DE Höchste Zuschauerzahl: die höchste Anzahl von Zuschauern, die zur gleichen Zeit deinen Stream in einem 30-Sekunden-Zeitfenster angesehen haben
"höchste" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
DE Höchste Zuschauerzahl: die höchste Anzahl von Zuschauern, die zur gleichen Zeit deinen Stream in einem 30-Sekunden-Zeitfenster angesehen haben
ES Pico de espectadores: El mayor número de espectadores simultáneos en la transmisión durante un período de 30 segundos.
German | Spanish |
---|---|
stream | transmisión |
sekunden | segundos |
in | en |
höchste | mayor |
zeit | período |
anzahl | número |
DE Höchste NPS-Punktzahl (84) und höchste 6-fache Kundenzufriedenheitsbewertung unter den Anbietern von E-Signaturen
ES Puntuación NPS más alta (84) y calificación de satisfacción del cliente más alta 6 veces seguidas entre los proveedores de firma electrónica
German | Spanish |
---|---|
höchste | alta |
anbietern | proveedores |
nps | nps |
signaturen | firma |
e | electrónica |
und | y |
punktzahl | puntuación |
unter | de |
German | Spanish |
---|---|
erfahrung | experiencia |
handwerkskunst | artesanía |
kombinieren | combinar |
funktionalität | funcionalidad |
qualität | calidad |
und | y |
wenn | cuando |
sind | son |
wir haben | tenemos |
DE Welches ist der höchste Rang? Was ist die höchste MMR?
ES ¿Cuál es el rango más alto? ¿Cuál es el rango más alto?
German | Spanish |
---|---|
rang | rango |
höchste | más alto |
die höchste | alto |
ist | es |
der | el |
was | cuál |
German | Spanish |
---|---|
erfahrung | experiencia |
handwerkskunst | artesanía |
kombinieren | combinar |
funktionalität | funcionalidad |
qualität | calidad |
und | y |
wenn | cuando |
sind | son |
wir haben | tenemos |
DE Höchste Zuschauerzahl: Die höchste Anzahl von gleichzeitigen Zuschauern während des Streams.
ES Pico de espectadores: El número más alto de espectadores simultáneos durante la transmisión.
German | Spanish |
---|---|
streams | transmisión |
höchste | más alto |
anzahl | número |
von | de |
DE Höchste Zuschauerzahl: Die höchste Anzahl von gleichzeitigen Zuschauern während des Streams.
ES Pico de espectadores: El número más alto de espectadores simultáneos durante la transmisión.
German | Spanish |
---|---|
streams | transmisión |
höchste | más alto |
anzahl | número |
von | de |
DE Der benutzerdefinierte Domain-Schutz, ein im Enterprise Plan verfügbares Feature von Cloudflare Registrar, bietet die höchste Sicherheitsstufe für Registrare
ES La protección de dominio personalizada, una función de Cloudflare Registrar disponible en el plan Enterprise, es el nivel más alto de seguridad del registrador
German | Spanish |
---|---|
benutzerdefinierte | personalizada |
enterprise | enterprise |
feature | función |
registrar | registrador |
domain | dominio |
im | en el |
schutz | protección |
höchste | más alto |
plan | plan |
cloudflare | cloudflare |
DE Die unvergleichliche Transparenz unseres Netzwerks in Bezug auf Bedrohungen sorgt für höchste Sicherheit und effektives maschinelles Lernen.
ES La visibilidad de nuestra red sobre las amenazas produce la seguridad más sólida y el aprendizaje automático más eficaz.
German | Spanish |
---|---|
transparenz | visibilidad |
netzwerks | red |
bedrohungen | amenazas |
sicherheit | seguridad |
effektives | eficaz |
maschinelles | automático |
in | sobre |
und | y |
für | de |
DE Höchste Schutzstufe mit nichtöffentlichen und sicheren Layer-1- oder Layer-2-Verbindungen zum Cloudflare-Netzwerk.
ES El nivel de protección más alto con conexiones privadas y seguras de capa 1 y capa 2 a la red de Cloudflare.
German | Spanish |
---|---|
layer | capa |
cloudflare | cloudflare |
und | y |
verbindungen | conexiones |
netzwerk | red |
höchste | más alto |
mit | de |
sicheren | a |
DE Inhalte von höchster QualitätEvidenzbasierte und von Experten begutachtete Inhalte, die von pharmazeutischen Herausgebern mit Fachkenntnissen in ihren therapeutischen Bereichen entwickelt wurden, sorgen für höchste Qualität.
ES Contenido de calidad superiorEl contenido revisado por pares y basado en evidencias desarrollado por editores farmacéuticos con experiencia y conocimientos en sus áreas terapéuticas garantiza una calidad superior.
German | Spanish |
---|---|
entwickelt | desarrollado |
qualität | calidad |
bereichen | áreas |
inhalte | contenido |
und | y |
in | en |
experten | experiencia |
DE Queen's Award for Enterprise : Reincubate hat zweimal die höchste offizielle geschäftliche Ehre des Vereinigten Königreichs für "tiefes Verständnis der Systeme und Produkte von Apple" und "ethischen Zugang zu iCloud" erhalten.
ES Queen's Award for Enterprise : Reincubate ha ganado el más alto honor oficial de negocios del Reino Unido dos veces por "un profundo conocimiento de los sistemas y productos de Apple" y por "permitir el acceso ético a iCloud".
German | Spanish |
---|---|
offizielle | oficial |
ehre | honor |
königreichs | reino |
tiefes | profundo |
verständnis | conocimiento |
apple | apple |
icloud | icloud |
reincubate | reincubate |
ethischen | ético |
enterprise | enterprise |
systeme | sistemas |
zugang | acceso |
und | y |
höchste | más alto |
geschäftliche | de negocios |
zweimal | dos |
DE Höchste Standards in Bezug auf Redundanz: Load-Balancing, Webserver-und Datenbank-Cluster, auf mehrere Rechenzentren verteiltes Cloud-Hosting usw.
ES Lo mejor en materia de redundancia: balanceo de carga, clúster de servidores web y bases de datos, alojamiento Cloud, centros de datos múltiples, etc.
German | Spanish |
---|---|
redundanz | redundancia |
rechenzentren | centros de datos |
usw | etc |
load | carga |
cluster | clúster |
datenbank | datos |
cloud | cloud |
mehrere | múltiples |
hosting | alojamiento |
und | y |
in | en |
cloud-hosting | servidores |
DE Die höchste Sicherheitsstufe für Registrare
ES El más alto nivel de seguridad de Registrar
German | Spanish |
---|---|
höchste | más alto |
für | de |
DE Hobbys haben die höchste Klickrate, nämlich 5,01 %.
ES El ocio tiene la tasa de clics más alta, del 5,01 %.
German | Spanish |
---|---|
höchste | alta |
DE Ordne User Storys, Vorgänge und Bugs in deinem Produkt-Backlog mit einfacher Drag-and-drop-Priorisierung. Stelle sicher, dass die Geschichten, die den meisten Kundenwert bieten, immer die höchste Priorität haben.
ES Ordena historias de usuario, incidencias y errores en tu backlog del producto con solo arrastrarlos y soltarlos por prioridad. Asegúrate de que las historias que ofrecen mayor valor al cliente estén siempre en lo más alto de la lista.
German | Spanish |
---|---|
bugs | errores |
bieten | ofrecen |
produkt | producto |
priorität | prioridad |
und | y |
in | en |
sicher | asegúrate |
geschichten | historias |
höchste | más alto |
user | usuario |
deinem | tu |
die | lista |
DE Acquia Cloud Platform: Die einzig vollständig verwaltete Plattform, die für Drupal entwickelt wurde. Genießen Sie höchste Verfügbarkeit und integrierte Sicherheit, Compliance und Skalierbarkeit.
ES Garantice la disponibilidad de las aplicaciones con seguridad, cumplimiento y escalabilidad integrados en la única plataforma totalmente administrada creada para Drupal.
German | Spanish |
---|---|
verwaltete | administrada |
drupal | drupal |
entwickelt | creada |
verfügbarkeit | disponibilidad |
integrierte | integrados |
compliance | cumplimiento |
skalierbarkeit | escalabilidad |
plattform | plataforma |
und | y |
sicherheit | seguridad |
vollständig | totalmente |
für | de |
DE Welche Leads haben die höchste Priorität? Wer wird am ehesten Kunde? Lead Scoring, Gewinnwahrscheinlichkeit und automatisierte Segmentierung machen es einfach, Ihre besten Leads zu identifizieren.
ES ¿Qué leads tienen la prioridad más alta? ¿Quién es más probable que se convierta en cliente? La puntuación de leads, la probabilidad de ganar y la automatización segmentada facilitan la identificación de sus mejores leads.
German | Spanish |
---|---|
priorität | prioridad |
kunde | cliente |
scoring | puntuación |
automatisierte | automatización |
leads | leads |
und | y |
besten | mejores |
wird | en |
identifizieren | identificación |
DE Welcher Funnel funktioniert am besten? Testen Sie E-Mail-Inhalte und ganze Funnel, um die höchste Konversionsrate zu erzielen.
ES ¿Qué embudo funciona mejor? Prueba contenido de emails y embudos enteros para conseguir la tasa de conversión más alta.
German | Spanish |
---|---|
funnel | embudo |
funktioniert | funciona |
testen | prueba |
inhalte | contenido |
und | y |
besten | mejor |
zu | conseguir |
German | Spanish |
---|---|
sicherheit | seguridad |
verlassen | a |
DE Höchste Kompatibilität mit MS Office-Formaten
ES Máxima compatibilidad con formatos de MS Office
German | Spanish |
---|---|
höchste | máxima |
kompatibilität | compatibilidad |
formaten | formatos |
office | office |
mit | de |
DE Sowohl CyberGhost als auch ExpressVPN verwenden 256-Bit-Verschlüsselung: die höchste Sicherheitsstufe nach internationalen Standards
ES Tanto CyberGhost como ExpressVPN usan cifrado de 256-bit: el nivel de seguridad más alto de los estándares internacionales
German | Spanish |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
expressvpn | expressvpn |
internationalen | internacionales |
verschlüsselung | cifrado |
standards | estándares |
höchste | más alto |
verwenden | usan |
sowohl | tanto |
die | de |
DE Der Arthur's Pass ist der höchste Pass in den Southern Alps. Lange vor westlichen Entdeckern nutzten Māorigruppen den Pass bereits als Ost-West-Verbindung.
ES Arthur's Pass es el paso más elevado de los Alpes del Sur.
German | Spanish |
---|---|
pass | paso |
ist | es |
southern | sur |
DE Analysieren Sie Logdateien, und ermitteln Sie die höchste Zugriffsanzahl von Googlebot und den Zeitpunkt der Zugriffe.
ES Analiza los archivos de registro e identifica el número más alto alcanzado por el bot de Google y el momento en el que se realizaron.
German | Spanish |
---|---|
analysieren | analiza |
ermitteln | identifica |
zeitpunkt | momento |
höchste | más alto |
und | e |
DE von Charity Navigator erhalten, ihre höchste Bewertung
ES recibidas de Charity Navigator, su calificación más alta
German | Spanish |
---|---|
höchste | alta |
bewertung | calificación |
von | de |
DE Unternehmenssicherheit sollte stets höchste Priorität haben, auch wenn die Mitarbeiter im Homeoffice sind
ES Mantenga firme la seguridad corporativa, incluso cuando todo el mundo trabaja desde sus casas
German | Spanish |
---|---|
auch | incluso |
haben | mantenga |
wenn | cuando |
die | la |
im | desde |
German | Spanish |
---|---|
continental | continental |
effizienz | eficiencia |
höchste | altos |
innovationen | innovación |
suse | suse |
rancher | rancher |
und | y |
schafft | creando |
von | de |
DE Die Auszeichnung ist die höchste geschäftliche Ehre Großbritanniens.
ES El premio es el mayor honor empresarial de Gran Bretaña.
German | Spanish |
---|---|
geschäftliche | empresarial |
auszeichnung | premio |
ehre | honor |
ist | es |
groß | gran |
die | de |
DE Queen's Award for Enterprise : Reincubate hat zweimal die höchste offizielle geschäftliche Ehre des Vereinigten Königreichs für "tiefes Verständnis der Systeme und Produkte von Apple" und "ethischen Zugang zu iCloud" erhalten.
ES Queen's Award for Enterprise : Reincubate ha ganado el más alto honor oficial de negocios del Reino Unido dos veces por "un profundo conocimiento de los sistemas y productos de Apple" y por "permitir el acceso ético a iCloud".
German | Spanish |
---|---|
offizielle | oficial |
ehre | honor |
königreichs | reino |
tiefes | profundo |
verständnis | conocimiento |
apple | apple |
icloud | icloud |
reincubate | reincubate |
ethischen | ético |
enterprise | enterprise |
systeme | sistemas |
zugang | acceso |
und | y |
höchste | más alto |
geschäftliche | de negocios |
zweimal | dos |
DE Er hat Reincubate zweimal dazu gebracht, die höchste Unternehmensauszeichnung Großbritanniens zu gewinnen, hat bei Google über Unternehmertum gesprochen und ist Absolvent der Leadership Academy der Entrepreneurs 'Organisation.
ES Ha llevado a Reincubate a ganar el honor empresarial más alto del Reino Unido dos veces, ha hablado en Google sobre emprendimiento y se graduó de la Academia de Liderazgo de la Organización de Empresarios.
German | Spanish |
---|---|
gebracht | llevado |
gesprochen | hablado |
leadership | liderazgo |
academy | academia |
reincubate | reincubate |
und | y |
höchste | más alto |
organisation | organización |
zweimal | dos |
zu | a |
DE Höchste Verfügbarkeit und sichere Internetverbindung
ES Disponibilidad Muy Elevada y Seguridad de la conexión a Internet
German | Spanish |
---|---|
höchste | muy |
verfügbarkeit | disponibilidad |
und | y |
sichere | a |
DE Höchste Verfügbarkeit, Leistung, Flexibilität und dynamische Lastverteilung: Die höchstverfügbare Cloud-Lösung von Infomaniak erfüllt allerhöchste Anforderungen
ES Disponibilidad Muy Elevada, rendimiento, flexibilidad y equilibrio de carga dinámica: la solución Cloud de Disponibildad Muy Elevada de Infomaniak responde a las necesidades más exigentes
German | Spanish |
---|---|
verfügbarkeit | disponibilidad |
leistung | rendimiento |
flexibilität | flexibilidad |
dynamische | dinámica |
infomaniak | infomaniak |
cloud | cloud |
und | y |
lösung | solución |
höchste | muy |
anforderungen | necesidades |
von | de |
DE Trotz der Popularität ihrer Produkte sieht sie das höchste Engagement bei Newslettern, die sie über Selbsthilfestrategien schreibt.
ES A pesar de la popularidad de sus productos, ella ve mayor interacción en los boletines informativos que escribe sobre las estrategias de autoayuda.
German | Spanish |
---|---|
popularität | popularidad |
engagement | interacción |
newslettern | boletines |
schreibt | escribe |
trotz | a pesar de |
DE Es gibt mehrere Möglichkeiten, sowohl Audio- als auch Videodateien herunterzuladen. Sie können entweder lokal von jeder Person für die höchste Qualität oder eine zusammengesetzte Version zum schnellen Teilen und Veröffentlichen herunterladen:
ES Hay varias opciones para descargar archivos de audio y video. Puedes descargar o bien localmente de cada persona para la más alta calidad o una versión compuesta para compartir y publicar rápidamente:
German | Spanish |
---|---|
möglichkeiten | opciones |
lokal | localmente |
höchste | alta |
qualität | calidad |
schnellen | rápidamente |
teilen | compartir |
veröffentlichen | publicar |
und | y |
version | versión |
herunterladen | descargar |
person | persona |
oder | o |
audio- | audio |
sie können | puedes |
es | hay |
mehrere | varias |
DE Wie Sie der Gezeitentabelle entnehmen können, ist die höchste Tide von 12.14ft um 17:06 und die niedrigste Tide von 1.97ft ist um 11:02
ES Como puede ver en la gráficas, la marea más alta de 12.14ft es a las 17:06 y la marea más baja de 1.97ft es a las 11:02
German | Spanish |
---|---|
höchste | alta |
niedrigste | baja |
und | y |
können | puede |
ist | es |
German | Spanish |
---|---|
höchste | alta |
silber | silver |
und | y |
sie | la |
werden | es |
nach | de |
DE Zu Beginn einer Reise haben normalerweise das Kofferpacken, das Mitnehmen Ihres Reisepasses und das rechtzeitige Erreichen Ihres Flugs höchste Priorität
ES Al principio de sus viajes, las prioridades suelen ser hacer el equipaje, no olvidarse de sus documentos de identificación y llegar a tiempo para el vuelo
German | Spanish |
---|---|
reise | viajes |
normalerweise | suelen |
priorität | prioridades |
und | y |
zu | a |
einer | de |
DE Die OneSpan Cloud-Authentifizierung basiert auf unserer vollständig integrierten Trusted Identity Platform, die selbst bei den größten Benutzergruppen die höchste Leistung der Authentifizierungsanwendungen gewährleistet.
ES OneSpan Cloud Authentication está impulsado por nuestra plataforma de identidad confiable totalmente integrada que garantiza el más alto nivel de rendimiento de la aplicación de autenticación incluso en las poblaciones de usuarios más grandes.
German | Spanish |
---|---|
integrierten | integrada |
trusted | confiable |
platform | plataforma |
cloud | cloud |
größten | grandes |
leistung | rendimiento |
authentifizierung | autenticación |
höchste | más alto |
vollständig | totalmente |
DE OneSpan Sign bietet gleichzeitig Benutzerfreundlichkeit und das höchste Maß an Sicherheit und Compliance, um eine risikofreie Lösung für elektronische Signaturen für alle Ihre Geschäftsanforderungen bereitzustellen.
ES OneSpan Sign equilibra la facilidad de uso y los mayores niveles de seguridad y conformidad para entregar una solución de firma electrónica sin riesgos para todas sus necesidades de negocios.
German | Spanish |
---|---|
benutzerfreundlichkeit | facilidad de uso |
höchste | mayores |
sicherheit | seguridad |
compliance | conformidad |
lösung | solución |
elektronische | electrónica |
alle | todas |
und | y |
sign | sign |
bereitzustellen | entregar |
für | de |
DE Um sich an die veränderten Kundenbedürfnisse anzupassen, haben Innovation und Dateneinblicke höchste Priorität für Carrier
ES Para adaptarse a las cambiantes necesidades de los consumidores, la innovación y el conocimiento de los datos se han convertido en las principales prioridades de los transportistas
German | Spanish |
---|---|
anzupassen | adaptarse |
innovation | innovación |
priorität | prioridades |
und | y |
für | de |
DE Dazu unterstützt sie Hybrid-Architekturen (On-Premise, in der Cloud oder eine Kombination aus beiden) und bietet höchste Skalierbarkeit
ES 3scale API Management está diseñada para admitir la arquitectura híbrida y ampliarla (ya sea de forma local, en la nube o en cualquier combinación de ambos entornos)
German | Spanish |
---|---|
cloud | nube |
kombination | combinación |
architekturen | arquitectura |
hybrid | híbrida |
premise | local |
und | y |
in | en |
oder | o |
DE Wenn Du noch nie zielgerichteten Werbeanzeigen geschaltet hast, wird es jetzt aber höchste Zeit.
ES Si aún no has pensado en usar anuncios dirigidos, es el momento de que lo hagas.
German | Spanish |
---|---|
werbeanzeigen | anuncios |
es | lo |
hast | de |
zeit | momento |
du | has |
wenn | si |
nie | no |
DE Eine nutzerfreundliche Webseite ist einfach zu navigieren und zu nutzen. Als E-Commerce-Unternehmer sollte Nutzerzufriedenheit für Dich höchste Priorität besitzen.
ES Un sitio amigable con el usuario es aquel que es fácil de navegar y usar. Como emprendedor del ecommerce, la satisfacción del usuario debería ser tu prioridad #1.
German | Spanish |
---|---|
navigieren | navegar |
priorität | prioridad |
unternehmer | emprendedor |
e-commerce | ecommerce |
webseite | sitio |
zu | a |
und | y |
ist | es |
einfach | fácil |
sollte | debería |
nutzen | con |
für | de |
dich | tu |
DE Höchste Kompatibilität mit Formaten von MS Office
ES Máxima compatibilidad con los formatos de MS Office
German | Spanish |
---|---|
höchste | máxima |
kompatibilität | compatibilidad |
formaten | formatos |
office | office |
DE Die Integration von ONLYOFFICE Docs in die NetExplorer-Plattform macht die Zusammenarbeit sicherer und einfacher: Dies gewährleistet gemeinsame Online-Bearbeitung von Dokumenten, höchste Sicherheit und Datenhoheit.
ES Esta integración de ONLYOFFICE Docs en la plataforma NetExplorer hace que la colaboración sea más segura y fácil: permitimos a nuestros usuarios coeditar documentos en línea mientras garantizamos la máxima seguridad y soberanía de los datos.
German | Spanish |
---|---|
integration | integración |
zusammenarbeit | colaboración |
einfacher | fácil |
plattform | plataforma |
docs | docs |
und | y |
in | en |
dokumenten | documentos |
höchste | máxima |
sicherheit | seguridad |
von | de |
DE Höchste Sicherheit. Selbst gehostete Lösung. Konfiguration der Cache-Lebensdauer, JWT-Schutz vor unberechtigtem Zugriff.
ES Máxima seguridad. Aloja ONLYOFFICE en tus máquinas. Configura la vida útil de la caché y habilita la protección JWT contra el acceso no autorizado.
German | Spanish |
---|---|
höchste | máxima |
konfiguration | configura |
zugriff | acceso |
cache | caché |
schutz | protección |
sicherheit | seguridad |
DE Wenn Ihr Unternehmen mit vertraulichen Informationen zu tun hat, können Sie sicher sein, dass ONLYOFFICE die DSGVO und HIPAA einhält und dabei die höchste Sicherheitsstufe bietet.
ES Si tu organización trabaja con información confidencial, ten la seguridad de que ONLYOFFICE cumple con el RGPD y la HIPAA y, al mismo tiempo, ofrece el más alto nivel de seguridad.
German | Spanish |
---|---|
informationen | información |
dsgvo | rgpd |
hipaa | hipaa |
bietet | ofrece |
und | y |
wenn | si |
höchste | más alto |
die | confidencial |
können | más |
unternehmen | trabaja |
mit | de |
DE Höchste Kompatibilität mit Microsoft-Formaten.
ES Máxima compatibilidad con los formatos de Microsoft.
German | Spanish |
---|---|
höchste | máxima |
kompatibilität | compatibilidad |
formaten | formatos |
microsoft | microsoft |
mit | de |
DE Der Arthur’s Pass geht bis auf 900 Höhenmeter hinauf und ist der höchste und spektakulärste Pass über die Südlichen Alpen.
ES Arthur's Pass, a más de 900 metros de altura a través del Parque nacional Arthur's Pass, es el paso más alto y más espectacular de los Alpes del Sur.
German | Spanish |
---|---|
pass | paso |
südlichen | sur |
alpen | alpes |
und | y |
höchste | más alto |
geht | del |
ist | es |
DE 5. Erlebe die weltweit höchste Wasserfallbesteigung
ES 5. Viví la experiencia de la escalada de cascada más alta del mundo
German | Spanish |
---|---|
erlebe | experiencia |
weltweit | mundo |
höchste | alta |
Showing 50 of 50 translations