DE 2003 - 2021 © Pocket-lint Limited PO Box 4770, Ascot, SL5 5DP. Alle Rechte vorbehalten. England und Wales company registration number 5237480.
Translate "registration" to French
Showing 41 of 41 translations of the phrase "registration" from German to French
Translations of registration
"registration" in German can be translated into the following French words/phrases:
| registration | enregistrement inscription |
Translation of German to French of registration
German
French
FR 2003 - 2021 © Pocket-lint Limited PO Box 4770, Ascot, SL5 5DP. Tous les droits sont réservés. Angleterre et Pays de Galles numéro d'entreprise 5237480.
| German | French |
|---|---|
| box | box |
| rechte | droits |
| england | angleterre |
| wales | pays de galles |
| number | numéro |
| limited | limited |
| po | po |
| und | et |
| vorbehalten | réservés |
| alle | tous |
DE Entsprechende Gesuche werden gesammelt und am 2.Dezember um 14:00 Uhr (MEZ) bei der Registerbetreiberin eingereicht, sofern die Anträge nicht bereits die Kriterien einer frühen Registration erfüllen
FR Ces demandes seront collectées et déposées le 2 décembre à 14h00 (HEC) au registraire dès lors qu’elles ne satisfont pas aux critères d’un enregistrement antérieur
| German | French |
|---|---|
| dezember | décembre |
| anträge | demandes |
| kriterien | critères |
| registration | enregistrement |
| erfüllen | satisfont |
| und | et |
| gesammelt | collecté |
| die | à |
| nicht | pas |
DE Die Anwendung kann ohne Installation oder Registration genutzt werden und schützt die Privatsphäre dank verschlüsselter Übertragung sowie optionalem Passwortschutz
FR L’application peut être utilisée sans installation ni inscription, et elle protège la vie privée grâce à une transmission cryptée et une protection par mot de passe en option
| German | French |
|---|---|
| installation | installation |
| registration | inscription |
| schützt | protège |
| privatsphäre | vie privée |
| kann | peut |
| ohne | sans |
| genutzt | utilisé |
| und | et |
| oder | une |
| die | privée |
| sowie | de |
| werden | être |
DE Hostpoint Meet kann ohne Registration oder vorgängige Installation einer App direkt im Browser über die Seite hostpoint.ch/meet gestartet werden
FR Hostpoint Meet peut être lancée directement dans le navigateur à partir de la page hostpoint.ch/fr/meet, sans inscription ni installation préalable
| German | French |
|---|---|
| meet | meet |
| installation | installation |
| direkt | directement |
| browser | navigateur |
| ch | ch |
| hostpoint | hostpoint |
| registration | inscription |
| gestartet | lancé |
| im | dans le |
| kann | peut |
| ohne | sans |
| seite | page |
| die | à |
| werden | être |
| über | de |
DE Es ist deshalb möglich, dass nach erfolgreicher Registration für einen bestimmten Online-Dienst für die Benutzung eines anderen Online-Dienstes die Angabe zusätzlicher Daten notwendig wird.
FR Il est donc possible qu’après l’inscription réussie pour un service en ligne spécifique, l’indication de données supplémentaires soit nécessaire pour l'utilisation d'un autre service en ligne.
| German | French |
|---|---|
| zusätzlicher | supplémentaires |
| daten | données |
| notwendig | nécessaire |
| anderen | autre |
| bestimmten | spécifique |
| dienst | service |
| es | il |
| möglich | possible |
| einen | un |
| ist | est |
DE Nach der Registration ist der Kunde in der Lage, mit Hilfe der Zugangsdaten (z.B. Benutzernamen, Passwort oder allenfalls Mobile ID, biometrische Daten) das Swisscom Login durchzuführen.
FR Après l’inscription, le client peut utiliser le Swisscom Login grâce aux données d’accès (p. ex. nom d’utilisateur, mot de passe ou éventuellement Mobile ID, données biométriques).
| German | French |
|---|---|
| mobile | mobile |
| biometrische | biométriques |
| daten | données |
| swisscom | swisscom |
| kunde | client |
| oder | ou |
| durchzuführen | utiliser |
| in | aux |
| ist | peut |
DE 2003 - 2022 © Pocket-lint Limited PO Box 4770, Ascot, SL5 5DP. Alle Rechte vorbehalten. England und Wales company registration number 5237480.
FR 2003 - 2022 © Pocket-lint Limited PO Box 4770, Ascot, SL5 5DP. Tous les droits sont réservés. Angleterre et Pays de Galles numéro d'entreprise 5237480.
| German | French |
|---|---|
| box | box |
| rechte | droits |
| england | angleterre |
| wales | pays de galles |
| number | numéro |
| limited | limited |
| po | po |
| und | et |
| vorbehalten | réservés |
| alle | tous |
DE Vielen Dank für die Registration Ihres Job Newsletter. Über den Newsletter haben Sie die Möglichkeit, diesen wieder abzubestellen.
FR Merci de vous être inscrit-e à la Newsletter Job. Vous avez la possibilité de vous désabonner de la newsletter par le biais de celle-ci.
| German | French |
|---|---|
| job | job |
| newsletter | newsletter |
| haben | celle-ci |
| ihres | de |
| möglichkeit | possibilité |
DE Wie wäre es, wenn Sie alle Ihre Teilnehmer einfach einschreiben würden? Entdecken Sie InEvent Registration , um mehr zu erfahren.
FR Que diriez-vous d'enregistrer facilement tous vos participants? Découvrez InEvent Registration pour en savoir plus.
| German | French |
|---|---|
| teilnehmer | participants |
| einfach | facilement |
| entdecken | découvrez |
| alle | tous |
| mehr | plus |
| wäre | vous |
| ihre | vos |
| erfahren | savoir |
DE Probieren Sie alle Funktionen von in Live-Demo aus. Keine Zahlung, Keine Registration. Keine Codierung.
FR Essayez maintenant toutes les fonctionnalités de Flux RSS dans la démo en direct. Aucun frais. Aucune inscription. Pas de codage.
| German | French |
|---|---|
| probieren | essayez |
| zahlung | frais |
| registration | inscription |
| codierung | codage |
| demo | démo |
| live | direct |
| funktionen | fonctionnalités |
| alle | toutes |
| in | en |
| von | de |
| aus | la |
DE Probieren Sie alle Funktionen von Twitter Widget Generator. Keine Zahlung, Keine Registration. Keine Codierung.
FR Essayez maintenant toutes les fonctionnalités de Flux Twitter dans la démo en direct. Aucun frais. Aucune inscription. Pas de codage.
| German | French |
|---|---|
| probieren | essayez |
| zahlung | frais |
| registration | inscription |
| codierung | codage |
| funktionen | fonctionnalités |
| alle | toutes |
| von | de |
DE Probieren Sie alle Funktionen von Podcast Player Widgets in Live-Demo aus. Keine Zahlung, Keine Registration. Keine Codierung.
FR Essayez maintenant toutes les fonctionnalités de Lecteur de podcast dans la démo en direct. Aucun frais. Aucune inscription. Pas de codage.
| German | French |
|---|---|
| probieren | essayez |
| podcast | podcast |
| zahlung | frais |
| registration | inscription |
| codierung | codage |
| demo | démo |
| live | direct |
| funktionen | fonctionnalités |
| alle | toutes |
| in | en |
| von | de |
| aus | la |
DE Testen Sie jetzt alle Funktionen von automatische Bewertung eBay in einer Live-Demo aus. Kostenlos. Keine Registration. Keine Kodierung.
FR Essayez maintenant toutes les fonctionnalités de Avis eBay dans la démo en direct. Aucun frais. Aucune inscription. Pas de codage.
| German | French |
|---|---|
| bewertung | avis |
| ebay | ebay |
| kostenlos | frais |
| registration | inscription |
| kodierung | codage |
| live | direct |
| jetzt | maintenant |
| funktionen | fonctionnalités |
| demo | démo |
| alle | toutes |
| in | en |
| von | de |
| aus | la |
DE Testen Sie jetzt alle Funktionen von Instagram Testimonials Plugin in einer Live-Demo aus. Kostenlos. Keine Registration. Keine Kodierung.
FR Essayez maintenant toutes les fonctionnalités de Avis Instagram dans la démo en direct. Aucun frais. Aucune inscription. Pas de codage.
| German | French |
|---|---|
| kostenlos | frais |
| registration | inscription |
| kodierung | codage |
| live | direct |
| jetzt | maintenant |
| funktionen | fonctionnalités |
| demo | démo |
| alle | toutes |
| in | en |
| von | de |
| aus | la |
DE Probieren Sie alle Funktionen von Widget Testimonials Slider in Live-Demo aus. Keine Zahlung, Keine Registration. Keine Codierung.
FR Essayez maintenant toutes les fonctionnalités de Slider de témoignages dans la démo en direct. Aucun frais. Aucune inscription. Pas de codage.
| German | French |
|---|---|
| probieren | essayez |
| testimonials | témoignages |
| zahlung | frais |
| registration | inscription |
| codierung | codage |
| demo | démo |
| live | direct |
| funktionen | fonctionnalités |
| alle | toutes |
| in | en |
| von | de |
| aus | la |
DE Probieren Sie alle Funktionen von Call Button Widgets in Live-Demo aus. Keine Zahlung, Keine Registration. Keine Codierung.
FR Essayez maintenant toutes les fonctionnalités de Bouton Click to Call dans la démo en direct. Aucun frais. Aucune inscription. Pas de codage.
| German | French |
|---|---|
| probieren | essayez |
| call | call |
| button | bouton |
| zahlung | frais |
| registration | inscription |
| codierung | codage |
| demo | démo |
| live | direct |
| funktionen | fonctionnalités |
| alle | toutes |
| in | en |
| von | de |
| aus | la |
DE Testen Sie jetzt alle Funktionen von Zurück zum Anfang Plugin in einer Live-Demo aus. Kostenlos. Keine Registration. Keine Kodierung.
FR Essayez maintenant toutes les fonctionnalités de Bouton Haut de Page dans la démo en direct. Aucun frais. Aucune inscription. Pas de codage.
| German | French |
|---|---|
| kostenlos | frais |
| registration | inscription |
| kodierung | codage |
| live | direct |
| jetzt | maintenant |
| funktionen | fonctionnalités |
| demo | démo |
| alle | toutes |
| in | en |
DE Testen Sie jetzt alle Funktionen des Ereigniskalender-Widgets in der Live-Demo aus. Kostenlos. Keine Registration. Keine Kodierung.
FR Essayez maintenant toutes les fonctionnalités de Calendrier des événements dans la démo en direct. Aucun frais. Aucune inscription. Pas de codage.
| German | French |
|---|---|
| kostenlos | frais |
| registration | inscription |
| kodierung | codage |
| live | direct |
| jetzt | maintenant |
| funktionen | fonctionnalités |
| demo | démo |
| alle | toutes |
| in | en |
| der | de |
DE Probieren Sie alle Funktionen von Cookie Consent Widget in Live-Demo aus. Keine Zahlung, Keine Registration. Keine Codierung.
FR Essayez maintenant toutes les fonctionnalités de Consentement aux cookies dans la démo en direct. Aucun frais. Aucune inscription. Pas de codage.
| German | French |
|---|---|
| probieren | essayez |
| cookie | cookies |
| consent | consentement |
| zahlung | frais |
| registration | inscription |
| codierung | codage |
| demo | démo |
| live | direct |
| funktionen | fonctionnalités |
| alle | toutes |
| in | en |
| von | de |
| aus | la |
DE Probieren Sie jetzt alle Funktionen des FAQ Widget in der Live-Demo aus. Kostenlos. Keine Registration. Keine Kodierung.
FR Essayez maintenant toutes les fonctionnalités de FAQ dans la démo en direct. Aucun frais. Aucune inscription. Pas de codage.
| German | French |
|---|---|
| faq | faq |
| kostenlos | frais |
| registration | inscription |
| kodierung | codage |
| demo | démo |
| live | direct |
| probieren | essayez |
| jetzt | maintenant |
| funktionen | fonctionnalités |
| alle | toutes |
| in | en |
| der | de |
DE Testen Sie jetzt alle Funktionen von Number Counter Plugin in einer Live-Demo aus. Kostenlos. Keine Registration. Keine Kodierung.
FR Essayez maintenant toutes les fonctionnalités de Compteur de nombres dans la démo en direct. Aucun frais. Aucune inscription. Pas de codage.
| German | French |
|---|---|
| counter | compteur |
| kostenlos | frais |
| registration | inscription |
| kodierung | codage |
| live | direct |
| jetzt | maintenant |
| funktionen | fonctionnalités |
| demo | démo |
| alle | toutes |
| in | en |
| von | de |
| aus | la |
DE Probieren Sie alle Funktionen von QR Code Generator in Live-Demo aus. Keine Zahlung, Keine Registration. Keine Codierung.
FR Essayez maintenant toutes les fonctionnalités de QR Code dans la démo en direct. Aucun frais. Aucune inscription. Pas de codage.
| German | French |
|---|---|
| probieren | essayez |
| zahlung | frais |
| registration | inscription |
| qr | qr |
| demo | démo |
| live | direct |
| funktionen | fonctionnalités |
| code | code |
| codierung | codage |
| alle | toutes |
| in | en |
| von | de |
| aus | la |
DE Testen Sie jetzt alle Funktionen von Speisekarte Erstellen Programm Kostenlos in einer Live-Demo aus. Kostenlos. Keine Registration. Keine Kodierung.
FR Essayez maintenant toutes les fonctionnalités de Menu du restaurant dans la démo en direct. Aucun frais. Aucune inscription. Pas de codage.
| German | French |
|---|---|
| speisekarte | menu |
| kostenlos | frais |
| registration | inscription |
| kodierung | codage |
| live | direct |
| jetzt | maintenant |
| funktionen | fonctionnalités |
| demo | démo |
| alle | toutes |
| in | en |
| von | de |
| aus | la |
DE Probieren Sie alle Funktionen von kostenlos Wetter Widget in Live-Demo aus. Keine Zahlung, Keine Registration. Keine Codierung.
FR Essayez maintenant toutes les fonctionnalités de Météo dans la démo en direct. Aucun frais. Aucune inscription. Pas de codage.
| German | French |
|---|---|
| probieren | essayez |
| wetter | météo |
| registration | inscription |
| codierung | codage |
| demo | démo |
| live | direct |
| funktionen | fonctionnalités |
| alle | toutes |
| in | en |
| von | de |
| kostenlos | frais |
| aus | la |
DE 2003 - 2022 © Pocket-lint Limited PO Box 4770, Ascot, SL5 5DP. Alle Rechte vorbehalten. England und Wales company registration number 5237480.
FR 2003 - 2022 © Pocket-lint Limited PO Box 4770, Ascot, SL5 5DP. Tous les droits sont réservés. Angleterre et Pays de Galles numéro d'entreprise 5237480.
| German | French |
|---|---|
| box | box |
| rechte | droits |
| england | angleterre |
| wales | pays de galles |
| number | numéro |
| limited | limited |
| po | po |
| und | et |
| vorbehalten | réservés |
| alle | tous |
DE 2003 - 2022 © Pocket-lint Limited PO Box 4770, Ascot, SL5 5DP. Alle Rechte vorbehalten. England und Wales company registration number 5237480.
FR 2003 - 2022 © Pocket-lint Limited PO Box 4770, Ascot, SL5 5DP. Tous les droits sont réservés. Angleterre et Pays de Galles numéro d'entreprise 5237480.
| German | French |
|---|---|
| box | box |
| rechte | droits |
| england | angleterre |
| wales | pays de galles |
| number | numéro |
| limited | limited |
| po | po |
| und | et |
| vorbehalten | réservés |
| alle | tous |
DE Wie wäre es, wenn Sie alle Ihre Teilnehmer einfach einschreiben würden? Entdecken Sie InEvent Registration , um mehr zu erfahren.
FR Que diriez-vous d'enregistrer facilement tous vos participants? Découvrez InEvent Registration pour en savoir plus.
| German | French |
|---|---|
| teilnehmer | participants |
| einfach | facilement |
| entdecken | découvrez |
| alle | tous |
| mehr | plus |
| wäre | vous |
| ihre | vos |
| erfahren | savoir |
DE 3. Nutzung der Marktplätze mit oder ohne Registration
FR 3. Utilisation des places de marché avec ou sans inscription
| German | French |
|---|---|
| registration | inscription |
| oder | ou |
| ohne | sans |
| nutzung | utilisation |
DE Abteilungsleiter Personenversicherungen FINMA-Registration: 36816 Versicherungsvermittlerin VBV +41 26 488 34 60
FR Responsable Département Personnes Enregistrement FINMA 36816 Intermédiaire d?assurance AFA +41 26 488 34 60
DE Fachspezialistin Personenversicherungen FINMA-Registration: 28850 Versicherungsvermittlerin VBV +41 26 488 34 64
FR Spécialiste Assurances Personnes Enregistrement FINMA 28850 Intermédiaire d?assurance AFA +41 26 488 34 64
DE Fachspezialistin Personenversicherungen FINMA-Registration +41 26 488 34 52
FR Spécialiste Assurances Personnes Enregistrement FINMA +41 26 488 34 52
DE Fachspezialistin Privatversicherungen FINMA-Registration: 31526 Versicherungsvermittlerin VBV +41 26 488 34 63
FR Spécialiste Assurances Privées Enregistrement FINMA 31526 Intermédiaire d?assurance AFA +41 26 488 34 63
DE Fachspezialistin Privatversicherungen FINMA-Registration: 36815 Versicherungsvermittlerin VBV +41 26 488 34 37
FR Spécialiste Assurances Privées Enregistrement FINMA 36815 Intermédiaire d?assurance AFA +41 26 488 34 37
DE Fachspezialistin Privatversicherungen FINMA-Registration: 36814 Versicherungsvermittlerin VBV +41 26 488 34 70
FR Spécialiste Assurances Privées Enregistrement FINMA 36814 Intermédiaire d?assurance AFA +41 26 488 34 70
DE Kundenberater FINMA-Registration: 11352 +41 26 488 34 56
FR Conseiller Enregistrement FINMA 11352+41 26 488 34 56 +41 26 488 34 56
DE Kundenberater FINMA-Registration: 12591 +41 26 488 34 55
FR Conseiller Enregistrement FINMA 12591 +41 26 488 34 55
DE Kundenberater FINMA-Registration: 11274 +41 26 488 34 34
FR Conseiller Enregistrement FINMA 11274 +41 26 488 34 34
DE Entsprechende Gesuche werden gesammelt und am 2.Dezember um 14:00 Uhr (MEZ) bei der Registerbetreiberin eingereicht, sofern die Anträge nicht bereits die Kriterien einer frühen Registration erfüllen
FR Ces demandes seront collectées et déposées le 2 décembre à 14h00 (HEC) au registraire dès lors qu’elles ne satisfont pas aux critères d’un enregistrement antérieur
| German | French |
|---|---|
| dezember | décembre |
| anträge | demandes |
| kriterien | critères |
| registration | enregistrement |
| erfüllen | satisfont |
| und | et |
| gesammelt | collecté |
| die | à |
| nicht | pas |
DE Die Anwendung kann ohne Installation oder Registration genutzt werden und schützt die Privatsphäre dank verschlüsselter Übertragung sowie optionalem Passwortschutz
FR L’application peut être utilisée sans installation ni inscription, et elle protège la vie privée grâce à une transmission cryptée et une protection par mot de passe en option
| German | French |
|---|---|
| installation | installation |
| registration | inscription |
| schützt | protège |
| privatsphäre | vie privée |
| kann | peut |
| ohne | sans |
| genutzt | utilisé |
| und | et |
| oder | une |
| die | privée |
| sowie | de |
| werden | être |
DE Hostpoint Meet kann ohne Registration oder vorgängige Installation einer App direkt im Browser über die Seite hostpoint.ch/meet gestartet werden
FR Hostpoint Meet peut être lancée directement dans le navigateur à partir de la page hostpoint.ch/fr/meet, sans inscription ni installation préalable
| German | French |
|---|---|
| meet | meet |
| installation | installation |
| direkt | directement |
| browser | navigateur |
| ch | ch |
| hostpoint | hostpoint |
| registration | inscription |
| gestartet | lancé |
| im | dans le |
| kann | peut |
| ohne | sans |
| seite | page |
| die | à |
| werden | être |
| über | de |
DE 2003 - 2022 © Pocket-Lint Ltd,1 St. Peters Square, Manchester, England, M2 3DE. Alle Rechte vorbehalten. England und Wales company registration number 5237480.
FR 2003 - 2022 © Pocket-Lint Ltd,1 St. Peters Square, Manchester, England, M2 3DE. Tous les droits sont réservés. Angleterre et Pays de Galles numéro d'entreprise 5237480.
| German | French |
|---|---|
| st | st |
| manchester | manchester |
| rechte | droits |
| wales | pays de galles |
| number | numéro |
| ltd | ltd |
| und | et |
| vorbehalten | réservés |
| england | angleterre |
| alle | tous |
Showing 41 of 41 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese