DE Unsere VOD/AOD-Plattform verarbeitet Formate des Typs avi, flv, mov, mpeg, mp4, mkv, rm, wmv, m4v, vob, 3gp, webm oder f4v
Translate "vob" to Spanish
Showing 42 of 42 translations of the phrase "vob" from German to Spanish
Translation of German to Spanish of vob
German
Spanish
ES Nuestra plataforma VOD/AOD acepta los formatos avi, flv, mov, mpeg, mp4, mkv, rm, wmv, m4v, vob, 3gp, webm o f4v
| German | Spanish |
|---|---|
| vod | vod |
| formate | formatos |
| avi | avi |
| flv | flv |
| mpeg | mpeg |
| mkv | mkv |
| wmv | wmv |
| vob | vob |
| plattform | plataforma |
| rm | rm |
| webm | webm |
| oder | o |
| unsere | nuestra |
DE Clideo funktioniert bei allen beliebten Formaten wie MP4, WMV, MOV, VOB, AVI sowie einigen selteneren.
ES Clideo funciona con cualquier formato popular como MP4, WMV, MOV, VOB, AVI y con otros más raros también.
| German | Spanish |
|---|---|
| funktioniert | funciona |
| beliebten | popular |
| formaten | formato |
| wmv | wmv |
| vob | vob |
| avi | avi |
| wie | como |
| allen | con |
ES Cómo convertir vídeos de MKV a MP4 y viceversa
| German | Spanish |
|---|---|
| man | de |
| wie | cómo |
| umwandeln | a |
DE Unser Tool unterstützt alle Videoformate einschließlich MP4, AVI, MPG, VOB, WMV, MOV und mehr.
ES Nuestra herramienta es compatible con todos los formatos de video incluyendo MP4, AVI, MPG, VOB, WMV, MOV y más.
| German | Spanish |
|---|---|
| tool | herramienta |
| unterstützt | compatible |
| einschließlich | incluyendo |
| avi | avi |
| vob | vob |
| wmv | wmv |
| mpg | mpg |
| und | y |
| alle | todos |
| mehr | más |
| unser | de |
DE Der Online-Videoschneider funktioniert mit allen üblichen Formaten wie AVI, MP4, VOB, MPG, MOV und noch weiteren.
ES El cortador de vídeo en línea funciona con todos los formatos populares como AVI, MP4, VOB, MPG, MOV, entre otros.
| German | Spanish |
|---|---|
| funktioniert | funciona |
| formaten | formatos |
| avi | avi |
| vob | vob |
| mpg | mpg |
| weiteren | otros |
| allen | en |
| wie | como |
DE Die Werkzeuge funktionieren mit solchen Formaten wie JPEG, TIFF, BMP, PNG, GIF, MP4, WMV, MOV, VOB, AVI und vielen mehr.
ES La herramienta funciona con formatos como JPEG, TIFF, BMP, PNG, GIF, MP4, WMV, MOV, VOB, AVI y más.
| German | Spanish |
|---|---|
| funktionieren | funciona |
| bmp | bmp |
| gif | gif |
| wmv | wmv |
| vob | vob |
| avi | avi |
| tiff | tiff |
| jpeg | jpeg |
| png | png |
| und | y |
| formaten | formatos |
| werkzeuge | herramienta |
| mit | con |
| mehr | más |
DE Das Tool unterstützt die meisten Videoformate, darunter MP4, AVI, MPG, VOB, WMV, MOV und mehr.
ES La herramienta admite la mayoría de los formatos de vídeo incluso MP4, AVI, MPG, VOB, WMV, MOV y más.
| German | Spanish |
|---|---|
| avi | avi |
| vob | vob |
| wmv | wmv |
| mpg | mpg |
| und | y |
| tool | herramienta |
| mehr | más |
DE Die App zum Rotieren von Videos funktioniert mit allen geläufigen Formaten wie MP4, MOV, WMV, VOB, AVI usw.
ES La aplicación de rotación de vídeo funciona con todos los formatos populares como MP4, MOV, WMV, VOB, AVI, etc.
| German | Spanish |
|---|---|
| videos | vídeo |
| formaten | formatos |
| wmv | wmv |
| vob | vob |
| avi | avi |
| usw | etc |
| funktioniert | funciona |
| app | aplicación |
DE Das Tool funktioniert mit einer Vielzahl von Videoformaten, darunter MP4, AVI, MPG, VOB, WMV, MOV und mehr.
ES La herramienta funciona con una variedad de formatos de vídeo que incluyen MP4, AVI, MPG, VOB, WMV, MOV y más.
| German | Spanish |
|---|---|
| avi | avi |
| vob | vob |
| wmv | wmv |
| mpg | mpg |
| und | y |
| tool | herramienta |
| funktioniert | funciona |
| mehr | más |
| vielzahl | variedad |
DE Das Tool unterstützt alle gängigen Formate wie MP3, WMA, OGG, WAV, MP4, WMV, VOB, AVI und mehr.
ES La herramienta es compatible con todos los formatos comunes como MP3, WMA, OGG, WAV, MP4, WMV, VOB, AVI y más.
| German | Spanish |
|---|---|
| unterstützt | compatible |
| gängigen | comunes |
| formate | formatos |
| wma | wma |
| ogg | ogg |
| wmv | wmv |
| vob | vob |
| avi | avi |
| wav | wav |
| und | y |
| tool | herramienta |
| alle | todos |
| mehr | más |
DE Die Anwendung funktioniert bei allen gängigen Formaten wie MP4, AVI, MOV, VOB, WMV und weiteren.
ES La aplicación funciona con todos los formatos más conocidos, como MP4, AVI, MOV, VOB, WMV y otros más.
| German | Spanish |
|---|---|
| formaten | formatos |
| avi | avi |
| vob | vob |
| wmv | wmv |
| funktioniert | funciona |
| und | y |
| weiteren | más |
| anwendung | aplicación |
DE Das Umkehr-Tool unterstützt eine Vielzahl von Formaten einschließlich MP4, AVI, MPG, VOB, WMV, MOV und viele andere.
ES La herramienta de vídeo inverso admite una variedad de formatos que incluyen MP4, AVI, MPG, VOB, WMV, MOV y más.
| German | Spanish |
|---|---|
| formaten | formatos |
| einschließlich | incluyen |
| avi | avi |
| vob | vob |
| wmv | wmv |
| tool | herramienta |
| mpg | mpg |
| und | y |
| von | de |
| vielzahl | variedad |
DE Das Tool zur Stummschaltung von Videos unterstützt die meisten Videoformate wie MP4, AVI, MPG, VOB, WMV, MOV und mehr.
ES La herramienta de vídeo mudo admite la mayoría de los formatos de vídeo incluso MP4, AVI, MPG, VOB, WMV, MOV y más.
| German | Spanish |
|---|---|
| videos | vídeo |
| avi | avi |
| vob | vob |
| wmv | wmv |
| mpg | mpg |
| und | y |
| tool | herramienta |
| mehr | más |
DE Das Stop-Motion-Tool ist mit den meisten Videoformaten kompatibel, darunter AVI, MPG, VOB, WMB, MOV und weitere.
ES La herramienta es compatible con la mayoría de los formatos de video como AVI, MPG, VOB, WMV, MOV y más.
| German | Spanish |
|---|---|
| avi | avi |
| vob | vob |
| tool | herramienta |
| mpg | mpg |
| und | y |
| ist | es |
DE Die App ist kompatibel mit allen gängigen Formaten wie AVI, MP4, WMV, MOV, VOB sowie einigen selteneren.
ES La aplicación es compatible con todos los formatos más conocidos, como AVI, MP4, WMV, MOV, VOB y otros menos comunes.
| German | Spanish |
|---|---|
| formaten | formatos |
| avi | avi |
| wmv | wmv |
| vob | vob |
| ist | es |
| app | aplicación |
| mit | con |
DE Sie können Ihr Video heller einstellen, egal welches Format es hat, da die Software bei MP4, WMV, MOV, VOB, AVI und allen anderen gängigen Formaten funktioniert.
ES Puede hacer que su vídeo sea más brillante independientemente del formato de archivo que tenga, ya que el software funciona con MP4, WMV, MOV, VOB, AVI y todos los demás formatos más conocidos.
| German | Spanish |
|---|---|
| heller | brillante |
| wmv | wmv |
| vob | vob |
| avi | avi |
| funktioniert | funciona |
| video | vídeo |
| und | y |
| format | formato |
| software | software |
| formaten | formatos |
| können | puede |
| anderen | más |
| sie | tenga |
| welches | que |
| bei | de |
DE Wandeln Sie alle gängigen Video-Formate wie MP4, rm, divx, xvid, avi, wmv, asf, mpg, vob, mov, flv, 3gp, swf zum iPod, iPhone, PSP, 3GP und mehr
ES Convertir todos los formatos video populares incluyendo MP4, rm, divx, xvid, avi, wmv, asf, mpg, avi, mov, flv, 3gp, swf al iPod, iPhone, PSP, 3GP y más
| German | Spanish |
|---|---|
| avi | avi |
| wmv | wmv |
| asf | asf |
| flv | flv |
| swf | swf |
| ipod | ipod |
| iphone | iphone |
| psp | psp |
| formate | formatos |
| video | video |
| rm | rm |
| mpg | mpg |
| und | y |
| zum | al |
| mehr | más |
| sie | convertir |
| alle | todos |
DE Oftmals werden DVD Dateien mit Videodateien verwechselt, die eine Kopie eines Films auf einer Disc enthalten. Während das Medium, die Disc an sich, als DVD bezeichnet wird, werden die Filmdateien auf einer DVD in der Regel als VOB Dateien gespeichert.
ES Los archivos DVD se confunden a menudo con archivos de vídeo que contienen la copia de una película. Aunque este medio se denomina DVD, los archivos de las películas tienen normalmente la extensión VOB.
| German | Spanish |
|---|---|
| dvd | dvd |
| kopie | copia |
| films | película |
| vob | vob |
| in der regel | normalmente |
| oftmals | a menudo |
| dateien | archivos |
| bezeichnet | con |
DE Das Dateiformat arbeitet mit VOB und VRO Dateien zusammen, welche die eigentlichen Audio- und Videodaten für den Film speichern.
ES Funcionan junto con los archivos VOB y VRO, que constituyen los contenedores de los datos de audio y vídeo de la película.
| German | Spanish |
|---|---|
| vob | vob |
| dateien | archivos |
| und | y |
| eigentlichen | datos |
| film | película |
| zusammen | de |
| audio- | audio |
DE In Verbindung mit den Dateien, welche die eigentlichen Audio- und Videodaten speichern (VOB und VRO), ist das IFO für die Ausführung der DVD verantwortlich.
ES Los archivos IFO, junto con los archivos que almacenan los datos de audio y vídeo (VOB y VRO), son los responsables de reproducir el DVD.
| German | Spanish |
|---|---|
| vob | vob |
| dvd | dvd |
| verantwortlich | responsables |
| dateien | archivos |
| und | y |
| eigentlichen | datos |
| audio- | audio |
DE VOB werden im Allgemeinen als DVD Video Object Dateien bezeichnet und ist eines der gängigsten Formate, um Video- und Audiostreams auf DVD-Discs zu speichern
ES El formato VOB, comúnmente conocido como Video Object File (archivo de objeto de vídeo) de DVD, es uno de los más frecuentes en el almacenamiento de transferencias de audio y vídeo en discos DVD
| German | Spanish |
|---|---|
| vob | vob |
| dvd | dvd |
| object | objeto |
| formate | formato |
| im | en el |
| und | y |
| ist | es |
| video | video |
| dateien | file |
| speichern | almacenamiento |
DE Eine VOB Datei enthält Video, Audio, Untertitel, DVD-Menüs und Navigationsinhalte, die zu einem einzelnen Stream zusammengefasst werden
ES Un archivo VOB puede contener vídeo, audio, subtítulos, menús de DVD y contenido de navegación, todos unidos para su transmisión
| German | Spanish |
|---|---|
| vob | vob |
| untertitel | subtítulos |
| stream | transmisión |
| menüs | menús |
| dvd | dvd |
| video | vídeo |
| und | y |
| enthält | contener |
| audio | audio |
| datei | archivo |
| eine | unidos |
| zu | para |
| einzelnen | de |
| werden | puede |
DE VOB Dateien bestehen aus Video-, Audio- und Untertitel-Streams und werden normalerweise im Ordner VIDEO_TS im Stammverzeichnis einer DVD gespeichert
ES Los archivos VOB, que incluyen vídeo, audio y subtítulos, se almacenan normalmente en la carpeta VIDEO_TS ubicada en la raíz del DVD
| German | Spanish |
|---|---|
| vob | vob |
| normalerweise | normalmente |
| dvd | dvd |
| gespeichert | almacenan |
| untertitel | subtítulos |
| dateien | archivos |
| ordner | carpeta |
| und | y |
| video | video |
| aus | la |
| audio- | audio |
| einer | raíz |
| im | en |
DE Der Videostream in einer VOB Datei ist üblicherweise im MPEG-2 Format gespeichert, das Audio hingegen kann in vielen verschiedenen Formaten wie AC-3, MPEG-2-Mehrkanal, MPEG-1 Layer 2 Zweikanal oder im PCM Format gespeichert werden
ES El vídeo de un archivo VOB se codifica en formato MPEG-2, mientras que el audio puede almacenarse en diversos formatos, incluidos AC-3, MPEG-2 multicanal, MPEG-1 Layer 2 de doble canal y PCM
| German | Spanish |
|---|---|
| vob | vob |
| layer | layer |
| pcm | pcm |
| formaten | formatos |
| datei | archivo |
| audio | audio |
| verschiedenen | diversos |
| in | en |
| format | formato |
| hingegen | mientras |
| kann | puede |
DE Detaillierte Informationen über das VOB Videoformat
ES Más información sobre la extensión VOB
| German | Spanish |
|---|---|
| vob | vob |
| informationen | información |
| das | la |
| über | sobre |
DE Normalerweise wird sie in eine besser zugängliche und verwendbare VOB Datei umgewandelt
ES Por lo general, se los convierte en un archivo VOB más accesible y utilizable
| German | Spanish |
|---|---|
| normalerweise | general |
| zugängliche | accesible |
| vob | vob |
| und | y |
| in | en |
| datei | archivo |
| eine | un |
| umgewandelt | convierte |
| sie | los |
DE Unsere VOD/AOD-Plattform verarbeitet Formate des Typs avi, flv, mov, mpeg, mp4, mkv, rm, wmv, m4v, vob, 3gp, webm oder f4v
ES Nuestra plataforma VOD/AOD acepta los formatos avi, flv, mov, mpeg, mp4, mkv, rm, wmv, m4v, vob, 3gp, webm o f4v
| German | Spanish |
|---|---|
| vod | vod |
| formate | formatos |
| avi | avi |
| flv | flv |
| mpeg | mpeg |
| mkv | mkv |
| wmv | wmv |
| vob | vob |
| plattform | plataforma |
| rm | rm |
| webm | webm |
| oder | o |
| unsere | nuestra |
DE Video brennen und als VOB-Dateien oder DVD-Ordner auf der Festplatte speichern.
ES Grabe video y guárdelo como archivos VOB o carpeta de DVD en el disco duro.
| German | Spanish |
|---|---|
| video | video |
| vob | vob |
| dvd | dvd |
| und | y |
| dateien | archivos |
| ordner | carpeta |
| oder | o |
DE Clideo funktioniert bei allen beliebten Formaten wie MP4, WMV, MOV, VOB, AVI sowie einigen selteneren.
ES Clideo funciona con cualquier formato popular como MP4, WMV, MOV, VOB, AVI y con otros más raros también.
| German | Spanish |
|---|---|
| funktioniert | funciona |
| beliebten | popular |
| formaten | formato |
| wmv | wmv |
| vob | vob |
| avi | avi |
| wie | como |
| allen | con |
DE Unser Tool unterstützt alle Videoformate einschließlich MP4, AVI, MPG, VOB, WMV, MOV und mehr.
ES Nuestra herramienta es compatible con todos los formatos de video incluyendo MP4, AVI, MPG, VOB, WMV, MOV y más.
| German | Spanish |
|---|---|
| tool | herramienta |
| unterstützt | compatible |
| einschließlich | incluyendo |
| avi | avi |
| vob | vob |
| wmv | wmv |
| mpg | mpg |
| und | y |
| alle | todos |
| mehr | más |
| unser | de |
DE Das Tool zur Stummschaltung von Videos unterstützt die meisten Videoformate wie MP4, AVI, MPG, VOB, WMV, MOV und mehr.
ES La herramienta de vídeo mudo admite la mayoría de los formatos de vídeo incluso MP4, AVI, MPG, VOB, WMV, MOV y más.
| German | Spanish |
|---|---|
| videos | vídeo |
| avi | avi |
| vob | vob |
| wmv | wmv |
| mpg | mpg |
| und | y |
| tool | herramienta |
| mehr | más |
DE Die App zum Rotieren von Videos funktioniert mit allen geläufigen Formaten wie MP4, MOV, WMV, VOB, AVI usw.
ES La aplicación de rotación de vídeo funciona con todos los formatos populares como MP4, MOV, WMV, VOB, AVI, etc.
| German | Spanish |
|---|---|
| videos | vídeo |
| formaten | formatos |
| wmv | wmv |
| vob | vob |
| avi | avi |
| usw | etc |
| funktioniert | funciona |
| app | aplicación |
DE Der Online-Videoschneider funktioniert mit allen üblichen Formaten wie AVI, MP4, VOB, MPG, MOV und noch weiteren.
ES El cortador de vídeo en línea funciona con todos los formatos populares como AVI, MP4, VOB, MPG, MOV, entre otros.
| German | Spanish |
|---|---|
| funktioniert | funciona |
| formaten | formatos |
| avi | avi |
| vob | vob |
| mpg | mpg |
| weiteren | otros |
| allen | en |
| wie | como |
DE Die Werkzeuge funktionieren mit solchen Formaten wie JPEG, TIFF, BMP, PNG, GIF, MP4, WMV, MOV, VOB, AVI und vielen mehr.
ES La herramienta funciona con formatos como JPEG, TIFF, BMP, PNG, GIF, MP4, WMV, MOV, VOB, AVI y más.
| German | Spanish |
|---|---|
| funktionieren | funciona |
| bmp | bmp |
| gif | gif |
| wmv | wmv |
| vob | vob |
| avi | avi |
| tiff | tiff |
| jpeg | jpeg |
| png | png |
| und | y |
| formaten | formatos |
| werkzeuge | herramienta |
| mit | con |
| mehr | más |
DE Das Tool unterstützt die meisten Videoformate, darunter MP4, AVI, MPG, VOB, WMV, MOV und mehr.
ES La herramienta admite la mayoría de los formatos de vídeo incluso MP4, AVI, MPG, VOB, WMV, MOV y más.
| German | Spanish |
|---|---|
| avi | avi |
| vob | vob |
| wmv | wmv |
| mpg | mpg |
| und | y |
| tool | herramienta |
| mehr | más |
DE Das Tool unterstützt alle gängigen Formate wie MP3, WMA, OGG, WAV, MP4, WMV, VOB, AVI und mehr.
ES La herramienta es compatible con todos los formatos comunes como MP3, WMA, OGG, WAV, MP4, WMV, VOB, AVI y más.
| German | Spanish |
|---|---|
| unterstützt | compatible |
| gängigen | comunes |
| formate | formatos |
| wma | wma |
| ogg | ogg |
| wmv | wmv |
| vob | vob |
| avi | avi |
| wav | wav |
| und | y |
| tool | herramienta |
| alle | todos |
| mehr | más |
DE Das Tool funktioniert mit einer Vielzahl von Videoformaten, darunter MP4, AVI, MPG, VOB, WMV, MOV und mehr.
ES La herramienta funciona con una variedad de formatos de vídeo que incluyen MP4, AVI, MPG, VOB, WMV, MOV y más.
| German | Spanish |
|---|---|
| avi | avi |
| vob | vob |
| wmv | wmv |
| mpg | mpg |
| und | y |
| tool | herramienta |
| funktioniert | funciona |
| mehr | más |
| vielzahl | variedad |
DE Die Anwendung funktioniert bei allen gängigen Formaten wie MP4, AVI, MOV, VOB, WMV und weiteren.
ES La aplicación funciona con todos los formatos más conocidos, como MP4, AVI, MOV, VOB, WMV y otros más.
| German | Spanish |
|---|---|
| formaten | formatos |
| avi | avi |
| vob | vob |
| wmv | wmv |
| funktioniert | funciona |
| und | y |
| weiteren | más |
| anwendung | aplicación |
DE Das Umkehr-Tool unterstützt eine Vielzahl von Formaten einschließlich MP4, AVI, MPG, VOB, WMV, MOV und viele andere.
ES La herramienta de vídeo inverso admite una variedad de formatos que incluyen MP4, AVI, MPG, VOB, WMV, MOV y más.
| German | Spanish |
|---|---|
| formaten | formatos |
| einschließlich | incluyen |
| avi | avi |
| vob | vob |
| wmv | wmv |
| tool | herramienta |
| mpg | mpg |
| und | y |
| von | de |
| vielzahl | variedad |
DE Das Stop-Motion-Tool ist mit den meisten Videoformaten kompatibel, darunter AVI, MPG, VOB, WMB, MOV und weitere.
ES La herramienta es compatible con la mayoría de los formatos de video como AVI, MPG, VOB, WMV, MOV y más.
| German | Spanish |
|---|---|
| avi | avi |
| vob | vob |
| tool | herramienta |
| mpg | mpg |
| und | y |
| ist | es |
DE Die App ist kompatibel mit allen gängigen Formaten wie AVI, MP4, WMV, MOV, VOB sowie einigen selteneren.
ES La aplicación es compatible con todos los formatos más conocidos, como AVI, MP4, WMV, MOV, VOB y otros menos comunes.
| German | Spanish |
|---|---|
| formaten | formatos |
| avi | avi |
| wmv | wmv |
| vob | vob |
| ist | es |
| app | aplicación |
| mit | con |
DE Sie können Ihr Video heller einstellen, egal welches Format es hat, da die Software bei MP4, WMV, MOV, VOB, AVI und allen anderen gängigen Formaten funktioniert.
ES Puede hacer que su vídeo sea más brillante independientemente del formato de archivo que tenga, ya que el software funciona con MP4, WMV, MOV, VOB, AVI y todos los demás formatos más conocidos.
| German | Spanish |
|---|---|
| heller | brillante |
| wmv | wmv |
| vob | vob |
| avi | avi |
| funktioniert | funciona |
| video | vídeo |
| und | y |
| format | formato |
| software | software |
| formaten | formatos |
| können | puede |
| anderen | más |
| sie | tenga |
| welches | que |
| bei | de |
Showing 42 of 42 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese