DE Wenn Sie beispielsweise nach einem Symbol suchen, das in einer Weiterleitungsschaltfläche verwendet werden soll, können Sie die folgenden Schlüsselwörter ausprobieren:"forward", "right", "next", "forward arrow", "right arrow", "next arrow", etc.
Translate "right" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "right" from German to French
Translation of German to French of right
German
French
FR Par exemple, si vous recherchez une icône à utiliser dans un bouton de transfert, vous pouvez essayer les mots clés suivants: "forward", "right", "next", "forward arrow", "right arrow", "next arrow", etc.
| German | French |
|---|---|
| symbol | icône |
| etc | etc |
| suchen | recherchez |
| ausprobieren | essayer |
| next | next |
| wenn | si |
| einem | un |
| folgenden | suivants |
| schlüsselwörter | mots clés |
| die | à |
| beispielsweise | exemple |
| in | dans |
| verwendet | par |
DE SlideShare-Titel Husky Hamster - Link Building Done Right! mit „Gefällt mir“ markieren.
FR Aimer le SlideShare Husky Hamster - Link Building Done Right!.
| German | French |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
| link | link |
| building | building |
| German | French |
|---|---|
| event | événement |
| ausführlichen | détaillée |
| your | your |
| business | business |
| hat | a |
| und | et |
| geschrieben | écrit |
| einen | une |
| an | à |
| unser | notre |
DE "Ich bin Detective "Right All Time"" Thermobecher von KsuAnn | Redbubble
FR Mug isotherme « Je suis détective "tout le temps" », par KsuAnn | Redbubble
| German | French |
|---|---|
| time | temps |
| ich | je |
| ich bin | suis |
| von | le |
DE Designs von Right Way ansehen | 99designs
FR Voir des designs créatifs de Right Way | 99designs
| German | French |
|---|---|
| designs | designs |
| ansehen | voir |
| von | de |
DE Mehr als 250.000+ Professionals haben Right Inbox zu Google Mail hinzugefügt, um die Produktivität ihrer E-Mails zu steigern.
FR Plus de 250 000 professionnels ont ajouté Right Inbox à Gmail pour une productivité de messagerie par courriel de niveau supérieur
| German | French |
|---|---|
| google mail | gmail |
| produktivität | productivité |
| hinzugefügt | ajouté |
| professionals | professionnels |
| inbox | inbox |
| ihrer | de |
| haben | ont |
| mehr | plus |
| zu | à |
| mails | messagerie |
DE "Right Inbox ist das flexibelste Tool, das ich je für E-Mails gesehen habe. Brillant!!!"
FR « Right Inbox est l'outil le plus souple que j'ai jamais vu pour les courriels. Génial! »
| German | French |
|---|---|
| gesehen | vu |
| brillant | génial |
| je | jamais |
| mails | courriels |
| inbox | inbox |
| ist | est |
| für | pour |
| habe | les |
| das | le |
DE Wähle dein CRM-Tool aus, den Rest erledigt Right Inbox
FR Il suffit de sélectionner votre outil CRM, et Right Inbox s’occupe du reste
| German | French |
|---|---|
| wähle | sélectionner |
| dein | votre |
| rest | reste |
| inbox | inbox |
| tool | outil |
| crm | crm |
| den | de |
| aus | et |
DE Um einen E-Mail-Thread mit dem entsprechenden Konto in deinem CRM zu synchronisieren, aktiviere einfach das entsprechende Kontrollkästchen in der Symbolleiste von Right Inbox
FR Pour synchroniser un fil de discussion de courriel avec les comptes pertinents dans votre CRM, il vous suffit de cocher la case correspondante sur la barre d'outils de Right Inbox
| German | French |
|---|---|
| konto | comptes |
| crm | crm |
| synchronisieren | synchroniser |
| inbox | inbox |
| thread | fil |
| zu | suffit |
| in | dans |
| deinem | les |
| courriel | |
| um | pour |
| entsprechende | correspondante |
DE Die Integration von Right Inbox in die Benutzeroberfläche von Gmail ist nahtlos.Du wirst kaum bemerken, dass es da ist. Bis du unter die Haube schaust.
FR L’intégration de Right Inbox à l'interface de Gmail est harmonieuse. Vous remarquez à peine qu'elle existe. Jusqu'à ce que vous regardez sous le capot.
| German | French |
|---|---|
| inbox | inbox |
| benutzeroberfläche | linterface |
| gmail | gmail |
| bemerken | remarquez |
| haube | capot |
| die | à |
| es | existe |
| du | vous |
DE Schreibe im Voraus Follow up-E-Mails und lasse sie dann vom Right Inbox senden, wenn Empfänger deine erste E-Mail nicht öffnen oder beantworten.
FR Rédigez les courriels de suivis à l'avance et laissez Rignt Inbox les envoyer si les destinataires n’ouvrent pas ou ne répondent pas à votre premier courriel.
| German | French |
|---|---|
| lasse | laissez |
| empfänger | destinataires |
| oder | ou |
| und | et |
| wenn | si |
| courriel | |
| senden | envoyer |
| inbox | inbox |
| nicht | pas |
| mails | courriels |
| öffnen | votre |
| vom | de |
| erste | premier |
| deine | les |
DE Automatisiere die E-Mails, die du jeden Tag, jede Woche und jeden Monat versendest. Right Inbox sendet sie für dich.
FR Automatisez les courriels que vous envoyez quotidiennement, hebdomadairement et mensuellement. Right Inbox les envoie pour vous.
| German | French |
|---|---|
| automatisiere | automatisez |
| monat | mensuellement |
| und | et |
| mails | courriels |
| sendet | envoie |
| inbox | inbox |
| sie | vous |
DE Mit Right Inbox for Teams erhält dein Team unbegrenzte Funktionen zu einem niedrigeren Preis pro Mitglied. Mehr Produktivität für weniger Geld.
FR Avec Right Inbox pour les équipes, votre équipe reçoit un nombre illimité de caractéristiques à un prix inférieur par membre. Plus de productivité pour moins d'argent.
| German | French |
|---|---|
| inbox | inbox |
| erhält | reçoit |
| funktionen | caractéristiques |
| mitglied | membre |
| unbegrenzte | illimité |
| produktivität | productivité |
| weniger | moins |
| teams | équipes |
| team | équipe |
| zu | à |
| dein | les |
| einem | un |
| niedrigeren | inférieur |
| preis | prix |
| geld | pour |
| mehr | plus |
DE Right Inbox kann bis zu bestimmten Funktionslimits genutzt werden, die jeden Monat zurückgesetzt werden
FR L’utilisation de Right Inbox est gratuite jusqu'à certaines limites de fonctionnalités qui se réinitialisent chaque mois
| German | French |
|---|---|
| inbox | inbox |
| jeden | chaque |
| monat | mois |
| kann | fonctionnalités |
DE Right Inbox funktioniert als Erweiterung für deinen Browser (Google Chrome, Apple Safari oder Mozilla Firefox)
FR Right Inbox fonctionne comme une extension pour votre navigateur (Google Chrome, Apple Safari ou Mozilla Firefox)
| German | French |
|---|---|
| inbox | inbox |
| funktioniert | fonctionne |
| erweiterung | extension |
| apple | apple |
| safari | safari |
| browser | navigateur |
| chrome | chrome |
| firefox | firefox |
| oder | ou |
| für | pour |
| deinen | votre |
| mozilla | mozilla |
| als | comme |
DE Sobald sie deinem Browser hinzugefügt wurden, hast du Zugriff auf alle Funktionen von Right Inbox direkt auf der ursprünglichen Gmail-Benutzeroberfläche.
FR Une fois ajouté à votre navigateur, vous aurez accès à toutes les fonctionnalités de Right Inbox dans l'interface utilisateur originale de Gmail.
| German | French |
|---|---|
| browser | navigateur |
| zugriff | accès |
| inbox | inbox |
| ursprünglichen | originale |
| hinzugefügt | ajouté |
| benutzeroberfläche | linterface |
| gmail | gmail |
| funktionen | fonctionnalités |
| sobald | une fois |
| alle | toutes |
| deinem | les |
| hast | aurez |
DE Ja, die Browsererweiterung integriert Right Inbox und seine Funktionen in deinen Gmail-Posteingang
FR Oui, l'extension de navigateur intégrera Right Inbox et ses fonctionnalités avec votre boîte de réception Gmail
| German | French |
|---|---|
| gmail | gmail |
| funktionen | fonctionnalités |
| und | et |
| in | avec |
| ja | oui |
| inbox | boîte de réception |
| seine | de |
| deinen | votre |
DE Funktioniert Right Inbox mit meinem Browser?
FR Right Inbox fonctionne-t-il avec mon navigateur?
| German | French |
|---|---|
| funktioniert | fonctionne |
| inbox | inbox |
| browser | navigateur |
| mit | avec |
| meinem | mon |
DE Right Inbox funktioniert mit Google Chrome, Apple Safari und Mozilla Firefox. Andere Browser werden derzeit nicht unterstützt.
FR Right Inbox fonctionne avec Google Chrome, Apple Safari et Mozilla Firefox. Nous ne supportons pas d’autres navigateurs en ce moment.
| German | French |
|---|---|
| inbox | inbox |
| funktioniert | fonctionne |
| apple | apple |
| safari | safari |
| derzeit | moment |
| chrome | chrome |
| firefox | firefox |
| und | et |
| mozilla | mozilla |
| mit | avec |
| browser | navigateurs |
| nicht | pas |
| andere | nous |
DE Right Inbox wurde speziell entwickelt, um Gmail mit Superkräften auszustatten, und ist nicht kompatibel mit anderen E-Mail-Diensten.
FR Right Inbox a été spécialement conçu pour ajouter des superpuissances à Gmail, et n'est pas compatible avec d'autres services de messagerie électronique.
| German | French |
|---|---|
| inbox | inbox |
| speziell | spécialement |
| anderen | dautres |
| wurde | été |
| diensten | services |
| und | et |
| gmail | gmail |
| nicht | pas |
| e | électronique |
| entwickelt | conçu |
| kompatibel | compatible |
| messagerie | |
| um | pour |
DE Was ist der Preis von Right Inbox?
FR Quel est le prix pour les services de Right Inbox?
| German | French |
|---|---|
| inbox | inbox |
| ist | est |
DE Gmail ist eine eingetragene Marke von Google. Right Inbox ist nicht mit Google oder Gmail verbunden.
FR Gmail est une marque déposée de Google. Right Inbox n'est pas affilié à Google ou Gmail
| German | French |
|---|---|
| gmail | gmail |
| inbox | inbox |
| marke | marque |
| nicht | pas |
| oder | ou |
| ist | est |
DE Blicken Sie bei Joins noch nicht durch? Hier ist ein Einstieg in Left Joins, Right Joins, Inner Joins und Full Outer Joins.
FR Les jointures vous paraissent compliquées ? Voici un rappel sur les jointures gauche, droite, interne et externe complète.
| German | French |
|---|---|
| left | gauche |
| full | complète |
| und | et |
| ein | un |
| in | interne |
| sie | vous |
DE Weitere Informationen zu diesem Problem finden Sie in dem Artikel DNSSEC: Komplexität und Erwägungen und über Cloudflares einzigartige Lösung in dem Artikel DNSSEC Done Right.
FR Approfondissez ce problème en consultant l'article DNSSEC : Complexités et considérations, et lisez plus d'informations sur la solution unique de Cloudflare dans Application correcte de DNSSEC.
| German | French |
|---|---|
| problem | problème |
| dnssec | dnssec |
| komplexität | complexité |
| weitere | plus |
| lösung | solution |
| und | et |
| in | en |
| diesem | ce |
DE VM-Ineffizienzerkennung und Right-Sizing
FR Détection de l'inefficacité des VM et redimensionnement
| German | French |
|---|---|
| vm | vm |
| und | et |
| German | French |
|---|---|
| neuesten | dernières |
| einschließlich | notamment |
| und | et |
| bilder | images |
| von | de |
| make | make |
| sieh | a |
DE Zweitschnellste Zeit auf Winery Rd Left/Right climb (3:02) 10. Oktober 2021
FR 2e meilleur temps sur Winery Rd Left/Right climb (3:02) 10 octobre 2021
| German | French |
|---|---|
| oktober | octobre |
| zeit | temps |
| auf | sur |
DE Zweitschnellste Zeit auf Right Hand Canyon (White Rim) (9:26) 9. Oktober 2021
FR 2e meilleur temps sur Right Hand Canyon (White Rim) (9:26) 9 octobre 2021
| German | French |
|---|---|
| canyon | canyon |
| white | white |
| oktober | octobre |
| hand | hand |
| zeit | temps |
| auf | sur |
DE Drittschnellste Zeit auf About Right Descent (7:02) 24. Oktober 2021
FR 3e meilleur temps sur About Right Descent (7:02) 24 octobre 2021
| German | French |
|---|---|
| oktober | octobre |
| zeit | temps |
| auf | sur |
DE Drittschnellste Zeit auf Obelisk's Upper Part (right & baseward) (3:47) 24. Oktober 2021
FR 3e meilleur temps sur Obelisk's Upper Part (right & baseward) (3:47) 24 octobre 2021
| German | French |
|---|---|
| oktober | octobre |
| part | part |
| auf | upper |
| upper | sur |
| zeit | temps |
DE Das Plugin verarbeitet auch Right-To-Left-(RTL)-Sprachen wie Arabisch.
FR Le plugin prend également en charge les langues qui se lisent de droite à gauche, comme l’arabe.
| German | French |
|---|---|
| plugin | plugin |
| sprachen | langues |
| auch | également |
DE Bei von rechts nach links geschriebenen Sprachen (wie Arabisch) gibt RIGHT stattdessen die Zeichen ganz links zurück.
FR Pour les langues qui s’écrivent de droite à gauche (tel que l’arabe),RIGHT renvoie les caractères à partir de la gauche.
| German | French |
|---|---|
| sprachen | langues |
| zeichen | caractères |
| die | à |
| stattdessen | pour |
| von | de |
DE Der Nachweis der Covid-19-Impfung ist jetzt erforderlich, um drinnen in der Stadt zu Speisen. Klicken Sie auf die Schaltfläche für Details und mehr über die Navigation in NYC sicher right now.
FR La preuve de la vaccination COVID-19 est maintenant nécessaire pour dîner à l’intérieur de la ville. Cliquez sur le bouton pour en savoir plus sur la navigation à New York en toute sécurité en ce moment.
| German | French |
|---|---|
| nachweis | preuve |
| erforderlich | nécessaire |
| speisen | dîner |
| nyc | new york |
| impfung | vaccination |
| sicher | sécurité |
| stadt | ville |
| ist | est |
| in | en |
| klicken | cliquez |
| schaltfläche | bouton |
| jetzt | maintenant |
| zu | à |
| mehr | plus |
DE Keeper ermöglicht es seinen Kunden, starke interne Kontrollen und Standardseinhaltung wie den australischen Consumer Data Right Act (CDR) umzusetzen.
FR Keeper permet à ses clients de maintenir de solides contrôles internes et de respecter des normes telles que la norme australienne CDR (Consumer Data Right).
| German | French |
|---|---|
| ermöglicht | permet |
| starke | solides |
| interne | internes |
| kontrollen | contrôles |
| australischen | australienne |
| data | data |
| cdr | cdr |
| kunden | clients |
| consumer | consumer |
| und | et |
| seinen | de |
DE Luna Rival und Cassie Right ass fingering fun
FR Luna Rival et Cassie Right se doigtent le cul
| German | French |
|---|---|
| rival | rival |
| luna | luna |
| und | et |
DE Top Mid befindet sich auf der Seite der Terroristen und es gibt ein kleines potenzielles Versteck auf der linken Seite, obwohl es oft als "Right Side Mid" bezeichnet wird, da die Verteidiger diese Bezeichnung am häufigsten verwenden
FR Top Mid se trouve du côté des terroristes et il y a une petite zone de cachette potentielle sur le côté gauche, bien qu'on l'appelle souvent "Right Side Mid" (milieu du côté droit) car les défenseurs utilisent le plus souvent ce nom
| German | French |
|---|---|
| kleines | petite |
| obwohl | bien |
| side | side |
| verteidiger | défenseurs |
| bezeichnung | nom |
| mid | mid |
| seite | côté |
| verwenden | utilisent |
| linken | gauche |
| und | et |
| auf | top |
| da | car |
| befindet | trouve |
| oft | souvent |
| der | de |
DE Sein Talk „Live Streaming and ecommerce: how it could change the fashion industry, and why China is so far ahead right now” blickt auf das E-Commerce-Phänomen China und wird auf die Möglichkeiten des Marktes eingehen.
FR Intitulée “Live Streaming and e-commerce: how it could change the fashion industry, and why China is so far ahead right now”, cette prise de parole aura pour but d’éclairer les marchands sur ce phénomène qui prend une ampleur croissante.
DE VM-Ineffizienzerkennung und Right-Sizing
FR Détection de l'inefficacité des VM et redimensionnement
| German | French |
|---|---|
| vm | vm |
| und | et |
DE Sein Talk „Live Streaming and ecommerce: how it could change the fashion industry, and why China is so far ahead right now” blickt auf das E-Commerce-Phänomen China und wird auf die Möglichkeiten des Marktes eingehen.
FR Intitulée “Live Streaming and e-commerce: how it could change the fashion industry, and why China is so far ahead right now”, cette prise de parole aura pour but d’éclairer les marchands sur ce phénomène qui prend une ampleur croissante.
DE Fagron nutzt Quality Excellence als zentrale Informationsquelle, um Schulungen zu verbessern und auf Anhieb den richtigen Output zu erzielen (Right-First-Time).
FR Fagron utilise Quality Excellence comme source d'informations unique et fiable pour améliorer la formation et atteindre son objectif de réussite dès la première tentative.
| German | French |
|---|---|
| nutzt | utilise |
| quality | quality |
| excellence | excellence |
| schulungen | formation |
| verbessern | améliorer |
| und | et |
| zu | atteindre |
| erzielen | pour |
DE Die ManpowerGroup bedient mit ihren Marken und Angeboten sowohl große als auch kleine Organisationen in allen Branchen: ManpowerGroup Solutions, Experis, Manpower und Right Management.
FR ManpowerGroup sert à la fois les grandes et les petites organisations dans tous les secteurs de l'industrie à travers nos marques et nos offres : ManpowerGroup Solutions, Experis, Manpower et Right Management.
| German | French |
|---|---|
| marken | marques |
| angeboten | offres |
| große | grandes |
| kleine | petites |
| organisationen | organisations |
| branchen | secteurs |
| solutions | solutions |
| management | management |
| und | et |
| die | à |
| allen | de |
| in | dans |
DE Mehr als 250.000+ Professionals haben Right Inbox zu Google Mail hinzugefügt, um die Produktivität ihrer E-Mails zu steigern.
FR Plus de 250 000 professionnels ont ajouté Right Inbox à Gmail pour une productivité de messagerie par courriel de niveau supérieur
| German | French |
|---|---|
| google mail | gmail |
| produktivität | productivité |
| hinzugefügt | ajouté |
| professionals | professionnels |
| inbox | inbox |
| ihrer | de |
| haben | ont |
| mehr | plus |
| zu | à |
| mails | messagerie |
DE "Right Inbox ist das flexibelste Tool, das ich je für E-Mails gesehen habe. Brillant!!!"
FR « Right Inbox est l'outil le plus souple que j'ai jamais vu pour les courriels. Génial! »
| German | French |
|---|---|
| gesehen | vu |
| brillant | génial |
| je | jamais |
| mails | courriels |
| inbox | inbox |
| ist | est |
| für | pour |
| habe | les |
| das | le |
DE Wähle dein CRM-Tool aus, den Rest erledigt Right Inbox
FR Il suffit de sélectionner votre outil CRM, et Right Inbox s’occupe du reste
| German | French |
|---|---|
| wähle | sélectionner |
| dein | votre |
| rest | reste |
| inbox | inbox |
| tool | outil |
| crm | crm |
| den | de |
| aus | et |
DE Um einen E-Mail-Thread mit dem entsprechenden Konto in deinem CRM zu synchronisieren, aktiviere einfach das entsprechende Kontrollkästchen in der Symbolleiste von Right Inbox
FR Pour synchroniser un fil de discussion de courriel avec les comptes pertinents dans votre CRM, il vous suffit de cocher la case correspondante sur la barre d'outils de Right Inbox
| German | French |
|---|---|
| konto | comptes |
| crm | crm |
| synchronisieren | synchroniser |
| inbox | inbox |
| thread | fil |
| zu | suffit |
| in | dans |
| deinem | les |
| courriel | |
| um | pour |
| entsprechende | correspondante |
DE Die Integration von Right Inbox in die Benutzeroberfläche von Gmail ist nahtlos.Du wirst kaum bemerken, dass es da ist. Bis du unter die Haube schaust.
FR L’intégration de Right Inbox à l'interface de Gmail est harmonieuse. Vous remarquez à peine qu'elle existe. Jusqu'à ce que vous regardez sous le capot.
| German | French |
|---|---|
| inbox | inbox |
| benutzeroberfläche | linterface |
| gmail | gmail |
| bemerken | remarquez |
| haube | capot |
| die | à |
| es | existe |
| du | vous |
DE Schreibe im Voraus Follow up-E-Mails und lasse sie dann vom Right Inbox senden, wenn Empfänger deine erste E-Mail nicht öffnen oder beantworten.
FR Rédigez les courriels de suivis à l'avance et laissez Rignt Inbox les envoyer si les destinataires n’ouvrent pas ou ne répondent pas à votre premier courriel.
| German | French |
|---|---|
| lasse | laissez |
| empfänger | destinataires |
| oder | ou |
| und | et |
| wenn | si |
| courriel | |
| senden | envoyer |
| inbox | inbox |
| nicht | pas |
| mails | courriels |
| öffnen | votre |
| vom | de |
| erste | premier |
| deine | les |
DE Automatisiere die E-Mails, die du jeden Tag, jede Woche und jeden Monat versendest. Right Inbox sendet sie für dich.
FR Automatisez les courriels que vous envoyez quotidiennement, hebdomadairement et mensuellement. Right Inbox les envoie pour vous.
| German | French |
|---|---|
| automatisiere | automatisez |
| monat | mensuellement |
| und | et |
| mails | courriels |
| sendet | envoie |
| inbox | inbox |
| sie | vous |
DE Mit Right Inbox for Teams erhält dein Team unbegrenzte Funktionen zu einem niedrigeren Preis pro Mitglied. Mehr Produktivität für weniger Geld.
FR Avec Right Inbox pour les équipes, votre équipe reçoit un nombre illimité de caractéristiques à un prix inférieur par membre. Plus de productivité pour moins d'argent.
| German | French |
|---|---|
| inbox | inbox |
| erhält | reçoit |
| funktionen | caractéristiques |
| mitglied | membre |
| unbegrenzte | illimité |
| produktivität | productivité |
| weniger | moins |
| teams | équipes |
| team | équipe |
| zu | à |
| dein | les |
| einem | un |
| niedrigeren | inférieur |
| preis | prix |
| geld | pour |
| mehr | plus |
DE Right Inbox kann bis zu bestimmten Funktionslimits genutzt werden, die jeden Monat zurückgesetzt werden
FR L’utilisation de Right Inbox est gratuite jusqu'à certaines limites de fonctionnalités qui se réinitialisent chaque mois
| German | French |
|---|---|
| inbox | inbox |
| jeden | chaque |
| monat | mois |
| kann | fonctionnalités |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese