FR Pour exécuter le Job, cliquez sur l'onglet Basic Run (Exécution simple), puis sur Run (Exécuter) dans la vue Run (Exécuter). Dans le Job Designer, notez que le pourcentage du Job est à 100 % à la fin de l'exécution.
Translate "job" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "job" from French to German
Translation of French to German of job
French
German
DE Öffnen Sie in der Run-Ansicht den Tab „Basic Run“ und klicken Sie auf „Run“, um den Job auszuführen. Beachten Sie im Job-Designer, dass, sobald der Job fertig ausgeführt ist, 100 Prozent angezeigt wird.
| French | German |
|---|---|
| job | job |
| basic | basic |
| vue | ansicht |
| designer | designer |
| notez | beachten |
| pourcentage | prozent |
| cliquez | klicken |
| run | run |
| est | ist |
| pour | um |
| sur | auf |
| dans | in |
| exécution | ausgeführt |
FR Ils permettent de hisser instantanément votre personnage au niveau 70 pour le job de votre choix ainsi que la classe parente de ce job, et d'obtenir des équipements correspondant à ce niveau.
DE Die Stufe in der entsprechenden Jobklasse wird auf 70 angehoben und der Charakter erhält eine dazu passende Ausrüstung und andere Vorzüge.
| French | German |
|---|---|
| personnage | charakter |
| niveau | stufe |
| équipements | ausrüstung |
| et | und |
| correspondant | entsprechenden |
| à | die |
FR Votre personnage sera instantanément hissé au niveau 70 pour le job désiré ainsi que la classe parente de ce job.
DE Die Stufe in der Jobklasse wird auf 70 angehoben.
| French | German |
|---|---|
| niveau | stufe |
| de | der |
FR Si une Job Alert ne correspond plus à vos besoins, vous pouvez la supprimer tout en gardant les autres Job Alerts plus pertinentes à votre recherche d'emploi.
DE Wird eine Suchanfrage überflüssig, können Sie sich jederzeit von diesem speziellen Job Alert abmelden und weiterhin von den Vorteilen der anderen Job Alerts profitieren.
| French | German |
|---|---|
| job | job |
| alert | alert |
| recherche | suchanfrage |
| autres | anderen |
| une | eine |
| si | jederzeit |
| ne | wird |
| vos | und |
| vous | sie |
| la | der |
FR Dans le Référentiel, développez Jobs Designs (Jobs), cliquez avec le bouton droit sur Big Data Batch, puis cliquez sur Create Big Data Batch Job (Créer un Job Big Data Batch).
DE Erweitern Sie im Repository den Bereich Job Designs, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Big Data Batch und klicken Sie anschließend auf Create Big Data Batch Job.
| French | German |
|---|---|
| référentiel | repository |
| droit | rechten |
| big | big |
| data | data |
| batch | batch |
| designs | designs |
| create | create |
| job | job |
| dans le | im |
| développez | erweitern |
| cliquez | klicken |
| avec | mit |
| sur | auf |
| puis | und |
| le | den |
FR Le Job apparaît dans le Référentiel sous Jobs Designs > Big Data Batch (Jobs > Big Data Batch ) et s'ouvre dans le Job Designer.
DE Der Job erscheint im Repository unter Job Designs > Big Data Batch und kann im Job-Designer geöffnet werden.
| French | German |
|---|---|
| apparaît | erscheint |
| référentiel | repository |
| big | big |
| data | data |
| batch | batch |
| sous | unter |
| designs | designs |
| designer | designer |
| job | job |
| et | und |
| dans le | im |
| le | der |
FR Pour exécuter le Job, cliquez sur Exécuter dans la vue Exécuter. Le Job s'exécute selon les variables et valeurs par défaut définies dans le groupe contextuel.
DE Klicken Sie in der Run-Ansicht auf Run, um den Job auszuführen. Der Job wird mit den in der Kontextgruppe definierten Variablen und Standardwerten ausgeführt.
| French | German |
|---|---|
| job | job |
| variables | variablen |
| définies | definierten |
| vue | ansicht |
| et | und |
| cliquez | klicken |
| dans | in |
| groupe | mit |
| pour | um |
| la | der |
| le | den |
FR Dans le champ Nom de l’assistant Nouveau Job, indiquez le nom du Job sous la forme simpleJob.
DE Geben Sie im Feld „Name“ des Assistenten den Namen readCSVFile für den Job ein.
| French | German |
|---|---|
| champ | feld |
| lassistant | assistenten |
| job | job |
| dans | im |
| sous | für |
| nom | namen |
FR Nous vous recommandons de remplir les champs Objectif et Description du Job. Cliquez ensuite sur Terminer pour créer le Job.
DE Alternativ können Sie auch einen Zweck (Purpose) und eine Beschreibung (Description) eingeben. Klicken Sie dann auf „Finish“, um den Job zu erstellen.
| French | German |
|---|---|
| objectif | zweck |
| description | beschreibung |
| job | job |
| cliquez | klicken |
| terminer | finish |
| et | und |
| ensuite | dann |
| sur | auf |
| créer | erstellen |
| le | den |
FR Le Job Designer ouvre un Job vide.
DE Im Job Designer wird ein leerer Job geöffnet.
| French | German |
|---|---|
| job | job |
| designer | designer |
| ouvre | öffnet |
| un | ein |
| le | wird |
FR Pour ouvrir l'assistant Nouveau Job, cliquez sur Créer un Job standard.
DE Klicken Sie auf Create Standard Job, um den „New Job“-Assistenten zu öffnen.
| French | German |
|---|---|
| lassistant | assistenten |
| nouveau | new |
| job | job |
| cliquez | klicken |
| standard | standard |
| sur | auf |
| créer | zu |
FR Autre méthode : vous pouvez également ajouter un composant au Job Designer en plaçant la souris dans la fenêtre Job Designer et en saisissant le nom du composant que vous souhaitez utiliser
DE Alternative Methode: Platzieren Sie den Mauszeiger im Job Designer und geben Sie einfach den Namen der Komponente ein, die Sie verwenden möchten
| French | German |
|---|---|
| méthode | methode |
| composant | komponente |
| job | job |
| designer | designer |
| souris | mauszeiger |
| nom | namen |
| autre | alternative |
| utiliser | verwenden |
| et | und |
| un | einfach |
| la | der |
| dans | im |
| souhaitez | möchten |
| le | den |
FR La page internet Tips for finding a job (Conseils pour trouver un job) publié par le ministère de l’Emploi et de l’Économie contient un vaste éventail d’informations utiles sur l’emploi en Finlande.
DE Die Webseite Tipps für die Arbeitssuche vom Ministerium für Arbeit und Wirtschaft enthält eine Vielzahl nützlicher Informationen über das Arbeitsleben in Finnland.
| French | German |
|---|---|
| conseils | tipps |
| ministère | ministerium |
| finlande | finnland |
| et | und |
| page | webseite |
| contient | enthält |
| en | in |
| de | vom |
| pour | für |
FR SmartDistribute est la solution intégrée de diffusion d?annonces la plus évolutive du marché. Publiez vos offres en ligne facilement sur plus de 300 job boards, suivez les performances, et centralisez tous vos contrats avec les job boards.
DE SmartDistribute ist eine integrierte und skalierbare Lösung zur Verteilung von Stellenanzeigen. Posten Sie einfach auf über 300 Börsen, messen Sie den Erfolg Ihrer Postings und zentralisieren Sie alle Verträge an einem Ort.
| French | German |
|---|---|
| diffusion | verteilung |
| évolutive | skalierbare |
| publiez | posten |
| centralisez | zentralisieren |
| contrats | verträge |
| performances | erfolg |
| et | und |
| solution | lösung |
| facilement | einfach |
| est | ist |
| tous | alle |
| de | ihrer |
| sur | auf |
FR "Job posting", "Job Assessment", "Talent Day", "Project Work" et bien d'autres évènements encore : les opportunités de rencontrer des entreprises, que ce soit pendant le programme du Master ou sur les campus, les possibilités sont nombreuses !
DE Stellenanzeigen, Job Assessments, Talent Days, Projektarbeit und vieles mehr: Die Möglichkeiten, Unternehmen zu treffen, sowohl während des Kurses als auch danach, sind grenzenlos!
| French | German |
|---|---|
| job | job |
| talent | talent |
| rencontrer | treffen |
| et | und |
| entreprises | unternehmen |
| day | die |
| de | danach |
| que | sowohl |
| du | des |
| sont | sind |
FR Faites la promotion de votre marque employeur auprès des candidats les plus pertinents par le biais des Job Mailers & Job Alertes
DE Bewerben Sie Ihre Arbeitgebermarke bei den relevantesten Kandidaten durch Job-E-Mails und Job-Alarm-Benachrichtigungen
FR Aimer le SlideShare 15 Social Media Job Search Tips from Recruiting & HR Experts .
DE SlideShare-Titel 15 Social Media Job Search Tips from Recruiting & HR Experts mit „Gefällt mir“ markieren.
| French | German |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
| social | social |
| media | media |
| job | job |
| search | search |
FR Les étapes de job peuvent être définies pour exécuter toute fonction intégrée, permettant aux utilisateurs d'effectuer de manière efficace des étapes d'entretien de routine associées avec des tâches de transformation de données et de rapports.
DE Zur Ausführung jeder beliebigen vordefinierten Funktion können Aufträge definiert werden, um Routineverwaltungsaufgaben im Zusammenhang mit Datentransformations- und Berichtsaufgaben effizient durchführen zu können.
| French | German |
|---|---|
| efficace | effizient |
| définies | definiert |
| fonction | funktion |
| et | und |
| tâches | aufträge |
| manière | zu |
| être | werden |
| de | zur |
| avec | mit |
FR La dernière étape du job peut être une transformation StyleVision Server qui crée une page Web riche sur base HTML fournie aux utilisateurs finaux et enregistrée simultanément dans le flux de travail de l'entreprise.
DE Als letzer Auftragsschritt kann eine StyleVision Server-Transformation ausgeführt werden, mit der eine ansprechende durch den Endbenutzer aufrufbare HTML-basierte Webseite erstellt wird, die gleichzeitig im Unternehmens-Workflow gespeichert wird.
| French | German |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| server | server |
| crée | erstellt |
| html | html |
| lentreprise | unternehmens |
| utilisateurs | endbenutzer |
| dans le | im |
| peut | kann |
| transformation | transformation |
| être | werden |
| enregistré | gespeichert |
| simultanément | die |
| fournie | mit |
FR Tout à commencé avec un job d’été, j'ai 18 ans et mis de côté l'argent de...
DE Alles begann mit einem Sommerjob, ich bin 18 Jahre alt und habe das Taschengeld meiner Sommersaison...
| French | German |
|---|---|
| commencé | begann |
| et | und |
| un | einem |
| ans | jahre |
FR Trouvez un job que vous aimez pendant cette période sans précédent. Voir nos outils COVID-19
DE Glassdoor hilft Ihnen auch in schwierigen Zeiten Ihren Traumjob zu finden. Ressourcen zu COVID‑19 anzeigen
| French | German |
|---|---|
| trouvez | finden |
| période | zeiten |
| voir | anzeigen |
| outils | ressourcen |
| nos | ihren |
FR Utilisez vos talents et vos contacts pour décrocher un job
DE Welche Farbe sollten Sie im Vorstellunsgespräch tragen?
| French | German |
|---|---|
| et | welche |
| vos | sie |
FR Découvrez la boîte, décrochez le job
DE Unternehmen entdecken. Traumjob finden.
| French | German |
|---|---|
| découvrez | entdecken |
FR Personnalisez App Annie en fonction de votre job, de votre secteur d'activité, de vos challenges business en créant des groupes d'apps et des analyses personnalisées, puis sauvegardez ceux qui vous sont les plus utiles.
DE Sie können App Annie individuell an die Anforderungen Ihrer Rolle, Ihrer Branche und Ihrer Aufgaben anpassen, indem Sie benutzerdefinierte App-Gruppen und Berichte erstellen und speichern, die Sie am häufigsten benötigen.
| French | German |
|---|---|
| annie | annie |
| secteur | branche |
| groupes | gruppen |
| analyses | berichte |
| sauvegardez | speichern |
| app | app |
| et | und |
| fonction | rolle |
| de | ihrer |
| votre | anpassen |
| personnalisé | benutzerdefinierte |
| vous | sie |
| des | aufgaben |
FR Ne ratez pas le job de vos rêves ! Comment chercher du travail efficacement?
DE 7 einfache Automatisierungsideen wie Kleinunternehmen produktiver werden und Geschäftsergebnisse steigern können
| French | German |
|---|---|
| vos | und |
| de | können |
FR Trucs et astuces d’un recruteur pour trouver du travail : une méthode pour s'organiser et trouver le job de vos rêves plus rapidement.
DE Durch die Salesforce-Idee, das leistungsstärkste CRM-System, kann dein kleines Geschäftsteam produktiver werden und sich in eine Produktivitätsmaschine verwandeln.
| French | German |
|---|---|
| rapidement | produktiver |
| et | und |
FR Afficher tout Ajouter un nouveau cours AJOUTER UN NOUVEL ÉVÉNEMENT Add new job offer
DE Alle anzeigen neuen Kurs hinzufügen EINEN NEUEN TERMIN HINZUFÜGEN Add new job offer
| French | German |
|---|---|
| afficher | anzeigen |
| ajouter | hinzufügen |
| cours | kurs |
| add | add |
| new | new |
| job | job |
| un | einen |
| nouveau | neuen |
FR Plus de 1 250 job boards gratuits et payants
DE Über 1.250 kostenlose und bezahlte Jobbörsen
| French | German |
|---|---|
| gratuits | kostenlose |
| et | und |
| payants | bezahlte |
FR Recruitee est un Système de gestion des candidatures. Nous aidons les recruteurs et les équipes de recrutement à gérer leurs candidats de manière efficace. Nous ne sommes pas un job board.
DE Recruitee ist ein Bewerbermanagementsystem. Wir unterstützen Recruiterinnen und Recruiter sowie Recruitment-Teams bei der effektiven Verwaltung ihrer Bewerberinnen und Bewerber. Wir sind keine Jobbörse.
| French | German |
|---|---|
| aidons | unterstützen |
| équipes | teams |
| efficace | effektiven |
| et | und |
| est | ist |
| candidats | bewerber |
| recrutement | recruitee |
| de | ihrer |
| ne | keine |
| un | ein |
| nous | wir |
| à | bei |
| gestion | verwaltung |
| sommes | wir sind |
FR Sleep Technologist Job Affiche et Impression d'art
DE Sleep Technologist Job Poster und Kunst
| French | German |
|---|---|
| job | job |
| affiche | poster |
| et | und |
FR Chez PrestaShop, les opportunités de carrière sont nombreuses et excitantes, que vous cherchiez un stage, un premier job, ou un poste à long terme.
DE Die Karrieremöglichkeiten bei PrestaShop sind zahlreich und aufregend, egal ob Sie ein Praktikum, einen ersten Job oder eine langfristige Stelle suchen.
| French | German |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| stage | praktikum |
| et | und |
| ou | oder |
| nombreuses | zahlreich |
| job | job |
| à | die |
| poste | stelle |
FR « Le job en banque où la plupart des gens sont inutiles »
DE Gehälter, Einstiegs-Prämien und Abfindungen bei Morgan Stanley in Frankfurt
| French | German |
|---|---|
| en | in |
| des | und |
| le | bei |
FR 3e meilleur temps sur Italian Job (2:53) 26 octobre 2021
DE Drittschnellste Zeit auf Italian Job (2:53) 26. Oktober 2021
| French | German |
|---|---|
| job | job |
| octobre | oktober |
| temps | zeit |
| sur | auf |
FR LinkedIn: Network & Job Finder Classements d'appli et données de Store | App Annie
DE LinkedIn: Network & Job Finder App-Ranking und Store-Daten | App Annie
| French | German |
|---|---|
| network | network |
| job | job |
| finder | finder |
| classements | ranking |
| et | und |
| données | daten |
| store | store |
| app | app |
| annie | annie |
FR Découvrez ce que les utilisateurs pensent de LinkedIn: Network & Job Finder en lisant les évaluations et en consultant la note.
DE Erfahren Sie, was Benutzer von LinkedIn: Network & Job Finder halten, indem Sie die Rezensionen lesen und die Bewertungen anzeigen.
| French | German |
|---|---|
| utilisateurs | benutzer |
| network | network |
| job | job |
| finder | finder |
| lisant | lesen |
| et | und |
| évaluations | bewertungen |
| de | von |
| French | German |
|---|---|
| suivre | halten |
| parfaite | perfekte |
| slack | asana |
| à | zu |
| et | und |
| boîte de réception | posteingang |
| de | mit |
| la | wie |
| un | ein |
| une | eine |
FR Les catégories "Échange d'objets de classe/job" et "Objets collectionnables" ont été ajoutées aux échoppes.
DE Das Tauschhaus der Wunder und Sammlerstück-Händler wurden der Kategorie der Händler hinzugefügt.
| French | German |
|---|---|
| catégories | kategorie |
| été | wurden |
| ajouté | hinzugefügt |
| et | und |
| de | der |
FR La mise à jour 5.15 apporte de nouveaux sorts de magie bleue, l'implémentation du "palmarès bleu" et augmente le niveau maximum du job
DE Mit dem brandneuen Journal der Blaumagie, einer höheren Maximalstufe und allerlei Anpassungen bringt Patch 5.15 spannende Neuerungen für den Blaumagier
| French | German |
|---|---|
| nouveaux | brandneuen |
| et | und |
FR Job de mage bleu et grimoire de magie bleue
DE Blaumagier und Zauberbuch der Blaumagie
| French | German |
|---|---|
| et | und |
| de | der |
FR Le guide des jobs a été actualisé afin de refléter les ajustements faits aux Actions JcE et JcJ de chaque job pour la 4.5.
DE Der Job-Führer wurde aktualisiert und enthält nun die Änderungen an Job- und PvP-Kommandos aus Patch 4.5.
| French | German |
|---|---|
| actualisé | aktualisiert |
| et | und |
| job | job |
| été | wurde |
| a | an |
| de | der |
FR Le guide des jobs a été actualisé afin de refléter les ajustements faits aux Actions JcE et JcJ de chaque job pour la 4.4.
DE Der Job-Führer wurde aktualisiert und enthält nun die Änderungen an Job- und PvP-Kommandos aus Patch 4.4.
| French | German |
|---|---|
| actualisé | aktualisiert |
| et | und |
| job | job |
| été | wurde |
| a | an |
| de | der |
FR Les caractéristiques des Actions JcJ de chaque job ont été actualisées afin de refléter les ajustements de la mise à jour 4.35.
DE Der Job-Führer wurde aktualisiert und enthält nun die Änderungen an PvP-Kommandos aus Patch 4.35.
| French | German |
|---|---|
| job | job |
| été | wurde |
| mise à jour | aktualisiert |
| à | die |
| actions | und |
| de | der |
FR Le guide des jobs a été actualisé afin de refléter les ajustements faits aux Actions JcE et JcJ de chaque job pour la 4.3
DE Der Job-Führer wurde mit den Änderungen von Patch 4.3 aktualisiert
| French | German |
|---|---|
| actualisé | aktualisiert |
| job | job |
| été | wurde |
FR Les caractéristiques des Actions JcJ de chaque job ont été mises à jour afin de refléter les ajustements de la 4.25.
DE Der Job-Führer wurde aktualisiert und enthält nun die Änderungen an PvP-Kommandos aus Patch 4.25.
| French | German |
|---|---|
| job | job |
| été | wurde |
| mises à jour | aktualisiert |
| à | die |
| actions | und |
| de | der |
FR Les caractéristiques des Actions JcE et JcJ de chaque job ont été mises à jour afin de refléter les ajustements de la 4.2.
DE Der Job-Führer wurde aktualisiert und enthält nun die Änderungen an Job- und PvP-Kommandos aus Patch 4.2.
| French | German |
|---|---|
| job | job |
| été | wurde |
| mises à jour | aktualisiert |
| et | und |
| à | die |
| de | der |
FR Le guide des jobs a été actualisé afin de refléter les ajustements faits à chaque job pour la 4.15. D'autre part, les informations concernant les combos y ont été ajoutées.
DE Die Job-Führer wurden auf den Stand der Änderungen von Patch 4.15 gebracht. Informationen über Nahkampf-Kombos wurden ebenfalls hinzugefügt.
| French | German |
|---|---|
| été | wurden |
| informations | informationen |
| ajouté | hinzugefügt |
| job | job |
| à | die |
FR Dans le guide des jobs, les caractéristiques des Actions JcE et JcJ de chaque job ont été mises à jour afin de refléter les ajustements de la 4.1.Par ailleurs, leur coût, leur portée et leur aire d'effet sont désormais mentionnés.
DE Die in Patch 4.1 angepassten Job- und PvP-Kommandos wurden aktualisiert und Informationen zu Kosten, Reichweite und Radius der Kommandos hinzugefügt.
| French | German |
|---|---|
| été | wurden |
| coût | kosten |
| portée | reichweite |
| mises à jour | aktualisiert |
| et | und |
| job | job |
| dans | in |
| à | zu |
| de | der |
FR Lorsqu'un joueur détient 10 colliers de loup, il peut les échanger contre l'arme du job de son choix auprès du PNJ "officier magasinier du Maelstrom (Récompenses de The Feast)" à la jetée de l'Antre des loups (4.9, 5.8).
DE Je 10 Wolfsriemen können beim Versorgungsoffizier des Mahlstroms (X:4.9 Y: 5.8) gegen eine beliebige Job-Waffe eingetauscht werden.
| French | German |
|---|---|
| job | job |
| de | gegen |
FR Les quêtes jusqu'au niveau 70 du job concerné seront considérées comme achevées.
DE Alle Jobaufträge bis zur Stufe 70 gelten als abgeschlossen.
| French | German |
|---|---|
| niveau | stufe |
| achevé | abgeschlossen |
| comme | als |
| du | zur |
FR Toutes les actions que les quêtes de job vous permettent de débloquer jusqu'au niveau 70 vous seront octroyées.
DE Der Charakter erlernt alle Kommandos aus den Jobaufträgen bis Stufe 70.
| French | German |
|---|---|
| niveau | stufe |
| toutes | alle |
| de | der |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese