Translate "trikots" to Spanish

Showing 31 of 31 translations of the phrase "trikots" from German to Spanish

Translations of trikots

"trikots" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

trikots maillots

Translation of German to Spanish of trikots

German
Spanish

DE Trikots von Juventus 1951von Archivio Farabola - FARABOLAFOTOab

ES Las camisetas del Juventus se secaron.1951por Archivio Farabola - FARABOLAFOTOdesde

German Spanish
von por

DE Die meisten Sportler werden mit ihrem Nachnamen angesprochen, da er auf der Rückseite ihres Trikots abgedruckt ist

ES Asimismo, casi todos los atletas se hacen llamar por su apellido, ya que se encuentra en la parte posterior de sus suéteres

German Spanish
sportler atletas
rückseite parte posterior
ihrem su

DE Der Reißverschluss des Trikots ist seitlich angebracht, um eine maximale Ausdehnung des Brustkorbschutzes zu gewährleisten

ES La cremallera de cierre de la camiseta está colocada en el lateral, para garantizar la máxima extensión de la protección en el tórax

German Spanish
reißverschluss cremallera
seitlich lateral
gewährleisten garantizar
verschluss cierre
maximale máxima
ist está
zu para

DE Die Länge des Trikots wurde so konzipiert, dass es in der Hose getragen werden kann, was für zusätzliche Stabilität sorgt

ES El largo de la camiseta está diseñado para llevarse por dentro de los pantalones, garantizando una estabilidad adicional

German Spanish
hose pantalones
zusätzliche adicional
stabilität estabilidad
länge largo
konzipiert diseñado
in dentro

DE Der Schutz und die Strapazierfähigkeit des Trikots werden durch ein widerstandsfähiges auxetisches Muster an den Ellbogen verstärkt, die bei einem Sturz oder Rutscher einer möglichen Reibung besonders stark ausgesetzt sind

ES La protección y la resistencia del maillot se ven reforzadas por un resistente patrón augético en los codos, que están más expuestos a posibles roces en caso de caídas o resbalones

German Spanish
schutz protección
möglichen posibles
ausgesetzt expuestos
verstärkt más
und y
oder o
werden ven
besonders en
muster patrón

DE Ob legendäre Trikots aus Merinowolle oder preisgekrönte Trägerhosen: Jedes Kleidungsstück dieser Kollektion ist auf Komfort ausgelegt und aus den edelsten Materialien gefertigt

ES Desde icónicos maillots de lana merino, hasta culottes premiados, cada prenda de esta colección está diseñada para la comodidad y fabricada con los mejores materiales

German Spanish
trikots maillots
merinowolle lana
kleidungsstück prenda
kollektion colección
komfort comodidad
materialien materiales
und y
ausgelegt diseñada
gefertigt fabricada
jedes cada
ist está

DE Das Design der Kollektion, die unsere beliebtesten Trikots umfasst, ziert die gelben Streifen des allerersten britischen Frauen-Radclubs, um alle Fahrerinnen und Fahrer zu inspirieren, etwas Bedeutendes zu erreichen.

ES Incluyendo nuestras prendas más populares, el diseño de nuestra colección muestra prominentemente las franjas amarillas del primer club ciclista del Reino Unido para inspirar a ciclistas a lograr algo significativo.

German Spanish
kollektion colección
gelben amarillas
fahrer ciclista
inspirieren inspirar
design diseño
britischen reino unido
zu a
etwas algo
beliebtesten las
um para

DE Unsere Trikots sind bei den größten Rennen der Welt zum Sieg getragen worden, waren bei abenteuerlichen Fahrten quer durch ganze Kontinente dabei und sind die Wahl von Radsportlern überall auf der Welt

ES Nuestros mailltos han logrado victorias en las carreras más prestigiosas del mundo, se han utilizado en aventuras a través de continentes y son la opción de confianza de ciclistas de club por todo el mundo

German Spanish
kontinente continentes
und y
welt mundo
wahl opción
überall en
sind son
rennen carreras

DE Für 2020 stellen wir unser bislang vielseitigstes Angebot funktioneller Trikots vor.

ES En 2020, presentamos nuestra gama de maillots más versátil hasta la fecha.

German Spanish
bislang hasta la fecha
trikots maillots

DE Das Design jedes Trikots in unserem Sortiment ist das Ergebnis von Tausenden von Kilometern in der Praxis sowie umfangreicher Forschungs- und Entwicklungsarbeit

ES El diseño de cada maillot que hacemos se basa en miles de kilómetros de pruebas de uso y una extensa investigación y desarrollo

German Spanish
kilometern kilómetros
praxis uso
forschungs investigación
und y
design diseño
in en
tausenden miles de

DE Wenn die Temperaturen sinken, fällt es immer schwerer, aufs Rad zu steigen. Mit unseren legendären Merino-Trikots und der Padded Tights sorgen die Rapha Classics dafür, dass du durchfährst.

ES Cuando bajan las temperaturas, se hace más difícil salir con la bici. Encabezada por nuestros legendarios maillots de merino y las mallas con badana, la colección Classic te ayudará a seguir en la carretera.

German Spanish
temperaturen temperaturas
rad bici
legendären legendarios
tights mallas
trikots maillots
und y
schwerer más difícil
immer más
wenn en
zu a

DE Wenn die Temperaturen sinken, fällt es immer schwerer, aufs Rad zu steigen. Mit unseren legendären Merino-Trikots und der neu designten Winter Tights sorgen die Rapha Classics dafür, dass du durchfährst.

ES Cuando bajan las temperaturas, se hace más difícil salir con la bici. Encabezada por nuestros legendarios maillots de merino y las rediseñadas Winter Tights, la colección Classic te ayudará a seguir en la carretera.

German Spanish
rad bici
legendären legendarios
trikots maillots
temperaturen temperaturas
winter winter
und y
schwerer más difícil
immer más
wenn en
zu a

DE Trikots, Jacken und T-Shirts im Sale

ES Rebajas Maillots, Chaquetas & Camisetas

German Spanish
trikots maillots
jacken chaquetas
sale rebajas
shirts camisetas

DE Auf unser Sortiment an funktionellen Jacken, leichten Trikots und T-Shirts gibt es Reduzierungen von bis zu 40 %.

ES Una gama de chaquetas técnicas, maillots ligeros y camisetas, con hasta el 40% de descuento.

German Spanish
sortiment gama
jacken chaquetas
trikots maillots
leichten ligeros
und y
shirts camisetas
von de
bis hasta

DE Bequem und elegant mit den Ballett-Trikots von Freddy

ES Cómoda y elegante con los maillots de danza de la firma Freddy

German Spanish
bequem cómoda
elegant elegante
trikots maillots
freddy freddy
und y

DE Neues FMFC-Heimtrikot-Gewinnspiel: 5 individuelle Trikots zu gewinnen

ES Nuevo sorteo de camisetas local de FMFC - Se pueden conseguir cinco camisetas personalizadas

German Spanish
neues nuevo
individuelle personalizadas
zu conseguir

DE Wir statten die Fahrer mit besonderen Trikots aus, die unser Monogrammmuster zeigen, und spenden an die wohltätigen Initiativen der Organisation, die lokalen Communities in Südafrika zugutekommen.

ES Les dotamos de maillots de ciclismo personalizados con nuestro motivo de monogramas y donamos a sus iniciativas solidarias, que apoyan a comunidades locales en Sudáfrica.

German Spanish
trikots maillots
initiativen iniciativas
südafrika sudáfrica
lokalen locales
communities comunidades
und y
in en
unser nuestro

DE „Das wunderschöne Thomas Burberry-Monogramm wird auf den Trikots unseres Teams die Fahrer bei ihren Anstrengungen begleiten, die Grenzen des Möglichen während der Tour de France und weiteren Radsport-Events später im Jahr zu durchbrechen

ES "Los maillots de ciclismo de nuestro equipo lucirán los exquisitos monogramas de Thomas Burberry

German Spanish
trikots maillots
radsport ciclismo
teams equipo
monogramm monogramas
thomas thomas
burberry burberry
die de

DE Die Länge des Trikots wurde so konzipiert, dass es in der Hose getragen werden kann, was für zusätzliche Stabilität sorgt

ES El largo de la camiseta está diseñado para llevarse por dentro de los pantalones, garantizando una estabilidad adicional

German Spanish
hose pantalones
zusätzliche adicional
stabilität estabilidad
länge largo
konzipiert diseñado
in dentro

DE Arm- und Beinlinge dürfen in keiner Radsport-Garderobe fehlen, erweitern sie doch den Einsatzbereich von kurzen Radhosen und Trikots. Das Sortiment von Rapha vereint perfekte Passform mit atmungsaktiven, komfortablen Materialien.

ES Combinados con los culottes y maillots adecuados, los manguitos y perneras son esenciales en el armario de cualquier ciclista. La gama Rapha ha sido diseñada para asegurar el ajuste perfecto con tejidos transpirables y cómodos.

German Spanish
trikots maillots
sortiment gama
rapha rapha
perfekte perfecto
passform ajuste
materialien tejidos
und y
in en

DE Ob legendäre Trikots aus Merinowolle oder preisgekrönte Trägerhosen: Jedes Kleidungsstück dieser Kollektion ist auf Komfort ausgelegt und aus den edelsten Materialien gefertigt

ES Desde icónicos maillots de lana merino, hasta culottes premiados, cada prenda de esta colección está diseñada para la comodidad y fabricada con los mejores materiales

German Spanish
trikots maillots
merinowolle lana
kleidungsstück prenda
kollektion colección
komfort comodidad
materialien materiales
und y
ausgelegt diseñada
gefertigt fabricada
jedes cada
ist está

DE Das Design der Kollektion, die unsere beliebtesten Trikots umfasst, ziert die gelben Streifen des allerersten britischen Frauen-Radclubs, um alle Fahrerinnen und Fahrer zu inspirieren, etwas Bedeutendes zu erreichen.

ES Incluyendo nuestras prendas más populares, el diseño de nuestra colección muestra prominentemente las franjas amarillas del primer club ciclista del Reino Unido para inspirar a ciclistas a lograr algo significativo.

German Spanish
kollektion colección
gelben amarillas
fahrer ciclista
inspirieren inspirar
design diseño
britischen reino unido
zu a
etwas algo
beliebtesten las
um para

DE Unsere Trikots sind bei den größten Rennen der Welt zum Sieg getragen worden, waren bei abenteuerlichen Fahrten quer durch ganze Kontinente dabei und sind die Wahl von Radsportlern überall auf der Welt.

ES Nuestros mailltos han logrado victorias en las carreras más prestigiosas del mundo, se han utilizado en aventuras a través de continentes y son la opción de confianza de ciclistas de club por todo el mundo.

German Spanish
kontinente continentes
und y
welt mundo
wahl opción
überall en
sind son
rennen carreras

DE Das Design jedes Trikots in unserem Sortiment ist das Ergebnis von Tausenden von Kilometern in der Praxis sowie umfangreicher Forschungs- und Entwicklungsarbeit

ES El diseño de cada maillot que hacemos se basa en miles de kilómetros de pruebas de uso y una extensa investigación y desarrollo

German Spanish
kilometern kilómetros
praxis uso
forschungs investigación
und y
design diseño
in en
tausenden miles de

DE Wenn die Temperaturen sinken, fällt es immer schwerer, aufs Rad zu steigen. Mit unseren legendären Merino-Trikots und der Padded Tights sorgen die Rapha Classics dafür, dass du durchfährst.

ES Cuando bajan las temperaturas, se hace más difícil salir con la bici. Encabezada por nuestros legendarios maillots de merino y las mallas con badana, la colección Classic te ayudará a seguir en la carretera.

German Spanish
temperaturen temperaturas
rad bici
legendären legendarios
tights mallas
trikots maillots
und y
schwerer más difícil
immer más
wenn en
zu a

DE Wenn die Temperaturen sinken, fällt es immer schwerer, aufs Rad zu steigen. Mit unseren legendären Merino-Trikots und der neu designten Winter Tights sorgen die Rapha Classics dafür, dass du durchfährst.

ES Cuando bajan las temperaturas, se hace más difícil salir con la bici. Encabezada por nuestros legendarios maillots de merino y las rediseñadas Winter Tights, la colección Classic te ayudará a seguir en la carretera.

German Spanish
rad bici
legendären legendarios
trikots maillots
temperaturen temperaturas
winter winter
und y
schwerer más difícil
immer más
wenn en
zu a

DE Die Trikots der Tour de France auf der Nr. 08

ES Los maillots del Tour de Francia del n.º 8

German Spanish
trikots maillots
tour tour
france francia
der de

DE Du benötigst T-Shirts, Trikots oder Jacken für ein ganzes Team? Dann bist Du bei TeamShirts genau richtig! Das Gestalten ist spielend leicht, auch wenn Du für Deine Mannschaft unterschiedliche Spielernamen und -nummern drucken möchtest

ES ¿Necesitas camisetas, pantalones o chaquetas para todo un equipo? ¡Entonces TeamShirts es el lugar adecuado para ti! Diseñarlas es muy fácil, incluso si quieres imprimir diferentes nombres y números de jugadores para tu equipo

German Spanish
jacken chaquetas
drucken imprimir
team equipo
leicht fácil
und y
unterschiedliche diferentes
oder o
ganzes todo
ist es
wenn si
shirts camisetas
nummern números
benötigst necesitas
bei de
auch incluso

DE Man City nutzt Roblox und das Metaverse für die Enthüllung des neuen dritten Trikots

ES El Man City recurre a Roblox y al metaverso para presentar su nueva tercera equipación

German Spanish
city city
metaverse metaverso
neuen nueva
und y
für para

DE Entdecken Sie die Dainese Bike-Damenkollektion: Trikots, Shorts, Handschuhe und Jacken. Frei zum Fahren.

ES Descubre la colección de mujer Dainese Bike: camisetas, pantalones cortos, guantes y chaquetas. Libertad para pedalear.

German Spanish
entdecken descubre
handschuhe guantes
jacken chaquetas
frei libertad
bike bike
und y
shorts pantalones cortos
zum de

DE Du benötigst T-Shirts, Trikots oder Jacken für ein ganzes Team? Dann bist Du bei TeamShirts genau richtig! Das Gestalten ist spielend leicht, auch wenn Du für Deine Mannschaft unterschiedliche Spielernamen und -nummern drucken möchtest

ES ¿Necesitas camisetas, pantalones o chaquetas para todo un equipo? ¡Entonces TeamShirts es el lugar adecuado para ti! Diseñarlas es muy fácil, incluso si quieres imprimir diferentes nombres y números de jugadores para tu equipo

German Spanish
jacken chaquetas
drucken imprimir
team equipo
leicht fácil
und y
unterschiedliche diferentes
oder o
ganzes todo
ist es
wenn si
shirts camisetas
nummern números
benötigst necesitas
bei de
auch incluso

Showing 31 of 31 translations