DE Verkürzen Sie Ihre Ladezeiten um bis zu 50 % und verbessern Sie so beispielsweise die Auslieferung von statischen und dynamischen Webinhalten erheblich.
"webinhalten" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
webinhalten | contenido web |
DE Verkürzen Sie Ihre Ladezeiten um bis zu 50 % und verbessern Sie so beispielsweise die Auslieferung von statischen und dynamischen Webinhalten erheblich.
ES Reduzca los tiempos de carga hasta en un 50%, incluida una entrega mejorada de contenido web estático y dinámico.
German | Spanish |
---|---|
verkürzen | reduzca |
auslieferung | entrega |
statischen | estático |
dynamischen | dinámico |
webinhalten | contenido web |
und | y |
von | de |
bis | hasta |
DE Untersuchen und Verwalten von Webinhalten
ES Explorar y administrar contenido web
German | Spanish |
---|---|
untersuchen | explorar |
verwalten | administrar |
webinhalten | contenido web |
und | y |
DE Christine Williams ist eine erfahrene in Portland ansässige Autorin von Webinhalten für Affiliatebay.net und sie ist Schriftstellerin bei Tag und Leserin bei Nacht
ES Christine Williams es una escritora de contenido web con experiencia en Portland para Affiliatebay.net y es escritora de día y lectora de noche
German | Spanish |
---|---|
williams | williams |
erfahrene | experiencia |
portland | portland |
webinhalten | contenido web |
christine | christine |
und | y |
ist | es |
nacht | noche |
tag | día |
autorin | escritora |
in | a |
DE Unsere renommierten URL-Filter und branchenführenden Cloud-Services arbeiten zusammen, um Ihre Daten und Mitarbeiter bei der Nutzung von Anwendungen und Webinhalten zu schützen.
ES La inspección multi-capa del stream combate los ataques avanzados que no puede detectar la inspección tradicional; véalo usted mismo en nuestraserie de videos Evader.
German | Spanish |
---|---|
zusammen | de |
DE Viele soziale Netzwerke versuchen, automatisch Bilder von Webinhalten einzubinden, wenn jemand einen Link in den Social Media Beitrag eingibt, den er schreibt.
ES Muchas redes sociales tratarán de atraer automáticamente imágenes del contenido de la web cuando alguien introduce un enlace en la entrada de los medios sociales que está escribiendo.
German | Spanish |
---|---|
versuchen | tratar |
automatisch | automáticamente |
bilder | imágenes |
link | enlace |
schreibt | escribiendo |
in | en |
jemand | alguien |
social | sociales |
media | redes sociales |
DE Die Vielfalt von Webinhalten ist unendlich und reicht von simplen Präsentations-Websites bis hin zu E-Commerce-Sites. Während bestimmte Sites eine beträchtliche Zahl von Zugriffen verkraften müssen, verzeichnen andere Sites geringere Besucherzahlen.
ES Del sitio vitrina a los sitios de comercio electrónico, la diversidad de contenidos de la Web es infinita. Mientras algunos sitios están destinados a dar servicio a un gran número de usuarios, otros reciben una cantidad más modesta de visitantes.
German | Spanish |
---|---|
vielfalt | diversidad |
unendlich | infinita |
commerce | comercio |
e | electrónico |
andere | otros |
websites | sitios |
ist | es |
sites | sitio |
und | mientras |
DE Das war‘s! Jetzt haben Sie freien Zugang zu allen Webinhalten, wann und wo Sie wollen, privat und sicher, mit einem Schutz, dem Sie vertrauen können.
ES Así de sencillo. Ahora, puede acceder con toda libertad a su contenido favorito cuándo y dónde quiera, con sistemas de protección de la privacidad y la seguridad en los que puede confiar.
German | Spanish |
---|---|
freien | libertad |
und | y |
schutz | protección |
können | puede |
jetzt | ahora |
wo | dónde |
sie wollen | quiera |
allen | en |
zu | a |
wann | cuándo |
zugang | acceder |
vertrauen | seguridad |
DE So können sie die Überwachung und Aufzeichnung von Benutzeraktivitäten vereinfachen, die Filterung von Webinhalten zentralisieren und sicherstellen, dass Mitarbeiter das System nutzen, um Zugang zum Internet zu erhalten.
ES Esto les permite simplificar el monitoreo y la grabación de la actividad del usuario, centralizar el filtrado de contenido web y garantizar que los empleados utilicen el sistema para obtener acceso a Internet.
German | Spanish |
---|---|
vereinfachen | simplificar |
filterung | filtrado |
webinhalten | contenido web |
zentralisieren | centralizar |
mitarbeiter | empleados |
aufzeichnung | grabación |
nutzen | utilicen |
zugang | acceso |
internet | internet |
und | y |
sicherstellen | garantizar |
system | sistema |
zu | a |
um | para |
DE Wenn du eine Domain in Mailchimp kaufst, fügen wir die E-Mail-Authentifizierung und andere Domain-Einträge zur Veröffentlichung von Webinhalten standardmäßig hinzu.
ES Al comprar un dominio en Mailchimp, añadimos la autenticación de correo electrónico y otros registros del dominio para la publicación de contenido web por defecto.
German | Spanish |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
kaufst | comprar |
fügen | contenido |
webinhalten | contenido web |
authentifizierung | autenticación |
einträge | registros |
und | y |
domain | dominio |
veröffentlichung | publicación |
andere | otros |
e | electrónico |
von | de |
correo | |
in | a |
DE Es sucht nach bestimmten Webobjekten, sucht jedoch nicht nach Schwachstellen und sucht nicht nach möglicherweise anfälligen Webinhalten.
ES Busca objetos web específicos, pero no busca vulnerabilidades y no busca contenido web que pueda ser vulnerable.
German | Spanish |
---|---|
sucht | busca |
schwachstellen | vulnerabilidades |
möglicherweise | pueda |
webinhalten | contenido web |
und | y |
nicht | no |
jedoch | que |
DE Die Erstellung von Webinhalten wie Blog-Artikel, Videos, Whitepapers... bietet dem Unternehmen mehrere Vorteile.
ES La creación de contenidos web como artículos de blog, vídeos, libros blancos... ofrece a la empresa varias ventajas.
German | Spanish |
---|---|
videos | vídeos |
whitepapers | libros blancos |
unternehmen | empresa |
blog | blog |
bietet | ofrece |
erstellung | creación |
artikel | artículos |
vorteile | ventajas |
mehrere | varias |
DE Verwenden Sie Seitenfragmente und Content Mapping, um festzulegen, wie verschiedene Arten von strukturierten Webinhalten auf einer Seite angezeigt werden.
ES Utiliza fragmentos de página y la asignación de contenidos para definir cómo se muestran los diferentes tipos de contenido web estructurado en la página.
German | Spanish |
---|---|
festzulegen | definir |
verschiedene | diferentes |
arten | tipos |
strukturierten | estructurado |
webinhalten | contenido web |
angezeigt | muestran |
und | y |
verwenden | utiliza |
um | para |
seite | página |
content | contenidos |
DE Wenn Sie das Erscheinungsbild von Webinhalten ändern möchten, indem Sie erzwingen, dass helle Webseiten einen dunklen Hintergrund und weißen Text anzeigen, gehen Sie wie folgt vor
ES Si desea cambiar la apariencia del contenido web, en efecto, obligando a las páginas web de colores claros a mostrar un fondo oscuro y texto blanco, siga estos pasos
German | Spanish |
---|---|
erscheinungsbild | apariencia |
webinhalten | contenido web |
dunklen | oscuro |
hintergrund | fondo |
anzeigen | mostrar |
ändern | cambiar |
möchten | desea |
und | y |
weiß | blanco |
text | texto |
wenn | si |
sie | pasos |
webseiten | páginas web |
DE Am Ende dieses Kurses beherrschen Sie die Fähigkeit zur dynamischen Erstellung von Webinhalten mit ASP.NET, ASP.NET SignaR und anderen
ES Al final de este curso, habrá dominado la habilidad en la creación de contenido web dinámico con ASP.NET, ASP.NET SignaR y otros.
German | Spanish |
---|---|
ende | final |
kurses | curso |
fähigkeit | habilidad |
dynamischen | dinámico |
erstellung | creación |
webinhalten | contenido web |
asp | asp |
anderen | otros |
und | y |
net | web |
DE W3C WAI Richtlinien für die Zugänglichkeit von Webinhalten 2.1
ES Directrices de Accesibilidad al Contenido en la Web 2.1 del W3C WAI
German | Spanish |
---|---|
richtlinien | directrices |
zugänglichkeit | accesibilidad |
wai | wai |
von | de |
DE Verkürzen Sie Ihre Ladezeiten um bis zu 50 % und verbessern Sie so beispielsweise die Auslieferung von statischen und dynamischen Webinhalten erheblich.
ES Reduzca los tiempos de carga hasta en un 50%, incluida una entrega mejorada de contenido web estático y dinámico.
German | Spanish |
---|---|
verkürzen | reduzca |
auslieferung | entrega |
statischen | estático |
dynamischen | dinámico |
webinhalten | contenido web |
und | y |
von | de |
bis | hasta |
DE Die Vielfalt von Webinhalten ist unendlich und reicht von simplen Präsentations-Websites bis hin zu E-Commerce-Sites. Während bestimmte Sites eine beträchtliche Zahl von Zugriffen verkraften müssen, verzeichnen andere Sites geringere Besucherzahlen.
ES Del sitio vitrina a los sitios de comercio electrónico, la diversidad de contenidos de la Web es infinita. Mientras algunos sitios están destinados a dar servicio a un gran número de usuarios, otros reciben una cantidad más modesta de visitantes.
German | Spanish |
---|---|
vielfalt | diversidad |
unendlich | infinita |
commerce | comercio |
e | electrónico |
andere | otros |
websites | sitios |
ist | es |
sites | sitio |
und | mientras |
DE W3C WAI Richtlinien für die Zugänglichkeit von Webinhalten 2.1
ES Directrices de Accesibilidad al Contenido en la Web 2.1 del W3C WAI
German | Spanish |
---|---|
richtlinien | directrices |
zugänglichkeit | accesibilidad |
wai | wai |
von | de |
DE Lesen Sie mehr über die Überwachung von Webinhalten
ES Lee sobre la supervisión del contenido de la web
German | Spanish |
---|---|
lesen sie | lee |
DE Hier stellt sich das Problem der Sicherheit, da Suchmaschinen-Bots nicht zwischen öffentlichen und privaten Webinhalten unterscheiden können.
ES Aquí es donde surge el problema de la seguridad, ya que los robots de los motores de búsqueda no pueden distinguir entre el contenido web público y el privado.
German | Spanish |
---|---|
öffentlichen | público |
webinhalten | contenido web |
unterscheiden | distinguir |
bots | robots |
sicherheit | seguridad |
und | y |
hier | aquí |
können | pueden |
nicht | no |
problem | problema |
zwischen | de |
DE Es dauert nur wenige Sekunden, den Inhalt von Milliarden von Webinhalten und anderen veröffentlichten Werken abzugleichen
ES Solo tomará unos segundos verificar el contenido de miles de millones de contenido web y otros trabajos publicados
German | Spanish |
---|---|
inhalt | contenido |
webinhalten | contenido web |
veröffentlichten | publicados |
anderen | otros |
und | y |
sekunden | segundos |
nur | solo |
milliarden | millones |
DE Viele soziale Netzwerke versuchen, automatisch Bilder von Webinhalten einzubinden, wenn jemand einen Link in den Social Media Beitrag eingibt, den er schreibt.
ES Muchas redes sociales tratarán de atraer automáticamente imágenes del contenido de la web cuando alguien introduce un enlace en la entrada de los medios sociales que está escribiendo.
German | Spanish |
---|---|
versuchen | tratar |
automatisch | automáticamente |
bilder | imágenes |
link | enlace |
schreibt | escribiendo |
in | en |
jemand | alguien |
social | sociales |
media | redes sociales |
DE Das war‘s! Jetzt haben Sie freien Zugang zu allen Webinhalten, wann und wo Sie wollen, privat und sicher, mit einem Schutz, dem Sie vertrauen können.
ES Así de sencillo. Ahora, puede acceder con toda libertad a su contenido favorito cuándo y dónde quiera, con sistemas de protección de la privacidad y la seguridad en los que puede confiar.
German | Spanish |
---|---|
freien | libertad |
und | y |
schutz | protección |
können | puede |
jetzt | ahora |
wo | dónde |
sie wollen | quiera |
allen | en |
zu | a |
wann | cuándo |
zugang | acceder |
vertrauen | seguridad |
DE Amazon kuratiert alle Inhalte auf Amazon Kids+, damit Kinder Zugang zu altersgerechten Büchern, Apps, Videos und Webinhalten haben.
ES Amazon selecciona todo el contenido de Amazon Kids+ para que los niños tengan acceso a libros, aplicaciones, videos y contenido web apropiados para su edad.
German | Spanish |
---|---|
amazon | amazon |
inhalte | contenido |
büchern | libros |
videos | videos |
webinhalten | contenido web |
kids | kids |
kinder | niños |
zugang | acceso |
apps | aplicaciones |
und | y |
haben | tengan |
damit | de |
zu | a |
DE So können sie die Überwachung und Aufzeichnung von Benutzeraktivitäten vereinfachen, die Filterung von Webinhalten zentralisieren und sicherstellen, dass Mitarbeiter das System nutzen, um Zugang zum Internet zu erhalten.
ES Esto les permite simplificar el monitoreo y la grabación de la actividad del usuario, centralizar el filtrado de contenido web y garantizar que los empleados utilicen el sistema para obtener acceso a Internet.
German | Spanish |
---|---|
vereinfachen | simplificar |
filterung | filtrado |
webinhalten | contenido web |
zentralisieren | centralizar |
mitarbeiter | empleados |
aufzeichnung | grabación |
nutzen | utilicen |
zugang | acceso |
internet | internet |
und | y |
sicherstellen | garantizar |
system | sistema |
zu | a |
um | para |
DE Widgets sind Ausschnitte von Webinhalten, die außerhalb des Hauptinhalts eines Beitrags oder einer Seite stehen
ES Los widgets son fragmentos de contenido web que se sitúan fuera del contenido principal de la entrada o de la página
DE Auf diese Weise können Organisationen die Probleme in ihren Webinhalten ihres Moodle-LMS finden, häufige Probleme mit diesen Tools beheben und ihre Kursinhalte zukunftssicher machen.
ES Esto permite a las organizaciones encontrar los problemas en el contenido web de su Moodle LMS, solucionar problemas comunes utilizando estas herramientas y preparar el contenido del curso para el futuro.
Showing 27 of 27 translations