DE Ob Sie geschäftlich nach Nairobi reisen oder ein Safariabenteuer in Kenia suchen, das Fairmont The Norfolk ist eine friedliche Oase und luxuriöse Unterkunft in Nairobi
Translate "nairobi" to French
Showing 42 of 42 translations of the phrase "nairobi" from German to French
Translation of German to French of nairobi
German
French
FR Que vous vous rendiez à Nairobi, au Kenya, pour les affaires ou avant de commencer un safari, optez pour le Fairmont The Norfolk pour profiter d’un séjour paisible dans nos hébergements de luxe
| German | French |
|---|---|
| geschäftlich | affaires |
| nairobi | nairobi |
| kenia | kenya |
| friedliche | paisible |
| fairmont | fairmont |
| oder | ou |
| unterkunft | hébergements |
| reisen | séjour |
| in | dans |
| luxuriöse | luxe |
| und | les |
DE Ob Sie geschäftlich nach Nairobi reisen oder ein Safariabenteuer in Kenia suchen, das Fairmont The Norfolk ist eine friedliche Oase und luxuriöse Unterkunft in Nairobi
FR Que vous vous rendiez à Nairobi, au Kenya, pour les affaires ou avant de commencer un safari, optez pour le Fairmont The Norfolk pour profiter d’un séjour paisible dans nos hébergements de luxe
| German | French |
|---|---|
| geschäftlich | affaires |
| nairobi | nairobi |
| kenia | kenya |
| friedliche | paisible |
| fairmont | fairmont |
| oder | ou |
| unterkunft | hébergements |
| reisen | séjour |
| in | dans |
| luxuriöse | luxe |
| und | les |
DE Amsterdam liegt zeitlich 1Std. hinter Nairobi zurück. Es ist derzeit 09:42 Uhr in Nairobi und 08:42 Uhr in Amsterdam.
FR Amsterdam est 1h en retard sur Nairobi. Il est actuellement 09:42 à Nairobi et 08:42 à Amsterdam.
| German | French |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| nairobi | nairobi |
| und | et |
| es | il |
| ist | est |
| derzeit | actuellement |
| in | en |
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Nairobi und Amsterdam beträgt 9433 km. Es dauert ungefähr 4 Tage 21Std., um von Nairobi nach Amsterdam zu fahren.
FR Oui, la distance entre Nairobi et Amsterdam est de 9433 km. Il faut environ 4 jours 21h pour conduire de Nairobi à Amsterdam.
| German | French |
|---|---|
| entfernung | distance |
| nairobi | nairobi |
| amsterdam | amsterdam |
| und | et |
| es | il |
| ja | oui |
| ungefähr | environ |
| zu | à |
| um | pour |
DE Kurse in: Nairobi 5th Floor, Suite 47, Vision Plaza, Mombasa Road, Nairobi, Kenya +254 728 459152 info@datainfinity.net Besuchen Sie die Partner Webseite
FR Lieu(x) des cours: Nairobi 5th Floor, Suite 47, Vision Plaza, Mombasa Road, Nairobi, Kenya +254 728 459152 info@datainfinity.net Consulter le site web de ce partenaire
| German | French |
|---|---|
| nairobi | nairobi |
| vision | vision |
| info | info |
| net | net |
| kurse | cours |
| road | road |
| partner | partenaire |
| webseite | site web |
| suite | suite |
| sie | de |
DE Die großzügigen Zimmer und Suiten dieses charmanten Hotels in Nairobi liegen an ruhigen Innenhöfen und bieten ausgezeichneten Komfort sowie einen herrlichen Ausblick.
FR Les spacieuses chambres et suites de ce charmant hôtel sont installées autour de cours tranquilles, offrant un paysage pittoresque et un confort optimal.
| German | French |
|---|---|
| charmanten | charmant |
| hotels | hôtel |
| bieten | offrant |
| komfort | confort |
| ausblick | paysage |
| liegen | sont |
| und | et |
| suiten | suites |
| zimmer | chambres |
| einen | un |
| sowie | de |
| an | autour |
DE Das Fairmont The Norfolk befindet sich nur 3 km vom Stadtzentrum entfernt, 5 km vom Hauptbahnhof Nairobi und 3 km vom wichtigsten Kongresszentrum/von der Messe.
FR Le Fairmont The Norfolk se trouve à seulement trois kilomètres du centre-ville, cinq kilomètres de la gare de Nairobi et trois kilomètres du palais des congrès principal et des halls d’exposition.
| German | French |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| nairobi | nairobi |
| km | kilomètres |
| wichtigsten | principal |
| und | et |
| stadtzentrum | centre |
| befindet | trouve |
| entfernt | de |
DE Die Entfernung vom Nairobi-Thika Super Highway beträgt etwa 201 km (3,5 Stunden
FR La distance est de 201 km depuis l’autoroute Nairobi-Thika Superhighway (3 heures et 30 minutes
| German | French |
|---|---|
| entfernung | distance |
| stunden | heures |
| vom | de |
DE Lions Club verbessert die Lebensbedingungen von Kindern in Nairobi
FR Améliorer la vie des enfants de Nairobi
| German | French |
|---|---|
| verbessert | améliorer |
| kindern | enfants |
| nairobi | nairobi |
| von | de |
DE Lions arbeiten in Nairobi mit einer Schule zusammen, um medizinische Vorsorgeuntersuchungen und Wasserversorgung zu ermöglichen.
FR À Nairobi, les Lions travaillent avec une école locale pour fournir des examens de santé, un accès à l'eau et promouvoir des habitudes de vie saines.
| German | French |
|---|---|
| nairobi | nairobi |
| lions | lions |
| um | pour |
DE Gzroße Herausforderungen erfordern große Lösungsansätze. Das ist auch der Grund, warum Lions in Kenia, Nairobi sich an das Global Action Team (GAT) wandten, um sich gemeinsam für die Bekämpfung von Diabetes zu engagieren.
FR Les défis difficiles exigeant des solutions fortes, les Lions de Nairobi au Kenya se sont tournés vers la Structure mondiale d’action (SMA) dans leur lutte contre le diabète.
| German | French |
|---|---|
| herausforderungen | défis |
| kenia | kenya |
| nairobi | nairobi |
| global | mondiale |
| action | daction |
| bekämpfung | lutte |
| diabetes | diabète |
| lions | lions |
| in | dans |
DE Die 4,5 Millionen Einwohnerinnen und Einwohner der kenianischen Hauptstadt Nairobi verbrennen ihren Müll oder entsorgen ihn illegal in der Stadt, weil umweltverträgliche Abfallentsorgung zu teuer ist
FR Les 4,5 millions d'habitants de Nairobi, la capitale kenyane, brûlent leurs déchets ou les éliminent illégalement dans la ville parce que l'élimination écologique des déchets coûte trop cher
| German | French |
|---|---|
| millionen | millions |
| nairobi | nairobi |
| müll | déchets |
| teuer | cher |
| oder | ou |
| hauptstadt | capitale |
| in | dans |
| stadt | ville |
| zu | trop |
DE Wie in vielen anderen schnell wachsenden Städten der Welt ist die Abfallentsorgung auch in Nairobi ein ungelöstes Problem
FR Comme dans beaucoup de villes du tiers-monde en forte croissance, le traitement des déchets est un véritable problème à Nairobi
| German | French |
|---|---|
| wachsenden | croissance |
| städten | villes |
| nairobi | nairobi |
| problem | problème |
| welt | monde |
| ist | est |
| die | à |
| in | en |
| der | de |
DE In Nairobi gibt es keine offizielle Abfallentsorgung
FR Il n’y a pas de service officiel de gestion des déchets à Nairobi
| German | French |
|---|---|
| nairobi | nairobi |
| offizielle | officiel |
| in | à |
DE myclimate hat in den Jahren 2016 bis 2018 zusammen mit TakaTaka Solutions ein vom Bund unterstütztes Projekt zur Verbesserung der Ressourceneffizienz im Bereich Abfallmanagement in der kenianischen Hauptstadt Nairobi durchgeführt
FR De 2016 à 2018, myclimate a collaboré avec TakaTaka Solutions pour mener à bien un projet soutenu par la Confédération visant une utilisation plus efficace des ressources dans le domaine de la gestion des déchets à Nairobi, la capitale du Kenya
| German | French |
|---|---|
| solutions | solutions |
| bund | confédération |
| projekt | projet |
| hauptstadt | capitale |
| nairobi | nairobi |
| im | dans le |
| in | dans |
| zusammen | de |
| hat | a |
DE Auch dank der Beratung durch myclimate konnte das in Nairobi ansässige Unternehmen TakaTaka Solutions vor Ort ein umweltfreundliches Abfallmanagementsystem einführen.
FR Les conseils de myclimate ont aussi permis à TakaTaka Solutions, dont le siège se trouve à Nairobi, de mettre sur pied un système de gestion des déchets respectueux de l’environnement sur place.
| German | French |
|---|---|
| beratung | conseils |
| nairobi | nairobi |
| unternehmen | gestion |
| solutions | solutions |
| ort | place |
| in | à |
| German | French |
|---|---|
| reisen | voyager |
| test | tester |
| wenn | si |
| sie | vous |
| und | et |
DE Lions-Tag mit den Vereinten Nationen (Nairobi, Kenia)
FR Journée des Lions avec les Nations Unies (Nairobi, Kenya)
| German | French |
|---|---|
| vereinten | unies |
| nairobi | nairobi |
| kenia | kenya |
| tag | journée |
| nationen | nations |
| mit | avec |
| den | les |
DE Azadi Kenya ist eine von Überlebenden geführte Organisation zur Bekämpfung des Menschenhandels mit Sitz in Nairobi, Kenia, deren Hauptziel es ist, Überlebende des Menschenhandels langfristig zu unterstützen. In...
FR Azadi Kenya est une organisation anti-traite dirigée par des survivants basée à Nairobi, au Kenya, dont l'objectif principal est de fournir un soutien à long terme aux survivants de la traite des êtres humains. Dans...
| German | French |
|---|---|
| organisation | organisation |
| nairobi | nairobi |
| kenia | kenya |
| unterstützen | soutien |
| ist | est |
| zu | dont |
| in | dans |
DE Wir bieten einen zügigen Transfer vom und zum internationalen Flughafen Jomo Kenyatta von Nairobi an. Bitte informieren Sie uns zum Zeitpunkt der Reservierung, damit wir Ihren Transfer organisieren können.
FR Nous vous proposons un service de transfert depuis et vers l'aéroport international Jomo-Kenyatta de Nairobi. Veuillez nous indiquer au moment de la réservation si vous souhaitez bénéficier de ce service.
| German | French |
|---|---|
| transfer | transfert |
| internationalen | international |
| nairobi | nairobi |
| zeitpunkt | moment |
| reservierung | réservation |
| und | et |
| bitte | veuillez |
| einen | un |
| sie | souhaitez |
| wir | nous |
| wir bieten | proposons |
DE Die Entfernung vom Nairobi-Thika Super Highway beträgt etwa 201 km (3,5 Stunden
FR La distance est de 201 km depuis l’autoroute Nairobi-Thika Superhighway (3 heures et 30 minutes
| German | French |
|---|---|
| entfernung | distance |
| stunden | heures |
| vom | de |
DE Die großzügigen Zimmer und Suiten dieses charmanten Hotels in Nairobi liegen an ruhigen Innenhöfen und bieten ausgezeichneten Komfort sowie einen herrlichen Ausblick.
FR Les spacieuses chambres et suites de ce charmant hôtel sont installées autour de cours tranquilles, offrant un paysage pittoresque et un confort optimal.
| German | French |
|---|---|
| charmanten | charmant |
| hotels | hôtel |
| bieten | offrant |
| komfort | confort |
| ausblick | paysage |
| liegen | sont |
| und | et |
| suiten | suites |
| zimmer | chambres |
| einen | un |
| sowie | de |
| an | autour |
DE Das Fairmont The Norfolk befindet sich nur 3 km vom Stadtzentrum entfernt, 5 km vom Hauptbahnhof Nairobi und 3 km vom wichtigsten Kongresszentrum/von der Messe.
FR Le Fairmont The Norfolk se trouve à seulement trois kilomètres du centre-ville, cinq kilomètres de la gare de Nairobi et trois kilomètres du palais des congrès principal et des halls d’exposition.
| German | French |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| nairobi | nairobi |
| km | kilomètres |
| wichtigsten | principal |
| und | et |
| stadtzentrum | centre |
| befindet | trouve |
| entfernt | de |
DE Die Entfernung zwischen Berlin und der Hauptstadt Nairobi beträgt ungefähr 6.380 km.
FR La distance entre Paris et la capitale Nairobi est d'environ 6.490 km.
| German | French |
|---|---|
| entfernung | distance |
| berlin | paris |
| hauptstadt | capitale |
| nairobi | nairobi |
| und | et |
| zwischen | entre |
DE Was ist die günstigste Verbindung von Nairobi nach Amsterdam?
FR Quel est le moyen le moins cher pour se rendre de Nairobi à Amsterdam ?
| German | French |
|---|---|
| günstigste | le moins cher |
| nairobi | nairobi |
| amsterdam | amsterdam |
| ist | est |
| die | à |
| von | de |
| nach | le |
| was | quel |
DE Was ist die schnellste Verbindung von Nairobi nach Amsterdam?
FR Quel est le moyen le plus rapide pour se rendre de Nairobi à Amsterdam ?
| German | French |
|---|---|
| nairobi | nairobi |
| amsterdam | amsterdam |
| ist | est |
| die | à |
| von | de |
| nach | le |
| was | quel |
DE Die Entfernung zwischen Nairobi und Amsterdam beträgt 6670 km. Die Entfernung über Straßen beträgt 9433 km.
FR La distance entre Nairobi et Amsterdam est de 6670 km. La distance par la route est de 9433 km.
| German | French |
|---|---|
| entfernung | distance |
| nairobi | nairobi |
| amsterdam | amsterdam |
| straßen | route |
| und | et |
| zwischen | de |
DE Wie lange dauert der Flug von Nairobi nach Amsterdam?
FR Quelle est la durée du vol de Nairobi à Amsterdam ?
| German | French |
|---|---|
| flug | vol |
| nairobi | nairobi |
| amsterdam | amsterdam |
| lange | durée |
DE Die schnellste Flugverbindung von Nairobi Flughafen nach Amsterdam Schiphol Flughafen ist der Direktflug und dauert 8Std. 16Min..
FR Le vol le plus rapide de l'aéroport Nairobi à l'aéroport Amsterdam Schiphol est le vol direct qui dure 8h 16m.
| German | French |
|---|---|
| nairobi | nairobi |
| amsterdam | amsterdam |
| schiphol | schiphol |
| dauert | dure |
| die | à |
| ist | est |
DE Wie ist der Zeitunterschied zwischen Nairobi und Amsterdam?
FR Quelle est le décalage horaire entre Nairobi et Amsterdam ?
| German | French |
|---|---|
| nairobi | nairobi |
| amsterdam | amsterdam |
| und | et |
| ist | est |
DE KLM, Kenya Airways, Air France und 4 weitere Fluggesellschaften bieten Flüge ab Nairobi Flughafen nach Amsterdam Schiphol Flughafen.
FR KLM, Kenya Airways, Air France et 4 autres compagnies proposent des vols de l'aéroport de Nairobi à l'aéroport de Amsterdam Schiphol.
| German | French |
|---|---|
| air | air |
| france | france |
| weitere | autres |
| fluggesellschaften | airways |
| flüge | vols |
| nairobi | nairobi |
| amsterdam | amsterdam |
| schiphol | schiphol |
| klm | klm |
| ab | de |
| und | et |
DE Welche Bahnunternehmen bieten Verbindungen zwischen Nairobi, Kenia und Amsterdam, Niederlande an?
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Nairobi, Kenya et Amsterdam, Pays-Bas ?
| German | French |
|---|---|
| nairobi | nairobi |
| kenia | kenya |
| amsterdam | amsterdam |
| und | et |
| niederlande | pays |
| zwischen | des |
DE Mit Rome2rio ist das Reisen von Nairobi nach Amsterdam ganz einfach.
FR Rome2rio facilite votre voyage entre Nairobi et Amsterdam.
| German | French |
|---|---|
| nairobi | nairobi |
| amsterdam | amsterdam |
| einfach | facilite |
| reisen | voyage |
DE NAIROBI - Set aus 6 bedruckten Steinzeugtassen und Untertassen aus Bambus
FR NAIROBI - Coffret 6 tasses en grès imprimé et soucoupes en bambou
| German | French |
|---|---|
| nairobi | nairobi |
| bambus | bambou |
| und | et |
DE NAIROBI BUSINESS - Sessel für die gewerbliche Nutzung aus massivem Akazienholz und Polyrattangeflecht, schwarz und weiß
FR NAIROBI BUSINESS - Fauteuil professionnel en acacia massif et résine tressée noire et blanche
| German | French |
|---|---|
| nairobi | nairobi |
| massivem | massif |
| schwarz | noire |
| business | business |
| und | et |
| sessel | fauteuil |
DE Kurse in: Nairobi City 6th Floor, West Point Building, Mpaka rd, Parklands +254 739 944 882 info@isteducation.com Besuchen Sie die Partner Webseite
FR Lieu(x) des cours: Nairobi City 6th Floor, West Point Building, Mpaka rd, Parklands +254 739 944 882 info@isteducation.com Consulter le site web de ce partenaire
| German | French |
|---|---|
| kurse | cours |
| nairobi | nairobi |
| west | west |
| building | building |
| info | info |
| city | city |
| point | point |
| partner | partenaire |
| webseite | site web |
| sie | de |
DE Lions Club verbessert die Lebensbedingungen von Kindern in Nairobi
FR Améliorer la vie des enfants de Nairobi
| German | French |
|---|---|
| verbessert | améliorer |
| kindern | enfants |
| nairobi | nairobi |
| von | de |
DE Lions arbeiten in Nairobi mit einer Schule zusammen, um medizinische Vorsorgeuntersuchungen und Wasserversorgung zu ermöglichen.
FR À Nairobi, les Lions travaillent avec une école locale pour fournir des examens de santé, un accès à l'eau et promouvoir des habitudes de vie saines.
| German | French |
|---|---|
| nairobi | nairobi |
| lions | lions |
| um | pour |
DE Bewertung von Tim lesen, Nairobi
FR Lire le commentaire de Laura, London
DE Lebensmittelpreise in Nairobi: Neue Proteste erwartet
FR Kenya : la police réprime des manifestations interdites
DE Seit Kolonialzeiten existiert in Kenia ein Verbot von Homosexualität. Nun hat ein Gericht in Nairobi entschieden, dass die entsprechenden Gesetze auch weiterhin in Kraft bleiben.
FR Ses 22 ans de règne ont été marqués par un monopartisme fort et des grandes affaires de corruption.
DE In der kenianischen Hauptstadt Nairobi ist die Polizei mit Tränengas und Wasserwerfern gegen Demonstranten vorgegangen.
FR Les Etats-Unis ont appelé lundi au déploiement des Casques bleus à Juba, la capitale du Soudan du Sud, par la voix du secrétaire d’Etat américain John Kerry en visite au…
Showing 42 of 42 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese