Translate "beta" to French

FR "La version bêta de Camo pour Android est si bonne que je l'ai déjà recommandée au public lors des conférences que je donne. C'est la version bêta la moins 'bêta' que j'aie jamais essayée. Une vraie révolution." — Riche Mulholland

• je l'ai déjà
• je donne
• C'est la version
• jamais essayée
• vraie
• Riche Mulholland

FR 10.2 Nous pouvons mettre gratuitement à votre disposition des Services Bêta, conformément aux termes et conditions relatifs aux Services Bêta énoncés à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.

• pouvons mettre gratuitement
• disposition des Services
• conformément aux termes
• company
• agreements-and-terms

FR Beta Heart® est un mélange en poudre saveur vanille, qui contient un ingrédient clé, le bêta-glucane d’avoine OatWell®. Il a été démontré que le bêta-glucane d’avoine maintenait ou réduisait le taux de cholestérol sanguin.**

• Beta
• mélange en poudre
• vanille
• contient un ingrédient
• bêta-glucane
• a été démontré
• maintenait
• réduisait le taux
• cholestérol

FR 10.2 Nous pouvons mettre gratuitement à votre disposition des Services Bêta, conformément aux termes et conditions relatifs aux Services Bêta énoncés à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.

• pouvons mettre gratuitement
• disposition des Services
• conformément aux termes
• company
• agreements-and-terms

FR 10.2 Nous pouvons mettre gratuitement à votre disposition des Services Bêta, conformément aux termes et conditions relatifs aux Services Bêta énoncés à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.

• pouvons mettre gratuitement
• disposition des Services
• conformément aux termes
• company
• agreements-and-terms

FR 10.2 Nous pouvons mettre gratuitement à votre disposition des Services Bêta, conformément aux termes et conditions relatifs aux Services Bêta énoncés à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.

• pouvons mettre gratuitement
• disposition des Services
• conformément aux termes
• company
• agreements-and-terms

FR 10.2 Nous pouvons mettre gratuitement à votre disposition des Services Bêta, conformément aux termes et conditions relatifs aux Services Bêta énoncés à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.

• pouvons mettre gratuitement
• disposition des Services
• conformément aux termes
• company
• agreements-and-terms

FR 10.2 Nous pouvons mettre gratuitement à votre disposition des Services Bêta, conformément aux termes et conditions relatifs aux Services Bêta énoncés à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.

• pouvons mettre gratuitement
• disposition des Services
• conformément aux termes
• company
• agreements-and-terms

FR 10.2 Nous pouvons mettre gratuitement à votre disposition des Services Bêta, conformément aux termes et conditions relatifs aux Services Bêta énoncés à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.

• pouvons mettre gratuitement
• disposition des Services
• conformément aux termes
• company
• agreements-and-terms

FR 10.2 Nous pouvons mettre gratuitement à votre disposition des Services Bêta, conformément aux termes et conditions relatifs aux Services Bêta énoncés à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.

• pouvons mettre gratuitement
• disposition des Services
• conformément aux termes
• company
• agreements-and-terms

FR 10.2 Nous pouvons mettre gratuitement à votre disposition des Services Bêta, conformément aux termes et conditions relatifs aux Services Bêta énoncés à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.

• pouvons mettre gratuitement
• disposition des Services
• conformément aux termes
• company
• agreements-and-terms

FR 10.2 Nous pouvons mettre gratuitement à votre disposition des Services Bêta, conformément aux termes et conditions relatifs aux Services Bêta énoncés à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.

• pouvons mettre gratuitement
• disposition des Services
• conformément aux termes
• company
• agreements-and-terms

FR 10.2 Nous pouvons mettre gratuitement à votre disposition des Services Bêta, conformément aux termes et conditions relatifs aux Services Bêta énoncés à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.

• pouvons mettre gratuitement
• disposition des Services
• conformément aux termes
• company
• agreements-and-terms

FR 10.2 Nous pouvons mettre gratuitement à votre disposition des Services Bêta, conformément aux termes et conditions relatifs aux Services Bêta énoncés à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.

• pouvons mettre gratuitement
• disposition des Services
• conformément aux termes
• company
• agreements-and-terms

FR 10.2 Nous pouvons mettre gratuitement à votre disposition des Services Bêta, conformément aux termes et conditions relatifs aux Services Bêta énoncés à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.

• pouvons mettre gratuitement
• disposition des Services
• conformément aux termes
• company
• agreements-and-terms

FR 10.2 Nous pouvons mettre gratuitement à votre disposition des Services Bêta, conformément aux termes et conditions relatifs aux Services Bêta énoncés à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.

• pouvons mettre gratuitement
• disposition des Services
• conformément aux termes
• company
• agreements-and-terms

FR "La version bêta de Camo pour Android est si bonne que je l'ai déjà recommandée au public lors des conférences que je donne. C'est la version bêta la moins 'bêta' que j'aie jamais essayée. Une vraie révolution." — Riche Mulholland

• je l'ai déjà
• je donne
• C'est la version
• jamais essayée
• vraie
• Riche Mulholland

FR Nous avons ensuite lancé une version bêta destinée à nos clients testeurs bêta

• avons ensuite lancé
• version bêta destinée
• clients testeurs bêta

FR Période beta étendue – la période de test beta pour les clients existants qui utilisent MapForce® 2012 ou Enterprise Edition et MapForce® 2012 ou Professional Edition est étendue jusqu'au 1er septembre 2012.

• Période beta étendue
• période de test
• Enterprise Edition
• jusqu'au septembre

FR Période beta étendue – la période de test beta pour les clients existants qui utilisent MapForce® 2012 ou Enterprise Edition et MapForce® 2012 ou Professional Edition est étendue jusqu'au 1er septembre 2012.

• Période beta étendue
• période de test
• Enterprise Edition
• jusqu'au septembre

FR FlowForce Beta 2 est disponible en version 64-bit – permet au module MapForce Beta 2 de traiter de très grands fichiers de données et offre une compatibilité avec les pilotes de bases de données 64-bit.

• version
• permet au module
• Beta de traiter
• offre une compatibilité
• pilotes de bases
• données

FR Première édition beta publique – essai gratuit pendant la période beta pour les clients existants qui utilisent MapForce® 2012 ou Enterprise Edition et MapForce® 2012 ou Professional Edition.

• Première édition beta
• essai gratuit pendant
• Enterprise Edition
• Professional

FR Voici un petit guide sur l'extraction de l'image du micrologiciel IPSW à partir de l'archive DMG bêta iOS d'Apple. Si vous êtes un utilisateur Windows et que vous souhaitez passer à la version bêta d'iOS , cette étape est essentielle.

• Voici un petit
• l'extraction de l'image
• l'archive DMG bêta
• d'Apple
• êtes un utilisateur
• version bêta d'iOS

FR Vous pouvez en savoir plus sur la mise à jour vers une version bêta d'iOS dans notre guide. Assurez-vous de bien comprendre les risques liés à l'exécution de la version bêta d'iOS - et créez une sauvegarde - avant de commencer.

• pouvez en savoir
• version bêta d'iOS
• guide
• créez une sauvegarde

FR Comment mettre à jour iOS en toute sécurité sur votre iPhone ou iPad Comment installer une version bêta iOS Comment installer un fichier IPSW sur votre iPhone Comment rétrograder un iPhone ou un iPad à partir d'iOS beta

• iPhone
• iPad Comment installer
• version bêta iOS
• installer un fichier
• iPhone Comment rétrograder
• iPad à partir
• beta

FR La différence entre la version bêta publique et la version bêta du développeur est que cette dernière permet aux développeurs de créer ou de mettre à jour des applications tierces pour iOS

• bêta publique
• créer

FR Cela fait, revenez à la page Centre des membres et parcourez le SDK , iOS et iOS {version} beta . Sélectionnez votre appareil et lancez le téléchargement.

• Centre des membres
• parcourez le SDK
• iOS
• beta
• Sélectionnez votre appareil

FR Les utilisateurs recevront souvent ce message s'ils exécutent une version bêta d'iOS, mais n'exécutent pas la version bêta d'iTunes équivalente

• utilisateurs recevront souvent
• message s'ils exécutent
• version bêta d'iOS
• bêta d'iTunes équivalente

FR Une version bêta pour les développeurs diOS 15 est disponible à partir du 7 juin et la version bêta publique est disponible depuis juillet.

• partir du juin
• version bêta publique

FR Apple déploie la première version bêta publique de watchOS 8. Cela signifie que les bêta-testeurs publics, ou tout non-développeur, peuvent

• version bêta publique
• watchOS
• bêta-testeurs publics
• non-développeur

FR Ensuite, vous avez le choix de sélectionner le canal de développement ou le canal bêta - le canal bêta est le choix le plus stable

• Ensuite
• avez le choix
• sélectionner le canal
• développement
• canal bêta

FR Rendez-vous sur google.com/android/beta pour vous inscrire au programme Android Beta.

• android
• programme Android

FR Si vous avez utilisé le programme bêta dAndroid avant la version bêta publique dAndroid 12, vous devrez réinscrire votre téléphone

• version bêta publique

FR Plusieurs versions bêta de la console opérateur multiplateforme publiées pour les plateformes Windows, Mac OS X et Linux pour des tests bêta

• console opérateur multiplateforme
• plateformes Windows
• Mac OSxet Linux
• tests bêta

FR La version bêta de cette année a eu un bug étrange (cest une version bêta après tout) et vous devez savoir que certaines fonctionnalités, comme Universal Control, nont pas été mises à disposition.

• année a eu
• bug étrange
• cest une version
• fonctionnalités
• Universal Control

FR Gestionnaire de mots de passe bêta | Mots de passe sur bêta | Keeper Security

• Gestionnaire de mots
• bêtaxKeeper Security

FR Lars Steenhoff et Angel Garcia expliquent pourquoi la bêta d'Unity est un outil précieux pour eux, dans leur utilisation professionnelle quotidienne d'Unity, et pourquoi ils pensent que vous devriez rejoindre la bêta.

• Lars Steenhoff
• Angel Garcia expliquent
• utilisation professionnelle quotidienne
• pourquoi ils pensent

FR Allez sur beta.apple.com et inscrivez-vous au programme bêta.

• inscrivez-vous au programme

FR Gestionnaire de mots de passe bêta | Mots de passe sur bêta | Keeper Security

• Gestionnaire de mots
• bêtaxKeeper Security

FR Lars Steenhoff et Angel Garcia expliquent pourquoi la bêta d'Unity est un outil précieux pour eux, dans leur utilisation professionnelle quotidienne d'Unity, et pourquoi ils pensent que vous devriez rejoindre la bêta.

• Lars Steenhoff
• Angel Garcia expliquent
• utilisation professionnelle quotidienne
• pourquoi ils pensent

FR Allez sur beta.apple.com et inscrivez-vous au programme bêta.

• inscrivez-vous au programme

FR Période beta étendue – la période de test beta pour les clients existants qui utilisent MapForce® 2012 ou Enterprise Edition et MapForce® 2012 ou Professional Edition est étendue jusqu'au 1er septembre 2012.

• Période beta étendue
• période de test
• Enterprise Edition
• jusqu'au septembre

FR Période beta étendue – la période de test beta pour les clients existants qui utilisent MapForce® 2012 ou Enterprise Edition et MapForce® 2012 ou Professional Edition est étendue jusqu'au 1er septembre 2012.

• Période beta étendue
• période de test
• Enterprise Edition
• jusqu'au septembre

FR FlowForce Beta 2 est disponible en version 64-bit – permet au module MapForce Beta 2 de traiter de très grands fichiers de données et offre une compatibilité avec les pilotes de bases de données 64-bit.

• version
• permet au module
• Beta de traiter
• offre une compatibilité
• pilotes de bases
• données

FR Première édition beta publique – essai gratuit pendant la période beta pour les clients existants qui utilisent MapForce® 2012 ou Enterprise Edition et MapForce® 2012 ou Professional Edition.

• Première édition beta
• essai gratuit pendant
• Enterprise Edition
• Professional

FR Voici un petit guide sur l'extraction de l'image du micrologiciel IPSW à partir de l'archive DMG bêta iOS d'Apple. Si vous êtes un utilisateur Windows et que vous souhaitez passer à la version bêta d'iOS , cette étape est essentielle.

• Voici un petit
• l'extraction de l'image
• l'archive DMG bêta
• d'Apple
• êtes un utilisateur
• version bêta d'iOS

FR Vous pouvez en savoir plus sur la mise à jour vers une version bêta d'iOS dans notre guide. Assurez-vous de bien comprendre les risques liés à l'exécution de la version bêta d'iOS - et créez une sauvegarde - avant de commencer.

• pouvez en savoir
• version bêta d'iOS
• guide
• créez une sauvegarde

FR Apple déploie la première version bêta publique de watchOS 9. Cela signifie que les bêta-testeurs publics, ou tout autre non-développeur, peuvent

• version bêta publique
• watchOS
• bêta-testeurs publics
• autre non-développeur

FR Comment mettre à jour iOS en toute sécurité sur votre iPhone ou iPad Comment installer une version bêta iOS Comment installer un fichier IPSW sur votre iPhone Comment rétrograder un iPhone ou un iPad à partir d'iOS beta

• iPhone
• iPad Comment installer
• version bêta iOS
• installer un fichier
• iPhone Comment rétrograder
• iPad à partir
• beta

FR La différence entre la version bêta publique et la version bêta du développeur est que cette dernière permet aux développeurs de créer ou de mettre à jour des applications tierces pour iOS

• bêta publique
• créer