Translate "epal" to French

FR Dans le cadre de la procédure menée par l’EPAL pour l’octroi d’une licence pour le négoce d’outils de manutention de l’EPAL, les conditions suivantes s’appliquent :

• conditions suivantes

FR Dans le cadre de la procédure menée par l’EPAL pour l’octroi d’une licence de fabrication et/ou de réparation d’outils de manutention de l’EPAL, les conditions suivantes s’appliquent :

• licence de fabrication
• conditions suivantes

FR Le Comité de Direction de l’European Pallet Association (EPAL) a nommé Monsieur Bernd Dörre au poste de Directeur Général de l’EPAL. Il succède à Christian Kühnhold, qui a exercé cette fonction jusqu’au 31 mars 2021.

• Pallet Association
• EPAL
• Monsieur Bernd
• poste de Directeur
• Christian
• fonction
• mars

FR Dans le cadre de la procédure menée par l’EPAL pour l’octroi d’une licence pour le négoce d’outils de manutention de l’EPAL, les conditions suivantes s’appliquent :

• conditions suivantes

FR Dans le cadre de la procédure menée par l’EPAL pour l’octroi d’une licence de fabrication et/ou de réparation d’outils de manutention de l’EPAL, les conditions suivantes s’appliquent :

• licence de fabrication
• conditions suivantes

FR Faits et nouvelles concernant l'EPAL Enterprise Lab et la palette intelligente Europe EPAL

• Faits
• nouvelles concernant l'EPAL
• Lab
• palette intelligente Europe

FR Les pointes utilisées dans l'assemblage des palettes Europe EPAL sont obligatoirement homologuées par l'EPAL et contrôlées par un laboratoire de test indépendant.

• palettes Europe EPAL
• test

FR 1 La procédure commence lors de la réception de la demande par l’EPAL ou par l’un des Comités Nationaux de l’EPAL

FR Après réception du paiement, l’EPAL fait parvenir le contrat de licence au demandeur, qui doit le retourner à l’EPAL en deux exemplaires comportant son cachet et sa signature

• paiement
• parvenir le contrat
• licence au demandeur
• doit le retourner
• signature

FR Dès réception par l’EPAL des deux exemplaires signés, le l’EPAL retournera au demandeur un exemplaire contresigné par l’EPAL, accompagné de l’original du certificat de licence.

• exemplaires
• retournera au demandeur
• exemplaire

FR 5 Le demandeur est tenu d’apporter son concours au bon déroulement de la procédure d’octroi d’une licence EPAL, et de s’abstenir de toute infraction aux droits et aux intérêts de l’EPAL.

• demandeur est tenu
• concours au bon
• licence EPAL
• infraction aux droits

FR 12 Si certaines conditions se révélaient sans effet ou si des lacunes étaient décelées, les clauses les plus appropriées au regard de l’objectif de la procédure d’octroi d’une licence EPAL s’appliquent.

• effet
• lacunes
• licence EPAL

FR Sous la direction du Président de l’EPAL Robert Holliger, les comités de direction et directeurs des quatorze Comités Nationaux de l’EPAL ainsi que les représentants EPAL des autres pays ont?

• direction du Président
• Robert Holliger
• comités de direction
• directeurs des quatorze

FR Les cotes des éléments utilisés doivent être conformes à la Réglementation Technique de l'EPAL.

• cotes des éléments
• doivent être conformes

FR Les pointes utilisées dans l'assemblage des demi-palettes EPAL sont obligatoirement homologuées par l'EPAL et contrôlées par un laboratoire de test indépendant.

• homologuées par l'EPAL
• test

FR (EPAL) a discuté des sujets d’actualité concernant le pool d’échange des palettes Europe EPAL

• EPAL
• concernant le pool
• palettes Europe EPAL

FR Sous la direction du Président de l’EPAL Robert Holliger, les comités de direction et directeurs des quatorze Comités Nationaux de l’EPAL ainsi que les représentants EPAL des autres pays ont…

• direction du Président
• Robert Holliger
• comités de direction
• directeurs des quatorze
• pays

FR Des millions d'utilisateurs dans le monde entier profitent des avantages de la palette Europe EPAL et du système EPAL

• palette Europe EPAL
• EPAL

FR L’European Pallet Association a le profond regret d’annoncer la mort de Stan Bowes, ancien président de l’EPAL.

• Pallet Association a
• profond regret
• mort de Stan

FR Faits et nouvelles concernant l'EPAL Enterprise Lab et la palette intelligente Europe EPAL

• Faits
• nouvelles concernant l'EPAL
• Lab
• palette intelligente Europe

FR Les cotes des éléments utilisés doivent être conformes à la Réglementation Technique de l'EPAL.

• cotes des éléments
• doivent être conformes

FR Les pointes utilisées dans l'assemblage des demi-palettes EPAL sont obligatoirement homologuées par l'EPAL et contrôlées par un laboratoire de test indépendant.

• homologuées par l'EPAL
• test

FR Les pointes utilisées dans l'assemblage des palettes Europe EPAL sont obligatoirement homologuées par l'EPAL et contrôlées par un laboratoire de test indépendant.

• palettes Europe EPAL
• test

FR 1 La procédure commence lors de la réception de la demande par l’EPAL ou par l’un des Comités Nationaux de l’EPAL

FR Après réception du paiement, l’EPAL fait parvenir le contrat de licence au demandeur, qui doit le retourner à l’EPAL en deux exemplaires comportant son cachet et sa signature

• paiement
• parvenir le contrat
• licence au demandeur
• doit le retourner
• signature

FR Dès réception par l’EPAL des deux exemplaires signés, le l’EPAL retournera au demandeur un exemplaire contresigné par l’EPAL, accompagné de l’original du certificat de licence.

• exemplaires
• retournera au demandeur
• exemplaire

FR 5 Le demandeur est tenu d’apporter son concours au bon déroulement de la procédure d’octroi d’une licence EPAL, et de s’abstenir de toute infraction aux droits et aux intérêts de l’EPAL.

• demandeur est tenu
• concours au bon
• licence EPAL
• infraction aux droits

FR 12 Si certaines conditions se révélaient sans effet ou si des lacunes étaient décelées, les clauses les plus appropriées au regard de l’objectif de la procédure d’octroi d’une licence EPAL s’appliquent.

• effet
• lacunes
• licence EPAL

FR Après un mois seulement, EPAL a reçu plus de 100 photos de palettes Europe EPAL, envoyées par des participants du monde entier

• mois seulement
• EPAL a reçu
• photos de palettes
• EPAL
• entier

FR (EPAL) a discuté des sujets d’actualité concernant le pool d’échange des palettes Europe EPAL

• EPAL
• concernant le pool
• palettes Europe EPAL

FR La nouvelle Classification de la qualité de l’EPAL optimise l’utilisation et l’échange des palettes Europe EPAL

• optimise
• palettes Europe EPAL

FR Le jury international, composé des membres et invités de la réunion du Comité de Direction de l’EPAL du 10 mars 2022 ainsi que des collaborateurs d’EPAL International, a sélectionné une photo envoyée de Turquie.

• jury international
• composé des membres
• Comité de Direction
• collaborateurs
• International

FR (EPAL) a décidé le 10 mars 2022 d’autoriser la réparation des palettes Europe EPAL de la classe C avec des planches et des dés de récupération

• EPAL
• réparation des palettes
• planches
• dés de récupération

FR EPAL Polska, le Comité National de l’EPAL en Pologne, s’est rapidement mobilisé pour apporter son aide peu après le début de la guerre.

• EPAL Polska
• Pologne

FR La preuve de l’exécution de la norme NIMP 15 est apportée par le marquage spécifique appliqué sur les deux dés du milieu des palettes EPAL.

• marquage spécifique appliqué
• dés du milieu
• palettes

FR Depuis sa création en 1991, l'EPAL se consacre à la promotion et au développement du système EPAL, qui est le plus grand pool ouvert dans le monde pour les outils de manutention.

• l'EPAL se consacre
• promotion
• développement du système
• grand pool ouvert

FR Le pool international des outils de manutention EPAL est le seul au monde à être soumis au contrôle qualité indépendant de plusieurs sociétés externes

• soumis au contrôle
• externes

FR C'est la seule manière de garantir une qualité élevée et constante pour les outils de manutention EPAL.

• C'est la seule
• garantir une qualité
• manutention

FR Des critères de contrôle identiques quel que soit le pays et conformes à la Réglementation Technique de l'EPAL

• critères de contrôle
• quel que soit
• pays
• Technique de l'EPAL

FR Le bon fonctionnement du système d'échange est assuré par l'omniprésence des produits EPAL

• d'échange est assuré
• l'omniprésence des produits

FR En Europe, n’importe quelle entreprise recevant des marchandises sur une palette EPAL dispose d’une palette vide équivalente prête à être échangée

• Europe
• quelle entreprise recevant
• EPAL dispose
• palette vide équivalente
• échangée

FR L'EPAL fournit des recommandations pratiques aux utilisateurs pour une optimisation continue du processus d'échange.

• pratiques aux utilisateurs

FR L'EPAL fournit des recommandations pratiques pour faciliter les échanges.

• pratiques pour faciliter

FR L'EPAL mise sur les matériaux écologiques pour ses produits

• produits

FR Toutes les palettes EPAL sont presque entièrement fabriquées en bois, une matière première renouvelable

• matière première renouvelable

FR Ainsi, chaque palette EPAL allège le bilan carbone de notre planète de près de 30 kg de CO2.

• palette EPAL allège
• planète de près

FR Du point de vue environnemental, l’avantage du système EPAL réside dans la réutilisation des outils de manutention échangés sur le plan international.

• point de vue
• système EPAL réside
• réutilisation des outils
• plan

FR Cela va jusqu'aux pièces en acier destinées à la fabrication des box-palettes EPAL, qui sont souvent réutilisées pendant des décennies sans aucune nuisance pour l'environnement.

• Cela va jusqu'aux
• fabrication des box-palettes
• souvent réutilisées pendant
• décennies sans aucune

FR Les palettes EPAL sont d’une fiabilité sans frontières

• fiabilité sans frontières

FR Les palettes EPAL garantissent le bon acheminement des marchandises.

• palettes EPAL garantissent