Hire a translator I am translator

Translate "merinowolle" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "merinowolle" from German to Spanish

Translations of merinowolle

"merinowolle" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

merinowolle lana

Translation of German to Spanish of merinowolle

German
Spanish

DE Hüllen Sie sich in unsere eleganten Strickwaren aus wunderbar weichem Kaschmir oder Merinowolle. Entscheiden Sie sich für einen klassischen Pullover mit Rollkragen, Rundhals- oder V-Ausschnitt oder eine zeitlose Strickjacke. 

ES Combine prendas de puntos sofisticadas tejidas con los hilos más lujosos y suaves como el casimir o la lana merino. Escoja entre siluetas clásicas como el cuello crew, cuello en v, cuello de tortuga y el cárdigan tradicional. 

German Spanish
merinowolle lana
ausschnitt cuello
v v
klassischen clásicas
in en
oder o
einen de

DE Die besonders feine Merinowolle stammt von erstklassigen Herden aus den weltweit reichhaltigsten Lebensräumen und ist der Inbegriff von Luxus und verfeinerter Handwerkskunst

ES La tela está hecha de lana Merino ultrafina proveniente de los mejores rebaños del mundo en los ambientes más fértiles, es el epítome del lujo y la cumbre de la artesanía

German Spanish
weltweit mundo
luxus lujo
handwerkskunst artesanía
und y
besonders en
erstklassigen mejores

DE Rook Long Sleeve bietet als Hybride zum ersten Mal eine Schicht, welche die Thermik eines thermal Layers mit der Trocknungsfähigkeit eines Baselayer kombiniert. EKS La Sportiva Gewebe by Pontetorto®, weicher Touch mit Merinowolle.

ES Rook Long Sleeve es la primera capa híbrida que combina las propiedades térmicas de una capa térmica con el secado rápido de una capa base. La Sportiva EKS by Pontetorto® es una tela suave al tacto y con lana merino.

German Spanish
hybride híbrida
schicht capa
kombiniert combina
gewebe tela
touch tacto
la la
merinowolle lana
ersten primera

DE Verstärkte Wandersocke an den Stellen mit dem größten Verschleiß. Nahe am Fuß und an der Bein, aus Merinowolle, für maximale Wärmeregulierung, kombiniert mit technischen Garnen, die es langlebig und langlebig machen.

ES Calcetín de hiking reforzado en las puntas de muchos usos. Se adhiere al pie y a la pierna, está hecho en lana merino, para la máxima termorregulación, combina hilos técnicos que le confi eren resistencia y durabilidad.

German Spanish
fuß pie
bein pierna
merinowolle lana
kombiniert combina
technischen técnicos
und y
maximale máxima
nahe en

DE Die zweite Antwort fand er – auf der Suche nach Komfort – in der Merinowolle, die weltweit nur wenige Produzenten bei der Verarbeitung von Schuhen nutzen

ES La lana merina es una fibra excelente con muchísimas ventajas y es especialmente apreciada por los montañeros, dada su gran resistencia y su respirabilidad

German Spanish
bei especialmente
die la

DE Die Merinowolle ist unsagbar weich, geruchshemmend und temperaturregulierend

ES Su material de referencia es la lana merino, reconocida por su tacto suave, resistencia a los malos olores y regulación de la temperatura corporal

German Spanish
merinowolle lana
weich suave
und y
ist es

DE Ob legendäre Trikots aus Merinowolle oder preisgekrönte Trägerhosen: Jedes Kleidungsstück dieser Kollektion ist auf Komfort ausgelegt und aus den edelsten Materialien gefertigt

ES Desde icónicos maillots de lana merino, hasta culottes premiados, cada prenda de esta colección está diseñada para la comodidad y fabricada con los mejores materiales

German Spanish
trikots maillots
merinowolle lana
kleidungsstück prenda
kollektion colección
komfort comodidad
materialien materiales
und y
ausgelegt diseñada
gefertigt fabricada
jedes cada
ist está

DE Ein Funktionsshirt aus äußerst feiner Merinowolle für effektiven Schutz vor Kälte und natürliche, technische Leistungsfähigkeit bei kaltem Wetter. Ein warmes, bequemes und vielseitig einsetzbares Shirt.

ES Camiseta interior de lana merina ultrafina que ofrece un aislamiento eficaz y un rendimiento técnico natural cuando hace frío. Una prenda interior caliente, cómoda y versátil para el invierno.

German Spanish
merinowolle lana
effektiven eficaz
natürliche natural
technische técnico
leistungsfähigkeit rendimiento
warmes caliente
bequemes cómoda
vielseitig versátil
shirt camiseta
wetter invierno
und y
aus el
bei de

DE Aus mittelschwerer 200 gsm Merinowolle für natürlich technische Leistungsfähigkeit

ES Prenda interior de lana merina de grosor medio y 200 g para un rendimiento técnico natural

German Spanish
merinowolle lana
natürlich natural
technische técnico
leistungsfähigkeit rendimiento
für de

DE Ein Funktionsshirt aus äußerst feiner Merinowolle für effektiven Schutz vor Kälte und natürliche, technische Leistungsfähigkeit bei kaltem Wetter. Ein warmes, bequemes und vielseitig einsetzbares Shirt für jede Jahreszeit.

ES Camiseta interior de lana merina ultrafina que ofrece un aislamiento eficaz y un rendimiento técnico natural cuando hace frío. Una prenda interior caliente, cómoda y versátil para todo el año.

German Spanish
merinowolle lana
effektiven eficaz
natürliche natural
technische técnico
leistungsfähigkeit rendimiento
warmes caliente
bequemes cómoda
vielseitig versátil
shirt camiseta
jahreszeit año
und y
aus el
bei de

DE Pullover Blakey mit Schulterpolster Merinowolle und Alpaka Violett

ES Jersey con hombreras de alpaca y merino Blakey Violeta

German Spanish
pullover jersey
alpaka alpaca
violett violeta
und y
mit de

DE Strickjacke Carol Kid Mohair und Merinowolle Beige

ES Cárdigan kid mohair y merinos Carol Beige

German Spanish
beige beige
und y

DE Pullover Kathleen Kid Mohair und Merinowolle Burgunderrot

ES Cárdigan kid mohair y merinos Kathleen Burdeos

German Spanish
burgunderrot burdeos
und y

DE Strickjacke Titia Merinowolle und Baby Alpaka Beige meliert

ES Cárdigan Titia de lana de alpaca bebé y merina Beige chiné

German Spanish
merinowolle lana
alpaka alpaca
beige beige
baby bebé
und y

DE Pullover Mindy Merinowolle und Baby Alpaka Beige meliert

ES Jersey Mindy de lana de alpaca bebé y merina Beige chiné

German Spanish
pullover jersey
merinowolle lana
alpaka alpaca
beige beige
baby bebé
und y

DE Pullover Blakey mit Schulterpolster Merinowolle und Baby Alpaka Braun

ES Jersey con hombreras Blakey de lana de alpaca y merina Marrón

German Spanish
pullover jersey
merinowolle lana
alpaka alpaca
braun marrón
und y
mit de

DE Pullover Blakey mit Schulterpolster Merinowolle und Baby Alpaka Navy

ES Jersey con hombreras Blakey de lana de alpaca y merina Azul Marino

German Spanish
pullover jersey
merinowolle lana
alpaka alpaca
und y
navy marino
mit de

DE Strickjacke Bio-Baumwolle und Merinowolle Rosa

ES Cárdigan algodón orgánico y merino Rosa

German Spanish
rosa rosa
baumwolle algodón
bio orgánico
und y

DE Pullover Bio-Baumwolle und Merinowolle Hellblau

ES Suéter algodón orgánico y merino Azul Cielo

German Spanish
baumwolle algodón
bio orgánico
und y

DE Pullover Bio-Baumwolle und Merinowolle Rosa

ES Suéter algodón orgánico y merino Rosa

German Spanish
rosa rosa
baumwolle algodón
bio orgánico
und y

DE Pullover Bio-Baumwolle und Merinowolle Hellgrau

ES Suéter algodón orgánico y merino Gris Claro

German Spanish
baumwolle algodón
bio orgánico
und y

DE Bloomers aus Merinowolle und Kaschmir Rosa

ES Ranita de lana merina y cachemir Rosa

German Spanish
merinowolle lana
kaschmir cachemir
rosa rosa
und y

DE Bloomer Merinowolle und Kaschmir Lurex Seidenfarben

ES Ranita de lana merina y cachemir lúrex Crudo

German Spanish
merinowolle lana
kaschmir cachemir
und y

DE Strickjacke Bio-Baumwolle und Merinowolle Hund Blau

ES Suéter algodón orgánico y merino Perro Azul

German Spanish
hund perro
blau azul
baumwolle algodón
bio orgánico
und y

DE Strickjacke Bio-Baumwolle und Merinowolle Hellblau

ES Cárdigan algodón orgánico y merino Azul Cielo

German Spanish
baumwolle algodón
bio orgánico
und y

DE Wickeljäckchen für Neugeborene Also Seamless Merinowolle Grau

ES Cárdigan cruzado de recién nacido Also sin costuras y de lana merino Gris

German Spanish
merinowolle lana
grau gris
für de

DE Burnou Merinowolle und Alpaka Mamouth Navy

ES Abrigo de lana merina y alpaca Mamouth Azul Marino

German Spanish
merinowolle lana
alpaka alpaca
und y
navy marino

DE Hausschuhe aus Merinowolle und Kaschmir Karamel

ES Patucos de lana merina y cachemir Caramelo

German Spanish
merinowolle lana
kaschmir cachemir
und y

DE Hausschuhe aus Merinowolle und Kaschmir Mauve

ES Patucos de lana merina y cachemir Malva

German Spanish
merinowolle lana
kaschmir cachemir
und y

DE Overall Bio-Baumwolle und Merinowolle Hellblau

ES Conjunto algodón orgánico y merino Azul Cielo

German Spanish
baumwolle algodón
bio orgánico
und y

DE Pullover Bio-Baumwolle und Merinowolle gestreift Grün

ES Suéter algodón orgánico y merino a rayas Verde

German Spanish
baumwolle algodón
bio orgánico
und y
grün verde

DE Baby-Pullover Alpaka Merinowolle Malada Violett

ES Jersey de baby alpaca y lana merino Malada Violeta

German Spanish
alpaka alpaca
merinowolle lana
violett violeta
pullover jersey
baby baby

DE Baby-Pullover Alpaka Merinowolle Malada Gelb

ES Jersey de baby alpaca y lana merino Malada Amarillo

German Spanish
alpaka alpaca
merinowolle lana
gelb amarillo
pullover jersey
baby baby

DE Pullover Alpaka und Merinowolle Lona Khaki

ES Jersey de alpaca y lana merina Lona Verde Kaki

German Spanish
pullover jersey
alpaka alpaca
merinowolle lana
und y

DE Pullover Archie Merinowolle und Baby Alpaka Violett

ES Jersey Archie de alpaca baby y lana merina Violeta

German Spanish
pullover jersey
merinowolle lana
alpaka alpaca
violett violeta
baby baby
und y

DE Dieses intelligente Feature, ebenso wie die Innenpolsterung aus Merinowolle von REDA (italienisches Styling) und das aerodynamische Profil, machen den Wasabi zu einen Helm, den Sie bei Ihren Fahren nicht missen möchten.

ES Esta función, combinada con su interior de lana merino de REDA (con su característico estilo italiano) y con un perfil aerodinámico, hace del Wasabi el único casco con el que querrá montar en bici.

German Spanish
feature función
italienisches italiano
styling estilo
profil perfil
helm casco
und y
fahren que

DE Mit der eindrucksvollen Aerodynamik, den Belüftungsmerkmalen und der hochqualitativen REDA-Innenpolsterung aus Merinowolle als Schutz gegen Temperaturschwankungen ist der Wasabi ein Helm, der seinesgleichen sucht.

ES Estas características aerodinámicas y de ventilación, junto con su interior de lana merino de alta calidad de REDA que le protegerá contra los cambios de temperatura, hacen que el Wasabi esté en otro nivel.

German Spanish
merinowolle lana
schutz proteger
und y
ist esté

DE Premium-Urban-Fahrradhelm mit Merinowolle-Futter und Visier und Kinnriemen aus Kunstleder - MOEBIUS ELITE ‹ Kask Sport

ES Casco de ciclismo para viajeros de primera calidad con forro de lana Merino y visera y barboquejo de cuero sintético - MOEBIUS ELITE ‹ Kask Sport

DE Premium-Pendler-Fahrradhelm mit Merinowolle-Futter und Schirm und Kinnriemen aus Kunstleder

ES Casco de ciclismo de primera calidad con forro de lana Merino y visera y barboquejo de cuero sintético

German Spanish
kunstleder cuero
merinowolle lana
und y
mit de

DE Dank der Eigenschaften der Merinowolle, exklusive KASK-Technologie für Reithelme, bietet die Innenpolsterung unvergleichlichen Komfort

ES Gracias a las propiedades de la lana merino, una tecnología exclusiva de KASK incorporada en los cascos para equitación, el almohadillado interior ofrece una comodidad sin precedentes

German Spanish
eigenschaften propiedades
merinowolle lana
komfort comodidad
technologie tecnología
kask kask
bietet ofrece
exklusive exclusiva

DE Die komfortable und atmungsaktive Innenpolsterung besteht zu 100% aus Merinowolle: Eine antibakterielle Naturfaser, in der Lage ein einzigartiges Niveau an Atmungsaktivität und Temperaturregelung zu bieten

ES El almohadillado interior cómodo y transpirable que incorpora está hecho íntegramente en lana merino: una fibra antibacteriana natural que ofrece niveles exclusivos de transpiración y termorregulación

German Spanish
komfortable cómodo
atmungsaktive transpirable
merinowolle lana
bieten ofrece
und y
in en
einzigartiges una

DE Die bequeme und atmungsaktive Innenpolsterung besteht aus 100% Merinowolle – einer natürlichen antibakteriellen Faser, die ein einzigartige Atmungsaktivität und Wärmeregulierung bietet

ES El almohadillado interno cómodo y transpirable está realizado 100 % en lana merino: una fibra antibacteriana natural que ofrece unos niveles únicos de transpirabilidad y termorregulación

German Spanish
bequeme cómodo
atmungsaktive transpirable
merinowolle lana
faser fibra
natürlichen natural
bietet ofrece
und y
einzigartige únicos
die de
ein una

DE Dank der Eigenschaften der Merinowolle, exklusive KASK-Technologie für Skihelme, bietet die Innenpolsterung unvergleichlichen Komfort

ES Gracias a las propiedades de la lana merino, una tecnología exclusiva de KASK incorporada en los cascos para esquí, el acolchado interior ofrece una comodidad sin precedentes

German Spanish
eigenschaften propiedades
merinowolle lana
komfort comodidad
technologie tecnología
kask kask
bietet ofrece
exklusive exclusiva

DE Das Visier (rote Spiegelfarbe) hat eine Doppelscheibe mit OTG-Passform und die Innenpolsterung aus Merinowolle kann herausgenommen und gewaschen werden

ES La pantalla (espejada en rojo) tiene una doble lente con ajuste OTG y el acolchado interior de lana merino es desmontable y lavable

German Spanish
merinowolle lana
passform ajuste
und y
mit de

DE Der Helm ist mit einer Innenpolsterung aus Merinowolle ausgestattet

ES El casco se complementa con un acolchado interior de lana merino

German Spanish
helm casco
merinowolle lana

DE Das Visier hat eine Doppelscheibe mit OTG-Passform und die Innenpolsterung aus Merinowolle kann herausgenommen und gewaschen werden

ES La pantalla tiene una doble lente con ajuste OTG y el acolchado interior es desmontable y lavable

German Spanish
passform ajuste
und y
eine una
mit con

DE Die Merinowolle ist unsagbar weich, geruchshemmend und temperaturregulierend

ES Su material de referencia es la lana merino, reconocida por su tacto suave, resistencia a los malos olores y regulación de la temperatura corporal

German Spanish
merinowolle lana
weich suave
und y
ist es

DE Ob legendäre Trikots aus Merinowolle oder preisgekrönte Trägerhosen: Jedes Kleidungsstück dieser Kollektion ist auf Komfort ausgelegt und aus den edelsten Materialien gefertigt

ES Desde icónicos maillots de lana merino, hasta culottes premiados, cada prenda de esta colección está diseñada para la comodidad y fabricada con los mejores materiales

German Spanish
trikots maillots
merinowolle lana
kleidungsstück prenda
kollektion colección
komfort comodidad
materialien materiales
und y
ausgelegt diseñada
gefertigt fabricada
jedes cada
ist está

DE An kalten und windigen Tagen überzeugt das Windblock Jersey mit den feuchtigkeitsableitenden Eigenschaften von Merinowolle und einer winddichten und reißfesten Vorderseite, damit dein Körper nicht auskühlt.

ES Para los días de frío y viento, el Windblock Jersey ofrece las propiedades de evacuación de la humedad de la lana Merino, con un panel frontal cortavientos y resistente a los desgarros para abrigarte el tronco.

German Spanish
kalten frío
jersey jersey
eigenschaften propiedades
und y
vorderseite frontal
tagen días

DE Nutze deine Kleidungsstücke aus Merinowolle optimal mit passgenauen Pflegetipps von Rapha.

ES Sácale el máximo provecho a tus prendas de lana merino con la detallada guía de cuidados de Rapha.

German Spanish
rapha rapha
optimal máximo

Showing 50 of 50 translations

Similar translations

merinowolle