DE BREXIT: WELCHEN EINFLUSS WIRD DER BREXIT AUF MEINE BESTELLUNG HABEN?
Translate "brexit" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "brexit" from German to French
Translation of German to French of brexit
German
French
FR Brexit : quelles seront les conséquences du brexit sur ma commande ?
| German | French |
|---|---|
| brexit | brexit |
| wird | seront |
| bestellung | commande |
| auf | sur |
| der | du |
| meine | ma |
DE BREXIT: WELCHEN EINFLUSS WIRD DER BREXIT AUF MEINE BESTELLUNG HABEN?
FR Brexit : quelles seront les conséquences du brexit sur ma commande ?
| German | French |
|---|---|
| brexit | brexit |
| wird | seront |
| bestellung | commande |
| auf | sur |
| der | du |
| meine | ma |
DE 12. Wie hat sich Cloudflare vor dem Brexit auf die Handhabung personenbezogener Daten aus der Europäischen Union vorbereitet?
FR 12. Qu'a fait Cloudflare pour préparer la gestion des données personnelles des citoyens européens avant le Brexit ?
| German | French |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| brexit | brexit |
| europäischen | européens |
| daten | données |
| handhabung | gestion |
| vor | des |
| dem | le |
| die | personnelles |
| der | la |
DE Wir haben die Gespräche rund um Datenschutz mit Bezug auf den Brexit und den Austritt Großbritanniens aus der Europäischen Union zum 1
FR Nous suivons de près les discussions relatives à la protection des données ayant trait au Brexit et à la sortie du Royaume-Uni de l'Union européenne, qui prend effet le 1er janvier 2021
| German | French |
|---|---|
| gespräche | discussions |
| datenschutz | protection |
| brexit | brexit |
| europäischen | européenne |
| union | uni |
| und | et |
| die | à |
| auf | relatives |
| mit | ayant |
| wir | nous |
DE Was tut Atlassian, um das Datenschutzrecht im Vereinigten Königreich nach dem Brexit einzuhalten?
FR Que fait Atlassian pour se conformer à la loi sur la protection des données au Royaume-Uni après le Brexit ?
| German | French |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| vereinigten | uni |
| königreich | royaume |
| brexit | brexit |
| um | pour |
| im | sur |
| nach dem | après |
| einzuhalten | conformer |
| dem | le |
| was | fait |
DE Die Datenschutzvereinbarung von Atlassian verpflichtet Atlassian zur Einhaltung der Datenschutzgesetze im Vereinigten Königreich nach dem Brexit, von denen wir annehmen, dass sie den Vorgaben der DSGVO ähnlich sein werden.
FR L'accord sur la protection des données d'Atlassian nous engage à respecter la loi sur la protection des données au Royaume-Uni après le Brexit, qui, selon nous, sera similaire aux obligations du RGPD.
| German | French |
|---|---|
| vereinigten | uni |
| königreich | royaume |
| brexit | brexit |
| dsgvo | rgpd |
| ähnlich | similaire |
| einhaltung | respecter |
| vorgaben | obligations |
| die | à |
| wir | nous |
| nach dem | après |
| der | la |
DE Bedeutet der Brexit, dass britische Unternehmen die DSGVO nicht einhalten müssen?
FR Le Brexit signifie-t-il que les entreprises britanniques n?ont pas besoin d?être en conformité avec le RGPD ?
| German | French |
|---|---|
| bedeutet | signifie |
| brexit | brexit |
| britische | britanniques |
| unternehmen | entreprises |
| dsgvo | rgpd |
| einhalten | conformité |
| nicht | pas |
| der | le |
| die | les |
DE Welche Schritte hat Zendesk unternommen, um sich auf den Brexit (den Austritt Großbritanniens aus der Europäischen Union) vorzubereiten?
FR Quelles mesures Zendesk a-t-il prises pour se préparer au Brexit (le départ du Royaume-Uni de l?Union européenne) ?
| German | French |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| brexit | brexit |
| europäischen | européenne |
| hat | a |
| union | union |
| vorzubereiten | préparer |
| der | de |
DE BREXIT: WARUM WERDEN UHREN MIT EXOTISCHEN LEDERARMBÄNDERN (ALLIGATORLEDERARMBÄNDERN) INNERHALB VON 9 BIS 10 WOCHEN GELIEFERT?
FR Brexit : pourquoi les montres comportant un bracelet en cuir exotique (alligator) sont-elles livrées en 9 à 10 semaines ?
| German | French |
|---|---|
| brexit | brexit |
| uhren | montres |
| wochen | semaines |
| innerhalb | en |
| geliefert | livré |
| warum | pourquoi |
| werden | sont |
| von | les |
| bis | à |
DE BREXIT: WELCHE VERSANDARTEN SIND VERFÜGBAR?
FR Brexit : quels sont les modes de livraison disponibles ?
| German | French |
|---|---|
| brexit | brexit |
| welche | de |
DE Service-Kontinuität nach dem Brexit
FR Garantir la continuité du service post-Brexit
| German | French |
|---|---|
| brexit | brexit |
| kontinuität | continuité |
| service | service |
| dem | la |
DE Es gilt in ganz Europa und wurde auch in britisches Recht umgesetzt, sodass sie auch nach dem Brexit weiterhin im Vereinigten Königreich gilt
FR Il s'applique à travers l'Europe, et a également été adopté par la législation britannique afin de rester en vigueur au Royaume-Uni même après le Brexit
| German | French |
|---|---|
| recht | législation |
| brexit | brexit |
| vereinigten | uni |
| königreich | royaume |
| und | et |
| es | il |
| in | en |
| auch | également |
| wurde | été |
| nach dem | après |
DE Sie soll den Datenschutz in den EU-Ländern und Großbritannien nach dem Brexit standardisieren.
FR Il est destiné à uniformiser les normes de protection des données dans les pays membres de l'Union européenne et au Royaume-Uni post-Brexit.
| German | French |
|---|---|
| datenschutz | protection |
| brexit | brexit |
| ländern | pays |
| und | et |
| in | dans |
| dem | de |
DE Welchen Einfluss hat der Brexit auf EU-Vertriebsmitarbeiter mit Kunden im Vereinigten Königreich?
FR 4 conseils pour optimiser le taux de transformation d'un commercial
DE Wie wirkt sich der Brexit auf UK-Vertriebsmitarbeiter aus, die in die EU verkaufen?
FR Les avantages d’un CRM pour votre entreprise et votre équipe
| German | French |
|---|---|
| der | et |
DE Das Brexit-Referendum hat gezeigt, dass wir die Europäische Union nicht als selbstverständlich ansehen können.
FR Or, le référendum du Brexit a montré que l’Union européenne non plus n’est pas acquise une fois pour toutes.
| German | French |
|---|---|
| europäische | européenne |
| gezeigt | montré |
| die | nest |
| nicht | pas |
| das | le |
| können | pour |
| hat | a |
DE Laut einer Umfrage stehen Unternehmensleiter dem Brexit optimistisch gegenüber, befürchten jedoch, dass er sich auf die Widerstandsfähigkeit der Lieferkette auswirken wird
FR Une enquête révèle que les chefs d'entreprise restent optimistes face au Brexit, mais craignent son impact sur la résilience de leur chaîne d'approvisionnement.
| German | French |
|---|---|
| umfrage | enquête |
| brexit | brexit |
| befürchten | craignent |
| widerstandsfähigkeit | résilience |
| auswirken | impact |
| laut | son |
DE US-Bürger haben sich zudem über die Rolle empört, die Facebook während der Präsidentschaftswahlen 2016 gespielt hat. Bürger Großbritanniens fanden sich angesichts der Abstimmung über den Brexit in einer ähnlichen Situation wieder.
FR Les citoyens américains ont par ailleurs été scandalisés par le rôle joué par l’application lors des élections présidentielles de 2016. Les citoyens britanniques vivent la même situation en ce qui concerne le vote sur le Brexit.
| German | French |
|---|---|
| rolle | rôle |
| bürger | citoyens |
| abstimmung | vote |
| brexit | brexit |
| situation | situation |
| gespielt | joué |
| in | en |
| ähnlichen | même |
| German | French |
|---|---|
| brexit | brexit |
| konsequenzen | conséquences |
| sind | restent |
| hatte | a |
| bereits | déjà |
| auf | sur |
| den | le |
| vor | des |
| die | les |
| des | du |
DE Was bedeutet der Brexit für Patagonia-Kunden im Vereinigten Königreich?
FR Quel effet le Brexit aura-t-il pour les clients de Patagonia au Royaume-Uni ?
| German | French |
|---|---|
| brexit | brexit |
| vereinigten | uni |
| königreich | royaume |
| kunden | clients |
| bedeutet | pour |
| was | quel |
DE Facebook hat zuletzt Ihr britisches Konto aufgrund des Brexit in die US-Gerichtsbarkeit versetzt
FR Facebook est le dernier à transférer votre compte britannique vers la juridiction américaine en raison du Brexit
| German | French |
|---|---|
| zuletzt | dernier |
| konto | compte |
| brexit | brexit |
| gerichtsbarkeit | juridiction |
| ihr | votre |
| in | en |
| die | à |
DE Wenn du die erste App herausbringst, die alle Brexit-Nachrichten aus dem Fernsehen filtert, dann hebe das in deiner Presseaussendung hervor.
FR Si vous lancez la première appli qui filtre toutes les nouvelles à propos du Brexit à la télé, n?hésitez pas à appuyer ce fait dans le communiqué de presse de votre évènement.
| German | French |
|---|---|
| nachrichten | nouvelles |
| app | appli |
| wenn | si |
| die | à |
| alle | toutes |
| deiner | les |
| in | dans |
DE Hat der Brexit Auswirkungen auf meine Bestellung nach Großbritannien?
FR Existe-t-il des règles spécifiques à la Grande-Bretagne, en raison du Brexit ?
| German | French |
|---|---|
| brexit | brexit |
| hat | il |
| auf | à |
| der | la |
DE Brexit macht Digitalisierung des Dokumentenmanagements im Transportwesen erforderlich
FR Pourquoi l'heure d'arrivée estimée est-elle si importante pour la planification ?
| German | French |
|---|---|
| digitalisierung | e |
| des | la |
| macht | est |
| im | pour |
DE Jahrelang stritt und verhandelte man über ihn, aber am 1. Januar 2021 wurde er dann schließlich Realität: der Brexit. An d...
FR Il existe de nombreuses réponses possibles à cette question. Une chose est sûre, plus l'heure d'arrivée estimée (ETA) es...
| German | French |
|---|---|
| am | question |
| er | il |
| und | existe |
| man | une |
| wurde | est |
| an | à |
DE Roaming-Gebühren nach Brexit: Endet Ihr Netz das kostenlose Roaming?
FR Frais d'itinérance après le Brexit : votre réseau met-il fin à l'itinérance gratuite ?
| German | French |
|---|---|
| brexit | brexit |
| endet | fin |
| netz | réseau |
| kostenlose | gratuite |
| gebühren | frais |
| ihr | votre |
| das | le |
DE Die Roaming-Gebühren in der EU sollen nach dem Brexit wieder steigen. Wie viel müssen Sie jetzt bezahlen?
FR Les frais d'itinérance dans l'UE devraient revenir après le Brexit. Alors combien allez-vous devoir payer maintenant ?
| German | French |
|---|---|
| brexit | brexit |
| jetzt | maintenant |
| bezahlen | payer |
| wie viel | combien |
| gebühren | frais |
| in | dans |
| nach dem | après |
| sie | vous |
| die | alors |
| dem | le |
| wieder | revenir |
DE Brexit: Auswirkungen für Amazon-Verkäufer aus Großbritannien und der EU
FR Vendre sur les marketplaces: se lancer en 12 étapes clés
| German | French |
|---|---|
| und | les |
| für | en |
DE No-Deal-Brexit: Ein Survival-Guide
FR TikTok, le nouveau canal de vente des marques
| German | French |
|---|---|
| ein | de |
DE Die Fähigkeit von Checkout.com, komplexe Kundenprobleme zu lösen, trat später im Jahr 2020 erneut in den Vordergrund, als es Curve half, die Folgen des Brexit zu bewältigen
FR La capacité de Checkout.com à résoudre les problèmes complexes de ses clients a de nouveau été prouvée plus tard en 2020, lorsque l'entreprise a aidé Curve à gérer les conséquences du Brexit
| German | French |
|---|---|
| komplexe | complexes |
| lösen | résoudre |
| folgen | conséquences |
| brexit | brexit |
| bewältigen | gérer |
| jahr | été |
| fähigkeit | capacité |
| später | tard |
| erneut | plus |
| in | en |
| von | de |
| zu | à |
DE 12. Wie hat sich Cloudflare vor dem Brexit auf die Handhabung personenbezogener Daten aus der Europäischen Union vorbereitet?
FR 12. Qu'a fait Cloudflare pour préparer la gestion des données personnelles des citoyens européens avant le Brexit ?
| German | French |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| brexit | brexit |
| europäischen | européens |
| daten | données |
| handhabung | gestion |
| vor | des |
| dem | le |
| die | personnelles |
| der | la |
DE Wir haben die Gespräche rund um Datenschutz mit Bezug auf den Brexit und den Austritt Großbritanniens aus der Europäischen Union zum 1
FR Nous suivons de près les discussions relatives à la protection des données ayant trait au Brexit et à la sortie du Royaume-Uni de l'Union européenne, qui prend effet le 1er janvier 2021
| German | French |
|---|---|
| gespräche | discussions |
| datenschutz | protection |
| brexit | brexit |
| europäischen | européenne |
| union | uni |
| und | et |
| die | à |
| auf | relatives |
| mit | ayant |
| wir | nous |
DE Welche Schritte hat Zendesk unternommen, um sich auf den Brexit (den Austritt Großbritanniens aus der Europäischen Union) vorzubereiten?
FR Quelles mesures Zendesk a-t-il prises pour se préparer au Brexit (le départ du Royaume-Uni de l?Union européenne) ?
| German | French |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| brexit | brexit |
| europäischen | européenne |
| hat | a |
| union | union |
| vorzubereiten | préparer |
| der | de |
DE Welche Schritte hat Zendesk unternommen, um sich auf den Brexit (den Austritt Großbritanniens aus der Europäischen Union) vorzubereiten?
FR Quelles mesures Zendesk a-t-il prises pour se préparer au Brexit (le départ du Royaume-Uni de l?Union européenne) ?
| German | French |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| brexit | brexit |
| europäischen | européenne |
| hat | a |
| union | union |
| vorzubereiten | préparer |
| der | de |
DE Welche Schritte hat Zendesk unternommen, um sich auf den Brexit (den Austritt Großbritanniens aus der Europäischen Union) vorzubereiten?
FR Quelles mesures Zendesk a-t-il prises pour se préparer au Brexit (le départ du Royaume-Uni de l?Union européenne) ?
| German | French |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| brexit | brexit |
| europäischen | européenne |
| hat | a |
| union | union |
| vorzubereiten | préparer |
| der | de |
DE Welche Schritte hat Zendesk unternommen, um sich auf den Brexit (den Austritt Großbritanniens aus der Europäischen Union) vorzubereiten?
FR Quelles mesures Zendesk a-t-il prises pour se préparer au Brexit (le départ du Royaume-Uni de l?Union européenne) ?
| German | French |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| brexit | brexit |
| europäischen | européenne |
| hat | a |
| union | union |
| vorzubereiten | préparer |
| der | de |
DE Welche Schritte hat Zendesk unternommen, um sich auf den Brexit (den Austritt Großbritanniens aus der Europäischen Union) vorzubereiten?
FR Quelles mesures Zendesk a-t-il prises pour se préparer au Brexit (le départ du Royaume-Uni de l?Union européenne) ?
| German | French |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| brexit | brexit |
| europäischen | européenne |
| hat | a |
| union | union |
| vorzubereiten | préparer |
| der | de |
DE Welche Schritte hat Zendesk unternommen, um sich auf den Brexit (den Austritt Großbritanniens aus der Europäischen Union) vorzubereiten?
FR Quelles mesures Zendesk a-t-il prises pour se préparer au Brexit (le départ du Royaume-Uni de l?Union européenne) ?
| German | French |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| brexit | brexit |
| europäischen | européenne |
| hat | a |
| union | union |
| vorzubereiten | préparer |
| der | de |
DE Welche Schritte hat Zendesk unternommen, um sich auf den Brexit (den Austritt Großbritanniens aus der Europäischen Union) vorzubereiten?
FR Quelles mesures Zendesk a-t-il prises pour se préparer au Brexit (le départ du Royaume-Uni de l?Union européenne) ?
| German | French |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| brexit | brexit |
| europäischen | européenne |
| hat | a |
| union | union |
| vorzubereiten | préparer |
| der | de |
DE Welche Schritte hat Zendesk unternommen, um sich auf den Brexit (den Austritt Großbritanniens aus der Europäischen Union) vorzubereiten?
FR Quelles mesures Zendesk a-t-il prises pour se préparer au Brexit (le départ du Royaume-Uni de l?Union européenne) ?
| German | French |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| brexit | brexit |
| europäischen | européenne |
| hat | a |
| union | union |
| vorzubereiten | préparer |
| der | de |
DE Welche Schritte hat Zendesk unternommen, um sich auf den Brexit (den Austritt Großbritanniens aus der Europäischen Union) vorzubereiten?
FR Quelles mesures Zendesk a-t-il prises pour se préparer au Brexit (le départ du Royaume-Uni de l?Union européenne) ?
| German | French |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| brexit | brexit |
| europäischen | européenne |
| hat | a |
| union | union |
| vorzubereiten | préparer |
| der | de |
DE Welche Schritte hat Zendesk unternommen, um sich auf den Brexit (den Austritt Großbritanniens aus der Europäischen Union) vorzubereiten?
FR Quelles mesures Zendesk a-t-il prises pour se préparer au Brexit (le départ du Royaume-Uni de l?Union européenne) ?
| German | French |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| brexit | brexit |
| europäischen | européenne |
| hat | a |
| union | union |
| vorzubereiten | préparer |
| der | de |
DE Welche Schritte hat Zendesk unternommen, um sich auf den Brexit (den Austritt Großbritanniens aus der Europäischen Union) vorzubereiten?
FR Quelles mesures Zendesk a-t-il prises pour se préparer au Brexit (le départ du Royaume-Uni de l?Union européenne) ?
| German | French |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| brexit | brexit |
| europäischen | européenne |
| hat | a |
| union | union |
| vorzubereiten | préparer |
| der | de |
DE Welche Schritte hat Zendesk unternommen, um sich auf den Brexit (den Austritt Großbritanniens aus der Europäischen Union) vorzubereiten?
FR Quelles mesures Zendesk a-t-il prises pour se préparer au Brexit (le départ du Royaume-Uni de l?Union européenne) ?
| German | French |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| brexit | brexit |
| europäischen | européenne |
| hat | a |
| union | union |
| vorzubereiten | préparer |
| der | de |
DE Welche Schritte hat Zendesk unternommen, um sich auf den Brexit (den Austritt Großbritanniens aus der Europäischen Union) vorzubereiten?
FR Quelles mesures Zendesk a-t-il prises pour se préparer au Brexit (le départ du Royaume-Uni de l?Union européenne) ?
| German | French |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| brexit | brexit |
| europäischen | européenne |
| hat | a |
| union | union |
| vorzubereiten | préparer |
| der | de |
DE BREXIT: WARUM WERDEN UHREN MIT EXOTISCHEN LEDERARMBÄNDERN (ALLIGATORLEDERARMBÄNDERN) INNERHALB VON 9 BIS 10 WOCHEN GELIEFERT?
FR Brexit : pourquoi les montres comportant un bracelet en cuir exotique (alligator) sont-elles livrées en 9 à 10 semaines ?
| German | French |
|---|---|
| brexit | brexit |
| uhren | montres |
| wochen | semaines |
| innerhalb | en |
| geliefert | livré |
| warum | pourquoi |
| werden | sont |
| von | les |
| bis | à |
DE BREXIT: WELCHE VERSANDARTEN SIND VERFÜGBAR?
FR Brexit : quels sont les modes de livraison disponibles ?
| German | French |
|---|---|
| brexit | brexit |
| welche | de |
DE Service-Kontinuität nach dem Brexit
FR Garantir la continuité du service post-Brexit
| German | French |
|---|---|
| brexit | brexit |
| kontinuität | continuité |
| service | service |
| dem | la |
DE Welche Schritte hat Zendesk unternommen, um sich auf den Brexit (den Austritt des Vereinigten Königreichs aus der Europäischen Union) vorzubereiten?
FR Quelles mesures Zendesk a-t-elle prises pour se préparer au Brexit (le départ du Royaume-Uni de l’Union européenne) ?
| German | French |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| brexit | brexit |
| königreichs | royaume |
| europäischen | européenne |
| vereinigten | uni |
| hat | a |
| vorzubereiten | préparer |
| des | du |
| der | de |
DE Aufgrund des Brexit können bei Bestellungen in das Vereinigte Königreich Einfuhrzollgebühren anfallen. Diese Gebühren müssen Sie vor der Auslieferung Ihres Pakets an den Kurierdienst entrichten.
FR En raison du Brexit, les commandes vers le Royaume-Uni peuvent être soumises à des frais de douane à l'importation. Vous serez en charge de les payer au transporteur avant la livraison de votre colis.
| German | French |
|---|---|
| brexit | brexit |
| vereinigte | uni |
| königreich | royaume |
| pakets | colis |
| entrichten | payer |
| bestellungen | commandes |
| auslieferung | la livraison |
| in | en |
| gebühren | frais |
| aufgrund | de |
| sie | serez |
| an | à |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese