Hire a translator I am translator

Translate "vob" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "vob" from German to French

Translation of German to French of vob

German
French

DE Unsere VOD/AOD-Plattform verarbeitet Formate des Typs avi, flv, mov, mpeg, mp4, mkv, rm, wmv, m4v, vob, 3gp, webm oder f4v

FR Notre plateforme VOD/AOD accepte les formats de type avi, flv, mov, mpeg, mp4, mkv, rm, wmv, m4v, vob, 3gp, webm ou f4v

German French
vod vod
avi avi
flv flv
mpeg mpeg
mkv mkv
wmv wmv
plattform plateforme
rm rm
vob vob
webm webm
formate formats
oder ou
unsere de

DE Clideo funktioniert bei allen beliebten Formaten wie MP4, WMV, MOV, VOB, AVI sowie einigen selteneren.

FR Clideo fonctionne avec tous les formats populaires comme MP4, WMV, MOV, VOB, AVI et aussi avec des plus rares.

German French
funktioniert fonctionne
beliebten populaires
formaten formats
wmv wmv
avi avi
vob vob
bei et
allen tous les

DE Unser Tool unterstützt alle Videoformate einschließlich MP4, AVI, MPG, VOB, WMV, MOV und mehr.

FR Notre outil prend en charge tous les formats vidéo, y compris MP4, AVI, MPG, VOB, WMV, MOV et plus.

German French
tool outil
avi avi
mpg mpg
wmv wmv
mehr plus
vob vob
unser notre
und et
alle tous
einschließlich compris

DE Der Online-Videoschneider funktioniert mit allen üblichen Formaten wie AVI, MP4, VOB, MPG, MOV und noch weiteren.

FR L'outil de découpage de vidéo en ligne est compatible avec tous les formats les plus courants tels que AVI, MP4, VOB, MPG, MOV et autres.

German French
formaten formats
avi avi
mpg mpg
vob vob
und et
weiteren plus
allen de

DE Die Werkzeuge funktionieren mit solchen Formaten wie JPEG, TIFF, BMP, PNG, GIF, MP4, WMV, MOV, VOB, AVI und vielen mehr.

FR L'outil fonctionne avec des formats tels que JPEG, TIFF, BMP, PNG, GIF, MP4, WMV, MOV, VOB, AVI et plus encore.

German French
funktionieren fonctionne
tiff tiff
bmp bmp
gif gif
wmv wmv
avi avi
vob vob
jpeg jpeg
png png
und et
formaten formats
mit avec
solchen que
mehr plus

DE Das Tool unterstützt die meisten Videoformate, darunter MP4, AVI, MPG, VOB, WMV, MOV und mehr.

FR Cet outil est compatible avec la plupart des formats vidéo, notamment MP4, AVI, MPG, VOB, WMV, MOV, etc.

German French
tool outil
avi avi
mpg mpg
wmv wmv
vob vob
meisten plupart
darunter des
und cet

DE Die App zum Rotieren von Videos funktioniert mit allen geläufigen Formaten wie MP4, MOV, WMV, VOB, AVI usw.

FR L'application de rotation de vidéos fonctionne avec tous les formats populaires tels que MP4, MOV, WMV, VOB, AVI, etc.

German French
rotieren rotation
videos vidéos
funktioniert fonctionne
formaten formats
wmv wmv
avi avi
usw etc
vob vob
die app lapplication
allen de

DE Das Tool funktioniert mit einer Vielzahl von Videoformaten, darunter MP4, AVI, MPG, VOB, WMV, MOV und mehr.

FR L'outil fonctionne avec une variété de formats vidéo, y compris MP4, AVI, MPG, VOB, WMV, MOV et plus.

German French
funktioniert fonctionne
avi avi
mpg mpg
wmv wmv
vob vob
und et
vielzahl variété
mehr plus

DE Das Tool unterstützt alle gängigen Formate wie MP3, WMA, OGG, WAV, MP4, WMV, VOB, AVI und mehr.

FR L'outil prend en charge tous les formats courants comme MP3, WMA, OGG, WAV, MP4, WMV, VOB, AVI et plus encore.

German French
formate formats
wma wma
wav wav
wmv wmv
avi avi
ogg ogg
vob vob
und et
mehr plus
alle tous

DE Die Anwendung funktioniert bei allen gängigen Formaten wie MP4, AVI, MOV, VOB, WMV und weiteren.

FR L'application fonctionne avec tous les formats populaires tels que MP4, AVI, MOV, VOB, WMV et autres.

German French
funktioniert fonctionne
formaten formats
avi avi
wmv wmv
vob vob
und et
allen tous les
anwendung avec
weiteren que

DE Das Umkehr-Tool unterstützt eine Vielzahl von Formaten einschließlich MP4, AVI, MPG, VOB, WMV, MOV und viele andere.

FR L'outil d'inversion de vidéo prend en charge une variété de formats, notamment MP4, AVI, MPG, VOB, WMV, MOV et plus encore.

German French
formaten formats
einschließlich notamment
avi avi
mpg mpg
wmv wmv
vob vob
und et
vielzahl variété

DE Das Tool zur Stummschaltung von Videos unterstützt die meisten Videoformate wie MP4, AVI, MPG, VOB, WMV, MOV und mehr.

FR L'outil de suppression de son de vidéos prend en charge la plupart des formats vidéo, y compris MP4, AVI, MPG, VOB, WMV, MOV et plus encore.

German French
avi avi
mpg mpg
wmv wmv
vob vob
und et
mehr plus
videos vidéos
meisten plupart

DE Das Stop-Motion-Tool ist mit den meisten Videoformaten kompatibel, darunter AVI, MPG, VOB, WMB, MOV und weitere.

FR L'outil stop motion est compatible avec la plupart des formats vidéo : AVI, MPG, VOB, WMV, MOV, etc.

German French
avi avi
mpg mpg
motion motion
vob vob
ist est
mit avec
kompatibel compatible
meisten plupart
darunter des

DE Die App ist kompatibel mit allen gängigen Formaten wie AVI, MP4, WMV, MOV, VOB sowie einigen selteneren.

FR L'application est compatible avec tous les formats populaires tels que AVI, MP4, WMV, MOV, VOB et d'autres plus rares.

German French
formaten formats
avi avi
wmv wmv
vob vob
ist est
kompatibel compatible
mit avec
die app lapplication
allen tous les
einigen les

DE Sie können Ihr Video heller einstellen, egal welches Format es hat, da die Software bei MP4, WMV, MOV, VOB, AVI und allen anderen gängigen Formaten funktioniert.

FR Vous pouvez rendre votre vidéo plus lumineuse, quel que soit le format du fichier, car le logiciel fonctionne avec les formats MP4, WMV, MOV, VOB, AVI et tous les autres formats populaires.

German French
video vidéo
heller lumineuse
wmv wmv
avi avi
funktioniert fonctionne
vob vob
und et
format format
anderen autres
formaten formats
software logiciel
da car
allen tous les
sie vous
ihr que

DE Wandeln Sie alle gängigen Video-Formate wie MP4, rm, divx, xvid, avi, wmv, asf, mpg, vob, mov, flv, 3gp, swf zum iPod, iPhone, PSP, 3GP und mehr

FR Convertir tous les formats vidéo populaires, y compris mp4, rm, divx, xvid, avi, wmv, asf, mpg, vob, mov, flv, 3gp, swf à l'iPod, iPhone, PSP, 3GP et plus

German French
avi avi
wmv wmv
asf asf
mpg mpg
flv flv
swf swf
iphone iphone
mehr plus
formate formats
video vidéo
rm rm
vob vob
und et
alle tous
sie convertir

DE Als bester DVD Maker kann der DVDFab DVD Creator aus mehr als 200 Videoformaten DVD erstellen, einschließlich AVI, MP4, MKV, M2TS, FLV, MOV, VOB, Xvid, TS, usw

FR Comme le meilleur logiciel de création de DVD, DVDFab DVD Creator peut créer des DVD depuis plus de 200 formats vidéo, y compris AVI, MP4, MKV, M2TS, FLV, MOV, VOB, Xvid, TS, etc

German French
dvd dvd
dvdfab dvdfab
avi avi
mkv mkv
ts ts
flv flv
usw etc
vob vob
kann peut
erstellen créer
bester le meilleur
der de
mehr plus
einschließlich compris
aus le

DE Er sorgt unter anderem dafür, dass die Vorschriften des öffentlichen Beschaffungswesen BöB/VöB und der SBB Verhaltenskodex eingehalten sowie die wirtschaftlichen und ökologischen Anforderungen der SBB erfüllt werden.

FR Elle veille notamment au respect des prescriptions relatives aux marchés publics de la LMP/OMP et du code de conduite des CFF, et à la conformité avec les exigences économiques et écologiques des CFF.

German French
öffentlichen publics
sbb cff
wirtschaftlichen économiques
anforderungen exigences
und et
er elle
die à
unter de

DE Die SBB unterliegt dem Bundesgesetz und der Verordnung über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB/VöB). Beschaffungen, die über dem definierten Schwellenwert liegen, werden öffentlich ausgeschrieben.

FR Les CFF sont soumis à la loi fédérale sur les marchés publics et à l’ordonnance correspondante (LMP et OMP). Au-delà de la valeur seuil définie, les marchés doivent faire l’objet d’un appel d’offres public.

German French
sbb cff
unterliegt soumis
verordnung loi
definierten définie
schwellenwert seuil
und et
die à
öffentliche publics
liegen sont
öffentlich public

DE Alle aktuellen Beschaffungen gemäss BöB/VöB sind im offiziellen und verbindlichen Publikationsorgan SIMAP (Informationssystem über das öffentliche Beschaffungswesen in der Schweiz) zu finden

FR Vous trouverez l’intégralité des appels d’offres actuels selon la LMP/OMP dans l’outil de publication officiel et obligatoire SIMAP (système d’information sur les marchés publics en Suisse):

German French
aktuellen actuels
offiziellen officiel
öffentliche publics
schweiz suisse
finden trouverez
und et
in en

DE Rollmaterialbestellungen fallen unter das öffentliche Beschaffungsrecht (BöB/VöB) und daran hat die SBB sich gehalten

FR L’acquisition de matériel roulant est soumise au droit des marchés publics (LMP/OMP) et les CFF s’y conforment

German French
öffentliche publics
sbb cff
und et
unter de

DE Oftmals werden DVD Dateien mit Videodateien verwechselt, die eine Kopie eines Films auf einer Disc enthalten. Während das Medium, die Disc an sich, als DVD bezeichnet wird, werden die Filmdateien auf einer DVD in der Regel als VOB Dateien gespeichert.

FR Souvent, les fichiers DVD sont confondus avec les fichiers vidéo contenant une copie d'un film sur un disque. Alors que le support est appelé DVD, les fichiers vidéo sont généralement enregistrés en tant que fichiers VOB.

German French
dateien fichiers
videodateien fichiers vidéo
kopie copie
films film
vob vob
in der regel généralement
oftmals souvent
bezeichnet appelé
dvd dvd
mit avec
in en
disc disque
auf sur
gespeichert enregistré
als tant
enthalten est
werden sont
die alors

DE Das Dateiformat arbeitet mit VOB und VRO Dateien zusammen, welche die eigentlichen Audio- und Videodaten für den Film speichern.

FR Ils sont associés associés aux fichiers VOB et VRO qui stockent les véritables données audio et vidéo qui constituent le film.

German French
vob vob
dateien fichiers
film film
und et
den le
speichern stockent

DE In Verbindung mit den Dateien, welche die eigentlichen Audio- und Videodaten speichern (VOB und VRO), ist das IFO für die Ausführung der DVD verantwortlich.

FR Conjointement aux fichiers qui stockent les véritables données audio et vidéo (VOB et VRO), l'IFO contient les données permettant de lancer le DVD.

German French
dvd dvd
vob vob
dateien fichiers
und et
in aux
ist contient
mit conjointement
speichern stockent

DE VOB werden im Allgemeinen als DVD Video Object Dateien bezeichnet und ist eines der gängigsten Formate, um Video- und Audiostreams auf DVD-Discs zu speichern

FR Généralement appelé DVD Video Object, le format VOB est l'un des plus fréquemment utilisés pour le stockage de flux vidéo et audio sur disques DVD

German French
dvd dvd
formate format
bezeichnet appelé
vob vob
und et
video vidéo
ist est
speichern stockage
dateien audio
der de

DE Eine VOB Datei enthält Video, Audio, Untertitel, DVD-Menüs und Navigationsinhalte, die zu einem einzelnen Stream zusammengefasst werden

FR Un fichier VOB peut contenir des données vidéo, audio, des sous-titres, des menus et du contenu de navigation multiplexés sous forme de flux de données

German French
untertitel sous-titres
stream flux
vob vob
datei fichier
enthält contenir
video vidéo
audio audio
und et
menüs menus
einem un

DE Detaillierte Informationen über das VOB Videoformat

FR Informations détaillées sur le format de fichier VOB

German French
informationen informations
vob vob
detaillierte détaillées
über de

DE Normalerweise wird sie in eine besser zugängliche und verwendbare VOB Datei umgewandelt

FR Généralement, ils sont convertis en fichier VOB plus accessible et plus facilement utilisable

German French
in en
datei fichier
vob vob
und et
normalerweise généralement
sie n
zugängliche accessible

DE Als bester DVD Maker kann der DVDFab DVD Creator aus mehr als 200 Videoformaten DVD erstellen, einschließlich AVI, MP4, MKV, M2TS, FLV, MOV, VOB, Xvid, TS, usw

FR Comme le meilleur logiciel de création de DVD, DVDFab DVD Creator peut créer des DVD depuis plus de 200 formats vidéo, y compris AVI, MP4, MKV, M2TS, FLV, MOV, VOB, Xvid, TS, etc

German French
dvd dvd
dvdfab dvdfab
avi avi
mkv mkv
ts ts
flv flv
usw etc
vob vob
kann peut
erstellen créer
bester le meilleur
der de
mehr plus
einschließlich compris
aus le

DE Unsere VOD/AOD-Plattform verarbeitet Formate des Typs avi, flv, mov, mpeg, mp4, mkv, rm, wmv, m4v, vob, 3gp, webm oder f4v

FR Notre plateforme VOD/AOD accepte les formats de type avi, flv, mov, mpeg, mp4, mkv, rm, wmv, m4v, vob, 3gp, webm ou f4v

German French
vod vod
avi avi
flv flv
mpeg mpeg
mkv mkv
wmv wmv
plattform plateforme
rm rm
vob vob
webm webm
formate formats
oder ou
unsere de

DE Wie man kostenlos VOB-Dateien in MP4 auf Mac ohne Wasserzeichen konvertiert

FR Comment convertir gratuitement des fichiers VOB en MP4 sur Mac sans filigrane ?

German French
kostenlos gratuitement
mac mac
wasserzeichen filigrane
dateien fichiers
vob vob
konvertiert convertir
in en
ohne sans
auf sur
man des
wie comment

DE Startseite > Anleitungen > VOB zu MP4 auf Mac konvertieren

FR Accueil > Solutions > Convertir des fichiers VOB en MP4 sur Mac

German French
startseite accueil
mac mac
vob vob
konvertieren des
auf sur

DE kostenlos Konvertieren Sie VOB in MP4 auf dem Mac

FR Convertir gratuitement VOB en MP4 sur Mac

German French
kostenlos gratuitement
mac mac
vob vob
in en
auf sur

DE [Tutorial] So importieren Sie VOB-Dateien zur Wiedergabe auf dem iPhone iPad in iTunes

FR [Tutoriel] Comment importer des fichiers VOB sur iTunes pour les lire sur iPhone iPad

German French
tutorial tutoriel
importieren importer
iphone iphone
ipad ipad
itunes itunes
dateien fichiers
vob vob
so comment
auf sur

DE Video brennen und als VOB-Dateien oder DVD-Ordner auf der Festplatte speichern.

FR Gravez la vidéo et enregistrez-la sur le disque dur sous forme de fichiers VOB ou de dossier DVD.

German French
vob vob
dvd dvd
oder ou
dateien fichiers
ordner dossier
video vidéo
und et
der de

DE Clideo funktioniert bei allen beliebten Formaten wie MP4, WMV, MOV, VOB, AVI sowie einigen selteneren.

FR Clideo fonctionne avec tous les formats populaires comme MP4, WMV, MOV, VOB, AVI et aussi avec des plus rares.

German French
funktioniert fonctionne
beliebten populaires
formaten formats
wmv wmv
avi avi
vob vob
bei et
allen tous les

DE Unser Tool unterstützt alle Videoformate einschließlich MP4, AVI, MPG, VOB, WMV, MOV und mehr.

FR Notre outil prend en charge tous les formats vidéo, y compris MP4, AVI, MPG, VOB, WMV, MOV et plus.

German French
tool outil
avi avi
mpg mpg
wmv wmv
mehr plus
vob vob
unser notre
und et
alle tous
einschließlich compris

DE Das Tool zur Stummschaltung von Videos unterstützt die meisten Videoformate wie MP4, AVI, MPG, VOB, WMV, MOV und mehr.

FR L'outil de suppression de son de vidéos prend en charge la plupart des formats vidéo, y compris MP4, AVI, MPG, VOB, WMV, MOV et plus encore.

German French
avi avi
mpg mpg
wmv wmv
vob vob
und et
mehr plus
videos vidéos
meisten plupart

DE Die App zum Rotieren von Videos funktioniert mit allen geläufigen Formaten wie MP4, MOV, WMV, VOB, AVI usw.

FR L'application de rotation de vidéos fonctionne avec tous les formats populaires tels que MP4, MOV, WMV, VOB, AVI, etc.

German French
rotieren rotation
videos vidéos
funktioniert fonctionne
formaten formats
wmv wmv
avi avi
usw etc
vob vob
die app lapplication
allen de

DE Der Online-Videoschneider funktioniert mit allen üblichen Formaten wie AVI, MP4, VOB, MPG, MOV und noch weiteren.

FR L'outil de découpage de vidéo en ligne est compatible avec tous les formats les plus courants tels que AVI, MP4, VOB, MPG, MOV et autres.

German French
formaten formats
avi avi
mpg mpg
vob vob
und et
weiteren plus
allen de

DE Die Werkzeuge funktionieren mit solchen Formaten wie JPEG, TIFF, BMP, PNG, GIF, MP4, WMV, MOV, VOB, AVI und vielen mehr.

FR L'outil fonctionne avec des formats tels que JPEG, TIFF, BMP, PNG, GIF, MP4, WMV, MOV, VOB, AVI et plus encore.

German French
funktionieren fonctionne
tiff tiff
bmp bmp
gif gif
wmv wmv
avi avi
vob vob
jpeg jpeg
png png
und et
formaten formats
mit avec
solchen que
mehr plus

DE Das Tool unterstützt die meisten Videoformate, darunter MP4, AVI, MPG, VOB, WMV, MOV und mehr.

FR Cet outil est compatible avec la plupart des formats vidéo, notamment MP4, AVI, MPG, VOB, WMV, MOV, etc.

German French
tool outil
avi avi
mpg mpg
wmv wmv
vob vob
meisten plupart
darunter des
und cet

DE Das Tool unterstützt alle gängigen Formate wie MP3, WMA, OGG, WAV, MP4, WMV, VOB, AVI und mehr.

FR L'outil prend en charge tous les formats courants comme MP3, WMA, OGG, WAV, MP4, WMV, VOB, AVI et plus encore.

German French
formate formats
wma wma
wav wav
wmv wmv
avi avi
ogg ogg
vob vob
und et
mehr plus
alle tous

DE Das Tool funktioniert mit einer Vielzahl von Videoformaten, darunter MP4, AVI, MPG, VOB, WMV, MOV und mehr.

FR L'outil fonctionne avec une variété de formats vidéo, y compris MP4, AVI, MPG, VOB, WMV, MOV et plus.

German French
funktioniert fonctionne
avi avi
mpg mpg
wmv wmv
vob vob
und et
vielzahl variété
mehr plus

DE Die Anwendung funktioniert bei allen gängigen Formaten wie MP4, AVI, MOV, VOB, WMV und weiteren.

FR L'application fonctionne avec tous les formats populaires tels que MP4, AVI, MOV, VOB, WMV et autres.

German French
funktioniert fonctionne
formaten formats
avi avi
wmv wmv
vob vob
und et
allen tous les
anwendung avec
weiteren que

DE Das Umkehr-Tool unterstützt eine Vielzahl von Formaten einschließlich MP4, AVI, MPG, VOB, WMV, MOV und viele andere.

FR L'outil d'inversion de vidéo prend en charge une variété de formats, notamment MP4, AVI, MPG, VOB, WMV, MOV et plus encore.

German French
formaten formats
einschließlich notamment
avi avi
mpg mpg
wmv wmv
vob vob
und et
vielzahl variété

DE Das Stop-Motion-Tool ist mit den meisten Videoformaten kompatibel, darunter AVI, MPG, VOB, WMB, MOV und weitere.

FR L'outil stop motion est compatible avec la plupart des formats vidéo : AVI, MPG, VOB, WMV, MOV, etc.

German French
avi avi
mpg mpg
motion motion
vob vob
ist est
mit avec
kompatibel compatible
meisten plupart
darunter des

DE Die App ist kompatibel mit allen gängigen Formaten wie AVI, MP4, WMV, MOV, VOB sowie einigen selteneren.

FR L'application est compatible avec tous les formats populaires tels que AVI, MP4, WMV, MOV, VOB et d'autres plus rares.

German French
formaten formats
avi avi
wmv wmv
vob vob
ist est
kompatibel compatible
mit avec
die app lapplication
allen tous les
einigen les

DE Sie können Ihr Video heller einstellen, egal welches Format es hat, da die Software bei MP4, WMV, MOV, VOB, AVI und allen anderen gängigen Formaten funktioniert.

FR Vous pouvez rendre votre vidéo plus lumineuse, quel que soit le format du fichier, car le logiciel fonctionne avec les formats MP4, WMV, MOV, VOB, AVI et tous les autres formats populaires.

German French
video vidéo
heller lumineuse
wmv wmv
avi avi
funktioniert fonctionne
vob vob
und et
format format
anderen autres
formaten formats
software logiciel
da car
allen tous les
sie vous
ihr que

DE Als bester DVD Maker zum DVD erstellen kann der DVDFab DVD Creator aus mehr als 200 Videoformaten, einschließlich AVI, MP4, MKV, M2TS, FLV, MOV, VOB, Xvid, TS, usw

FR Comme le meilleur logiciel de création de DVD, DVDFab DVD Creator peut créer des DVD depuis plus de 200 formats vidéo, y compris AVI, MP4, MKV, M2TS, FLV, MOV, VOB, Xvid, TS, etc

German French
dvd dvd
dvdfab dvdfab
avi avi
mkv mkv
ts ts
flv flv
usw etc
vob vob
erstellen créer
kann peut
bester le meilleur
mehr plus
einschließlich compris

Showing 50 of 50 translations