DE Arbeiten Sie mit talentierten, professionellen Designern der Kategorie Auto, LKW & Transporter zusammen, um Ihre Ideen Wirklichkeit werden zu lassen.
Translate "transporter" to Spanish
Showing 39 of 39 translations of the phrase "transporter" from German to Spanish
Translations of transporter
"transporter" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
| transporter | furgoneta |
Translation of German to Spanish of transporter
German
Spanish
ES Trabaja con diseñadores talentosos y profesionales en Rotulación de auto, camión o camioneta para convertir sus ideas en realidad.
| German | Spanish |
|---|---|
| talentierten | talentosos |
| designern | diseñadores |
| ideen | ideas |
| lkw | camión |
| wirklichkeit | realidad |
| sie | convertir |
| arbeiten | trabaja |
DE Wählen Sie Ihr favorisiertes Auto, LKW & Transporter (oder gleich zwei oder sogar drei) und alles gehört ganz Ihnen.
ES Selecciona tu Rotulación de auto, camión o camioneta favorito (¡o dos! ¡O tres!). Y el diseño es todo tuyo.
| German | Spanish |
|---|---|
| wählen | selecciona |
| und | y |
| lkw | camión |
| oder | o |
| alles | todo |
| drei | de |
DE Führungen und Transporter sind vorübergehend nicht verfügbar.
ES Las visitas guiadas y el transportador no están disponibles temporalmente.
| German | Spanish |
|---|---|
| vorübergehend | temporalmente |
| und | y |
| nicht | no |
| verfügbar | disponibles |
DE "WINTERREIFEN FÜR Transporter MIT BESSEREM NASSGRIFFVERHALTEN"
ES "NEUMÁTICOS DE INVIERNO PARA FURGONETA CON MEJOR RENDIMIENTO DE AGARRE EN MOJADO"
| German | Spanish |
|---|---|
| transporter | furgoneta |
| mit | de |
DE Mastersteel bietet ein ausgewogenes Sortiment Größen und Ausführungen für Personenwagen und Transporter
ES Mastersteel ofrece un surtido equilibrado de tamaños y versiones para turismos y vehículos de reparto
| German | Spanish |
|---|---|
| bietet | ofrece |
| sortiment | surtido |
| größen | tamaños |
| und | y |
DE Die Parkplätze im Innenbereich unterliegen der Verfügbarkeit. Alle übergroßen Fahrzeuge und Transporter werden im Freien geparkt.
ES El estacionamiento cubierto está sujeto a disponibilidad. Los vehículos de gran tamaño y las camionetas se estacionarán al aire libre.
| German | Spanish |
|---|---|
| parkplätze | estacionamiento |
| verfügbarkeit | disponibilidad |
| freien | libre |
| und | y |
| unterliegen | sujeto |
| fahrzeuge | vehículos |
DE Transporter- und Zubringerdienste
ES Servicios de furgoneta y de autobús lanzadera
| German | Spanish |
|---|---|
| transporter | furgoneta |
| und | y |
DE Kein Gefährt wird mehr mit Unabhängigkeit und Freiheit in Verbindung gesetzt als der VW Bulli. Bei Jill und Alex von der LazyFinca, ein idyllisches Agroturismo bei Felanitx, können Sie den prominenten Transporter mieten und auf Entdeckungsreise gehen.
ES Descubre cómo Lazy Bus está transformando el turismo en Mallorca, donde se le pone énfasis en el viaje, que es más importante que el propio destino.
| German | Spanish |
|---|---|
| in | en |
| kein | es |
| mehr | más |
| der | el |
| und | está |
DE Ob Sie aus geschäftlichen oder privaten Gründen ein Fahrzeug mieten, sei es ein PKW oder ein Transporter, Europcar hat in Italien genau den richtigen Mietwagen für Sie.
ES Si necesitas un alquiler por negocios o por placer, o si necesitas un coche o una furgoneta, Europcar ofrece el alquiler perfecto en Italia para ti.
| German | Spanish |
|---|---|
| geschäftlichen | negocios |
| mieten | alquiler |
| italien | italia |
| ob | si |
| oder | o |
| in | en |
| pkw | coche |
| transporter | furgoneta |
| ein | un |
| für | para |
DE Vermietungsstandorte für PKW und Transporter in Europa und weltweit | Europcar
ES Alquiler de coches y furgonetas en Europa y el mundo | Europcar
| German | Spanish |
|---|---|
| pkw | coches |
| europa | europa |
| weltweit | mundo |
| und | y |
| in | en |
| für | de |
DE Ob Sie aus geschäftlichen oder privaten Gründen ein Fahrzeug mieten, sei es ein PKW oder ein Transporter, Europcar hat in Deutschland genau den richtigen Mietwagen für Sie.
ES Si necesitas un alquiler por negocios o por placer, o si necesitas un coche o una furgoneta, Europcar ofrece el alquiler perfecto en Alemania para ti.
| German | Spanish |
|---|---|
| geschäftlichen | negocios |
| mieten | alquiler |
| ob | si |
| deutschland | alemania |
| oder | o |
| in | en |
| pkw | coche |
| transporter | furgoneta |
| ein | un |
| für | para |
DE Ob Sie aus geschäftlichen oder privaten Gründen ein Fahrzeug mieten, sei es ein PKW oder ein Transporter, Europcar hat in Frankreich genau den richtigen Mietwagen für Sie.
ES Si necesitas un alquiler por negocios o por placer, o si necesitas un coche o una furgoneta, Europcar ofrece el alquiler perfecto en Francia para ti.
| German | Spanish |
|---|---|
| geschäftlichen | negocios |
| mieten | alquiler |
| frankreich | francia |
| ob | si |
| oder | o |
| in | en |
| pkw | coche |
| transporter | furgoneta |
| ein | un |
| für | para |
DE Ob Sie aus geschäftlichen oder privaten Gründen ein Fahrzeug mieten, sei es ein PKW oder ein Transporter, Europcar hat in Spanien genau den richtigen Mietwagen für Sie.
ES Si necesitas un alquiler por negocios o por placer, o si necesitas un coche o una furgoneta, Europcar ofrece el alquiler perfecto en España para ti.
| German | Spanish |
|---|---|
| geschäftlichen | negocios |
| mieten | alquiler |
| spanien | españa |
| ob | si |
| oder | o |
| pkw | coche |
| transporter | furgoneta |
| ein | un |
| in | a |
| für | para |
DE Werkstatt-Handbuch für Diesel-Transporter, T5
ES VW Furgoneta, los primeros 50 años
| German | Spanish |
|---|---|
| für | a |
| transporter | furgoneta |
DE Für Minivans und Transporter wird ein Aufpreis von 10,00 € erhoben
ES Se aplica un suplemento de 10 € a camionetas y furgonetas
DE Passend für LKW, Busse, Transporter.
ES Adecuados para camiones, autobuses y autocares, furgonetas y vehículos comerciales ligeros hasta 7,5 t.
| German | Spanish |
|---|---|
| busse | autobuses |
| lkw | camiones |
| für | para |
DE Passend für LKW, Busse, Transporter, Trailer, Auflieger, Anhänger.
ES Adecuados para camiones, autobuses y autocares, furgonetas y vehículos comerciales ligeros hasta 7,5 t, semirremolques.
| German | Spanish |
|---|---|
| busse | autobuses |
| lkw | camiones |
| für | para |
| German | Spanish |
|---|---|
| faden | hilo |
| fabrik | fábrica |
| farm | granja |
| container | contenedor |
| standort | ubicación |
| ist | es |
| alle | todos |
| verbindet | une |
| oder | o |
| zu | hasta |
| elemente | los |
DE Für die Bewertung der Sicherheit von Transportern im Jahr 2020 hat Euro NCAP spezielle Prüf- und Bewertungsprotokolle entwickelt, die sich mit der Leistung der Sicherheitsassistenz dieser Transporter befassen.
ES Para su evaluación de la seguridad para furgonetas comerciales de 2020, Euro NCAP ha desarrollado protocolos específicos de pruebas y evaluaciones que se centran en el rendimiento de la asistencia a la seguridad de estas furgonetas.
| German | Spanish |
|---|---|
| sicherheit | seguridad |
| euro | euro |
| leistung | rendimiento |
| im | en el |
| und | y |
DE Mieten Sie einen Transporter in Australien bei Europcar
ES Con 102 en 94 localizaciones de alquiler de coche en Australia, planear tu viaje no puede ser más fácil
| German | Spanish |
|---|---|
| mieten | alquiler |
| australien | australia |
| in | en |
| einen | de |
DE Ob Sie aus geschäftlichen oder privaten Gründen ein Fahrzeug mieten, sei es ein PKW oder ein Transporter, Europcar hat in Australien genau den richtigen Mietwagen für Sie.
ES Si necesitas un alquiler por negocios o por placer, o si necesitas un coche o una furgoneta, Europcar ofrece el alquiler perfecto en Australia para ti.
| German | Spanish |
|---|---|
| geschäftlichen | negocios |
| mieten | alquiler |
| australien | australia |
| ob | si |
| oder | o |
| in | en |
| pkw | coche |
| transporter | furgoneta |
| ein | un |
| für | para |
DE Ob Sie aus geschäftlichen oder privaten Gründen ein Fahrzeug mieten, sei es ein PKW oder ein Transporter, Europcar hat in Japan genau den richtigen Mietwagen für Sie.
ES Si necesitas un alquiler por negocios o por placer, o si necesitas un coche o una furgoneta, Europcar ofrece el alquiler perfecto en Japon para ti.
| German | Spanish |
|---|---|
| geschäftlichen | negocios |
| mieten | alquiler |
| ob | si |
| oder | o |
| in | en |
| pkw | coche |
| transporter | furgoneta |
| ein | un |
| für | para |
DE Mieten Sie einen Transporter in Italien bei Europcar
ES Con 105 en 130 localizaciones de alquiler de coche en Italia, planear tu viaje no puede ser más fácil
| German | Spanish |
|---|---|
| mieten | alquiler |
| italien | italia |
| in | en |
| einen | de |
DE Mieten Sie einen Transporter in Deutschland bei Europcar
ES Con 324 en 286 localizaciones de alquiler de coche en Alemania, planear tu viaje no puede ser más fácil
| German | Spanish |
|---|---|
| mieten | alquiler |
| deutschland | alemania |
| in | en |
| einen | de |
DE Mieten Sie einen Transporter in Frankreich bei Europcar
ES Con 347 en 329 localizaciones de alquiler de coche en Francia, planear tu viaje no puede ser más fácil
| German | Spanish |
|---|---|
| mieten | alquiler |
| frankreich | francia |
| in | en |
| einen | de |
DE Führungen und Transporter sind vorübergehend nicht verfügbar.
ES Las visitas guiadas y el transportador no están disponibles temporalmente.
| German | Spanish |
|---|---|
| vorübergehend | temporalmente |
| und | y |
| nicht | no |
| verfügbar | disponibles |
DE Kein Gefährt wird mehr mit Unabhängigkeit und Freiheit in Verbindung gesetzt als der VW Bulli. Bei Jill und Alex von der LazyFinca, ein idyllisches Agroturismo bei Felanitx, können Sie den prominenten Transporter mieten und auf Entdeckungsreise gehen.
ES Descubre cómo Lazy Bus está transformando el turismo en Mallorca, donde se le pone énfasis en el viaje, que es más importante que el propio destino.
| German | Spanish |
|---|---|
| in | en |
| kein | es |
| mehr | más |
| der | el |
| und | está |
DE Die Parkplätze im Innenbereich unterliegen der Verfügbarkeit. Alle übergroßen Fahrzeuge und Transporter werden im Freien geparkt.
ES El estacionamiento cubierto está sujeto a disponibilidad. Los vehículos de gran tamaño y las camionetas se estacionarán al aire libre.
| German | Spanish |
|---|---|
| parkplätze | estacionamiento |
| verfügbarkeit | disponibilidad |
| freien | libre |
| und | y |
| unterliegen | sujeto |
| fahrzeuge | vehículos |
DE Ob Sie aus geschäftlichen oder privaten Gründen ein Fahrzeug mieten, sei es ein PKW oder ein Transporter, Europcar hat in Italien genau den richtigen Mietwagen für Sie.
ES Si necesitas un alquiler por negocios o por placer, o si necesitas un coche o una furgoneta, Europcar ofrece el alquiler perfecto en Italia para ti.
| German | Spanish |
|---|---|
| geschäftlichen | negocios |
| mieten | alquiler |
| italien | italia |
| ob | si |
| oder | o |
| in | en |
| pkw | coche |
| transporter | furgoneta |
| ein | un |
| für | para |
DE Ob Sie aus geschäftlichen oder privaten Gründen ein Fahrzeug mieten, sei es ein PKW oder ein Transporter, Europcar hat in Deutschland genau den richtigen Mietwagen für Sie.
ES Si necesitas un alquiler por negocios o por placer, o si necesitas un coche o una furgoneta, Europcar ofrece el alquiler perfecto en Alemania para ti.
| German | Spanish |
|---|---|
| geschäftlichen | negocios |
| mieten | alquiler |
| ob | si |
| deutschland | alemania |
| oder | o |
| in | en |
| pkw | coche |
| transporter | furgoneta |
| ein | un |
| für | para |
DE Ob Sie aus geschäftlichen oder privaten Gründen ein Fahrzeug mieten, sei es ein PKW oder ein Transporter, Europcar hat in Frankreich genau den richtigen Mietwagen für Sie.
ES Si necesitas un alquiler por negocios o por placer, o si necesitas un coche o una furgoneta, Europcar ofrece el alquiler perfecto en Francia para ti.
| German | Spanish |
|---|---|
| geschäftlichen | negocios |
| mieten | alquiler |
| frankreich | francia |
| ob | si |
| oder | o |
| in | en |
| pkw | coche |
| transporter | furgoneta |
| ein | un |
| für | para |
DE Kein Gefährt wird mehr mit Unabhängigkeit und Freiheit in Verbindung gesetzt als der VW Bulli. Bei Jill und Alex von der LazyFinca, ein idyllisches Agroturismo bei Felanitx, können Sie den prominenten Transporter mieten und auf Entdeckungsreise gehen.
ES Descubre cómo Lazy Bus está transformando el turismo en Mallorca, donde se le pone énfasis en el viaje, que es más importante que el propio destino.
| German | Spanish |
|---|---|
| in | en |
| kein | es |
| mehr | más |
| der | el |
| und | está |
DE Kein Gefährt wird mehr mit Unabhängigkeit und Freiheit in Verbindung gesetzt als der VW Bulli. Bei Jill und Alex von der LazyFinca, ein idyllisches Agroturismo bei Felanitx, können Sie den prominenten Transporter mieten und auf Entdeckungsreise gehen.
ES Descubre cómo Lazy Bus está transformando el turismo en Mallorca, donde se le pone énfasis en el viaje, que es más importante que el propio destino.
| German | Spanish |
|---|---|
| in | en |
| kein | es |
| mehr | más |
| der | el |
| und | está |
DE Verfügbare Flugsimulatoren sind:Transporter FX: Schaukeln, Schwanken und schießen Sie in die Höhe während sechs Minuten sensorischer Überlastung
ES Los simuladores de vuelo disponibles incluyen:Transporter FX: dispara, disfruta y sacude tu camino a través de seis minutos de sobrecarga sensorial
| German | Spanish |
|---|---|
| minuten | minutos |
| und | y |
| verfügbare | disponibles |
| sechs | de |
DE „Die Technologie von RealWear bietet die perfekte Lösung, da die Zeit, die ein Transporter in der Werkstatt verbringt, reduziert und die Nachhaltigkeit unseres technischen Supports verbessert wird.“
ES “La tecnología de RealWear proporciona la solución perfecta, pues reduce el tiempo que cada camioneta pasa en el taller y mejora la sostenibilidad de nuestro centro de asistencia técnica”.
DE Mit einer Übersicht Ihrer Mandanten können Sie Datensicherungsressourcen wie Hosts, Cluster, VMs, Backup Repositorys und Transporter schnell zuweisen
ES Con una vista amplia de sus inquilinos, puede asignar rápidamente los recursos de protección de datos, como los hosts, los clústeres, las máquinas virtuales, los repositorios de respaldo y los transportadores
| German | Spanish |
|---|---|
| hosts | hosts |
| cluster | clústeres |
| backup | respaldo |
| repositorys | repositorios |
| schnell | rápidamente |
| zuweisen | asignar |
| und | y |
| können | puede |
| mit | de |
| wie | como |
DE Mastersteel bietet ein ausgewogenes Sortiment Größen und Ausführungen für Personenwagen und Transporter
ES Mastersteel ofrece un surtido equilibrado de tamaños y versiones para turismos y vehículos de reparto
| German | Spanish |
|---|---|
| bietet | ofrece |
| sortiment | surtido |
| größen | tamaños |
| und | y |
DE Arbeiten Sie mit talentierten, professionellen Designern der Kategorie Auto, LKW & Transporter zusammen, um Ihre Ideen Wirklichkeit werden zu lassen.
ES Trabaja con diseñadores talentosos y profesionales en Rotulación de auto, camión o camioneta para convertir sus ideas en realidad.
DE Wählen Sie Ihr favorisiertes Auto, LKW & Transporter (oder gleich zwei oder sogar drei) und alles gehört ganz Ihnen.
ES Selecciona tu Rotulación de auto, camión o camioneta favorito (¡o dos! ¡O tres!). Y el diseño es todo tuyo.
Showing 39 of 39 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese