Hire a translator I am translator

Translate "yachten" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "yachten" from German to Spanish

Translation of German to Spanish of yachten

German
Spanish

DE Online Yachten verkaufen | Starte einen Onlineshop für Yachten - Shopify Belgien

ES Vender yates online | Abrir una tienda de yates en internet - Shopify México

German Spanish
starte abrir
shopify shopify
verkaufen vender
online online
einen de

DE Hol dir alles, was du brauchst, um Yachten online zu verkaufen. Wir haben sämtliche Ressourcen, Tools, Support und mehr für deinen Yachten-Shop im Internet.

ES Recibe la capacitación, las herramientas y la ayuda que necesitas para desarrollar el negocio de yates que siempre has deseado.

German Spanish
shop negocio
und y
support ayuda
brauchst necesitas
tools herramientas
du has

DE Online Yachten verkaufen | Starte einen Onlineshop für Yachten - Shopify Belgien

ES Vender yates online | Abrir una tienda de yates en internet - Shopify México

German Spanish
starte abrir
shopify shopify
verkaufen vender
online online
einen de

DE Hol dir alles, was du brauchst, um Yachten online zu verkaufen. Wir haben sämtliche Ressourcen, Tools, Support und mehr für deinen Yachten-Shop im Internet.

ES Recibe la capacitación, las herramientas y la ayuda que necesitas para desarrollar el negocio de yates que siempre has deseado.

German Spanish
shop negocio
und y
support ayuda
brauchst necesitas
tools herramientas
du has

DE Online Yachten verkaufen | Starte einen Onlineshop für Yachten - Shopify Belgien

ES Vender yates online | Abrir una tienda de yates en internet - Shopify México

German Spanish
starte abrir
shopify shopify
verkaufen vender
online online
einen de

DE Hol dir alles, was du brauchst, um Yachten online zu verkaufen. Wir haben sämtliche Ressourcen, Tools, Support und mehr für deinen Yachten-Shop im Internet.

ES Recibe la capacitación, las herramientas y la ayuda que necesitas para desarrollar el negocio de yates que siempre has deseado.

German Spanish
shop negocio
und y
support ayuda
brauchst necesitas
tools herramientas
du has

DE Online Yachten verkaufen | Starte einen Onlineshop für Yachten - Shopify Belgien

ES Vender yates online | Abrir una tienda de yates en internet - Shopify México

German Spanish
starte abrir
shopify shopify
verkaufen vender
online online
einen de

DE Hol dir alles, was du brauchst, um Yachten online zu verkaufen. Wir haben sämtliche Ressourcen, Tools, Support und mehr für deinen Yachten-Shop im Internet.

ES Recibe la capacitación, las herramientas y la ayuda que necesitas para desarrollar el negocio de yates que siempre has deseado.

German Spanish
shop negocio
und y
support ayuda
brauchst necesitas
tools herramientas
du has

DE Online Yachten verkaufen | Starte einen Onlineshop für Yachten - Shopify Belgien

ES Vender yates online | Abrir una tienda de yates en internet - Shopify México

German Spanish
starte abrir
shopify shopify
verkaufen vender
online online
einen de

DE Hol dir alles, was du brauchst, um Yachten online zu verkaufen. Wir haben sämtliche Ressourcen, Tools, Support und mehr für deinen Yachten-Shop im Internet.

ES Recibe la capacitación, las herramientas y la ayuda que necesitas para desarrollar el negocio de yates que siempre has deseado.

German Spanish
shop negocio
und y
support ayuda
brauchst necesitas
tools herramientas
du has

DE Online Yachten verkaufen | Starte einen Onlineshop für Yachten - Shopify Belgien

ES Vender yates online | Abrir una tienda de yates en internet - Shopify México

German Spanish
starte abrir
shopify shopify
verkaufen vender
online online
einen de

DE Hol dir alles, was du brauchst, um Yachten online zu verkaufen. Wir haben sämtliche Ressourcen, Tools, Support und mehr für deinen Yachten-Shop im Internet.

ES Recibe la capacitación, las herramientas y la ayuda que necesitas para desarrollar el negocio de yates que siempre has deseado.

German Spanish
shop negocio
und y
support ayuda
brauchst necesitas
tools herramientas
du has

DE Online Yachten verkaufen | Starte einen Onlineshop für Yachten - Shopify Belgien

ES Vender yates online | Abrir una tienda de yates en internet - Shopify México

German Spanish
starte abrir
shopify shopify
verkaufen vender
online online
einen de

DE Hol dir alles, was du brauchst, um Yachten online zu verkaufen. Wir haben sämtliche Ressourcen, Tools, Support und mehr für deinen Yachten-Shop im Internet.

ES Recibe la capacitación, las herramientas y la ayuda que necesitas para desarrollar el negocio de yates que siempre has deseado.

German Spanish
shop negocio
und y
support ayuda
brauchst necesitas
tools herramientas
du has

DE Online Yachten verkaufen | Starte einen Onlineshop für Yachten - Shopify Belgien

ES Vender yates online | Abrir una tienda de yates en internet - Shopify México

German Spanish
starte abrir
shopify shopify
verkaufen vender
online online
einen de

DE Hol dir alles, was du brauchst, um Yachten online zu verkaufen. Wir haben sämtliche Ressourcen, Tools, Support und mehr für deinen Yachten-Shop im Internet.

ES Recibe la capacitación, las herramientas y la ayuda que necesitas para desarrollar el negocio de yates que siempre has deseado.

German Spanish
shop negocio
und y
support ayuda
brauchst necesitas
tools herramientas
du has

DE Online Yachten verkaufen | Starte einen Onlineshop für Yachten - Shopify Belgien

ES Vender yates online | Abrir una tienda de yates en internet - Shopify México

German Spanish
starte abrir
shopify shopify
verkaufen vender
online online
einen de

DE Hol dir alles, was du brauchst, um Yachten online zu verkaufen. Wir haben sämtliche Ressourcen, Tools, Support und mehr für deinen Yachten-Shop im Internet.

ES Recibe la capacitación, las herramientas y la ayuda que necesitas para desarrollar el negocio de yates que siempre has deseado.

German Spanish
shop negocio
und y
support ayuda
brauchst necesitas
tools herramientas
du has

DE Online Yachten verkaufen | Starte einen Onlineshop für Yachten - Shopify Belgien

ES Vender yates online | Abrir una tienda de yates en internet - Shopify México

German Spanish
starte abrir
shopify shopify
verkaufen vender
online online
einen de

DE Hol dir alles, was du brauchst, um Yachten online zu verkaufen. Wir haben sämtliche Ressourcen, Tools, Support und mehr für deinen Yachten-Shop im Internet.

ES Recibe la capacitación, las herramientas y la ayuda que necesitas para desarrollar el negocio de yates que siempre has deseado.

German Spanish
shop negocio
und y
support ayuda
brauchst necesitas
tools herramientas
du has

DE Online Yachten verkaufen | Starte einen Onlineshop für Yachten - Shopify Belgien

ES Vender yates online | Abrir una tienda de yates en internet - Shopify México

German Spanish
starte abrir
shopify shopify
verkaufen vender
online online
einen de

DE Hol dir alles, was du brauchst, um Yachten online zu verkaufen. Wir haben sämtliche Ressourcen, Tools, Support und mehr für deinen Yachten-Shop im Internet.

ES Recibe la capacitación, las herramientas y la ayuda que necesitas para desarrollar el negocio de yates que siempre has deseado.

German Spanish
shop negocio
und y
support ayuda
brauchst necesitas
tools herramientas
du has

DE Online Yachten verkaufen | Starte einen Onlineshop für Yachten - Shopify Belgien

ES Vender yates online | Abrir una tienda de yates en internet - Shopify México

German Spanish
starte abrir
shopify shopify
verkaufen vender
online online
einen de

DE Hol dir alles, was du brauchst, um Yachten online zu verkaufen. Wir haben sämtliche Ressourcen, Tools, Support und mehr für deinen Yachten-Shop im Internet.

ES Recibe la capacitación, las herramientas y la ayuda que necesitas para desarrollar el negocio de yates que siempre has deseado.

German Spanish
shop negocio
und y
support ayuda
brauchst necesitas
tools herramientas
du has

DE Andy McDougall, Direktor von Sanlorenzo Spanien, verrät, was Sanlorenzo Yachten in der Nautikbranche unverwechselbar macht.

ES Andy McDougall, director de Sanlorenzo España explica qué es lo que hace que los yates de Sanlorenzo sean tan apreciados en la industria náutica.

German Spanish
andy andy
direktor director
spanien españa
was qué
in a

DE Die Superyacht Show in Palma ist der Treffpunkt der internationalen Nautikbranche und präsentiert die beeindruckendsten Yachten der Welt.

ES El Superyacht Show de Palma es el lugar donde el sector náutico internacional se reúne para celebrar algunos de los yates más impresionantes del mundo.

German Spanish
show show
palma palma
internationalen internacional
ist es
welt mundo
in donde

DE Zeitraffer von Yachten in der Bucht in der Stadt 1226138 Stock-Photo bei Vecteezy

ES lapso de tiempo de yates en la bahía en la ciudad 1226138 Foto de stock en Vecteezy

German Spanish
zeitraffer lapso de tiempo
bucht bahía
stadt ciudad
vecteezy vecteezy
photo foto
stock stock
in a

DE Zeitraffer von Yachten in der Bucht in der Stadt Kostenlose Fotos

ES lapso de tiempo de yates en la bahía en la ciudad Foto gratis

German Spanish
zeitraffer lapso de tiempo
bucht bahía
stadt ciudad
kostenlose gratis
fotos foto
in a

DE Wasserfahrzeug Abdeckungen Boote, Yachten, Schiffe und andere Wasserfahrzeuge

ES Cubiertas de embarcaciones barcos, yates, naves y otros vehículos acuáticos

German Spanish
abdeckungen cubiertas
und y
andere otros
schiffe barcos

DE 6,020 Wasserfahrzeuge 3D Modelle zum Download verfügbar sind Boote, Yachten, Schiffe und andere Wasser gehen Fahrzeuge aller Art

ES 6,020 motos acuáticas 3D modelos disponibles para su descarga incluyen Barcos, Yates, Buques y otros vehículos acuáticos pasando de todo tipo

German Spanish
modelle modelos
download descarga
fahrzeuge vehículos
art tipo
wasser acuáticas
verfügbar disponibles
andere otros
zum de
und y
aller para
schiffe barcos

DE Saisonabschluss im Mittelmeer: Für die Swan One Design Yachten ging es im Herbst gleich doppelt zur Sache. Auf die Swan One Design Nations Trophy vor Palma de Mallorca folgten die? Read More

ES Siete de los nueve equipos que compiten en la temporada 2021 equipan velas North Sails Las 52 Super Series son conocidas como uno de los circuitos más competitivos del mundo? Read More

DE Teure Yachten, mondäne Geschäfte, edle Restaurants und jede Menge Schickeria: Seit fast drei Jahrzehnten gilt Puerto Portals neben Cannes, Monaco und Port Cervo als einer der international bekanntesten Hotspots des mediterranen Jetsets.

ES Yates caros, tiendas de moda, restaurantes de primera y un ambiente de lujo: desde hace casi tres décadas Puerto Portals está a la altura de Cannes, Monaco y Port Cervo, considerado como uno de los puntos de encuentro de la jet-set mediterránea.

German Spanish
teure caros
geschäfte tiendas
restaurants restaurantes
fast casi
jahrzehnten décadas
cannes cannes
mediterranen mediterránea
monaco monaco
und y
port port
puerto puerto
seit de

DE War die Mixtur aus sündhaft teuren Yachten, schicken Restaurants und prominenten Hafengästen von vornherein so geplant oder hat sich dieses Prestige eher zufällig im Laufe der Jahre entwickelt? Weder das eine noch das andere

ES ¿La mezcla de yates caros, restaurantes de lujo y visitantes destacados siempre fue parte del plan o es algo que se desarrolló a lo largo de los años? Ni lo uno ni lo otro

German Spanish
teuren caros
restaurants restaurantes
und y
war fue
oder o
jahre años
weder ni

DE Natürlich würden wir gerne etwas mehr Platz für Yachten im Hafen haben

ES Por su puesto que nos gustaría tener más espacio para yates en el puerto

German Spanish
hafen puerto
im en el
wir nos
mehr más
platz espacio
für para

DE Viele Marinas auf Mallorca haben damit begonnen, ihre Service-Einrichtungen hinsichtlich der steigenden Nachfrage vonseiten größerer Yachten anzupassen

ES Muchos puertos deportivos de Mallorca han comenzado a adaptar sus instalaciones frente a la creciente demanda de yates de mayor tamaño

German Spanish
mallorca mallorca
begonnen comenzado
nachfrage demanda
einrichtungen instalaciones
größerer mayor
hinsichtlich de
anzupassen adaptar

DE Ganz im Gegenteil: Umso größer das Angebot an Marinas auf Mallorca, umso mehr Yachten steuern die Insel an

ES Cuanto mayor sea la oferta de puertos deportivos en Mallorca, más yates atraerá

German Spanish
mallorca mallorca
angebot oferta
mehr más
größer mayor

DE Der Wind, der regelmäßig über die Bucht von Alcúdia weht, hat sie zu einem Hot-Spot für diejenigen gemacht, die Surfbretter und Yachten mieten möchten

ES El viento que caracteriza la bahía de Alcúdia la ha convertido en un punto de encuentro para personas que buscan alquilar tablas de surf y yates

German Spanish
wind viento
bucht bahía
alcúdia alcúdia
mieten alquilar
und y
zu a

DE Sie bieten eine breite Palette von Dienstleistungen an, die von der Wartung von Yachten und Pools bis hin zur Fahrradvermietung und -reparatur reichen.

ES Verás que ofrecen una amplia gama de servicios, desde mantenimiento de yates y piscinas hasta alquiler y reparación de bicicletas.

German Spanish
palette gama
pools piscinas
und y
reparatur reparación
bieten ofrecen
wartung mantenimiento
dienstleistungen servicios
breite amplia
bis hasta
hin de

DE Ihre Dienstleistungen können auch auf Yachten und Booten in Anspruch genommen werden, wo luxuriöse Innenräume für ein glückseliges Leben auf See geschaffen werden

ES Sus servicios también se aplican a los yates, en los que crean interiores lujosos para una vida feliz en alta mar

German Spanish
dienstleistungen servicios
luxuriöse lujosos
leben vida
see mar
auch también
in en
innenräume interiores
ihre sus
ein una
und los
für para

DE In diesem Sommer plant Sanlorenzo Spain bereits seine zehnte Auslieferung eines Yachtneubaus, allein 2017 wurden fünf neue Yachten ausgeliefert

ES La nueva serie SX creada por Sanlorenzo, así como su yate insignia, el SX88, han cosechado numerosos éxitos a nivel internacional desde su presentación en el Cannes Yatching Festival de 2017

German Spanish
neue nueva
in en
fünf de

DE Dieses Einkaufzentrum gehört schon genauso zu der Stadt wie die Yachten, die im Hafen gegenüber liegen und konkurriert mit dem glitzernden Mittelmeer vor seiner Haustür

ES Este centro comercial forma parte del paisaje tanto como los yates que se mecen en el puerto que se encuentra enfrente

German Spanish
hafen puerto
im en el
genauso que
der el
wie como
vor en

DE Diese fünftägige Veranstaltung findet jedes Jahr im September im Hafen statt und bringt eine fabelhafte Sammlung von Oldtimern, Motorrädern und sogar Yachten zusammen

ES Este evento anual de cinco días comienza en el puerto cada septiembre y reúne una fabulosa colección de coches, motocicletas e incluso clásicos

German Spanish
veranstaltung evento
september septiembre
hafen puerto
sammlung colección
im en el
sogar incluso
zusammen de
und e
jedes jahr anual
jedes en
statt el

DE Für köstlich frische Meeresfrüchte mit Blick auf die Yachten sind die Restaurants Miramar und Las Sirenas bereits langjährige Institutionen im Hafen

ES Para mariscos frescos con vista a los yates, el Restaurante Miramar y Las Sirenas son instituciones desde siempre en el puerto

German Spanish
frische frescos
meeresfrüchte mariscos
restaurants restaurante
institutionen instituciones
hafen puerto
blick vista
im en el
und y
las las
mit con
sind son
für para
auf en

DE Genießen Sie einen Erdbeer-Daiquiri direkt am Wasser mit Blick auf die vielen glamourösen Yachten

ES Disfruta de un daiquiri de fresa a la orilla del agua con vistas a los glamurosos yates

German Spanish
genießen disfruta
wasser agua
blick vistas
erdbeer fresa
direkt con

DE Schnelle Yachten, wertvoller Schmuck und Luxus-Outfits ? genau wie James Bond. Eine Produktion von abcMallorca, Fotograf: Alex Amengual.

ES La sesión de fotos de moda de abcMallorca con yates de lujo de James Bond? para estar orgullosos.

German Spanish
james james
luxus lujo
von de
wie la

DE Messe mit den beeindruckendsten Yachten der Welt.

ES Una celebración de algunos de los barcos más impresionantes del mundo

German Spanish
welt mundo

DE Dieser fortwährende Zulauf von Menschen, die von ihre Yachten kommen und nach Santa Catalina gehen, trägt dazu bei, dass die Nachbarschaft das ganze Jahr über lebhaft belebt ist

ES Este flujo ininterrumpido de personas que bajan de sus yates y se dirigen a Santa Catalina contribuye a un vecindario dinámico durante todo el año

German Spanish
santa santa
catalina catalina
nachbarschaft vecindario
und y
jahr año
menschen personas

DE Modefoto Im Freien Der Schönen Jungen Frau, Die Auf Yachten Posiert Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 130123243.

ES Foto Al Aire Libre De Moda De Hermosa Mujer Joven Posando En Un Yate Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 130123243.

German Spanish
schönen hermosa
jungen joven
frau mujer
posiert posando
und y
freien libre
der de
fotografie imágenes
image image

DE Bitte rufen Sie City Cruises an, um Informationen zur Zugänglichkeit für Rollstuhlfahrer zu erhalten, da einige Yachten nicht zugänglich sind.

ES Llame a City Cruises para solicitar información sobre la accesibilidad para sillas de ruedas, ya que algunos yates no son accesibles.

German Spanish
rufen llame
city city
informationen información
zugänglichkeit accesibilidad
zugänglich accesibles
nicht no
einige algunos
zu a
für de
sind son
bitte para

DE Sonnenuntergang in Mykonos, Griechenland, mit Kreuzfahrtschiff und Yachten im Hafen

ES Atardecer en Mykonos, Grecia, con crucero y yates en el puerto

German Spanish
sonnenuntergang atardecer
griechenland grecia
hafen puerto
im en el
und y
in en
mit con

Showing 50 of 50 translations