Hire a translator I am translator

Translate "merinowolle" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "merinowolle" from German to English

Translations of merinowolle

"merinowolle" in German can be translated into the following English words/phrases:

merinowolle wool

Translation of German to English of merinowolle

German
English

DE Wärmendes Stirnband aus 100 % Merinowolle mit eingestricktem FALKE-Logo. Die angenehm weiche Merinowolle isoliert die Wärme und reguliert die Feuchtigkeit für besten Schutz gegen Kälte.

EN Warm 100% merino wool headband with a knitted FALKE logo. The pleasantly soft merino wool isolates heat and regulates moisture for optimum protection against the cold.

German English
merinowolle wool
weiche soft
feuchtigkeit moisture
schutz protection
falke falke
logo logo
angenehm pleasantly
wärme heat
mit with
für for
und and
gegen against
aus a
die the

DE Das "Silk-Wool" Tank Top in komfortabler Passform sorgt dank des Material-Mix mit Seide und Merinowolle für eine stets angenehme Körpertemperatur: Bei Hitze kühlt die Seide, bei Kälte wärmt die Merinowolle

EN The “Silk-Wool” tank top in a comfortable fit ensures a comfortable body temperature thanks to the material mix of silk and merino wool: silk cools in the heat, merino wool warms in the cold

German English
tank tank
passform fit
sorgt ensures
seide silk
merinowolle wool
angenehme comfortable
top top
hitze heat
in in
kälte cold
eine a

DE Mit Cardigans, Zip-Jacken und Capes in leichten und dickeren Qualitäten, wie reine, extrafeine Merinowolle, italienische Baumwolle oder Kaschmir sind Sie elegant und modern gekleidet

EN With cardigans, zip jackets and capes in light and thicker qualities, such as pure, extra-fine merino wool, Italian cotton or cashmere, you will be dressed elegantly and modernly

German English
leichten light
qualitäten qualities
reine pure
merinowolle wool
italienische italian
baumwolle cotton
kaschmir cashmere
elegant elegantly
modern modernly
gekleidet dressed
jacken jackets
oder or
in in
und and
sie you
mit with

DE Reines Kaschmir, edle chinesische Seide und feinste Merinowolle werden zu Socken, Kniestrümpfen, Overknees und Strumpfhosen verarbeitet und schmeicheln Ihrer Haut.

EN Pure cashmere, fine Chinese silk and the finest merino wool are processed into socks, knee-high socks, overknees and tights, so as to flatter your skin.

German English
reines pure
kaschmir cashmere
seide silk
feinste finest
merinowolle wool
socken socks
verarbeitet processed
haut skin
und and
zu to
chinesische the

DE Reiner Kaschmir, extrafeine Merinowolle, Schur- und Alpakawolle werden zu hochwertigen Pullovern verarbeitet

EN Pure cashmere, extra fine merino wool, new and alpaca wool are processed into high-quality sweaters

German English
reiner pure
kaschmir cashmere
merinowolle wool
verarbeitet processed
werden are
und and
hochwertigen high

DE Die verarbeitete Merinowolle garantiert hohe Wärmeisolation, Funktionsgarne optimalen Feuchtigkeitstransport

EN The processed merino wool guarantees high thermal insulation, functional yarns ensure an optimum transport of moisture

German English
merinowolle wool
garantiert guarantees
optimalen optimum
hohe high
die the

DE Natürliche Materialien, wie Merinowolle, in Kombination mit Funktionsgarnen halten den Körper warm, wirken geruchsneutralisierend und sorgen für eine optimale Temperatur- und Feuchtigkeitsregulierung

EN Natural materials, such as merino wool, in combination with functional yarns, keep the body warm, whilst ensuring an odour neutralising effect and optimum temperature and moisture regulation

German English
natürliche natural
materialien materials
merinowolle wool
kombination combination
halten keep
warm warm
wirken effect
optimale optimum
feuchtigkeitsregulierung moisture regulation
temperatur temperature
in in
körper body
mit with
den the
und whilst

DE Die Qualitäten reichen hierbei von reiner, extrafeiner Merinowolle, Schurwolle, hochwertigem, feinsten Kaschmir und Mohair für kühlere Temperaturen bis zu reiner italienischer Baumwolle und sommerlich leichtem Leinen.

EN The qualities range from pure, extra-fine merino wool, new wool, finest high-quality cashmere and mohair for cooler temperatures to pure Italian cotton and summery light linen.

German English
qualitäten qualities
reiner pure
hochwertigem high-quality
feinsten finest
kaschmir cashmere
temperaturen temperatures
leichtem light
baumwolle cotton
leinen linen
merinowolle wool
zu to
für for
und and

DE Mit Cardigans, Zip-Jacken und Pullovern in leichten und dickeren Qualitäten, wie reine, extrafeine Merinowolle, italienische Baumwolle oder Kaschmir sind Sie lässig und modern gekleidet

EN With cardigans, zip jackets and sweaters in light and thicker qualities, such as pure, extra-fine merino wool, Italian cotton or cashmere, you will be dressed casually and modern

German English
leichten light
qualitäten qualities
reine pure
merinowolle wool
italienische italian
baumwolle cotton
kaschmir cashmere
modern modern
gekleidet dressed
jacken jackets
oder or
in in
und and
sie you
mit with

DE Ihre feinen Materialien, wie Merinowolle, Kaschmir, Mohair und Baumwolle werden mit handwerklicher Perfektion und Liebe zum Detail verarbeitet

EN The fine materials, such as merino wool, cashmere, mohair and cotton, are processed with perfect craftsmanship and attention to detail

German English
feinen fine
materialien materials
merinowolle wool
kaschmir cashmere
baumwolle cotton
detail detail
verarbeitet processed
und and
mit with

DE Reines Kaschmir, edle chinesische Seide, feinste Merinowolle, brillante Fil d’Ecosse, luxuriöse Piuma Baumwolle und weiches Kamelhaar werden zu Socken und Kniestrümpfen verarbeitet

EN Pure cashmere, fine Chinese silk, finest merino wool, brilliant Fil d'Ecosse, luxurious Piuma cotton and soft camel hair are processed into socks and knee-high socks

German English
reines pure
kaschmir cashmere
chinesische chinese
seide silk
feinste finest
merinowolle wool
brillante brilliant
luxuriöse luxurious
baumwolle cotton
weiches soft
socken socks
verarbeitet processed
fil fil
werden are
und and

DE Mit wärmender Merinowolle, Vollplüsch, Filzsohle und Silikonnoppen auf der Sohle laden sie zum Wohlfühlen, Spielen und Entspannen Daheim ein und das Ganze als „Mini Me“ im Partnerlook mit den Eltern für Mädchen und Jungen.

EN With warm merino wool, full plush and a felt sole, they invite you to feel comfortable, play and relax at home, and al of that as a “mini-me” with the parents being in partner look.

DE Dank der weichen und wärmenden Materialkomposition mit Merinowolle ist dieser Kniestrumpf sehr angenehm zu tragen

EN Thanks to the soft and warming material composition with merino wool, these knee-high socks are extremely comfortable to wear

German English
materialkomposition material composition
merinowolle wool
tragen wear
weichen soft
angenehm comfortable
zu to
mit with
der the
und and

DE Modischer Kniestrumpf mit angenehmem Tragegefühl dank weicher und wärmender Materialkomposition mit Merinowolle

EN Stylish knee-high socks with great wearing comfort thanks to a soft and warming material composition with merino wool

German English
materialkomposition material composition
merinowolle wool
mit with
und and

DE Dank der innovativen Kombination von hochwertiger, weicher Merinowolle auf der Außenseite und hautsympathischer Baumwolle auf der Innenseite sorgt dieser Strumpf für eine hervorragende Klimaregulation und einen außergewöhnlichen Tragekomfort

EN Thanks to the innovative combination of premium, soft merino wool on the outside and skin-kind cotton on the inside, this sock guarantees excellent temperature regulation and unbeatable comfort

German English
innovativen innovative
merinowolle wool
baumwolle cotton
sorgt guarantees
kombination combination
auf premium
hervorragende excellent
und and

DE Leichte, temperaturausgleichende Merinowolle außen

EN Light, climate-regulating merino wool on the outside

German English
leichte light
merinowolle wool
außen outside

DE Dank der innovativen Kombination von hochwertiger, weicher Merinowolle auf der Außenseite und hautsympathischer Baumwolle auf der Innenseite sorgt dieser moderne Overknee für eine hervorragende Klimaregulation und einen außergewöhnlichen Tragekomfort

EN Thanks to the innovative combination of high-quality, soft merino wool on the outside and skin-friendly cotton on the inside, these modern overknees ensure excellent climate regulation and exceptional comfort

German English
merinowolle wool
baumwolle cotton
sorgt ensure
innovativen innovative
moderne modern
außergewöhnlichen exceptional
kombination combination
und and

DE Der neue sportive Invisible für die kalten Tage: Dank klimaregulierender, wärmender Merinowolle und einer gepolsterten Plüschsohle ist dieser Invisible der optimale Begleiter für jedes Sneaker-Outfit im Winter

EN The new sporty Invisible for cold days: thanks to climate-regulating, warming merino wool and a padded plush sole, the Invisible are the perfect companion for sneaker outfits during winter

German English
merinowolle wool
optimale perfect
begleiter companion
sneaker sneaker
neue new
winter winter
für for
im during
kalten cold
tage days
einer a
und and
der the

DE Sportlicher High-Cut Invisible mit angenehmem Tragegefühl dank klimaregulierender, wärmender Merinowolle

EN Sporty high-cut invisible socks with great wearing comfort thanks to climate-regulating, warming merino wool

German English
sportlicher sporty
merinowolle wool
mit with

DE Der neue sportive Füßling für die kalten Tage: Dank klimaregulierender, wärmender Merinowolle und einer gepolsterten Plüschsohle ist er der optimale Begleiter für jedes Sneakers-Outfit im Winter

EN The new sporty Invisible for cold days: thanks to climate-regulating, warming merino wool and a padded plush sole, the Invisible are the perfect companion for sneaker outfits during winter

German English
merinowolle wool
optimale perfect
begleiter companion
neue new
winter winter
für for
im during
kalten cold
tage days
einer a
und and
der the

DE Sportlicher Invisible mit angenehmem Tragegefühl dank klimaregulierender, wärmender Merinowolle

EN Sporty invisible socks with great wearing comfort thanks to climate-regulating, warming merino wool

German English
sportlicher sporty
merinowolle wool
mit with

DE Durch die Materialkomposition aus Kaschmir, Merinowolle und Viskose ist ein angenehm weiches und wärmendes Tragegefühl garantiert

EN Thanks to the material composition of cashmere, merino wool and viscose, a pleasantly soft and warm feel is guaranteed

German English
materialkomposition material composition
kaschmir cashmere
merinowolle wool
viskose viscose
weiches soft
garantiert guaranteed
angenehm pleasantly
ist is
durch of
ein a
und and

DE Modischer Strumpf mit angenehmem Tragegefühl dank weicher und wärmender Materialkomposition aus Kaschmir, Merinowolle und Viskose

EN Fashionable socks with a comfortable feel thanks to the soft and warming material composition of cashmere, merino wool and viscose

German English
materialkomposition material composition
kaschmir cashmere
merinowolle wool
viskose viscose
mit with
und and

DE Leichte, temperaturausgleichende Merinowolle außen und hautschmeichelnde Baumwolle innen

EN Light, climate-regulating merino wool on the outside and cotton that caresses the skin on the inside

German English
leichte light
merinowolle wool
baumwolle cotton
und and
innen on
außen outside

DE Die Kombination aus feinster Merinowolle und hochwertigsten Funktionsmaterialien sorgt für eine perfekte Feuchtigkeits- und Temperaturregulierung

EN The combination of finest merino wool and highest quality functional materials ensures perfect moisture and temperature regulation

German English
merinowolle wool
hochwertigsten highest quality
sorgt ensures
perfekte perfect
feuchtigkeits moisture
kombination combination
und and
die the

DE Hält den Körper angenehm warm dank Merinowolle und wirkt zudem geruchsneutralisierend

EN Keeps the body pleasantly warm thanks to merino wool and also has an odour-neutralising effect

German English
hält keeps
warm warm
merinowolle wool
angenehm pleasantly
körper body
den the
und and

DE Kombination aus feinster Merinowolle und hochwertigsten Funktionsmaterialien

EN Combination of finest merino wool and high-quality functional materials

German English
merinowolle wool
und and
aus of
kombination combination

DE Die Kombination aus feinster Merinowolle und hochwertigsten Funktionsmaterialien sorgt für perfekte Feuchtigkeits- und Temperaturregulierung

EN The combination of finest merino wool and high-quality functional materials ensures superior moisture wicking and thermal management

German English
merinowolle wool
sorgt ensures
feuchtigkeits moisture
kombination combination
und and
die the

DE Hält den Körper extra warm dank Merinowolle und wirkt zudem geruchsneutralisierend

EN Keeps the body extra warm thanks to the merino wool, and also has an odour-neutralising effect

German English
hält keeps
extra extra
warm warm
merinowolle wool
körper body
den the
und and

DE Die angenehm weiche Merinowolle isoliert die Wärme und reguliert die Feuchtigkeit für besten Schutz bei verschiedensten Outdoor-Aktivitäten

EN The pleasantly soft merino wool isolates heat and regulates moisture for best protection during a wide range of outdoor activities

German English
weiche soft
merinowolle wool
wärme heat
feuchtigkeit moisture
besten best
schutz protection
angenehm pleasantly
outdoor outdoor
aktivitäten activities
für for
und and
die the

DE Merinowolle wirkt wärmend und feuchtigkeitsregulierend

EN Merino wool has a warming and moisture-regulating effect

German English
merinowolle wool
und and

DE Wärmendes Stirnband aus 100 % Merinowolle

EN Warm headband made of 100% merino wool

German English
aus of
merinowolle wool

DE Ski-Mütze aus 100 % Merinowolle für beste Wärmeisolation und Feuchtigkeitsregulierung

EN Ski hat made of 100% merino wool for the best thermal insulation and moisture management

German English
merinowolle wool
ski ski
mütze hat
und and
für for
beste the best
aus the

DE Abgesetzte Ärmel und Seiten aus Merinowolle

EN Contrasting merino wool sleeves and sides

German English
merinowolle wool
und and

DE Edle Kombination aus Seide und Merinowolle

EN Refined combination of silk and merino wool

German English
seide silk
merinowolle wool
und and
aus of
kombination combination

DE Seide kühlt bei Hitze und Merinowolle wärmt bei Kälte

EN The silk cools the wearer in hot temperatures and the merino wool warms the wearer in cold temperatures

German English
seide silk
merinowolle wool
kälte cold
und and

DE Garnkombination aus Merinowolle mit weichem Kaschmir und Mohair

EN Yarn combination in merino wool with soft cashmere and mohair

German English
merinowolle wool
kaschmir cashmere
und and
mit with
aus in

DE Sportlich, lässige Strickhose mit gerade geformten Beinen aus Merinowolle mit weichem Kaschmir und dekorativen, seitlichen Streifen aus Mohairgarn

EN Sporty, casual knitted trousers with straight legs made of merino wool with soft cashmere and decorative mohair stripes on the sides

German English
sportlich sporty
beinen legs
merinowolle wool
kaschmir cashmere
streifen stripes
und and
aus the

DE Garnkombination aus Merinowolle mit weichem Kaschmir, Lyocell und Mohair

EN Yarn combination made of merino wool with soft cashmere, lyocell and mohair

German English
merinowolle wool
kaschmir cashmere
lyocell lyocell
und and
mit with

DE Die Materialmischung aus Merinowolle und TENCEL™ ist sehr hautsympathisch und weich, zudem ist sie temperaturregulierend, atmungsaktiv und schnell trocknend

EN The blend of merino wool and TENCEL™ is very kind to the skin and soft, as well as temperature-regulating, breathable and quick-drying

DE Garnkombination aus Merinowolle und TENCEL™ in Sweatstruktur

EN Yarn combination made of merino wool and TENCEL™ in a sweat structure

DE Wer trägt nicht gerne Luxus auf der Haut! Die leichte Jogginghose aus ultrafeiner Merinowolle ist eine perfekte Garderobe für das ganze Jahr

EN Who doesn't like a bit of luxury on their skin! These lightweight sweatpants made of ultra-fine merino wool are a perfect wardrobe addition for the whole year

German English
luxus luxury
haut skin
leichte lightweight
merinowolle wool
perfekte perfect
garderobe wardrobe
jahr year
wer who
für for
ganze whole
ist made
eine a

DE Wärmende Merinowolle in Kombination mit funtionaler Viskosemischung

EN Warming merino wool in combination with a functional viscose blend

German English
wärmende warming
merinowolle wool
kombination combination
in in
mit with

DE Weiche australische Merinowolle in Kombination mit der Eleganz reiner Maulbeerseide – eine einzigartige Mischung

EN Soft Australian merino wool combined with the elegance of pure mulberry silk - a unique blend

German English
weiche soft
australische australian
merinowolle wool
eleganz elegance
reiner pure
mit combined
eine a
der of
mischung blend
einzigartige unique

DE Feinste Merinowolle & chinesische Seide. In den Belastungszonen verstärkt. Feine Handgekettelte Spitze. Eine verwöhnende Komposition.

EN The finest merino wool & Chinese silk. Reinforced stress zones. Fine hand-linked toe. Designed for indulgence.

German English
feinste finest
merinowolle wool
amp amp
seide silk
verstärkt reinforced
feine fine
in designed

DE Ob legendäre Trikots aus Merinowolle oder preisgekrönte Trägerhosen: Jedes Kleidungsstück dieser Kollektion ist auf Komfort ausgelegt und aus den edelsten Materialien gefertigt

EN From iconic merino wool jerseys to award-winning bib shorts, every garment in this collection is cut for comfort and made with the finest materials

German English
trikots jerseys
merinowolle wool
preisgekrönte award-winning
trägerhosen shorts
kleidungsstück garment
komfort comfort
materialien materials
kollektion with
ist is
und and
aus from
den the

DE Ein Funktionsshirt aus äußerst feiner Merinowolle für effektiven Schutz vor Kälte und natürliche, technische Leistungsfähigkeit bei kaltem Wetter. Ein warmes, bequemes und vielseitig einsetzbares Shirt für jede Jahreszeit.

EN An ultra fine mid weight merino base layer for effective insulation and natural technical performance in cool conditions. A warm, comfortable and versatile layering piece to see you through any season.

German English
äußerst ultra
effektiven effective
natürliche natural
technische technical
leistungsfähigkeit performance
bequemes comfortable
vielseitig versatile
jahreszeit season
und and
für for
bei fine
warmes warm
ein a
vor to

DE Aus mittelschwerer 200 gsm Merinowolle für natürlich technische Leistungsfähigkeit

EN Versatile base layer for all-sports and outdoor activities

German English
für for

DE Pullover Blakey mit Schulterpolster Merinowolle und Alpaka Violett

EN Blakey Merino and Alpaca Wool Shoulder Pad Jumper Purple

German English
pullover jumper
merinowolle wool
alpaka alpaca
violett purple
und and

DE Strickjacke Carol Kid Mohair und Merinowolle Beige

EN Carol Kid Mohair and Merino Wool Cardigan Beige

German English
strickjacke cardigan
carol carol
merinowolle wool
beige beige
und and

Showing 50 of 50 translations