DE Auf jeden Fall. Swiss Backup ist eine exzellente Alternative zu Time Machine und ausserdem ideal für Nutzer, die etwas Ähnliches wie Time Machine für Windows suchen. Im Gegensatz zu Time Machine gewährleistet Swiss Backup ausserdem:
"time" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
DE Auf jeden Fall. Swiss Backup ist eine exzellente Alternative zu Time Machine und ausserdem ideal für Nutzer, die etwas Ähnliches wie Time Machine für Windows suchen. Im Gegensatz zu Time Machine gewährleistet Swiss Backup ausserdem:
ES Por supuesto que sí. Swiss Backup es una excelente alternativa a Time Machine. También es ideal para usuarios que buscan un equivalente a Time Machine en Windows. Por otra parte, Swiss Backup ofrece más garantías que Time Machine:
German | Spanish |
---|---|
swiss | swiss |
backup | backup |
time | time |
machine | machine |
nutzer | usuarios |
windows | windows |
exzellente | excelente |
ideal | ideal |
suchen | buscan |
alternative | alternativa |
ist | es |
ausserdem | también |
auf | en |
für | para |
DE Der technische Fachbegriff lautet Time-based One-Time Password (TOTP).
ES Su nombre técnico es Time-based One-Time Password (TOTP).
German | Spanish |
---|---|
der | es |
technische | técnico |
password | password |
DE Eines der großartigen Features des GTMetrix-Tests ist eine Visualisierung der Ladezeit und der Möglichkeit, dass wichtige Metriken wie First Contentful Paint, Time to Interactive und Time to First Byte aufgetreten sind
ES Una de las grandes características de la prueba GTMetrix es una visualización del tiempo de carga y donde se produjeron métricas clave, como First Contentful Paint, Time to Interactive y Time to First Byte
German | Spanish |
---|---|
features | características |
visualisierung | visualización |
ladezeit | tiempo de carga |
metriken | métricas |
byte | byte |
tests | prueba |
wichtige | clave |
interactive | interactive |
time | time |
und | y |
first | first |
ist | es |
großartigen | grandes |
DE Time warner email bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Time warner email Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
ES Time warner email ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Time warner email, así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
German | Spanish |
---|---|
time | time |
bietet | ofrece |
mobile | móvil |
können | puedes |
herstellen | a |
zugriff | acceso |
oder | o |
mails | correos |
konto | cuenta |
DE Kurz gesagt: Die Empfehlungen von Apple zur Regulierung des Verhaltens von Kindern mit Screen Time tragen dazu bei, dass Screen Time nicht ohne die Beteiligung eines Elternteils entfernt wird.
ES En pocas palabras, las recomendaciones de Apple para regular el comportamiento de los niños con Screen Time son efectivas para garantizar que Screen Time no se elimine sin la participación de los padres.
German | Spanish |
---|---|
empfehlungen | recomendaciones |
apple | apple |
kindern | niños |
screen | screen |
time | time |
beteiligung | participación |
elternteils | padres |
entfernt | de |
nicht | no |
DE (Pocket-lint) - Lange bevor Apple Screen Time ankündigte - eine Funktion von iOS 12 - bot eine kleine britische Firma namens Screen Time Labs eine Lösung für die Verwaltung von Kindern und ihren Geräten an.
ES (Pocket-lint) - Mucho antes de que Apple anunciara Screen Time, una función de iOS 12 , una pequeña empresa británica llamada Screen Time Labs ofreció una solución para administrar a los niños y sus dispositivos.
German | Spanish |
---|---|
apple | apple |
screen | screen |
time | time |
funktion | función |
ios | ios |
britische | británica |
lösung | solución |
geräten | dispositivos |
kindern | niños |
und | y |
kleine | pequeña |
namens | llamada |
verwaltung | administrar |
firma | empresa |
DE Sie können auch die Jira-Felder „Time to Resolution“ (Zeit bis zur Problemlösung) und „Time to First Response“ (Zeit bis zur ersten Antwort) zuordnen, um die SLA-Informationen (Service-Level Agreement) in Smartsheet zu nutzen
ES También puede asignar los campos Tiempos de resolución y Tiempo hasta la primera respuesta de Jira para poder hacer uso de la información del Acuerdo de Nivel de Servicio (SLA) en Smartsheet
German | Spanish |
---|---|
zuordnen | asignar |
felder | campos |
jira | jira |
informationen | información |
level | nivel |
sla | sla |
smartsheet | smartsheet |
ersten | primera |
service | servicio |
nutzen | uso |
und | y |
in | en |
auch | también |
die | la |
können | puede |
bis | hasta |
DE An Werktagen von 8:30 Uhr bis 17:30 Uhr (Kunde wählt MEZ, US Eastern Time oder Indian Standard Time)
ES De 8:30 a 17:30 durante los días laborables Los clientes eligen entre la hora del Este de Estados Unidos, la hora central europea o la hora estándar de la India
German | Spanish |
---|---|
werktagen | días laborables |
kunde | clientes |
standard | estándar |
eastern | este |
uhr | hora |
oder | o |
von | de |
DE Time Machine vom Echtzeit-Scanvorgang ausschließen: Zur Leistungsverbesserung von Scanvorgängen kann Time Machine jetzt beim Echtzeit-Scanvorgang ausgeschlossen werden.
ES Exclusión de Time Machine en los análisis en tiempo real: Para mejorar el rendimiento de los análisis, ahora puede excluirse Time Machine de los análisis en tiempo real.
German | Spanish |
---|---|
machine | machine |
time | time |
jetzt | ahora |
kann | puede |
DE Es ist derzeit 04:23 in Paris. Paris verwendet Romance Standard Time und unterstützt auch Romance Daylight Time.
ES Actualmente son las 04:23 en París. París usa Romance Standard Time y también apoya Romance Daylight Time.
German | Spanish |
---|---|
paris | parís |
verwendet | usa |
unterstützt | apoya |
auch | también |
standard | standard |
derzeit | actualmente |
time | time |
und | y |
in | en |
DE Es ist derzeit 22:23 in New York. New York verwendet Eastern Standard Time und unterstützt auch Eastern Daylight Time.
ES Actualmente son las 22:23 en Nueva York. Nueva York usa Eastern Standard Time y también apoya Eastern Daylight Time.
German | Spanish |
---|---|
new | nueva |
york | york |
verwendet | usa |
unterstützt | apoya |
auch | también |
standard | standard |
derzeit | actualmente |
time | time |
und | y |
in | en |
DE Es ist derzeit 04:24 in Venedig. Venedig verwendet W. Europe Standard Time und unterstützt auch W. Europe Daylight Time.
ES Actualmente son las 04:24 en Venecia. Venecia usa W. Europe Standard Time y también apoya W. Europe Daylight Time.
German | Spanish |
---|---|
venedig | venecia |
verwendet | usa |
w | w |
europe | europe |
unterstützt | apoya |
auch | también |
standard | standard |
derzeit | actualmente |
time | time |
und | y |
in | en |
DE Es ist derzeit 04:24 in Rom. Rom verwendet W. Europe Standard Time und unterstützt auch W. Europe Daylight Time.
ES Actualmente son las 04:24 en Roma. Roma usa W. Europe Standard Time y también apoya W. Europe Daylight Time.
German | Spanish |
---|---|
rom | roma |
verwendet | usa |
w | w |
europe | europe |
unterstützt | apoya |
auch | también |
standard | standard |
derzeit | actualmente |
time | time |
und | y |
in | en |
DE Es ist derzeit 04:24 in Mailand. Mailand verwendet W. Europe Standard Time und unterstützt auch W. Europe Daylight Time.
ES Actualmente son las 04:24 en Milán. Milán usa W. Europe Standard Time y también apoya W. Europe Daylight Time.
German | Spanish |
---|---|
mailand | milán |
verwendet | usa |
w | w |
europe | europe |
unterstützt | apoya |
auch | también |
standard | standard |
derzeit | actualmente |
time | time |
und | y |
in | en |
DE Es ist derzeit 04:24 in Barcelona. Barcelona verwendet Romance Standard Time und unterstützt auch Romance Daylight Time.
ES Actualmente son las 04:24 en Barcelona. Barcelona usa Romance Standard Time y también apoya Romance Daylight Time.
German | Spanish |
---|---|
barcelona | barcelona |
verwendet | usa |
unterstützt | apoya |
auch | también |
standard | standard |
derzeit | actualmente |
time | time |
und | y |
in | en |
DE Es ist derzeit 04:24 in Madrid. Madrid verwendet Romance Standard Time und unterstützt auch Romance Daylight Time.
ES Actualmente son las 04:24 en Madrid. Madrid usa Romance Standard Time y también apoya Romance Daylight Time.
German | Spanish |
---|---|
madrid | madrid |
verwendet | usa |
unterstützt | apoya |
auch | también |
standard | standard |
derzeit | actualmente |
time | time |
und | y |
in | en |
DE Es ist derzeit 04:24 in Amsterdam. Amsterdam verwendet W. Europe Standard Time und unterstützt auch W. Europe Daylight Time.
ES Actualmente son las 04:24 en Ámsterdam. Ámsterdam usa W. Europe Standard Time y también apoya W. Europe Daylight Time.
German | Spanish |
---|---|
verwendet | usa |
w | w |
europe | europe |
unterstützt | apoya |
auch | también |
standard | standard |
derzeit | actualmente |
time | time |
und | y |
in | en |
DE Es ist derzeit 03:24 in Lissabon. Lissabon verwendet GMT Standard Time und unterstützt auch GMT Daylight Time.
ES Actualmente son las 03:24 en Lisboa. Lisboa usa GMT Standard Time y también apoya GMT Daylight Time.
German | Spanish |
---|---|
lissabon | lisboa |
verwendet | usa |
gmt | gmt |
unterstützt | apoya |
auch | también |
standard | standard |
derzeit | actualmente |
time | time |
und | y |
in | en |
DE Es ist derzeit 22:25 in Manhattan. Manhattan verwendet Eastern Standard Time und unterstützt auch Eastern Daylight Time.
ES Actualmente son las 22:25 en Manhattan. Manhattan usa Eastern Standard Time y también apoya Eastern Daylight Time.
German | Spanish |
---|---|
manhattan | manhattan |
verwendet | usa |
unterstützt | apoya |
auch | también |
standard | standard |
derzeit | actualmente |
time | time |
und | y |
in | en |
DE Es ist derzeit 04:25 in Berlin. Berlin verwendet W. Europe Standard Time und unterstützt auch W. Europe Daylight Time.
ES Actualmente son las 04:25 en Berlín. Berlín usa W. Europe Standard Time y también apoya W. Europe Daylight Time.
German | Spanish |
---|---|
berlin | berlín |
verwendet | usa |
w | w |
europe | europe |
unterstützt | apoya |
auch | también |
standard | standard |
derzeit | actualmente |
time | time |
und | y |
in | en |
DE Es ist derzeit 03:25 in Westminster. Westminster verwendet GMT Standard Time und unterstützt auch GMT Daylight Time.
ES Actualmente son las 03:25 en Westminster. Westminster usa GMT Standard Time y también apoya GMT Daylight Time.
German | Spanish |
---|---|
verwendet | usa |
gmt | gmt |
unterstützt | apoya |
auch | también |
standard | standard |
derzeit | actualmente |
time | time |
und | y |
in | en |
DE Es ist derzeit 06:25 in Istanbul. Istanbul verwendet Turkey Standard Time und unterstützt auch Turkey Daylight Time.
ES Actualmente son las 06:25 en Estambul. Estambul usa Turkey Standard Time y también apoya Turkey Daylight Time.
German | Spanish |
---|---|
istanbul | estambul |
verwendet | usa |
unterstützt | apoya |
auch | también |
standard | standard |
derzeit | actualmente |
time | time |
und | y |
in | en |
DE Es ist derzeit 22:25 in Boston. Boston verwendet Eastern Standard Time und unterstützt auch Eastern Daylight Time.
ES Actualmente son las 22:25 en Boston. Boston usa Eastern Standard Time y también apoya Eastern Daylight Time.
German | Spanish |
---|---|
boston | boston |
verwendet | usa |
unterstützt | apoya |
auch | también |
standard | standard |
derzeit | actualmente |
time | time |
und | y |
in | en |
DE Es ist derzeit 14:25 in Sydney. Sydney verwendet AUS Eastern Standard Time und unterstützt auch AUS Eastern Daylight Time.
ES Actualmente son las 14:25 en Sídney. Sídney usa AUS Eastern Standard Time y también apoya AUS Eastern Daylight Time.
German | Spanish |
---|---|
sydney | sídney |
verwendet | usa |
unterstützt | apoya |
standard | standard |
derzeit | actualmente |
time | time |
auch | también |
und | y |
in | en |
aus | aus |
DE STS (Sim Time Scaling) - Damit kann der Spielserver Ihren Client anweisen, einen Eingabestrom zu beschleunigen oder zu verlangsamen.CSTS (Continuous Sim Time Scaling) - Eine aggressivere Version von STS
ES STS (Sim Time Scaling) - Esto permite al servidor del juego instruir a su cliente para acelerar o ralentizar un flujo de entrada.CSTS (Continuous Sim Time Scaling) - Una versión más agresiva de STS
German | Spanish |
---|---|
time | time |
client | cliente |
beschleunigen | acelerar |
kann | flujo |
sim | sim |
version | versión |
oder | o |
zu | a |
German | Spanish |
---|---|
analysieren | analice |
einschließlich | incluidas |
durchschnittlichen | promedio |
total | total |
postgresql | postgresql |
funktionen | funciones |
höchsten | más alto |
verhalten | comportamiento |
time | tiempo |
DE An Werktagen von 8:30 Uhr bis 17:30 Uhr (Kunde wählt MEZ, US Eastern Time oder Indian Standard Time)
ES De 8:30 a 17:30 durante los días laborables Los clientes eligen entre la hora del Este de Estados Unidos, la hora central europea o la hora estándar de la India
German | Spanish |
---|---|
werktagen | días laborables |
kunde | clientes |
standard | estándar |
eastern | este |
uhr | hora |
oder | o |
von | de |
DE Time warner email bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Time warner email Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
ES Time warner email ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Time warner email, así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
German | Spanish |
---|---|
time | time |
bietet | ofrece |
mobile | móvil |
können | puedes |
herstellen | a |
zugriff | acceso |
oder | o |
mails | correos |
konto | cuenta |
DE Hierfür generieren wir TOTPs (Time-based One-Time Passwords, also zeitlich begrenzte Einmalpasswörter).
ES Para ello, generamos contraseñas TOTP (contraseñas de un solo uso y de duración limitada).
German | Spanish |
---|---|
begrenzte | limitada |
also | de |
DE Es ist derzeit 05:48 in Paris. Paris verwendet Romance Standard Time und unterstützt auch Romance Daylight Time.
ES Actualmente son las 05:48 en París. París usa Romance Standard Time y también apoya Romance Daylight Time.
German | Spanish |
---|---|
paris | parís |
verwendet | usa |
unterstützt | apoya |
auch | también |
standard | standard |
derzeit | actualmente |
time | time |
und | y |
in | en |
DE Es ist derzeit 05:08 in London. London verwendet GMT Standard Time und unterstützt auch GMT Daylight Time.
ES Actualmente son las 05:08 en Londres. Londres usa GMT Standard Time y también apoya GMT Daylight Time.
German | Spanish |
---|---|
london | londres |
verwendet | usa |
gmt | gmt |
unterstützt | apoya |
auch | también |
standard | standard |
derzeit | actualmente |
time | time |
und | y |
in | en |
DE Es ist derzeit 05:20 in Edinburgh. Edinburgh verwendet GMT Standard Time und unterstützt auch GMT Daylight Time.
ES Actualmente son las 05:20 en Edimburgo. Edimburgo usa GMT Standard Time y también apoya GMT Daylight Time.
German | Spanish |
---|---|
edinburgh | edimburgo |
verwendet | usa |
gmt | gmt |
unterstützt | apoya |
auch | también |
standard | standard |
derzeit | actualmente |
time | time |
und | y |
in | en |
DE Es ist derzeit 06:33 in Rom. Rom verwendet W. Europe Standard Time und unterstützt auch W. Europe Daylight Time.
ES Actualmente son las 06:33 en Roma. Roma usa W. Europe Standard Time y también apoya W. Europe Daylight Time.
German | Spanish |
---|---|
rom | roma |
verwendet | usa |
w | w |
europe | europe |
unterstützt | apoya |
auch | también |
standard | standard |
derzeit | actualmente |
time | time |
und | y |
in | en |
DE Es ist derzeit 06:46 in Wien. Wien verwendet W. Europe Standard Time und unterstützt auch W. Europe Daylight Time.
ES Actualmente son las 06:46 en Viena. Viena usa W. Europe Standard Time y también apoya W. Europe Daylight Time.
German | Spanish |
---|---|
wien | viena |
verwendet | usa |
w | w |
europe | europe |
unterstützt | apoya |
auch | también |
standard | standard |
derzeit | actualmente |
time | time |
und | y |
in | en |
DE Es ist derzeit 07:13 in Berlin. Berlin verwendet W. Europe Standard Time und unterstützt auch W. Europe Daylight Time.
ES Actualmente son las 07:13 en Berlín. Berlín usa W. Europe Standard Time y también apoya W. Europe Daylight Time.
German | Spanish |
---|---|
berlin | berlín |
verwendet | usa |
w | w |
europe | europe |
unterstützt | apoya |
auch | también |
standard | standard |
derzeit | actualmente |
time | time |
und | y |
in | en |
DE Es ist derzeit 07:26 in Nizza. Nizza verwendet Romance Standard Time und unterstützt auch Romance Daylight Time.
ES Actualmente son las 07:26 en Niza. Niza usa Romance Standard Time y también apoya Romance Daylight Time.
German | Spanish |
---|---|
nizza | niza |
verwendet | usa |
unterstützt | apoya |
auch | también |
standard | standard |
derzeit | actualmente |
time | time |
und | y |
in | en |
DE Es ist derzeit 06:38 in Manchester. Manchester verwendet GMT Standard Time und unterstützt auch GMT Daylight Time.
ES Actualmente son las 06:38 en Mánchester. Mánchester usa GMT Standard Time y también apoya GMT Daylight Time.
German | Spanish |
---|---|
manchester | mánchester |
verwendet | usa |
gmt | gmt |
unterstützt | apoya |
auch | también |
standard | standard |
derzeit | actualmente |
time | time |
und | y |
in | en |
DE Es war eine GameCube-Disc, auf der "Ocarina of Time" und "Ocarina of Time: Master Quest" enthalten war.
ES Era un disco de Nintendo GameCube que contenía Ocarina of Time y Ocarina of Time: Master Quest.
German | Spanish |
---|---|
time | time |
master | master |
disc | disco |
of | de |
und | y |
DE Asien/Pazifik: - von 8.00 bis 18.00 Uhr Australian Eastern Time - von 8.00 bis 18.00 Uhr New Zealand Time
ES Asia y Pacífico: - De 08:00 a 18:00 (hora del este de Australia) - De 08:00 a 18:00 (hora de Nueva Zelanda)
German | Spanish |
---|---|
asien | asia |
pazifik | pacífico |
new | nueva |
eastern | este |
uhr | hora |
von | de |
DE Kurz gesagt: Die Empfehlungen von Apple zur Regulierung des Verhaltens von Kindern mit Screen Time tragen dazu bei, dass Screen Time nicht ohne die Beteiligung eines Elternteils entfernt wird.
ES En pocas palabras, las recomendaciones de Apple para regular el comportamiento de los niños con Screen Time son efectivas para garantizar que Screen Time no se elimine sin la participación de los padres.
German | Spanish |
---|---|
empfehlungen | recomendaciones |
apple | apple |
kindern | niños |
screen | screen |
time | time |
beteiligung | participación |
elternteils | padres |
entfernt | de |
nicht | no |
DE Sie können auch die Jira-Felder „Time to Resolution“ (Zeit bis zur Problemlösung) und „Time to First Response“ (Zeit bis zur ersten Antwort) zuordnen, um die SLA-Informationen (Service-Level Agreement) in Smartsheet zu nutzen
ES También puede asignar los campos Tiempos de resolución y Tiempo hasta la primera respuesta de Jira para poder hacer uso de la información del Acuerdo de Nivel de Servicio (SLA) en Smartsheet
DE Der Wettbewerb beginnt am 1. September 2022 um 00:01 Uhr Eastern Daylight Time („EDT") und endet am 30. November 2022 um 23:59 Uhr Eastern Standard Time („EST") („Laufzeit")
ES El concurso comienza el 1.° de septiembre de 2022 a las 12:01 a. m., hora de verano del Este (EDT) y finaliza el 30 de noviembre de 2022 a las 11:59 p. m., hora estándar del Este (EST) (de aquí en adelante, el plazo)
DE Wenn Sie Time Machine nutzen, um Sicherungskopien Ihrer Dateien zu erstellen, bringt der Time Machine-Schutz zusätzliche Sicherheit vor ausgeklügelten Ransomware-Angriffen
ES Si utiliza Time Machine para hacer la copia de seguridad de sus archivos, querrá gozar de esta capa de seguridad adicional para mantenerse a salvo de los ataques sofisticados de ransomware
DE Mit Browser Insights können Sie die TCP-Verbindungszeit, die DNS-Reaktionszeit, die Time to First Byte (TTFB), die Seitenladezeiten und vieles mehr aus der Perspektive Ihrer Besucher aus der ganzen Welt messen.
ES Browser Insights te permite medir el tiempo de conexión TCP, el tiempo de respuesta DNS, el tiempo hasta el primer byte (TTFB), el tiempo de carga de la página y mucho más desde la perspectiva de tus visitantes en cualquier parte del mundo.
German | Spanish |
---|---|
insights | insights |
byte | byte |
ttfb | ttfb |
perspektive | perspectiva |
besucher | visitantes |
tcp | tcp |
dns | dns |
vieles | más |
und | y |
browser | browser |
time | el tiempo |
ganzen | en |
welt | mundo |
sie | respuesta |
DE Sie können entscheiden, wann genau Daten abgerufen werden, Löschvorgänge anhand von Cache-Tags ausführen und anpassbare Cache-Ablaufzeiten (Time to live – TTL) festlegen.
ES Podrás decidir exactamente cuándo deseas recuperar los datos, depurar por etiqueta y establecer periodos de vencimiento de caché (TTL) personalizables.
German | Spanish |
---|---|
genau | exactamente |
wann | cuándo |
cache | caché |
ttl | ttl |
anpassbare | personalizables |
und | y |
daten | datos |
tags | etiqueta |
von | de |
sie | deseas |
können | podrás |
entscheiden | decidir |
DE Die Web Application Firewall (WAF) von Cloudflare, Cloudflare Access, das Content Delivery Network (CDN), unser Time Service, Workers und Workers KV sind PCI-konforme Lösungen
ES Las soluciones de Cloudflare como Firewall de aplicaciones web (WAF), Cloudflare Access, Red de entrega de contenido (CDN), Servicio de hora, Workers y Workers KV se han desarrollado conforme a la normativa PCI
German | Spanish |
---|---|
firewall | firewall |
waf | waf |
access | access |
content | contenido |
delivery | entrega |
time | hora |
lösungen | soluciones |
pci | pci |
web | web |
cdn | cdn |
service | servicio |
und | y |
cloudflare | cloudflare |
application | aplicaciones |
network | red de |
von | de |
Showing 50 of 50 translations