DE Erfahren Sie, wie Sie eine modernere IVR-Erfahrung für höheren CSAT und niedrigere Kosten gestalten.
Translate "modernere" to French
Showing 34 of 34 translations of the phrase "modernere" from German to French
Translation of German to French of modernere
German
French
FR Découvrez comment construire un IVR plus moderne pour améliorer votre score de satisfaction client et réduire les coûts.
| German | French |
|---|---|
| kosten | coûts |
| gestalten | construire |
| und | et |
DE Der Offload mit Apache Kafka ermöglicht eine modernere Datenbank, die in Echtzeit mit dem Mainframe synchronisiert werden kann.
FR Procédez à un délestage avec Apache Kafka pour bénéficier d'une banque de données plus moderne qui sera synchronisée en temps réel avec l'ordinateur central.
| German | French |
|---|---|
| apache | apache |
| kafka | kafka |
| echtzeit | temps réel |
| kann | sera |
| synchronisiert | synchronisé |
| die | à |
| in | en |
| datenbank | données |
DE Während modernere Compiler kompilierten Code für arm64 erzeugen, müssen Sie ihn zum Testen in einer arm-basierten Umgebung einsetzen
FR Alors que davantage de compilateurs modernes fournissent du code compilé pour arm64, vous devrez le déployer dans un environnement basé sur Arm aux fins de test
| German | French |
|---|---|
| einsetzen | déployer |
| arm | arm |
| code | code |
| umgebung | environnement |
| testen | test |
| in | dans |
DE Der Maßstab der Originaltapete wurde zur einfacheren Verwendung verkleinert, während die vier Farbgebungen eine Hommage an das Original, eine traditionelle Interpretation sowie modernere Optionen umfassen.
FR L’échelle du papier d’origine a été réduite pour en faciliter l’utilisation, tandis que les quatre coloris comprennent un clin d’œil à l’original, une interprétation traditionnelle et des options plus contemporaines.
| German | French |
|---|---|
| maßstab | échelle |
| original | dorigine |
| traditionelle | traditionnelle |
| umfassen | comprennent |
| wurde | été |
| verwendung | lutilisation |
| optionen | options |
| der | et |
| sowie | des |
| die | à |
| vier | quatre |
| eine | une |
| an | a |
| interpretation | interprétation |
DE Die Rolle des PMO verändert sich, und das Projekt-Portfoliomanagement erfordert modernere Ansätze, die der hybriden Realität gerecht werden.
FR Le rôle du PMO se transforme, et la gestion du portefeuille de projets doit évoluer vers des approches plus modernes et adaptées à la réalité hybride.
| German | French |
|---|---|
| rolle | rôle |
| pmo | pmo |
| ansätze | approches |
| hybriden | hybride |
| projekt | projets |
| realität | réalité |
| und | et |
| die | à |
| erfordert | doit |
| der | de |
DE Viele Bedrohungen auf Endpunkten können traditionelle und sogar modernere Sicherheitsmaßnahmen umgehen, bevor ein IT-Mitarbeiter die notwendigen Maßnahmen ergreifen kann
FR Beaucoup de menaces sur les terminaux contournent les dispositifs de sécurité traditionnels, sans que les équipes n'aient le temps de réagir
| German | French |
|---|---|
| bedrohungen | menaces |
| traditionelle | traditionnels |
| sicherheitsmaßnahmen | sécurité |
| mitarbeiter | équipes |
| und | temps |
| bevor | de |
| kann | le |
DE Sie arbeiten effektiv mit verschiedenen Teams zusammen, für eine modernere und effizientere Bauindustrie
FR Collaborez de façon efficace avec différentes équipes pour une industrie de la construction plus moderne et plus performante
| German | French |
|---|---|
| teams | équipes |
| und | et |
| effektiv | efficace |
| zusammen | de |
| verschiedenen | différentes |
DE Meistens bestehen die Duscharmaturen aber aus Metall: Wir finden klassische Messingarmaturen oder modernere Armaturen aus gebürstetem Edelstahl oder aus rostfreiem Stahl mit Verchromung
FR Le métal est, en revanche, le matériau principal des robinets de douche : on trouve la robinetterie en laiton, classique, ou les robinets de douche en inox brossé ou en acier inoxydable chromé, plus modernes
| German | French |
|---|---|
| finden | trouve |
| klassische | classique |
| metall | métal |
| meistens | plus |
| oder | ou |
| edelstahl | inoxydable |
| stahl | acier |
| mit | de |
DE Die klassischen Gartenliegen aus Holz gewährleisten Robustheit und Solidität, während Modelle aus Metall, die ebenfalls widerstandsfähig gegen Witterungseinflüsse sind, sich besonders für modernere Umgebungen eignen
FR Les classiques bains de soleil de jardin en bois assurent une bonne résistance et solidité, alors que les modèles en métal, eux-aussi adaptés à l’exposition aux intempéries, se révèlent particulièrement adaptés aux lieux plus modernes
| German | French |
|---|---|
| klassischen | classiques |
| gewährleisten | assurent |
| metall | métal |
| besonders | particulièrement |
| und | et |
| eignen | les |
| die | à |
| holz | bois |
| modelle | modèles |
| gegen | de |
DE Bitte ziehen Sie eine modernere Option in Erwägung: Edge, Chrome, oder Firefox liefern die beste Nutzererfahrung.
FR Veuillez utiliser une version plus récente Edge, Chrome, ou Firefox pour une expérience utilisateur optimale.
| German | French |
|---|---|
| edge | edge |
| chrome | chrome |
| firefox | firefox |
| bitte | veuillez |
| oder | ou |
| die | pour |
| beste | plus |
DE Genau wie modernere Schriftartendateien enthielten FNT Dateien Informationen über eine bestimmte Schriftart, die in verschiedenen Windows Anwendungen und Programmen verwendet wurde
FR Tout comme les fichiers de polices plus modernes, FNT contenait des informations sur une police spécifique utilisée dans divers programmes et applications Windows
| German | French |
|---|---|
| windows | windows |
| dateien | fichiers |
| informationen | informations |
| und | et |
| schriftart | police |
| verwendet | utilisé |
| in | dans |
| verschiedenen | divers |
| anwendungen | applications |
| programmen | programmes |
| über | de |
DE QuickDraw existiert noch immer als Teil der Bibliotheken von Mac OS X, wurde aber durch das modernere Quartz-Grafiksystem weitgehend abgelöst
FR QuickDraw fait encore partie des bibliothèques de Mac OS X, mais a été largement remplacé par le système graphique Quartz plus moderne
| German | French |
|---|---|
| bibliotheken | bibliothèques |
| os | os |
| x | x |
| weitgehend | largement |
| abgelöst | remplacé |
| mac | mac |
| aber | mais |
| existiert | a |
| noch | encore |
| teil | partie |
| immer | plus |
| wurde | été |
DE Speichermigration: die Übertragung von Daten aus vorhandenem in modernere Speicher
FR Migration du stockage, le processus consistant à déplacer des stockages existants vers des systèmes plus modernes
| German | French |
|---|---|
| speicher | stockage |
| die | à |
| aus | le |
DE Während modernere Compiler kompilierten Code für arm64 erzeugen, müssen Sie ihn zum Testen in einer arm-basierten Umgebung einsetzen
FR Alors que davantage de compilateurs modernes fournissent du code compilé pour arm64, vous devrez le déployer dans un environnement basé sur Arm aux fins de test
| German | French |
|---|---|
| einsetzen | déployer |
| arm | arm |
| code | code |
| umgebung | environnement |
| testen | test |
| in | dans |
DE Der Maßstab der Originaltapete wurde zur einfacheren Verwendung verkleinert, während die vier Farbgebungen eine Hommage an das Original, eine traditionelle Interpretation sowie modernere Optionen umfassen.
FR L’échelle du papier d’origine a été réduite pour en faciliter l’utilisation, tandis que les quatre coloris comprennent un clin d’œil à l’original, une interprétation traditionnelle et des options plus contemporaines.
| German | French |
|---|---|
| maßstab | échelle |
| original | dorigine |
| traditionelle | traditionnelle |
| umfassen | comprennent |
| wurde | été |
| verwendung | lutilisation |
| optionen | options |
| der | et |
| sowie | des |
| die | à |
| vier | quatre |
| eine | une |
| an | a |
| interpretation | interprétation |
DE Viele Bedrohungen auf Endpunkten können traditionelle und sogar modernere Sicherheitsmaßnahmen umgehen, bevor ein IT-Mitarbeiter die notwendigen Maßnahmen ergreifen kann
FR Beaucoup de menaces sur les terminaux contournent les dispositifs de sécurité traditionnels, sans que les équipes n'aient le temps de réagir
| German | French |
|---|---|
| bedrohungen | menaces |
| traditionelle | traditionnels |
| sicherheitsmaßnahmen | sécurité |
| mitarbeiter | équipes |
| und | temps |
| bevor | de |
| kann | le |
DE Der Maßstab der Originaltapete wurde zur einfacheren Verwendung verkleinert, während die vier Farbgebungen eine Hommage an das Original, eine traditionelle Interpretation sowie modernere Optionen umfassen.
FR L’échelle du papier d’origine a été réduite pour en faciliter l’utilisation, tandis que les quatre coloris comprennent un clin d’œil à l’original, une interprétation traditionnelle et des options plus contemporaines.
| German | French |
|---|---|
| maßstab | échelle |
| original | dorigine |
| traditionelle | traditionnelle |
| umfassen | comprennent |
| wurde | été |
| verwendung | lutilisation |
| optionen | options |
| der | et |
| sowie | des |
| die | à |
| vier | quatre |
| eine | une |
| an | a |
| interpretation | interprétation |
DE Die Neuauflage ihres Unterschriftenstücks nimmt alles, was Sie an dem Original geliebt haben, und verleiht ihm eine modernere Ästhetik
FR Le nouveau système Simplisafe, reconstruit à partir de zéro avec de nouveaux dispositifs de sécurité pour créer un treillis de protection, a la moitié de la taille du système précédent avec le double de portée
| German | French |
|---|---|
| die | à |
| und | avec |
| ihres | de |
| an | a |
DE Fast 90 % der befragten Sicherheitsentscheider sagen, dass veraltete Hardware Unternehmen anfälliger für Angriffe macht und dass modernere Hardware zum Schutz beitragen würde gegen zukünftige Bedrohungen
FR Près de 90 % des décideurs en matière de sécurité interrogés déclarent que le matériel obsolète rend les entreprises plus exposées aux attaques et qu?un matériel plus moderne aiderait à protéger contre les menaces futures
| German | French |
|---|---|
| fast | près |
| veraltete | obsolète |
| hardware | matériel |
| unternehmen | entreprises |
| zukünftige | futures |
| angriffe | attaques |
| bedrohungen | menaces |
| schutz | protéger |
| und | et |
| würde | le |
| gegen | de |
DE Die Rolle des PMO verändert sich, und das Projekt-Portfoliomanagement erfordert modernere Ansätze, die der hybriden Realität gerecht werden.
FR Le rôle du PMO se transforme, et la gestion du portefeuille de projets doit évoluer vers des approches plus modernes et adaptées à la réalité hybride.
| German | French |
|---|---|
| rolle | rôle |
| pmo | pmo |
| ansätze | approches |
| hybriden | hybride |
| projekt | projets |
| realität | réalité |
| und | et |
| die | à |
| erfordert | doit |
| der | de |
DE Die Erweiterung mit Apache Kafka ermöglicht eine modernere Datenspeicherung sowie eine Echtzeit-Synchronisierung mit dem Mainframe.
FR Adoptez Apache Kafka pour construire une banque de données plus moderne, synchronisée en temps réel avec l'ordinateur central.
| German | French |
|---|---|
| apache | apache |
| kafka | kafka |
DE Auch die Geschirrkommode passt sich an modernere Codes an
FR Si son look vintage est particulièrement plébiscité, le buffet vaisselier a su s’adapter à des codes plus modernes
| German | French |
|---|---|
| codes | codes |
| die | à |
| auch | le |
| an | a |
DE Speichermigration: die Übertragung von Daten aus vorhandenem in modernere Speicher
FR Migration du stockage, le processus consistant à déplacer des stockages existants vers des systèmes plus modernes
| German | French |
|---|---|
| speicher | stockage |
| die | à |
| aus | le |
DE Modernere APM-Tools enthalten eventuell automatisierte Routinen, um diese Probleme ohne menschliches Eingreifen zu beheben.
FR Les outils d’APM plus modernes peuvent inclure des routines automatisées pour résoudre ces problèmes sans l’intervention d’un développeur humain.
| German | French |
|---|---|
| enthalten | inclure |
| routinen | routines |
| probleme | problèmes |
| menschliches | humain |
| beheben | résoudre |
| tools | outils |
| automatisierte | automatisé |
| diese | ces |
| ohne | sans |
DE Als nächstes schauen wir uns an, was aktuell überwacht wird. Dafür gehen wir auf den Menüpunkt „Reporting“ und wählen „Adagios“. Adagios ist eine etwas modernere Oberfläche zur Darstellung der verschiedenen Daten von Nagios.
FR Ensuite, regardons ce qui est actuellement surveillé. Pour cela, nous allons à l’élément de menu "Reporting" et sélectionner "Adagios". Adagios est une interface un peu plus moderne pour afficher les différentes données de Nagios.
| German | French |
|---|---|
| aktuell | actuellement |
| menü | menu |
| reporting | reporting |
| wählen | sélectionner |
| oberfläche | interface |
| verschiedenen | différentes |
| daten | données |
| wir | nous |
| von | de |
| ist | est |
| auf | à |
| den | ce |
| etwas | peu |
| der | plus |
| und | et |
| eine | un |
DE Modernere Komponenten und Sicherheitsmaßnahmen führen oft zu einem besseren Erlebnis für Sie als Kunde.
FR Des composants plus modernes et des mesures de sécurité plus sophistiquées entraînent souvent une meilleure expérience pour vous, le client.
| German | French |
|---|---|
| komponenten | composants |
| erlebnis | expérience |
| kunde | client |
| sicherheitsmaßnahmen | sécurité |
| und | et |
| oft | souvent |
| besseren | plus |
DE Modernere Analysesysteme können sogar Daten zur Kundenstimmung liefern, was Entscheidungen bei der Produktentwicklung sowie im Vertrieb, Marketing und Service erleichtert.
FR En fait, des systèmes d’analyse plus avancés peuvent même fournir des données sur la perception des clients, une donnée précieuse pour utile pour orienter le développement de produits, les ventes, le marketing et les décisions d’assistance.
DE Modernere Analysesysteme können sogar Daten zur Kundenstimmung liefern, was Entscheidungen bei der Produktentwicklung sowie im Vertrieb, Marketing und Service erleichtert.
FR En fait, des systèmes d’analyse plus avancés peuvent même fournir des données sur la perception des clients, une donnée précieuse pour utile pour orienter le développement de produits, les ventes, le marketing et les décisions d’assistance.
DE Modernere Analysesysteme können sogar Daten zur Kundenstimmung liefern, was Entscheidungen bei der Produktentwicklung sowie im Vertrieb, Marketing und Service erleichtert.
FR En fait, des systèmes d’analyse plus avancés peuvent même fournir des données sur la perception des clients, une donnée précieuse pour utile pour orienter le développement de produits, les ventes, le marketing et les décisions d’assistance.
DE Modernere Analysesysteme können sogar Daten zur Kundenstimmung liefern, was Entscheidungen bei der Produktentwicklung sowie im Vertrieb, Marketing und Service erleichtert.
FR En fait, des systèmes d’analyse plus avancés peuvent même fournir des données sur la perception des clients, une donnée précieuse pour utile pour orienter le développement de produits, les ventes, le marketing et les décisions d’assistance.
DE Modernere Analysesysteme können sogar Daten zur Kundenstimmung liefern, was Entscheidungen bei der Produktentwicklung sowie im Vertrieb, Marketing und Service erleichtert.
FR En fait, des systèmes d’analyse plus avancés peuvent même fournir des données sur la perception des clients, une donnée précieuse pour utile pour orienter le développement de produits, les ventes, le marketing et les décisions d’assistance.
DE Modernere Analysesysteme können sogar Daten zur Kundenstimmung liefern, was Entscheidungen bei der Produktentwicklung sowie im Vertrieb, Marketing und Service erleichtert.
FR En fait, des systèmes d’analyse plus avancés peuvent même fournir des données sur la perception des clients, une donnée précieuse pour utile pour orienter le développement de produits, les ventes, le marketing et les décisions d’assistance.
DE Modernere Analysesysteme können sogar Daten zur Kundenstimmung liefern, was Entscheidungen bei der Produktentwicklung sowie im Vertrieb, Marketing und Service erleichtert.
FR En fait, des systèmes d’analyse plus avancés peuvent même fournir des données sur la perception des clients, une donnée précieuse pour utile pour orienter le développement de produits, les ventes, le marketing et les décisions d’assistance.
DE Modernere Analysesysteme können sogar Daten zur Kundenstimmung liefern, was Entscheidungen bei der Produktentwicklung sowie im Vertrieb, Marketing und Service erleichtert.
FR En fait, des systèmes d’analyse plus avancés peuvent même fournir des données sur la perception des clients, une donnée précieuse pour utile pour orienter le développement de produits, les ventes, le marketing et les décisions d’assistance.
Showing 34 of 34 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese