Translate "zuordnen" to Spanish

ES Asigne direcciones IP con facilidad Asigne direcciones IP con facilidad

• Asigne direcciones IP
• facilidad Asigne direcciones
• facilidad

ES Si desea asignar cada recurso a la misma tarea con diferentes asignaciones, puede enumerar la misma tarea en múltiples filas de su hoja y asignar cada tarea duplicada a una persona diferente

• asignaciones
• enumerar la misma
• hoja
• asignar cada tarea
• persona diferente

ES Asigne direcciones IP con facilidad Asigne direcciones IP con facilidad

• Asigne direcciones IP
• facilidad Asigne direcciones
• facilidad

ES fileImportPage: contiene la matriz columnMappings necesaria para asignar datos de tu archivo de importación a datos de HubSpot. Más información sobre el mapeo de columnas a continuación.

• fileImportPage
• contiene la matriz
• necesaria para asignar
• archivo de importación
• HubSpot
• mapeo de columnas

ES Los usuarios de libre acceso pueden importar sus dominios verificados, y los suscriptores Lite (y de categorías superiores) pueden añadir cualquier sitio web a una campaña

• usuarios de libre
• importar sus dominios
• suscriptores Lite
• categorías superiores
• añadir cualquier sitio
• campaña

ES Componente if-else ampliable (instrucción switch) para controlar con facilidad el flujo de los datos en los proyectos de asignación mediante la asociación de un valor a un criterio determinado

• Componente if-else ampliable
• instrucción switch
• controlar con facilidad
• proyectos de asignación
• criterio determinado

ES Puede vincular su dominio a un sitio web, direcciones de correo o un NAS Synology. Al confiar sus dominios y sus alojamientos al mismo proveedor, todo será más fácil.

• vincular su dominio
• direcciones de correo
• NAS Synology
• confiar sus dominios
• alojamientos al mismo

ES "Nosotros sabemos que Pega es capaz de proveer todas las capacidades que TMK necesita para crear un modelo operativo eficiente y rentable, y estoy complacido en decir que estamos trabajando a pleno ritmo en un modelo de entrega por fases."

• sabemos que Pega
• capaz de proveer
• capacidades que TMK
• crear un modelo
• eficiente
• rentable

ES Para identificar cuál es el estado actual de la ejecución de parches en los entornos de Red Hat, determine qué notificaciones del producto de Red Hat corresponden a sus entornos.

• ejecución de parches
• entornos de Red
• determine qué notificaciones
• producto de Red

ES Pero, en términos generales, puedes dividirlos en las siguientes categorías:

• términos generales
• siguientes

ES Puede reasignar fuentes de datos y realizar otras modificaciones de libros de trabajo.

• realizar otras modificaciones

ES Tan pronto ves un anuncio de Nike, lo reconoces.

• Tan pronto ves
• anuncio de Nike

ES La función de asignación inversa para XSLT de XMLSpy permite identificar fácilmente correspondencias entre elementos de salida y nodos de origen e instrucciones.

• función de asignación
• XSLT de XMLSpy
• identificar fácilmente correspondencias
• elementos de salida
• nodos de origen

ES Asocie imágenes al negocio correcto en Google Street View

• correcto en Google
• View

ES Nosotros y nuestros proveedores de servicios podríamos recopilar información personal y otra información desde diferentes fuentes que generalmente pueden clasificarse en tres categorías:

• Nosotros
• recopilar información personal
• fuentes que generalmente
• clasificarse en tres

ES Tealium proporciona herramientas para crear una capa de datos y asignar datos individuales a/desde esa taxonomía para así garantizar la portabilidad y la comprensión de los datos

• Tealium proporciona herramientas
• crear una capa
• asignar datos individuales
• garantizar la portabilidad

ES Con el Generador de documentos, es posible asignar columnas a un PDF que se puede completar....

• Generador de documentos
• posible asignar columnas

ES Cuando necesite que una o más partes firmen los documentos que usted crea, utilizará la Integración de DocuSign en el Generador de documentos para asignar su hoja a una plantilla de DocuSign

• usted crea
• utilizará la Integración
• documentos para asignar
• DocuSign

ES Al mapear este patrón, la herramienta de reconocimiento ocular puede comparar los ojos de un usuario con un original

• mapear este patrón
• herramienta de reconocimiento
• comparar los ojos

ES Con OneSpan Sign para Salesforce CPQ, puede configurar y asignar los parámetros en las Plantillas de cotización para preparar y enviar automáticamente sus contratos de venta y cotizaciones para la firma electrónica.

• CPQ
• configurar
• asignar los parámetros
• Plantillas de cotización
• preparar
• venta

ES Algunas soluciones de autenticación biométrica son dinámicas y actualizan regularmente la plantilla de huellas digitales almacenada del consumidor, de modo que identifican los cambios a medida que se producen

• biométrica son dinámicas
• huellas digitales almacenada
• consumidor
• modo que identifican
• cambios a medida
• producen

ES Administre la asignación de crédito y mapee sus campos personalizados antes de comenzar a usar Reach.

• Administre la asignación
• crédito
• mapee sus campos
• antes de comenzar
• usar

ES Si surgen problemas financieros inesperados, depende del gestor de proyectos gestionarlos y reasignar los recursos donde sea necesario.

• surgen problemas financieros
• depende del gestor
• proyectos gestionarlos
• reasignar los recursos

ES Si determinadas partes del proyecto acaban costando más (o, en un mundo perfecto, menos) de lo previsto, los gestores de proyectos serán responsables de moderar el gasto y reasignar fondos cuando sea necesario.

• perfecto
• menos
• previsto
• gestores de proyectos
• responsables de moderar
• gasto

ES Mapea metadatos entre proyectos de Adobe y Avid

• Adobe
• Avid

ES Avid puede hacer público el resultado de cualquier encuesta, aunque no te atribuirá ninguna respuesta particular sin tu permiso.

• ninguna respuesta particular

ES Incluso si se nos enviara la contraseña, no sabríamos realmente quién eres, por lo que no podríamos relacionarla con ningún nombre de usuario o correo electrónico.

• enviara la contraseña
• sabríamos realmente quién
• nombre de usuario
• correo

ES Entonces emparejaremos este nombre y también quitaremos los guiones bajos al colocarlo en el enlace apropiado

• quitaremos los guiones
• apropiado

ES Para maximizar su alcance y aumentar las conversiones, puede hacer coincidir las consultas con páginas de contenido relevante en línea.

• maximizar su alcance
• aumentar las conversiones
• coincidir las consultas
• páginas de contenido

ES Los datos agregados se derivarán de sus datos personales, pero no se consideran como tal en la legislación ya que no revelan su identidad directa ni indirectamente

• agregados se derivarán
• personales
• consideran como tal
• revelan su identidad
• ni indirectamente

ES SolarWinds® User Device Tracker (UDT) detecta, asigna y monitorea automáticamente conmutadores, puertos y dispositivos de red

• User Device Tracker
• UDT
• detecta
• asigna
• monitorea automáticamente conmutadores
• puertos
• dispositivos de red

ES Mediante la función ?PerfStack de VMAN?, puede acelerar el análisis de la causa raíz mediante la correlación de picos de desempeño con eventos como migraciones, creación y cambios de configuración de máquinas virtuales.

• Mediante la función
• PerfStack de VMAN
• acelerar el análisis
• causa raíz mediante
• correlación de picos
• desempeño con eventos
• migraciones
• creación
• cambios de configuración
• máquinas

ES Es importante que un técnico registre la fuente de cada ticket o incidente, incluidos el portal, el chat, el correo electrónico, la llamada API o la entrada manual

• registre la fuente
• ticket
• incidente
• incluidos el portal
• chat
• correo electrónico
• llamada API
• entrada manual

ES Esto asegura el cifrado de un extremo a otro para todo tipo de datos transferidos

• extremo a otro

ES Esto les permite definir los parámetros de configuración de un agente, ayudar en la resolución de problemas de las preferencias personales de un agente o verificar la efectividad de los nuevos permisos

• Esto les permite
• parámetros de configuración
• agente
• verificar la efectividad
• nuevos permisos

ES Un enfoque retrospectivo involucra a los historiadores naturales con una interfaz abierta que se utiliza para reclamar especímenes o atribuirlos a otros

• enfoque retrospectivo involucra
• utiliza para reclamar

ES Ahora es solo cuestión de hacer clic en su nombre y luego atribuirle especímenes como hicimos anteriormente para George Howes

• luego atribuirle especímenes
• Howes

ES Con Parallels Desktop 17 puede reasignar AltGr a la tecla Opción izquierda del Mac para introducir caracteres acentuados y símbolos especiales.

• introducir caracteres acentuados
• símbolos

ES Utilizamos los datos para comprender el comportamiento y las tendencias en línea en Internet, mapeando continuamente el comportamiento de participación y el contenido de la página con el interés y la intención del usuario.

• comprender el comportamiento
• tendencias en línea
• Internet
• participación
• interés

ES Hawthorne Heights es una banda de emo / post-hardcore formada en Dayton, Ohio en Junio del año 2001. Originalmente la banda era conocida como 'A Day in the Life' pero cambia… Más información

• banda de emo
• Ohio en Junio
• Originalmente la banda
• conocida como 'A
• in the Life'

ES Hawthorne Heights es una banda de emo / post-hardcore formada en Dayton, Ohio en Junio del año 2001. Originalmente la banda era conocida como 'A Day in the Life' pero cambiaron su nombre junto a su estilo musical. Sus i… Más información

• banda de emo
• Ohio en Junio
• Originalmente la banda
• conocida como 'A
• in the Life'
• cambiaron su nombre
• estilo musical

ES Originalmente la banda era conocida como 'A Day in the Life' pero cambiaron su nombre junto a su estilo musical

• Originalmente la banda
• conocida como 'A
• in the Life'
• cambiaron su nombre
• estilo musical

ES Weezer es una banda de rock alternativo procedente de Los Angeles, Estados Unidos, y liderada por Rivers Cuomo. Se formaron el Día de San Valentín de 1992 y hasta la fecha han publica… Más información

• rock alternativo procedente
• Angeles
• Estados Unidos
• liderada por Rivers
• formaron el Día

ES Weezer es una banda de rock alternativo procedente de Los Angeles, Estados Unidos, y liderada por Rivers Cuomo. Se formaron el Día de San Valentín de 1992 y hasta la fecha han publicado 7 álbumes de estudio, han vendido 8 millone… Más información

• rock alternativo procedente
• Angeles
• Estados Unidos
• liderada por Rivers
• formaron el Día
• fecha han publicado
• estudio
• vendido

ES De esta manera, podrás colocar las recetas en los capítulos relevantes o contar una historia mediante ellas

• capítulos relevantes
• contar una historia
• ellas

ES Como resultado, puede asignar los contactos a un agente calificado para gestionar este tipo de solicitudes

• resultado
• asignar los contactos
• tipo de solicitudes

ES Nuestra prueba más decisiva proviene de los nombres en clave que se encuentran en el código fuente de Android , que parecen hacer referencia a modelos de dispositivos que los expertos solo pueden atribuir a un plegable inédito.

• prueba más decisiva
• nombres en clave
• fuente de Android
• parecen hacer referencia
• modelos de dispositivos
• plegable

ES Al igual que la actualización anterior que le permitió mapear su sofá en realidad virtual , la actualización de Infinite Office le permitirá mantener el escritorio como parte de su espacio límite para que el auricular lo recuerde.

• mapear su sofá
• realidad virtual
• actualización de Infinite

ES Como usuario de la cuenta, puedes añadir elecciones de grupo manualmente al perfil de cada contacto individual de una en una o utilizar el creador de importación para añadir o mover varios contactos a grupos de público específicos al mismo tiempo.

• puedes añadir elecciones
• utilizar el creador
• importación para añadir
• mover varios contactos
• grupos de público
• mismo

ES Establezca diversos horarios laborales para sus equipos para cada día de la semana asignando los horarios laborales a los grupos.

• Establezca diversos horarios