DE 18-Loch (Woche) CHF 55.- 18-Loch (Wochenende und Feiertag) CHF 70.- 9-Loch (Woche) CHF 30.- 9-Loch (Wochenende und Feiertag) CHF 35.- Alle Montag Green Fee 18-Loch (Ausser Feiertag) CHF 40.-
Translate "feiertag" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "feiertag" from German to French
Translation of German to French of feiertag
German
French
FR 18 trous (semaine) CHF 55.- 18 trous (week-end et jours feriés) CHF 70.- 9 trous (semaine) CHF 30.- 9 trous (week-end) CHF 35.- Tous les lundis Green Fee 18 trous (sauf jours feriés) CHF 40.-
| German | French |
|---|---|
| chf | chf |
| green | green |
| ausser | sauf |
| loch | trous |
| fee | fee |
| woche | semaine |
| wochenende | week |
| und | et |
| alle | tous |
DE 18-Loch (Woche) CHF 60.- 18-Loch (Wochenende une Feiertag) CHF 80.- 9-Loch (Woche) CHF 35.- 9-Loch (Wochenende und Feiertag) CHF 50.- Alle Montag Green Fee 18-Loch CHF 50.-
FR 18 trous (semaine) CHF 60.- 18 trous (week-end et jours feriés) CHF 80.- 9 trous (semaine) CHF 35.- 9 trous (week-end et jours feriés) CHF 50.- Tous les lundis Green Fee 18 trous CHF 50.-
| German | French |
|---|---|
| chf | chf |
| green | green |
| loch | trous |
| fee | fee |
| woche | semaine |
| wochenende | week |
| und | et |
| alle | tous |
DE Der 3. Oktober wurde als Tag der Deutschen Einheit im Einigungsvertrag 1990 zum gesetzlichen Feiertag in Deutschland bestimmt. Der Tag der Deutschen Einheit ist im Übrigen der einzige gesetzliche Feiertag, der durch Bundesrecht festgelegt ist.
FR Dans le Traité d’unification de 1990, le 3 octobre devint le jour de fête nationale célébrant la réunification allemande. Le Jour de l’unité allemande est le seul jour férié légal déterminé par le droit fédéral.
| German | French |
|---|---|
| oktober | octobre |
| feiertag | fête |
| im | dans le |
| gesetzlichen | légal |
| in | dans |
| der | allemande |
DE Sofern der jeweilige Hashtag-Feiertag für Ihre Marke sinnvoll ist, ist dies eine großartige Möglichkeit, um Themen für Inhalte zu finden und gleichzeitig von einem Trendthema zu profitieren.
FR En supposant que la fête en question concerne votre marque, c'est une excellente source d'inspiration pour votre contenu, qui permet également d'exploiter une tendance.
| German | French |
|---|---|
| großartige | excellente |
| inhalte | contenu |
| marke | marque |
| für | pour |
| der | la |
| ihre | votre |
| eine | une |
| und | que |
| themen | qui |
DE Wenn Sie diese Anfrage an einem Wochenende oder Feiertag gestellt haben, werden wir uns am nächsten Werktag bei Ihnen melden.
FR Si vous nous avez envoyé cette demande pendant un week-end ou un jour férié, nous tâcherons de vous répondre dès le prochain jour ouvré.
| German | French |
|---|---|
| wochenende | week |
| oder | ou |
| wenn | si |
| anfrage | demande |
| einem | un |
| wir | nous |
| ihnen | de |
DE Illusionärer Feiertag Aufgezogener Druck
FR Vacances illusoires Impression montée
| German | French |
|---|---|
| feiertag | vacances |
| druck | impression |
DE Indigene am Feiertag: Mit Ritualen Covid-19 austreiben
FR Revivez l'épopée spatiale du capitaine Kirk avec Blue Origin
| German | French |
|---|---|
| mit | avec |
DE Wenn eine Zahlung am Wochenende oder einem gesetzlichen Feiertag der USA erstellt wird, beginnt der Prozess am nächsten Bankgeschäftstag.
FR Si un paiement est créé le week-end ou un jour férié aux États-Unis, le délai débute le jour ouvrable suivant.
| German | French |
|---|---|
| zahlung | paiement |
| beginnt | débute |
| erstellt | créé |
| wochenende | week |
| oder | ou |
| wenn | si |
| einem | un |
| der | le |
DE Unser smartes Tool zeigt Ihnen, wann Sie Ihre Verpackungen bestellen sollten, um sie rechtzeitig zu erhalten. Wählen Sie einfach den gewünschten Feiertag und die Produktkategorie und wir zeigen Ihnen, ob und wann wir Ihre Verpackungen liefern können.
FR Découvrez quand commander votre packaging avant les fêtes pour le recevoir à temps. Grâce à notre calculateur, choisissez un type de produit et la date d'un événement (de Halloween à Noël) et découvrez son délai de commande.
| German | French |
|---|---|
| verpackungen | packaging |
| bestellen | commander |
| zeigt | son |
| einfach | un |
| und | et |
| wählen | choisissez |
| zu | à |
| wann | quand |
DE Küss mich, Ich bin irisch. St. Patrick's Day Grußkarten-Handbeschriftung mit Lippen und Klee, irischer Feiertag gebürstete kalligraphische Zeichenvektorillustration auf Musterhintergrund Pro Vektoren
FR embrasse moi je suis Irlandais. main de carte de voeux de saint patrick lettrage avec des lèvres et des trèfles, vacances irlandaises brossé illustration vectorielle de signe calligraphique sur fond Vecteur Pro
| German | French |
|---|---|
| irisch | irlandais |
| lippen | lèvres |
| feiertag | vacances |
| vektoren | vecteur |
| karten | carte |
| und | et |
| ich | je |
| ich bin | suis |
| day | de |
DE Das Thomann-Team wünscht euch einen schönen Feiertag! Hier findet ihr unsere Hitlist aus der Wendezeit, um etwas in Nostalgie zu schwelgen ?
FR Trompettes, flûtes, saxophones? Vous souhaitez apprendre un instrument à vent mais ne savez pas par où commencer? Cet article est la pour vous aider!
| German | French |
|---|---|
| wünscht | souhaitez |
| zu | à |
| einen | un |
| um | pour |
DE Es ist ein einziger Tag im November, der Tag nach dem US-Feiertag Thanksgiving, an dem Einzelhändler in der Vorweihnachtszeit Tausende von Artikeln stark rabattieren.
FR Cest un seul jour de novembre, le lendemain de la fête de Thanksgiving aux États-Unis, où les détaillants font de grosses remises sur des milliers darticles avant Noël.
| German | French |
|---|---|
| november | novembre |
| einzelhändler | détaillants |
| es | cest |
| ist | font |
| in | sur |
| tausende | des milliers |
| artikeln | les |
DE Wenn der Feiertag näher rückt, suchen immer mehr Menschen nach ihren Lieblingsprodukten und -marken gepaart mit dem Begriff „Black Friday“
FR Alors qu'approche le jour J, les gens vont se mettre à chercher leurs produits et marques préférés avec les termes "offres Black Friday"
| German | French |
|---|---|
| menschen | gens |
| marken | marques |
| black | black |
| friday | friday |
| und | et |
| nach | à |
| der | le |
| suchen | chercher |
| ihren | leurs |
| mit | avec |
DE Der Beginn von Aufgaben und Meilensteinen kann manuell für einen Nicht-Arbeitstag oder Feiertag geplant werden; Enddaten dürfen jedoch nicht auf solche Tage fallen.
FR Des tâches et des jalons peuvent être programmés manuellement pour débuter un jour non ouvrable ou un jour férié, mais les dates de fin ne peuvent survenir ces types de jours-là.
| German | French |
|---|---|
| manuell | manuellement |
| oder | ou |
| und | et |
| werden | être |
| einen | un |
| nicht | ne |
| tage | jours |
| solche | les |
DE Sie werden sehen, dass diese Formel mit der oben identisch ist. Der Unterschied ist der, dass alle Daten in dem Bereich der Spalte "Feiertag" ausgeschlossen werden.
FR Remarquez que cette formule est la même que celle ci-dessus. La différence est qu’elle exclut toute la plage de dates figurant dans la colonne « Vacances ».
| German | French |
|---|---|
| formel | formule |
| bereich | plage |
| spalte | colonne |
| feiertag | vacances |
| daten | dates |
| in | dans |
| ist | est |
| unterschied | différence |
DE Menorah mit brennenden Kerzen auf festlichem Kuchen. Jüdischer Feiertag Chanukka.
FR Illustration vectorielle d'un fond pour Happy Hanukkah.
| German | French |
|---|---|
| mit | pour |
DE Menorah (traditionelle Kandelaber) Kerzen für den jüdischen Feiertag Chanukka zum Verkauf in einem Touristenladen in Jerusalem, Israel
FR Sertie d'un contour Hanukkah dreidel ou sevivon avec un contour hébreu orné de Hanoucca pour la conception de vacances juives ou un livre de coloriage.
| German | French |
|---|---|
| feiertag | vacances |
| einem | un |
DE Donuts für den jüdischen Feiertag von Chanukka in einer Box
FR Bougies allumées dans la menorah sur Hanukkah isolated on white
| German | French |
|---|---|
| in | dans |
DE Jüdischer Feiertag Chanukka-Hintergrund mit Menora und bunten Kerzen. Die Menschen feiern Chanukka, indem sie Kerzen auf einer Menora, auch Chanukiya genannt, anzünden.
FR Fête juive Hanukkah background avec menorah et bougies d'éclairage colorées. Les gens célèbrent Hanoucca en allumant des bougies sur une menorah, également appelée Hanoukiya.
| German | French |
|---|---|
| kerzen | bougies |
| hintergrund | background |
| und | et |
| auch | également |
| genannt | appelé |
| mit | avec |
| auf | sur |
| bunten | coloré |
| menschen | gens |
| feiern | fête |
DE Bild von jüdischen Feiertag Hanukkah Hintergrund mit Menora (traditionelle Kerzenleuchter) und brennenden Kerzen
FR image de jewish vacances Hanukkah fond avec menorah (candélabre traditionnel) et bougies
| German | French |
|---|---|
| bild | image |
| feiertag | vacances |
| hintergrund | fond |
| traditionelle | traditionnel |
| kerzen | bougies |
| und | et |
DE Bild von jüdischen Feiertag Chanukka Hintergrund mit traditionellen spinnig Top, Menora (traditionelle Kandelaber) und brennende Kerzen
FR image des fêtes juives Fond de Hanoukka avec haut spinnig traditionnel, menora (candélabre traditionnel) et bougies allumées
| German | French |
|---|---|
| bild | image |
| hintergrund | fond |
| kerzen | bougies |
| und | et |
| traditionellen | traditionnel |
DE Jüdischen Feiertag Hanukkah Hintergrund mit Vintage-Leuchter und spining oben dreidel über Lichter Bokeh
FR Hanoukka juive vacances fond avec menorah vintage et spining haut toupie sur les lumières bokeh
| German | French |
|---|---|
| feiertag | vacances |
| hintergrund | fond |
| lichter | lumières |
| bokeh | bokeh |
| vintage | vintage |
| und | et |
| oben | haut |
| mit | avec |
| über | sur |
DE Low Key Bild von jüdischen Feiertag Chanukka mit Menora, Donuts und Holzdreidels Kreisel. retro gefilterte Bild
FR Vecteur Hanoucca heureux carte de voeux avec des bougies sur fond noir.
| German | French |
|---|---|
| und | des |
DE jüdischen Feiertag Chanukka Hintergrund mit Menorah Brennende Kerzen auf weiß isoliert
FR fête juive de Hanoukka fond avec menorah chandelles allumées isolé sur blanc
| German | French |
|---|---|
| feiertag | fête |
| hintergrund | fond |
| weiß | blanc |
| isoliert | isolé |
DE Bild der jüdischen Feiertag Hanukkah menorah mit traditionellen Kandelaber, Donuts und Holzdreidels Kreisel
FR image de fête juive de Hanoukka avec Candelabra menorah traditionnelle, beignets et toupies en bois toupie
| German | French |
|---|---|
| bild | image |
| feiertag | fête |
| traditionellen | traditionnelle |
| und | et |
DE Low Key Bild von jüdischen Feiertag Hanukkah Hintergrund mit Menora (traditionelle Kerzenleuchter) und brennenden Kerzen
FR Faible clé Image de jewish vacances Hanukkah fond avec menorah (candélabre traditionnel) et bougies
| German | French |
|---|---|
| low | faible |
| bild | image |
| feiertag | vacances |
| hintergrund | fond |
| traditionelle | traditionnel |
| kerzen | bougies |
| key | clé |
| und | et |
DE Alles Gute Zum Geburtstag, Feiertag, Weihnachtsgruß Und Einladungskarte
FR Joyeux Anniversaire, Vacances, Salutation De Noël Et Une Carte D'invitation
| German | French |
|---|---|
| geburtstag | anniversaire |
| feiertag | vacances |
| und | et |
DE Vektor — Alles Gute zum Geburtstag, Feiertag, Weihnachtsgruß und Einladungskarte. es gibt Ballons, Geschenk-Boxen, Konfetti, Tasse Kuchen. Layout-Vorlage im A4-Format. Vektor-Illustration
FR Fichier vectoriel — joyeux anniversaire, vacances, salutation de noël et une carte d'invitation. il y a des ballons, des coffrets cadeaux, confetti, cup cake. modèle de mise en page au format A4. illustration vectorielle
DE Alles Gute zum Geburtstag, Feiertag, Weihnachtsgruß und Einladungskarte. es gibt Ballons, Geschenk-Boxen, Konfetti, Tasse Kuchen. Layout-Vorlage im A4-Format. Vektor-Illustration
FR joyeux anniversaire, vacances, salutation de noël et une carte d'invitation. il y a des ballons, des coffrets cadeaux, confetti, cup cake. modèle de mise en page au format A4. illustration vectorielle
| German | French |
|---|---|
| geburtstag | anniversaire |
| feiertag | vacances |
| vektor | vectorielle |
| a | une |
| und | et |
| vorlage | modèle |
| format | format |
| illustration | illustration |
DE Glücklicher Erntedank-Tag! Herbstfest. Familie, Die Am Tisch Sitzt Und Feiertag Feiert. Traditionelles Abendessen. Großmutter, Mutter Und Tochter. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 89098058.
FR Joyeux Jour De Thanksgiving! Fête D'automne. Famille Assis à La Table Et Célébrant Les Vacances. Dîner Traditionnel Grand-mère, Mère Et Fille. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 89098058.
| German | French |
|---|---|
| tisch | table |
| sitzt | assis |
| traditionelles | traditionnel |
| abendessen | dîner |
| großmutter | grand-mère |
| mutter | mère |
| tochter | fille |
| tag | jour |
| und | et |
| familie | famille |
| feiertag | vacances |
| feiert | fête |
| image | photos |
DE Standard-Bild — Glücklicher Erntedank-Tag! Herbstfest. Familie, die am Tisch sitzt und Feiertag feiert. Traditionelles Abendessen. Großmutter, Mutter und Tochter.
FR Banque d'images — Joyeux jour de Thanksgiving! Fête d'automne. Famille assis à la table et célébrant les vacances. Dîner traditionnel Grand-mère, mère et fille.
DE Glücklicher Erntedank-Tag! Herbstfest. Familie, die am Tisch sitzt und Feiertag feiert. Traditionelles Abendessen. Großmutter, Mutter und Tochter.
FR Joyeux jour de Thanksgiving! Fête d'automne. Famille assis à la table et célébrant les vacances. Dîner traditionnel Grand-mère, mère et fille.
| German | French |
|---|---|
| tisch | table |
| sitzt | assis |
| traditionelles | traditionnel |
| abendessen | dîner |
| großmutter | grand-mère |
| mutter | mère |
| tochter | fille |
| tag | jour |
| und | et |
| familie | famille |
| feiertag | vacances |
| feiert | fête |
DE Es können besondere Zeiten für den Feiertag am Montag gelten. Einzelheiten finden Sie auf der Website.
FR Des heures de congé spéciales du lundi peuvent s'appliquer ; voir le site Web pour plus de détails.
| German | French |
|---|---|
| besondere | spéciales |
| zeiten | heures |
| montag | lundi |
| einzelheiten | détails |
| website | site |
DE Auch wenn dies kein offizieller Feiertag ist, so ist es doch ein wichtiger Tag im Jahr und wird mit Veranstaltungen, Liedern und Umzügen gefeiert.
FR Bien qu’il ne s’agisse pas d’un jour férié officiel, c’est un jour important sur le calendrier, célébré avec des événements, des chants et des parades.
| German | French |
|---|---|
| offizieller | officiel |
| wichtiger | important |
| veranstaltungen | événements |
| und | et |
| mit | avec |
| jahr | un |
DE * Bitte beachte: Der 9. Mai ist ein Feiertag in Guernsey.Die Kosten für Anrufe richten sich nach dem jeweiligen Netzanbieter. Du kannst außerhalb der Büro-Öffnungszeiten eine Nachricht hinterlassen.
FR * Nb : Le 9 mai est un jour férié à Guernsey.Le coût de l'appel est susceptible de varier. Vous pouvez nous laisser un message en dehors des heures d'ouverture de nos bureaux.
| German | French |
|---|---|
| kosten | coût |
| nachricht | message |
| hinterlassen | laisser |
| büro | bureaux |
| mai | mai |
| in | en |
| die | à |
| außerhalb | dehors |
| ist | est |
| kannst | vous pouvez |
| German | French |
|---|---|
| dropshipping | dropshipping |
| für | pour |
| jeden | chaque |
DE Dunkelbrauner gal tara Feiertag, der gut pumpt
FR Les femmes au foyer de milf aux cheveux dorés jouissent à trois
| German | French |
|---|---|
| der | de |
| gut | les |
DE Sogar die Anhänger der Rastafari-Glaubensrichtung verwenden Chillums in ihren Ritualen – und verpassen mit ihrem Feiertag das "richtige" Datum um nur einen Tag! Am 21
FR Même les Rastafaris utilisent des chillums lors de leurs rituels
| German | French |
|---|---|
| ritualen | rituels |
| verwenden | utilisent |
| die | de |
| der | leurs |
| German | French |
|---|---|
| meldung | rapport |
| kann | peut |
| wenn | si |
| ihre | de |
| einem | un |
DE Endet die Frist an einem Feiertag, Samstag, am dänischen Nationalfeiertag, am Weihnachtsfeiertag oder an Neujahr, verlängert sich die Frist bis zum nächsten Werktag.
FR Si le délai expire un jour férié, un samedi, le jour de la Constitution du Danemark, la veille de Noël ou la veille du Nouvel An, le délai est prolongé jusqu'au jour suivant.
| German | French |
|---|---|
| frist | délai |
| samstag | samedi |
| oder | ou |
| einem | un |
| zum | de |
DE Unser smartes Tool zeigt Ihnen, wann Sie Ihre Verpackungen bestellen sollten, um sie rechtzeitig zu erhalten. Wählen Sie einfach den gewünschten Feiertag und die Produktkategorie und wir zeigen Ihnen, ob und wann wir Ihre Verpackungen liefern können.
FR Découvrez quand commander votre packaging avant les fêtes pour le recevoir à temps. Grâce à notre calculateur, choisissez un type de produit et la date d'un événement (de Halloween à Noël) et découvrez son délai de commande.
| German | French |
|---|---|
| verpackungen | packaging |
| bestellen | commander |
| zeigt | son |
| einfach | un |
| und | et |
| wählen | choisissez |
| zu | à |
| wann | quand |
DE Unser smartes Tool zeigt Ihnen, wann Sie Ihre Verpackungen bestellen sollten, um sie rechtzeitig zu erhalten. Wählen Sie einfach den gewünschten Feiertag und die Produktkategorie und wir zeigen Ihnen, ob und wann wir Ihre Verpackungen liefern können.
FR Découvrez quand commander votre packaging avant les fêtes pour le recevoir à temps. Grâce à notre calculateur, choisissez un type de produit et la date d'un événement (de Halloween à Noël) et découvrez son délai de commande.
| German | French |
|---|---|
| verpackungen | packaging |
| bestellen | commander |
| zeigt | son |
| einfach | un |
| und | et |
| wählen | choisissez |
| zu | à |
| wann | quand |
DE Unser smartes Tool zeigt Ihnen, wann Sie Ihre Verpackungen bestellen sollten, um sie rechtzeitig zu erhalten. Wählen Sie einfach den gewünschten Feiertag und die Produktkategorie und wir zeigen Ihnen, ob und wann wir Ihre Verpackungen liefern können.
FR Découvrez quand commander votre packaging avant les fêtes pour le recevoir à temps. Grâce à notre calculateur, choisissez un type de produit et la date d'un événement (de Halloween à Noël) et découvrez son délai de commande.
| German | French |
|---|---|
| verpackungen | packaging |
| bestellen | commander |
| zeigt | son |
| einfach | un |
| und | et |
| wählen | choisissez |
| zu | à |
| wann | quand |
DE Unser smartes Tool zeigt Ihnen, wann Sie Ihre Verpackungen bestellen sollten, um sie rechtzeitig zu erhalten. Wählen Sie einfach den gewünschten Feiertag und die Produktkategorie und wir zeigen Ihnen, ob und wann wir Ihre Verpackungen liefern können.
FR Découvrez quand commander votre packaging avant les fêtes pour le recevoir à temps. Grâce à notre calculateur, choisissez un type de produit et la date d'un événement (de Halloween à Noël) et découvrez son délai de commande.
| German | French |
|---|---|
| verpackungen | packaging |
| bestellen | commander |
| zeigt | son |
| einfach | un |
| und | et |
| wählen | choisissez |
| zu | à |
| wann | quand |
DE Das Thomann-Team wünscht euch einen schönen Feiertag! Hier findet ihr unsere Hitlist aus der Wendezeit, um etwas in Nostalgie zu schwelgen ?
FR Trompettes, flûtes, saxophones? Vous souhaitez apprendre un instrument à vent mais ne savez pas par où commencer? Cet article est la pour vous aider!
| German | French |
|---|---|
| wünscht | souhaitez |
| zu | à |
| einen | un |
| um | pour |
DE Das Äquinoktium im März ist ein nationaler Feiertag in Japan, der ist Shunbun No Hi genannt. An diesem Tag ehren die Japaner ihre Vorfahren, bleiben zu Hause bei ihren Familien und besuchen die Gräber ihrer verstorbenen Verwandten.
FR L’équinoxe de mars est une fête nationale au Japon, appelée Shunbun No Hi. C’est le jour où les Japonais honorent leurs ancêtres, restent à la maison avec leurs familles et se rendent sur les tombes de leurs proches décédés.
| German | French |
|---|---|
| märz | mars |
| nationaler | nationale |
| feiertag | fête |
| verwandten | proches |
| japan | japon |
| und | et |
| genannt | appelé |
| ist | est |
| bleiben | restent |
| familien | familles |
| zu | à |
| hause | les |
| ihrer | de |
DE Der Feiertag namens Nouruz (aus dem Persischen als „neuer Tag“ übersetzt) stammt aus der zoroastrischen Tradition und kann bis zu 13 Tage lang gefeiert werden.
FR La fête appelée Nowruz (traduite par « nouveau jour » en persan) est issue de la tradition zoroastrienne et peut être célébrée pendant 13 jours.
| German | French |
|---|---|
| namens | appelée |
| neuer | nouveau |
| tradition | tradition |
| der | la |
| und | et |
| tage | jours |
| aus | de |
| kann | peut |
| bis | en |
| tag | jour |
| zu | pendant |
| werden | être |
DE Mario Day ist der 10. März. Kapiert? 10. März ... für den 10. März. Google feiert den "Feiertag", an dem der Klempner mit Schnurrbart aus dem beliebte...
FR Mario Day est le 10 Mars. Tu as compris ? MAR10... pour le 10 mars. Google célèbre la « fête », qui honore le plombier moustaché du populaire
| German | French |
|---|---|
| mario | mario |
| märz | mars |
| beliebte | populaire |
| day | day |
| ist | est |
| für | pour |
| der | la |
| feiert | fête |
| German | French |
|---|---|
| zustellung | livraison |
| und | et |
| möglich | est |
| zwischen | de |
| liegt | le |
| German | French |
|---|---|
| zustellung | livraison |
| und | et |
| möglich | est |
| zwischen | de |
| liegt | le |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese