DE In dem Bundesstaat wurde sogar so viel Whiskey produziert (und getrunken), dass die Regierung der Konföderierten Staaten die Herstellung verbot, um stattdessen die Armee zu finanzieren.
Translate "whiskey" to Spanish
Showing 18 of 18 translations of the phrase "whiskey" from German to Spanish
Translation of German to Spanish of whiskey
German
Spanish
ES De hecho, el estado hizo (y consumía) tanto whisky, que el entonces gobierno confederado prohibió su producción para usar el grano para abastecer al ejército.
| German | Spanish |
|---|---|
| whiskey | whisky |
| armee | ejército |
| regierung | gobierno |
| und | y |
| bundesstaat | estado |
| zu | a |
| so | tanto |
| stattdessen | que |
DE Von den „schnellsten zwei Minuten im Sport“ über den weltberühmten Whiskey bis hin zur malerischen Natur: Kentucky hat viel zu bieten.
ES Disfruta "los dos minutos más emocionantes del deporte", prueba whisky de primer nivel y disfruta de la hermosa topografía de los alrededores. Kentucky realmente tiene de todo.
| German | Spanish |
|---|---|
| minuten | minutos |
| sport | deporte |
| whiskey | whisky |
| kentucky | kentucky |
| von | de |
| zwei | dos |
| viel | más |
| hat | tiene |
DE Von den „schnellsten zwei Minuten im Sport“ über den weltberühmten Whiskey bis hin zur malerischen Natur: Kentucky hat viel zu bieten.
ES Disfruta "los dos minutos más emocionantes del deporte", prueba whisky de primer nivel y disfruta de la hermosa topografía de los alrededores. Kentucky realmente tiene de todo.
| German | Spanish |
|---|---|
| minuten | minutos |
| sport | deporte |
| whiskey | whisky |
| kentucky | kentucky |
| von | de |
| zwei | dos |
| viel | más |
| hat | tiene |
DE In dem Bundesstaat wurde sogar so viel Whiskey produziert (und getrunken), dass die Regierung der Konföderierten Staaten die Herstellung verbot, um stattdessen die Armee zu finanzieren.
ES De hecho, el estado hizo (y consumía) tanto whisky, que el entonces gobierno confederado prohibió su producción para usar el grano para abastecer al ejército.
| German | Spanish |
|---|---|
| whiskey | whisky |
| armee | ejército |
| regierung | gobierno |
| und | y |
| bundesstaat | estado |
| zu | a |
| so | tanto |
| stattdessen | que |
DE Die Whiskey-Marke Woodford Reserve von Brown-Forman ist als „offizieller Bourbon des Kentucky Derby“ bekannt
ES Woodford Reserve de Brown-Forman es el “whisky americano oficial del Derbi de Kentucky”
DE Whiskey, Wodka, Gin, Tequila, Rum, Soju, Brandy und unzählige andere sind alles Formen von Alkohol, aber sie sind in ihrer Kraft konzentriert, weil sie destillierte Versionen der vergorenen Produkte sind
ES Whisky, vodka, jengibre, tequila, Ron, soju, brandy y muchos otros son las formas de alcohol, pero se concentran en la potencia porque son versiones destiladas de productos fermentados
| German | Spanish |
|---|---|
| whiskey | whisky |
| rum | ron |
| formen | formas |
| alkohol | alcohol |
| kraft | potencia |
| tequila | tequila |
| andere | otros |
| aber | pero |
| und | y |
| unzählige | muchos |
| in | en |
| versionen | versiones |
| sind | son |
DE Gesundheitliche Vorteile von Whiskey
ES 11 Sorprendentes beneficios del té de hibisco
| German | Spanish |
|---|---|
| vorteile | beneficios |
| von | de |
DE Auf der Terrassse, deren Innenarchitektur an die 70er Jahre angelehnt ist, wird man mit über 30 Gin-, 20 Rum- und jeweils 15 Vodka- und Whiskey-Sorten reichlich bedient.
ES En la terraza, cuya arquitectura interior se inspira en la década de los 70, se sirven más de 30 marcas de ginebra, 20 de ron y 15 tanto de vodka como de whisky.
| German | Spanish |
|---|---|
| gin | ginebra |
| rum | ron |
| whiskey | whisky |
| und | y |
| jeweils | cada |
| deren | cuya |
DE Rauchig, spritzig, frisch: Unser ?Three? ist der Auftakt in die rauchigen Whiskys von St. Kilian. Inspiriert von klassischen Peated Malts reifte er in Tennessee Whiskey Barrels und Quarter Casks.
ES Ahumado, picante, fresco: nuestro "Three" es el preludio de los whiskies ahumados de St. Inspirado en los clásicos maltas con peaje, se ha madurado en barriles de whisky de Tennessee y en barriles de cuarto.
| German | Spanish |
|---|---|
| frisch | fresco |
| inspiriert | inspirado |
| klassischen | clásicos |
| whiskey | whisky |
| st | st |
| und | y |
| in | en |
| ist | es |
| unser | nuestro |
DE Warum schreibt sich japanischer Whisky ohne „e“ und nicht Whiskey?
ES ¿Por qué el whisky japonés se escribe "whisky" sin una e?
| German | Spanish |
|---|---|
| warum | qué |
| whiskey | whisky |
| japanischer | japonés |
| sich | una |
| und | e |
| schreibt | escribe |
| ohne | sin |
| German | Spanish |
|---|---|
| whiskey | whisky |
| und | y |
DE Date: Wednesday, January 19, 2022 Time: 6:00 pm am Ort: Online Kosten: Kostenlos, Anmeldung erforderlich, siehe unten Für weitere Informationen und Anmeldung, humanities.org/event/online-whiskey-and-wiretaps-the-northwests-rumrunning-king-4
ES Date: Wednesday, January 19, 2022 Time: 6:00 pm am Ubicación: On-line Costo: Gratis, debe registrarse, ver más abajo Para obtener más información y registrarse, humanities.org/event/online-whiskey-and-wiretaps-the-northwests-rumrunning-king-4
| German | Spanish |
|---|---|
| time | time |
| online | online |
| anmeldung | registrarse |
| erforderlich | debe |
| weitere | más |
| informationen | información |
| org | org |
| event | event |
| kostenlos | gratis |
| siehe | ver |
| und | y |
| kosten | costo |
| für | para |
| unten | abajo |
DE Seit 1608 produziert die Brennerei hier bis heute ihren unverkennbaren Single Malt Whiskey
ES Se inauguró en 1608 y su distintivo whiskey puro de malta sigue produciéndose aquí hoy en día
| German | Spanish |
|---|---|
| heute | hoy |
| hier | aquí |
| seit | de |
DE Whiskey, Wodka, Gin, Tequila, Rum, Soju, Brandy und unzählige andere sind alles Formen von Alkohol, aber sie sind in ihrer Kraft konzentriert, weil sie destillierte Versionen der vergorenen Produkte sind
ES Whisky, vodka, jengibre, tequila, Ron, soju, brandy y muchos otros son las formas de alcohol, pero se concentran en la potencia porque son versiones destiladas de productos fermentados
| German | Spanish |
|---|---|
| whiskey | whisky |
| rum | ron |
| formen | formas |
| alkohol | alcohol |
| kraft | potencia |
| tequila | tequila |
| andere | otros |
| aber | pero |
| und | y |
| unzählige | muchos |
| in | en |
| versionen | versiones |
| sind | son |
DE Gesundheitliche Vorteile von Whiskey
ES 11 Sorprendentes beneficios del té de hibisco
| German | Spanish |
|---|---|
| vorteile | beneficios |
| von | de |
DE Warum schreibt sich japanischer Whisky ohne „e“ und nicht Whiskey?
ES ¿Por qué el whisky japonés se escribe "whisky" sin una e?
| German | Spanish |
|---|---|
| warum | qué |
| whiskey | whisky |
| japanischer | japonés |
| sich | una |
| und | e |
| schreibt | escribe |
| ohne | sin |
DE Geist Trinken Flasche Lebensmittel Modell- Sammlung Bier das Flüssigkeit Alkohol Getränk Gehhilfe Alkohol Whiskey Wodka gemälzt
ES soltero espíritu Bebida botella comida modelo colección estudios cerveza el líquido whisky bebida caminante escocés segundo espíritu malteado
| German | Spanish |
|---|---|
| geist | espíritu |
| flasche | botella |
| lebensmittel | comida |
| sammlung | colección |
| das | el |
| flüssigkeit | líquido |
| whiskey | whisky |
| modell | modelo |
| bier | cerveza |
| getränk | bebida |
DE Auf der Terrassse, deren Innenarchitektur an die 70er Jahre angelehnt ist, wird man mit über 30 Gin-, 20 Rum- und jeweils 15 Vodka- und Whiskey-Sorten reichlich bedient.
ES En la terraza, cuya arquitectura interior se inspira en la década de los 70, se sirven más de 30 marcas de ginebra, 20 de ron y 15 tanto de vodka como de whisky.
| German | Spanish |
|---|---|
| gin | ginebra |
| rum | ron |
| whiskey | whisky |
| und | y |
| jeweils | cada |
| deren | cuya |
Showing 18 of 18 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese