DE Citation Flow gibt eine Wertung an, die die Anzahl der Links widerspiegelt, die auf eine bestimmte Website verweisen. Citation Flow analysiert nicht, ob ein Link von guter Qualität oder schlechter Qualität ist.
Translate "wertung" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "wertung" from German to Spanish
Translations of wertung
"wertung" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
| wertung | puntuación |
Translation of German to Spanish of wertung
German
Spanish
ES Citation Flow es una puntuación que refleja la cantidad de enlaces que apuntan a un sitio web determinado. A Citation Flow no le importa si un enlace es de buena o mala calidad.
| German | Spanish |
|---|---|
| flow | flow |
| widerspiegelt | refleja |
| schlechter | mala |
| ob | si |
| qualität | calidad |
| nicht | no |
| oder | o |
| ist | es |
| link | enlace |
| links | enlaces |
DE Die Visibility-Flow-Wertung hilft Ihnen dabei, wünschenswerte Links im redaktionellen Stil auf Seiten mit hohem Trust Flow zu finden, anstatt Verzeichnislinks (selbst wenn der Trust Flow des Verzeichnisses hoch ist).
ES La puntuación de Visibility Flow le ayuda a encontrar enlaces de estilo editorial deseables en páginas de Trust Flow alto, en lugar de enlaces de estilo de directorio (incluso cuando el Trust Flow de directorio es alto).
| German | Spanish |
|---|---|
| hilft | ayuda |
| redaktionellen | editorial |
| stil | estilo |
| trust | trust |
| flow | flow |
| anstatt | en lugar de |
| verzeichnisses | directorio |
| wertung | puntuación |
| finden | encontrar |
| ist | es |
| links | enlaces |
| seiten | páginas |
| zu | a |
DE Mit der Wertung, die angibt, welche Position eine Website im Vergleich zu den besten Websites in über 800 Kategorien erreicht, veranschaulicht Topical Trust Flow, wie relevant die Themen einer Webseite sind.
ES Con una puntuación que muestra dónde se posiciona un sitio web en comparación con los mejores sitios en más de 800 categorías, Topical Trust Flow ilustra la relevancia de una página web.
| German | Spanish |
|---|---|
| kategorien | categorías |
| veranschaulicht | ilustra |
| trust | trust |
| flow | flow |
| vergleich | comparación |
| websites | sitios |
| in | en |
| besten | mejores |
DE Jede Wertung stellt einen anderen Maßwert bereit, durch den Sie einschätzen können, welchen Einfluss Ihre Inhalte haben
ES Cada puntuación representa una medida diferente del impacto de su contenido
| German | Spanish |
|---|---|
| wertung | puntuación |
| einfluss | impacto |
| inhalte | contenido |
| einen | de |
| anderen | diferente |
| jede | cada |
DE Passen Sie eine Wertung basierend auf irgendetwas an
ES Ajusta la puntuación basándote en cualquier cosa
| German | Spanish |
|---|---|
| auf | en |
| sie | la |
| passen | ajusta |
| eine | puntuación |
| irgendetwas | cualquier cosa |
ES Descarga gratis 157 iconos Clasificaciãâ³n en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
| German | Spanish |
|---|---|
| kostenlose | gratis |
| in | en |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| und | y |
| anderen | otros |
ES Consigue iconos gratuitos de Clasificaciãâ³n en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico
| German | Spanish |
|---|---|
| hole | consigue |
| kostenlose | gratuitos |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| web | web |
| mobil | móviles |
| und | y |
| andere | otros |
| von | de |
DE Andere Spalten – wie Familie gesammelt oder identifiziert und/oder Datum gesammelt oder identifiziert – können optional verwendet werden, um die Wertung der zurückgegebenen Ergebnisse anzupassen
ES Otras columnas, como Familia recolectada o identificada y / o fecha de recolección o identificación, pueden usarse opcionalmente para ayudar a ajustar la puntuación de los resultados devueltos
| German | Spanish |
|---|---|
| andere | otras |
| spalten | columnas |
| familie | familia |
| oder | o |
| optional | opcionalmente |
| anzupassen | ajustar |
| identifiziert | identificada |
| ergebnisse | resultados |
| wertung | puntuación |
| und | y |
| die | la |
| können | pueden |
| der | los |
| datum | fecha |
| um | para |
| wie | como |
| verwendet werden | usarse |
DE So konnte die Wertung eines Athleten sofort mitgeteilt werden.
ES Esto permitió que las puntuaciones de los atletas se dieran inmediatamente.
| German | Spanish |
|---|---|
| athleten | atletas |
| sofort | inmediatamente |
| werden | esto |
DE In den Vorrunden treten zunächst 20 Skater in vier Vorläufen zu je fünf Skatern an. Die ersten acht Skater aus der kombinierten Wertung der Vorläufe ziehen ins Finale ein.
ES En la ronda preliminar 20 patinadores competirán en cuatro heats de cinco patinadores. Los primeros ocho patinadores del ranking combinado de los heats avanzarán hasta las finales.
| German | Spanish |
|---|---|
| in | en |
| zu | hasta |
| ersten | primeros |
DE Die höchste und die niedrigste Wertung für jeden Lauf werden gestrichen, und die verbleibenden drei Wertungen werden auf zwei Dezimalstellen gemittelt, was die Endwertung des Laufs ergibt.
ES Las puntuaciones más altas y más bajas de cada ronda se descartan y las tres puntuaciones restantes se promedian con dos decimales para obtener la puntuación de la carrera final.
DE Die höchste und die niedrigste Wertung für jeden Lauf oder Trick werden gestrichen, und die verbleibenden drei Wertungen werden auf eine Dezimalstelle gemittelt, was die Endwertung ergibt.
ES Las puntuaciones más altas y más bajas de cada carrera o truco se descartan y las tres puntuaciones restantes se promedian con un decimal, lo que da como resultado la puntuación final.
DE In jeder Runde werden die vier höchsten Lauf- oder Trickwertungen des Skaters addiert, um die endgültige Wertung der Runde zu erhalten.
ES En cada cada ronda, se suman las cuatro puntuaciones más altas del patinador para crear su puntuación final.
DE Warum wurde Proofpoint von Forrester als führender Anbieter mit der höchsten Wertung bei aktuellen Angeboten eingestuft?
ES Por qué Forrester ha reconocido a Proofpoint como líder con la puntuación más alta entre las ofertas actuales.
| German | Spanish |
|---|---|
| forrester | forrester |
| führender | líder |
| wertung | puntuación |
| aktuellen | actuales |
| angeboten | ofertas |
| warum | por |
| mit | con |
| der | la |
DE Vielfalt (Diversity): Für den hohen Direktorinnenanteil haben wir eine hohe Wertung erhalten. Auch der Anteil weiblicher Führungskräfte und die Verknüpfung von Nachhaltigkeit und Gehalt brachte uns einige Punkte.
ES Diversidad: Tenemos una puntuación alta en porcentaje de mujeres en el consejo de administración y también nos dan algunos puntos por la presencia de altas ejecutivas y por los incentivos ligados a la sostenibilidad.
| German | Spanish |
|---|---|
| nachhaltigkeit | sostenibilidad |
| vielfalt | diversidad |
| punkte | puntos |
| und | y |
| auch | también |
| einige | algunos |
| brachte | el |
| hohen | altas |
| hohe | alta |
| die | dan |
DE Achten Sie darauf, dass Sie mindestens 25 Spiele ohne Wertung spielen (10 Kalibrierungsspiele nicht eingerechnet)
ES Asegúrate de jugar al menos 25 partidos sin ranking (esto no incluye los 10 partidos de calibración)
| German | Spanish |
|---|---|
| spielen | jugar |
| darauf | al |
| mindestens | al menos |
| dass | de |
| nicht | no |
DE Wenn zum Beispiel ein Spieler eine deutlich höhere MMR-Wertung hat und Sie das Spiel verlieren
ES Por ejemplo, si un jugador tiene una puntuación MMR significativamente más alta y pierdes el partido
| German | Spanish |
|---|---|
| verlieren | pierdes |
| spieler | jugador |
| und | y |
| wenn | si |
| beispiel | ejemplo |
| spiel | partido |
| ein | un |
| eine | una |
| das | el |
DE Citation Flow gibt eine Wertung an, die die Anzahl der Links widerspiegelt, die auf eine bestimmte Website verweisen. Citation Flow analysiert nicht, ob ein Link von guter Qualität oder schlechter Qualität ist.
ES Citation Flow es una puntuación que refleja la cantidad de enlaces que apuntan a un sitio web determinado. A Citation Flow no le importa si un enlace es de buena o mala calidad.
| German | Spanish |
|---|---|
| flow | flow |
| widerspiegelt | refleja |
| schlechter | mala |
| ob | si |
| qualität | calidad |
| nicht | no |
| oder | o |
| ist | es |
| link | enlace |
| links | enlaces |
DE Die Visibility-Flow-Wertung hilft Ihnen dabei, wünschenswerte Links im redaktionellen Stil auf Seiten mit hohem Trust Flow zu finden, anstatt Verzeichnislinks (selbst wenn der Trust Flow des Verzeichnisses hoch ist).
ES La puntuación de Visibility Flow le ayuda a encontrar enlaces de estilo editorial deseables en páginas de Trust Flow alto, en lugar de enlaces de estilo de directorio (incluso cuando el Trust Flow de directorio es alto).
| German | Spanish |
|---|---|
| hilft | ayuda |
| redaktionellen | editorial |
| stil | estilo |
| trust | trust |
| flow | flow |
| anstatt | en lugar de |
| verzeichnisses | directorio |
| wertung | puntuación |
| finden | encontrar |
| ist | es |
| links | enlaces |
| seiten | páginas |
| zu | a |
DE Mit der Wertung, die angibt, welche Position eine Website im Vergleich zu den besten Websites in über 800 Kategorien erreicht, veranschaulicht Topical Trust Flow, wie relevant die Themen einer Webseite sind.
ES Con una puntuación que muestra dónde se posiciona un sitio web en comparación con los mejores sitios en más de 800 categorías, Topical Trust Flow ilustra la relevancia de una página web.
| German | Spanish |
|---|---|
| kategorien | categorías |
| veranschaulicht | ilustra |
| trust | trust |
| flow | flow |
| vergleich | comparación |
| websites | sitios |
| in | en |
| besten | mejores |
DE Jede Wertung stellt einen anderen Maßwert bereit, durch den Sie einschätzen können, welchen Einfluss Ihre Inhalte haben
ES Cada puntuación representa una medida diferente del impacto de su contenido
| German | Spanish |
|---|---|
| wertung | puntuación |
| einfluss | impacto |
| inhalte | contenido |
| einen | de |
| anderen | diferente |
| jede | cada |
DE Citation Flow gibt eine Wertung an, die die Anzahl der Links widerspiegelt, die auf eine bestimmte Website verweisen. Citation Flow analysiert nicht, ob ein Link von guter Qualität oder schlechter Qualität ist.
ES Citation Flow es una puntuación que refleja la cantidad de enlaces que apuntan a un sitio web determinado. A Citation Flow no le importa si un enlace es de buena o mala calidad.
| German | Spanish |
|---|---|
| flow | flow |
| widerspiegelt | refleja |
| schlechter | mala |
| ob | si |
| qualität | calidad |
| nicht | no |
| oder | o |
| ist | es |
| link | enlace |
| links | enlaces |
DE Die Visibility-Flow-Wertung hilft Ihnen dabei, wünschenswerte Links im redaktionellen Stil auf Seiten mit hohem Trust Flow zu finden, anstatt Verzeichnislinks (selbst wenn der Trust Flow des Verzeichnisses hoch ist).
ES La puntuación de Visibility Flow le ayuda a encontrar enlaces de estilo editorial deseables en páginas de Trust Flow alto, en lugar de enlaces de estilo de directorio (incluso cuando el Trust Flow de directorio es alto).
| German | Spanish |
|---|---|
| hilft | ayuda |
| redaktionellen | editorial |
| stil | estilo |
| trust | trust |
| flow | flow |
| anstatt | en lugar de |
| verzeichnisses | directorio |
| wertung | puntuación |
| finden | encontrar |
| ist | es |
| links | enlaces |
| seiten | páginas |
| zu | a |
DE Mit der Wertung, die angibt, welche Position eine Website im Vergleich zu den besten Websites in über 800 Kategorien erreicht, veranschaulicht Topical Trust Flow, wie relevant die Themen einer Webseite sind.
ES Con una puntuación que muestra dónde se posiciona un sitio web en comparación con los mejores sitios en más de 800 categorías, Topical Trust Flow ilustra la relevancia de una página web.
| German | Spanish |
|---|---|
| kategorien | categorías |
| veranschaulicht | ilustra |
| trust | trust |
| flow | flow |
| vergleich | comparación |
| websites | sitios |
| in | en |
| besten | mejores |
DE Jede Wertung stellt einen anderen Maßwert bereit, durch den Sie einschätzen können, welchen Einfluss Ihre Inhalte haben
ES Cada puntuación representa una medida diferente del impacto de su contenido
| German | Spanish |
|---|---|
| wertung | puntuación |
| einfluss | impacto |
| inhalte | contenido |
| einen | de |
| anderen | diferente |
| jede | cada |
DE Passen Sie eine Wertung basierend auf irgendetwas an
ES Ajusta la puntuación basándote en cualquier cosa
| German | Spanish |
|---|---|
| auf | en |
| sie | la |
| passen | ajusta |
| eine | puntuación |
| irgendetwas | cualquier cosa |
DE Citation Flow gibt eine Wertung an, die die Anzahl der Links widerspiegelt, die auf eine bestimmte Website verweisen. Citation Flow analysiert nicht, ob ein Link von guter Qualität oder schlechter Qualität ist.
ES Citation Flow es una puntuación que refleja la cantidad de enlaces que apuntan a un sitio web determinado. A Citation Flow no le importa si un enlace es de buena o mala calidad.
| German | Spanish |
|---|---|
| flow | flow |
| widerspiegelt | refleja |
| schlechter | mala |
| ob | si |
| qualität | calidad |
| nicht | no |
| oder | o |
| ist | es |
| link | enlace |
| links | enlaces |
DE Die Visibility-Flow-Wertung hilft Ihnen dabei, wünschenswerte Links im redaktionellen Stil auf Seiten mit hohem Trust Flow zu finden, anstatt Verzeichnislinks (selbst wenn der Trust Flow des Verzeichnisses hoch ist).
ES La puntuación de Visibility Flow le ayuda a encontrar enlaces de estilo editorial deseables en páginas de Trust Flow alto, en lugar de enlaces de estilo de directorio (incluso cuando el Trust Flow de directorio es alto).
| German | Spanish |
|---|---|
| hilft | ayuda |
| redaktionellen | editorial |
| stil | estilo |
| trust | trust |
| flow | flow |
| anstatt | en lugar de |
| verzeichnisses | directorio |
| wertung | puntuación |
| finden | encontrar |
| ist | es |
| links | enlaces |
| seiten | páginas |
| zu | a |
DE Mit der Wertung, die angibt, welche Position eine Website im Vergleich zu den besten Websites in über 800 Kategorien erreicht, veranschaulicht Topical Trust Flow, wie relevant die Themen einer Webseite sind.
ES Con una puntuación que muestra dónde se posiciona un sitio web en comparación con los mejores sitios en más de 800 categorías, Topical Trust Flow ilustra la relevancia de una página web.
| German | Spanish |
|---|---|
| kategorien | categorías |
| veranschaulicht | ilustra |
| trust | trust |
| flow | flow |
| vergleich | comparación |
| websites | sitios |
| in | en |
| besten | mejores |
DE Jede Wertung stellt einen anderen Maßwert bereit, durch den Sie einschätzen können, welchen Einfluss Ihre Inhalte haben
ES Cada puntuación representa una medida diferente del impacto de su contenido
| German | Spanish |
|---|---|
| wertung | puntuación |
| einfluss | impacto |
| inhalte | contenido |
| einen | de |
| anderen | diferente |
| jede | cada |
DE Citation Flow gibt eine Wertung an, die die Anzahl der Links widerspiegelt, die auf eine bestimmte Website verweisen. Citation Flow analysiert nicht, ob ein Link von guter Qualität oder schlechter Qualität ist.
ES Citation Flow es una puntuación que refleja la cantidad de enlaces que apuntan a un sitio web determinado. A Citation Flow no le importa si un enlace es de buena o mala calidad.
| German | Spanish |
|---|---|
| flow | flow |
| widerspiegelt | refleja |
| schlechter | mala |
| ob | si |
| qualität | calidad |
| nicht | no |
| oder | o |
| ist | es |
| link | enlace |
| links | enlaces |
DE Die Visibility-Flow-Wertung hilft Ihnen dabei, wünschenswerte Links im redaktionellen Stil auf Seiten mit hohem Trust Flow zu finden, anstatt Verzeichnislinks (selbst wenn der Trust Flow des Verzeichnisses hoch ist).
ES La puntuación de Visibility Flow le ayuda a encontrar enlaces de estilo editorial deseables en páginas de Trust Flow alto, en lugar de enlaces de estilo de directorio (incluso cuando el Trust Flow de directorio es alto).
| German | Spanish |
|---|---|
| hilft | ayuda |
| redaktionellen | editorial |
| stil | estilo |
| trust | trust |
| flow | flow |
| anstatt | en lugar de |
| verzeichnisses | directorio |
| wertung | puntuación |
| finden | encontrar |
| ist | es |
| links | enlaces |
| seiten | páginas |
| zu | a |
DE Mit der Wertung, die angibt, welche Position eine Website im Vergleich zu den besten Websites in über 800 Kategorien erreicht, veranschaulicht Topical Trust Flow, wie relevant die Themen einer Webseite sind.
ES Con una puntuación que muestra dónde se posiciona un sitio web en comparación con los mejores sitios en más de 800 categorías, Topical Trust Flow ilustra la relevancia de una página web.
| German | Spanish |
|---|---|
| kategorien | categorías |
| veranschaulicht | ilustra |
| trust | trust |
| flow | flow |
| vergleich | comparación |
| websites | sitios |
| in | en |
| besten | mejores |
DE Jede Wertung stellt einen anderen Maßwert bereit, durch den Sie einschätzen können, welchen Einfluss Ihre Inhalte haben
ES Cada puntuación representa una medida diferente del impacto de su contenido
| German | Spanish |
|---|---|
| wertung | puntuación |
| einfluss | impacto |
| inhalte | contenido |
| einen | de |
| anderen | diferente |
| jede | cada |
DE Andere Spalten – wie Familie gesammelt oder identifiziert und/oder Datum gesammelt oder identifiziert – können optional verwendet werden, um die Wertung der zurückgegebenen Ergebnisse anzupassen
ES Otras columnas, como Familia recolectada o identificada y / o fecha de recolección o identificación, pueden usarse opcionalmente para ayudar a ajustar la puntuación de los resultados devueltos
| German | Spanish |
|---|---|
| andere | otras |
| spalten | columnas |
| familie | familia |
| oder | o |
| optional | opcionalmente |
| anzupassen | ajustar |
| identifiziert | identificada |
| ergebnisse | resultados |
| wertung | puntuación |
| und | y |
| die | la |
| können | pueden |
| der | los |
| datum | fecha |
| um | para |
| wie | como |
| verwendet werden | usarse |
DE Citation Flow gibt eine Wertung an, die die Anzahl der Links widerspiegelt, die auf eine bestimmte Website verweisen. Citation Flow analysiert nicht, ob ein Link von guter Qualität oder schlechter Qualität ist.
ES Citation Flow es una puntuación que refleja la cantidad de enlaces que apuntan a un sitio web determinado. A Citation Flow no le importa si un enlace es de buena o mala calidad.
| German | Spanish |
|---|---|
| flow | flow |
| widerspiegelt | refleja |
| schlechter | mala |
| ob | si |
| qualität | calidad |
| nicht | no |
| oder | o |
| ist | es |
| link | enlace |
| links | enlaces |
DE Die Visibility-Flow-Wertung hilft Ihnen dabei, wünschenswerte Links im redaktionellen Stil auf Seiten mit hohem Trust Flow zu finden, anstatt Verzeichnislinks (selbst wenn der Trust Flow des Verzeichnisses hoch ist).
ES La puntuación de Visibility Flow le ayuda a encontrar enlaces de estilo editorial deseables en páginas de Trust Flow alto, en lugar de enlaces de estilo de directorio (incluso cuando el Trust Flow de directorio es alto).
| German | Spanish |
|---|---|
| hilft | ayuda |
| redaktionellen | editorial |
| stil | estilo |
| trust | trust |
| flow | flow |
| anstatt | en lugar de |
| verzeichnisses | directorio |
| wertung | puntuación |
| finden | encontrar |
| ist | es |
| links | enlaces |
| seiten | páginas |
| zu | a |
DE Mit der Wertung, die angibt, welche Position eine Website im Vergleich zu den besten Websites in über 800 Kategorien erreicht, veranschaulicht Topical Trust Flow, wie relevant die Themen einer Webseite sind.
ES Con una puntuación que muestra dónde se posiciona un sitio web en comparación con los mejores sitios en más de 800 categorías, Topical Trust Flow ilustra la relevancia de una página web.
| German | Spanish |
|---|---|
| kategorien | categorías |
| veranschaulicht | ilustra |
| trust | trust |
| flow | flow |
| vergleich | comparación |
| websites | sitios |
| in | en |
| besten | mejores |
DE Jede Wertung stellt einen anderen Maßwert bereit, durch den Sie einschätzen können, welchen Einfluss Ihre Inhalte haben
ES Cada puntuación representa una medida diferente del impacto de su contenido
| German | Spanish |
|---|---|
| wertung | puntuación |
| einfluss | impacto |
| inhalte | contenido |
| einen | de |
| anderen | diferente |
| jede | cada |
DE Zusätzlich fließen als weitere Faktoren demokratische Mitsprachemöglichkeiten der Bevölkerung und (mit geringerer Wertung) die Maßnahmen zur Korruptionsbekämpfung mit ein
ES Además, otros factores incluyen la participación democrática de la población y (con menos énfasis) las medidas para combatir la corrupción
| German | Spanish |
|---|---|
| faktoren | factores |
| bevölkerung | población |
| maßnahmen | medidas |
| und | y |
| weitere | otros |
DE Mit einer geringeren Wertung wurde zudem die Flüchtlingssituation im jeweiligen Land verglichen
ES También se utilizó una calificación más baja para comparar la situación de los refugiados en el país respectivo
| German | Spanish |
|---|---|
| land | país |
| verglichen | comparar |
| im | en el |
| zudem | para |
| mit | de |
DE Andere Spalten – wie Familie gesammelt oder identifiziert und/oder Datum gesammelt oder identifiziert – können optional verwendet werden, um die Wertung der zurückgegebenen Ergebnisse anzupassen
ES Otras columnas, como Familia recolectada o identificada y / o fecha de recolección o identificación, pueden usarse opcionalmente para ayudar a ajustar la puntuación de los resultados devueltos
| German | Spanish |
|---|---|
| andere | otras |
| spalten | columnas |
| familie | familia |
| oder | o |
| optional | opcionalmente |
| anzupassen | ajustar |
| identifiziert | identificada |
| ergebnisse | resultados |
| wertung | puntuación |
| und | y |
| die | la |
| können | pueden |
| der | los |
| datum | fecha |
| um | para |
| wie | como |
| verwendet werden | usarse |
DE Andere Spalten – wie Familie gesammelt oder identifiziert und/oder Datum gesammelt oder identifiziert – können optional verwendet werden, um die Wertung der zurückgegebenen Ergebnisse anzupassen
ES Otras columnas, como Familia recolectada o identificada y / o fecha de recolección o identificación, pueden usarse opcionalmente para ayudar a ajustar la puntuación de los resultados devueltos
| German | Spanish |
|---|---|
| andere | otras |
| spalten | columnas |
| familie | familia |
| oder | o |
| optional | opcionalmente |
| anzupassen | ajustar |
| identifiziert | identificada |
| ergebnisse | resultados |
| wertung | puntuación |
| und | y |
| die | la |
| können | pueden |
| der | los |
| datum | fecha |
| um | para |
| wie | como |
| verwendet werden | usarse |
DE Andere Spalten – wie Familie gesammelt oder identifiziert und/oder Datum gesammelt oder identifiziert – können optional verwendet werden, um die Wertung der zurückgegebenen Ergebnisse anzupassen
ES Otras columnas, como Familia recolectada o identificada y / o fecha de recolección o identificación, pueden usarse opcionalmente para ayudar a ajustar la puntuación de los resultados devueltos
| German | Spanish |
|---|---|
| andere | otras |
| spalten | columnas |
| familie | familia |
| oder | o |
| optional | opcionalmente |
| anzupassen | ajustar |
| identifiziert | identificada |
| ergebnisse | resultados |
| wertung | puntuación |
| und | y |
| die | la |
| können | pueden |
| der | los |
| datum | fecha |
| um | para |
| wie | como |
| verwendet werden | usarse |
DE Andere Spalten – wie Familie gesammelt oder identifiziert und/oder Datum gesammelt oder identifiziert – können optional verwendet werden, um die Wertung der zurückgegebenen Ergebnisse anzupassen
ES Otras columnas, como Familia recolectada o identificada y / o fecha de recolección o identificación, pueden usarse opcionalmente para ayudar a ajustar la puntuación de los resultados devueltos
| German | Spanish |
|---|---|
| andere | otras |
| spalten | columnas |
| familie | familia |
| oder | o |
| optional | opcionalmente |
| anzupassen | ajustar |
| identifiziert | identificada |
| ergebnisse | resultados |
| wertung | puntuación |
| und | y |
| die | la |
| können | pueden |
| der | los |
| datum | fecha |
| um | para |
| wie | como |
| verwendet werden | usarse |
DE Andere Spalten – wie Familie gesammelt oder identifiziert und/oder Datum gesammelt oder identifiziert – können optional verwendet werden, um die Wertung der zurückgegebenen Ergebnisse anzupassen
ES Otras columnas, como Familia recolectada o identificada y / o fecha de recolección o identificación, pueden usarse opcionalmente para ayudar a ajustar la puntuación de los resultados devueltos
| German | Spanish |
|---|---|
| andere | otras |
| spalten | columnas |
| familie | familia |
| oder | o |
| optional | opcionalmente |
| anzupassen | ajustar |
| identifiziert | identificada |
| ergebnisse | resultados |
| wertung | puntuación |
| und | y |
| die | la |
| können | pueden |
| der | los |
| datum | fecha |
| um | para |
| wie | como |
| verwendet werden | usarse |
DE : Falls ein Vimeo-Moderator auf ein falsch bewertetes Video stößt, können wir deine Wertung ändern und die neue Bewertung permanent festlegen
ES : Si un moderador de Vimeo encuentra un video mal calificado, podemos cambiar tu calificación y bloquear la nueva calificación
| German | Spanish |
|---|---|
| falsch | mal |
| ändern | cambiar |
| neue | nueva |
| bewertung | calificación |
| moderator | moderador |
| video | video |
| vimeo | vimeo |
| und | y |
| können wir | podemos |
DE Die Wertung erfolgt in einer (1) Runde zwischen dem 1. Dezember 2022 und dem 16. Dezember 2022
ES La evaluación consistirá en una (1) ronda que tendrá lugar entre el 1.° y el 16 de diciembre de 2022
DE Umweltfreundlich, Typ II Wandbedeckung, B1 Feuer-Wertung und PVC-frei
ES Ecológico, Papel tapiz de tipo II, Clasificación de reacción al fuego M1/B1 y libre de PVC.
DE Valentino Rossi versuchte alles, um seinen Rekord von sieben Siegen in Folge zu behalten, wurde aber nur Zweiter. Der Italiener hat in der WM-Wertung nun 58 Punkte Rückstand auf Marquez.
ES El vigente campeón fue el primero en cruzar la meta y tiene 58 puntos de ventaja sobre Rossi en la general.
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese