DE Verwalten Sie jedes Linux-System in einer Vielzahl von Hardware-Architekturen, Hypervisoren, Containern und Cloud-Plattformen. SUSE Manager unterstützt SLES, RHEL, Ubuntu, Oracle Linux, Amazon Linux und mehr.
Translate "rhel" to French
Showing 29 of 29 translations of the phrase "rhel" from German to French
Translation of German to French of rhel
German
French
| German | French |
|---|---|
| containern | conteneurs |
| rhel | rhel |
| oracle | oracle |
| amazon | amazon |
| system | système |
| plattformen | plates-formes |
| cloud | cloud |
| suse | suse |
| ubuntu | ubuntu |
| manager | manager |
| linux | linux |
| und | et |
| verwalten | gérez |
| in | en |
| von | de |
| German | French |
|---|---|
| perfekte | idéal |
| einschließlich | notamment |
| rhel | rhel |
| oracle | oracle |
| linux | linux |
| centos | centos |
| amazon | amazon |
| distributionen | distributions |
| ubuntu | ubuntu |
| suse | suse |
| unternehmen | entreprises |
| manager | manager |
| mehrerer | plusieurs |
| wahl | choix |
| ist | est |
| die | à |
| suchen | recherche |
| zur | de |
DE Für Fedora, CentOS, RHEL, openSUSE, etc.
FR Pour Fedora, CentOS, RHEL, openSUSE, etc
| German | French |
|---|---|
| für | pour |
| centos | centos |
| rhel | rhel |
| etc | etc |
DE Die neuen Container-Features in RHEL 8.3
FR Mises à jour des outils de conteneurisation dans Red Hat Enterprise Linux 8.3
| German | French |
|---|---|
| die | à |
| in | dans |
DE Verbesserung Ihrer Linux-Kenntnisse mit RHEL Container Tools
FR Développez vos compétences Linux avec les outils de conteneurisation RHEL
| German | French |
|---|---|
| rhel | rhel |
| tools | outils |
| kenntnisse | compétences |
| linux | linux |
| ihrer | de |
DE Teilnehmer an den Kursen RH134 und RH199 verwenden jetzt RHEL Container Tools, um
FR Les participants aux cours RH134 et RH199 utiliseront désormais les outils de conteneurisation RHEL pour
| German | French |
|---|---|
| teilnehmer | participants |
| kursen | cours |
| jetzt | désormais |
| rhel | rhel |
| tools | outils |
| und | et |
| den | de |
| um | pour |
DE Mit der neuen Podman 2.0 REST API sorgen wir für lückenlose Kompatibilität. Dies sollte es Nutzern ermöglichen, Code, der auf der Docker-API basiert, in RHEL 8 zu übernehmen.
FR Avec la nouvelle API REST de Podman 2.0, la compatibilité est désormais complète. Les utilisateurs peuvent maintenant transférer le code qui dépend de l'API Docker vers RHEL 8.
| German | French |
|---|---|
| api | api |
| nutzern | utilisateurs |
| code | code |
| rhel | rhel |
| kompatibilität | compatibilité |
| docker | docker |
| neuen | nouvelle |
| es | est |
| in | vers |
DE Wir unterstützen seit über 11 Jahren erfolgreich verschiedene RHEL-Forks
FR Nous soutenons avec succès divers fourches/forks RHEL depuis plus de 11 ans
| German | French |
|---|---|
| jahren | ans |
| unterstützen | soutenons |
| seit | de |
| erfolgreich | succès |
| wir | nous |
| verschiedene | plus |
DE Ende 2020 haben wir AlmaLinux ins Leben gerufen - ein für immer kostenloses BETRIEBSSYSTEM für Unternehmen, ein Open-Source-RHEL-Fork, der von der Community inspiriert und verwaltet wird und vom Team von CloudLinux entwickelt wurde
FR En fin 2020, nous avons créé AlmaLinux - un système d'exploitation d'entreprise gratuit pour toujours, un fourche/fork RHEL open-source inspiré et géré par la communauté, construit par l'équipe de CloudLinux
| German | French |
|---|---|
| ende | fin |
| kostenloses | gratuit |
| entwickelt | construit |
| inspiriert | inspiré |
| verwaltet | géré |
| cloudlinux | cloudlinux |
| community | communauté |
| team | équipe |
| und | et |
| immer | toujours |
| wir | nous |
| vom | de |
DE bei der Wartung von RHEL-basierten Derivaten
FR dans la maintenance de dérivés basés sur RHEL
| German | French |
|---|---|
| wartung | maintenance |
| basierten | basés |
DE Lebenszyklus-Support Add-On von RHEL
FR Complément de support du cycle de vie de RHEL
| German | French |
|---|---|
| add-on | complément |
| rhel | rhel |
| support | support |
| von | de |
DE Erweitertes Update & Life-cycle Support Add-On von RHEL
FR Complément de mise à jour et de support du cycle de vie étendu de RHEL
| German | French |
|---|---|
| update | mise à jour |
| support | support |
| add-on | complément |
| rhel | rhel |
| life | vie |
| von | de |
DE Wenn Ihre Infrastruktur heterogen ist, müssen Sie andere Lösungen finden, um Server zu warten, die auf nicht-RHEL-basiertem Linux laufen.
FR Si votre infrastructure est hétérogène, vous devez trouver d'autres solutions pour maintenir les serveurs qui fonctionnent sur des Linux non basés sur RHEL.
| German | French |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructure |
| lösungen | solutions |
| linux | linux |
| finden | trouver |
| ist | est |
| andere | dautres |
| wenn | si |
| server | serveurs |
| auf | sur |
| nicht | non |
| ihre | votre |
| sie | vous |
| die | les |
| German | French |
|---|---|
| server | server |
| rhel | rhel |
| x | x |
| weitere | autres |
| plattformen | plateformes |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| linux | linux |
| und | et |
DE KVM-basierte Hypervisoren wie Red Hat RHV/RHEL, Nutanix, Canonical und SUSE unterstützen vCS.
FR Les hyperviseurs basés sur KVM tels que Red Hat RHV/RHEL, Nutanix, Canonical et SUSE prennent en charge vCS.
| German | French |
|---|---|
| hypervisoren | hyperviseurs |
| red | red |
| rhel | rhel |
| nutanix | nutanix |
| vcs | vcs |
| basierte | basés |
| kvm | kvm |
| suse | suse |
| und | et |
DE Red Hat Enterprise Linux (RHEL) 8,7 und 6
FR Red Hat Enterprise Linux (RHEL) 8,7 et 6
| German | French |
|---|---|
| red | red |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| rhel | rhel |
| und | et |
DE CodeSafe-Entwicklung wird auf Windows- und RHEL-Betriebssystemen unterstützt
FR Le développement de CodeSafe est pris en charge par les systèmes d’exploitation Windows et RHEL
| German | French |
|---|---|
| entwicklung | développement |
| windows | windows |
| und | et |
| wird | le |
| auf | de |
DE Wir unterstützen seit über 12 Jahren erfolgreich verschiedene RHEL-Forks, darunter AlmaLinux - ein dauerhaft kostenloses Betriebssystem für Unternehmen Sprechen Sie mit Tuxcare-Experten
FR Depuis plus de 12 ans, nous assurons avec succès le support de plusieurs forks de RHEL, dont AlmaLinux, un système d'exploitation d'entreprise gratuit à vie. Parlez aux experts de Tuxcare
| German | French |
|---|---|
| unterstützen | support |
| kostenloses | gratuit |
| experten | experts |
| seit | de |
| jahren | ans |
| erfolgreich | succès |
| wir | nous |
DE Ob Sie sich für einen Wechsel zu CentOS® Stream zu nutzen, für ein RHEL® -Abonnement zu zahlen oder auf eine andere freie Distribution zu migrieren, es wird immer noch Zeit brauchen
FR Que vous décidiez de passer à la version CentOS de payer un abonnement RHEL® ou de migrer vers une autre distribution gratuite, cela prendra tout de même du temps
| German | French |
|---|---|
| centos | centos |
| rhel | rhel |
| freie | gratuite |
| distribution | distribution |
| migrieren | migrer |
| abonnement | abonnement |
| oder | ou |
| zeit | temps |
| zu | à |
| einen | un |
| es | cela |
| zahlen | la |
| andere | de |
| wird | que |
DE Kann AlmaLinux OS als Drop-in-Ersatz für RHEL/CentOS/Oracle Linux verwendet werden?
FR Le système d'exploitation AlmaLinux peut-il être utilisé pour remplacer RHEL/CentOS/Oracle Linux ?
| German | French |
|---|---|
| rhel | rhel |
| centos | centos |
| oracle | oracle |
| linux | linux |
| verwendet | utilisé |
| ersatz | remplacer |
| kann | peut |
| werden | être |
| für | pour |
| als | le |
DE Ja. In Kombination mit den AlmaLinux Support Services bietet AlmaLinux OS einen umfassenden, 1:1 binärkompatiblen RHEL/CentOS und Oracle Linux Drop-in Ersatz, der kommerziell für Produktions-Workloads unterstützt wird.
FR Oui. Combiné aux services de support d'AlmaLinux, le système d'exploitation AlmaLinux fournit un remplacement complet, compatible binaire 1:1 de RHEL/CentOS et Oracle Linux qui est commercialement supporté pour les charges de travail de production.
| German | French |
|---|---|
| ja | oui |
| umfassenden | complet |
| rhel | rhel |
| centos | centos |
| oracle | oracle |
| linux | linux |
| ersatz | remplacement |
| kommerziell | commercialement |
| kombination | combiné |
| produktions | production |
| support | support |
| services | services |
| bietet | fournit |
| und | et |
| einen | un |
| in | aux |
| German | French |
|---|---|
| containern | conteneurs |
| rhel | rhel |
| oracle | oracle |
| amazon | amazon |
| system | système |
| plattformen | plates-formes |
| cloud | cloud |
| suse | suse |
| ubuntu | ubuntu |
| manager | manager |
| linux | linux |
| und | et |
| verwalten | gérez |
| in | en |
| von | de |
| German | French |
|---|---|
| perfekte | idéal |
| einschließlich | notamment |
| rhel | rhel |
| oracle | oracle |
| linux | linux |
| centos | centos |
| amazon | amazon |
| distributionen | distributions |
| ubuntu | ubuntu |
| suse | suse |
| unternehmen | entreprises |
| manager | manager |
| mehrerer | plusieurs |
| wahl | choix |
| ist | est |
| die | à |
| suchen | recherche |
| zur | de |
| German | French |
|---|---|
| server | server |
| rhel | rhel |
| x | x |
| weitere | autres |
| plattformen | plateformes |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| linux | linux |
| und | et |
DE Für Fedora, CentOS, RHEL, openSUSE, etc.
FR Pour Fedora, CentOS, RHEL, openSUSE, etc
| German | French |
|---|---|
| für | pour |
| centos | centos |
| rhel | rhel |
| etc | etc |
DE Die neuen Container-Features in RHEL 8.3
FR Mises à jour des outils de conteneurisation dans Red Hat Enterprise Linux 8.3
| German | French |
|---|---|
| die | à |
| in | dans |
DE Verbesserung Ihrer Linux-Kenntnisse mit RHEL Container Tools
FR Développez vos compétences Linux avec les outils de conteneurisation RHEL
| German | French |
|---|---|
| rhel | rhel |
| tools | outils |
| kenntnisse | compétences |
| linux | linux |
| ihrer | de |
DE Mit der neuen Podman 2.0 REST API sorgen wir für lückenlose Kompatibilität. Dies sollte es Nutzern ermöglichen, Code, der auf der Docker-API basiert, in RHEL 8 zu übernehmen.
FR Avec la nouvelle API REST de Podman 2.0, la compatibilité est désormais complète. Les utilisateurs peuvent maintenant transférer le code qui dépend de l'API Docker vers RHEL 8.
| German | French |
|---|---|
| api | api |
| nutzern | utilisateurs |
| code | code |
| rhel | rhel |
| kompatibilität | compatibilité |
| docker | docker |
| neuen | nouvelle |
| es | est |
| in | vers |
DE Teilnehmer an den Kursen RH134 und RH199 verwenden jetzt RHEL Container Tools, um
FR Les participants aux cours RH134 et RH199 utiliseront désormais les outils de conteneurisation RHEL pour
| German | French |
|---|---|
| teilnehmer | participants |
| kursen | cours |
| jetzt | désormais |
| rhel | rhel |
| tools | outils |
| und | et |
| den | de |
| um | pour |
Showing 29 of 29 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese