Translate "zuordnen" to Russian

RU В системе обратной связи вы можете организовать свои представления объектов, фильтры и назначать ответственных на определенные отзывы

Transliteration V sisteme obratnoj svâzi vy možete organizovatʹ svoi predstavleniâ obʺektov, filʹtry i naznačatʹ otvetstvennyh na opredelennye otzyvy

RU Построитель документов: сопоставление столбцов с заполняемым PDF-файлом

Transliteration Postroitelʹ dokumentov: sopostavlenie stolbcov s zapolnâemym PDF-fajlom

RU Построитель документов позволяет сопоставлять столбцы с заполняемым PDF-файлом....

Transliteration Postroitelʹ dokumentov pozvolâet sopostavlâtʹ stolbcy s zapolnâemym PDF-fajlom....

RU Построитель документов: сопоставление столбцов с заполняемым PDF-файлом | Справочные статьи Smartsheet

Transliteration Postroitelʹ dokumentov: sopostavlenie stolbcov s zapolnâemym PDF-fajlom | Spravočnye statʹi Smartsheet

RU Построитель документов позволяет сопоставлять столбцы с заполняемым PDF-файлом.

Transliteration Postroitelʹ dokumentov pozvolâet sopostavlâtʹ stolbcy s zapolnâemym PDF-fajlom.

RU Вы можете использовать эти функции в любом сочетании или не использовать их вообще

Transliteration Vy možete ispolʹzovatʹ éti funkcii v lûbom sočetanii ili ne ispolʹzovatʹ ih voobŝe

RU Для этого выполните шаг 3 «Сопоставление столбцов» в мастере приложения календаря и нажмите Дополнительно, чтобы перейти к шагам 4–7.

Transliteration Dlâ étogo vypolnite šag 3 «Sopostavlenie stolbcov» v mastere priloženiâ kalendarâ i nažmite Dopolnitelʹno, čtoby perejti k šagam 4–7.

RU Если совпадение неполное, нажмите Remap sheets (Повторно сопоставить таблицы), чтобы соотнести отчёт с верными таблицами

Transliteration Esli sovpadenie nepolnoe, nažmite Remap sheets (Povtorno sopostavitʹ tablicy), čtoby sootnesti otčët s vernymi tablicami

RU Настройка частоты опроса при сопоставлении полей взаимосвязей

Transliteration Nastrojka častoty oprosa pri sopostavlenii polej vzaimosvâzej

RU При сопоставлении таких полей в рабочем процессе соединитель должен проверять не только сам объект, но и все связанные с ним объекты

Transliteration Pri sopostavlenii takih polej v rabočem processe soedinitelʹ dolžen proverâtʹ ne tolʹko sam obʺekt, no i vse svâzannye s nim obʺekty

RU Сопоставление полей с пометкой «Lookup by...» для удобного изменения полей связанных объектов в Smartsheet

Transliteration Sopostavlenie polej s pometkoj «Lookup by...» dlâ udobnogo izmeneniâ polej svâzannyh obʺektov v Smartsheet

RU Захват и отображение разговоров с помощью нашего программного обеспечения чатбота

Transliteration Zahvat i otobraženie razgovorov s pomoŝʹû našego programmnogo obespečeniâ čatbota

RU В консоли AWS Lambda можно выбрать функцию и связать ее с уведомлениями от нужной корзины Amazon S3

Transliteration V konsoli AWS Lambda možno vybratʹ funkciû i svâzatʹ ee s uvedomleniâmi ot nužnoj korziny Amazon S3

RU Связать поток DynamoDB Streams с функцией Lambda можно в консоли Amazon DynamoDB, консоли AWS Lambda или посредством API registerEventSource сервиса Lambda.

Transliteration Svâzatʹ potok DynamoDB Streams s funkciej Lambda možno v konsoli Amazon DynamoDB, konsoli AWS Lambda ili posredstvom API registerEventSource servisa Lambda.

RU Это уникальная строка символов, которая позволяет веб-сайтам связывать просмотры страниц с определенным браузером

Transliteration Éto unikalʹnaâ stroka simvolov, kotoraâ pozvolâet veb-sajtam svâzyvatʹ prosmotry stranic s opredelennym brauzerom

RU Продукты - Это позволит вам легко отнести существующие продукты к категории

Transliteration Produkty - Éto pozvolit vam legko otnesti suŝestvuûŝie produkty k kategorii

RU Можно ли присвоить пользовательский цвет?

Transliteration Možno li prisvoitʹ polʹzovatelʹskij cvet?

RU Сколько учетных записей Unity ID можно привязать к проверенной учетной записи?

Transliteration Skolʹko učetnyh zapisej Unity ID možno privâzatʹ k proverennoj učetnoj zapisi?

RU Быстрое привязывание «комбинаций продуктов к доступным изображений» вместо «изображений к комбинациям» (по умолчанию в PrestaShop)

Transliteration Bystroe privâzyvanie «kombinacij produktov k dostupnym izobraženij» vmesto «izobraženij k kombinaciâm» (po umolčaniû v PrestaShop)

RU Захват и отображение разговоров с помощью нашего программного обеспечения чатбота

Transliteration Zahvat i otobraženie razgovorov s pomoŝʹû našego programmnogo obespečeniâ čatbota

RU Adaface может передавать и назначить любые его права и обязанности по настоящему Соглашению без согласия

Transliteration Adaface možet peredavatʹ i naznačitʹ lûbye ego prava i obâzannosti po nastoâŝemu Soglašeniû bez soglasiâ

RU В системе обратной связи вы можете организовать свои представления объектов, фильтры и назначать ответственных на определенные отзывы

Transliteration V sisteme obratnoj svâzi vy možete organizovatʹ svoi predstavleniâ obʺektov, filʹtry i naznačatʹ otvetstvennyh na opredelennye otzyvy

RU В консоли AWS Lambda можно выбрать функцию и связать ее с уведомлениями от нужной корзины Amazon S3

Transliteration V konsoli AWS Lambda možno vybratʹ funkciû i svâzatʹ ee s uvedomleniâmi ot nužnoj korziny Amazon S3

RU Связать поток DynamoDB Streams с функцией Lambda можно в консоли Amazon DynamoDB, консоли AWS Lambda или посредством API registerEventSource сервиса Lambda.

Transliteration Svâzatʹ potok DynamoDB Streams s funkciej Lambda možno v konsoli Amazon DynamoDB, konsoli AWS Lambda ili posredstvom API registerEventSource servisa Lambda.

RU Можно ли присвоить пользовательский цвет?

Transliteration Možno li prisvoitʹ polʹzovatelʹskij cvet?

RU Нажмите Создать политику и в процессе создания выберите root, OU или аккаунт, которым требуется назначить новую политику.

Transliteration Nažmite Sozdatʹ politiku i v processe sozdaniâ vyberite root, OU ili akkaunt, kotorym trebuetsâ naznačitʹ novuû politiku.

RU Вопрос. Как назначить политику?

Transliteration Vopros. Kak naznačitʹ politiku?

RU Это уникальная строка символов, которая позволяет веб-сайтам связывать просмотры страниц с определенным браузером

Transliteration Éto unikalʹnaâ stroka simvolov, kotoraâ pozvolâet veb-sajtam svâzyvatʹ prosmotry stranic s opredelennym brauzerom

RU Идентификатор, который позволяет нам связать вашу оценку с запросом службы поддержки и нашим ответом.

Transliteration Identifikator, kotoryj pozvolâet nam svâzatʹ vašu ocenku s zaprosom služby podderžki i našim otvetom.

RU Для таких случаев в CintaNotes есть правила, которые автоматически тегируют заметки и сортируют их по секциям, исходя из заданных условий.

Transliteration Dlâ takih slučaev v CintaNotes estʹ pravila, kotorye avtomatičeski tegiruût zametki i sortiruût ih po sekciâm, ishodâ iz zadannyh uslovij.

RU Построитель документов: сопоставление столбцов таблицы с заполняемым PDF-файлом

Transliteration Postroitelʹ dokumentov: sopostavlenie stolbcov tablicy s zapolnâemym PDF-fajlom

RU Интеграция с DocuSign позволяет создать схему сопоставления шаблона DocuSign с таблицей и использовать её для создания и отправки настраивае...

Transliteration Integraciâ s DocuSign pozvolâet sozdatʹ shemu sopostavleniâ šablona DocuSign s tablicej i ispolʹzovatʹ eë dlâ sozdaniâ i otpravki nastraivae...

RU Ведите учет клиентов, чтобы увидеть общую картину

Transliteration Vedite učet klientov, čtoby uvidetʹ obŝuû kartinu

RU Сколько учетных записей Unity ID можно привязать к проверенной учетной записи?

Transliteration Skolʹko učetnyh zapisej Unity ID možno privâzatʹ k proverennoj učetnoj zapisi?

RU Жанр их музыки можно охарактеризовать как смесь эмо, альтернативного рока и пост-хардкора

Transliteration Žanr ih muzyki možno oharakterizovatʹ kak smesʹ émo, alʹternativnogo roka i post-hardkora

RU сопоставлять данные проверки с сеткой со столбцами проверки с информацией;

Transliteration sopostavlâtʹ dannye proverki s setkoj so stolbcami proverki s informaciej;

RU Для этого выполните шаг 3 «Сопоставление столбцов» в мастере приложения календаря и нажмите Дополнительно, чтобы перейти к шагам 4–7.

Transliteration Dlâ étogo vypolnite šag 3 «Sopostavlenie stolbcov» v mastere priloženiâ kalendarâ i nažmite Dopolnitelʹno, čtoby perejti k šagam 4–7.

RU Шаг 3. Сопоставление столбцов таблиц

Transliteration Šag 3. Sopostavlenie stolbcov tablic

RU Шаг 5. Сопоставление столбцов двух систем 

Transliteration Šag 5. Sopostavlenie stolbcov dvuh sistem 

RU Сопоставление шаблонов DocuSign с таблицей

Transliteration Sopostavlenie šablonov DocuSign s tablicej

RU Построитель документов: сопоставление столбцов таблицы с заполняемым PDF-файлом | Справочные статьи Smartsheet

Transliteration Postroitelʹ dokumentov: sopostavlenie stolbcov tablicy s zapolnâemym PDF-fajlom | Spravočnye statʹi Smartsheet

RU Если совпадение неполное, нажмите Remap sheets (Повторно сопоставить таблицы), чтобы соотнести отчёт с верными таблицами

Transliteration Esli sovpadenie nepolnoe, nažmite Remap sheets (Povtorno sopostavitʹ tablicy), čtoby sootnesti otčët s vernymi tablicami

RU сопоставить столбцы и поля для синхронизации.

Transliteration sopostavitʹ stolbcy i polâ dlâ sinhronizacii.

RU Захват и отображение разговоров с помощью нашего программного обеспечения чатбота

Transliteration Zahvat i otobraženie razgovorov s pomoŝʹû našego programmnogo obespečeniâ čatbota

RU Шаг 3. Сопоставление данных из DataTable с таблицей

Transliteration Šag 3. Sopostavlenie dannyh iz DataTable s tablicej

RU Щёлкните переключатель рядом с полем, которое хотите сопоставить, и выберите столбец таблицы, в который требуется передавать данные

Transliteration Ŝëlknite pereklûčatelʹ râdom s polem, kotoroe hotite sopostavitʹ, i vyberite stolbec tablicy, v kotoryj trebuetsâ peredavatʹ dannye

RU Щёлкните переключатель рядом с полями, которые хотите сопоставить, и выберите столбец таблицы, в который требуется передавать данные

Transliteration Ŝëlknite pereklûčatelʹ râdom s polâmi, kotorye hotite sopostavitʹ, i vyberite stolbec tablicy, v kotoryj trebuetsâ peredavatʹ dannye

RU В долгосрочной перспективе Вы сможете лучше расставить приоритеты в отношении расходов и ресурсов для рекламы.

Transliteration V dolgosročnoj perspektive Vy smožete lučše rasstavitʹ prioritety v otnošenii rashodov i resursov dlâ reklamy.

RU В долгосрочной перспективе Вы сможете лучше расставить приоритеты в отношении расходов и ресурсов для рекламы.

Transliteration V dolgosročnoj perspektive Vy smožete lučše rasstavitʹ prioritety v otnošenii rashodov i resursov dlâ reklamy.

RU В долгосрочной перспективе Вы сможете лучше расставить приоритеты в отношении расходов и ресурсов для рекламы.

Transliteration V dolgosročnoj perspektive Vy smožete lučše rasstavitʹ prioritety v otnošenii rashodov i resursov dlâ reklamy.