Translate "verwaiste" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "verwaiste" from German to French

Translation of German to French of verwaiste

German
French

DE Sie können erkennen, ob es verwaiste Seiten auf einer Website gibt, indem Sie einen SEO Crawler verwenden. Erfahren Sie mehr in unserem Leitfaden für verwaiste Seiten.

FR Vous pouvez détecter s'il y a des pages orphelines sur un site web en utilisant un SEO Crawler. Pour en savoir plus, consultez notre Guide des pages orphelines.

German French
seo seo
leitfaden guide
erkennen détecter
sie consultez
seiten pages
website site
einen un
in en
unserem vous
auf sur
gibt a
für pour
mehr plus
verwenden utilisant
erfahren savoir

DE Sie können erkennen, ob es verwaiste Seiten auf einer Website gibt, indem Sie einen SEO Crawler verwenden. Erfahren Sie mehr in unserem Leitfaden für verwaiste Seiten.

FR Vous pouvez détecter s'il y a des pages orphelines sur un site web en utilisant un SEO Crawler. Pour en savoir plus, consultez notre Guide des pages orphelines.

DE <strong>Eingehende Links</strong>: Verwaiste Seiten, interne Nofollow-Links usw.

FR <strong> Liens entrants </strong>: détection des pages orphelines, problèmes de liens nofollow

German French
lt lt
links liens
seiten pages
eingehende entrants

DE Aufgaben ganz ohne Beziehungen oder Abhängigkeiten werden auch „hängende“ oder „verwaiste“ Aufgaben genannt

FR Si une tâche n’a pas de lien ni de dépendance, elle peut être qualifiée d’orpheline

German French
aufgaben tâche
ganz elle
oder si
werden être

DE Verpassen Sie dank der Log-Analyse keine einzige verwaiste oder ungekramte Seite und bieten Sie eine clevere Verlinkungsstruktur an.

FR Ne manquez pas une seule page orpheline ou non parcourue grâce à l'analyseur de journaux, et offrez une structure de liens intelligente.

German French
verpassen manquez
seite page
bieten offrez
clevere intelligente
log journaux
oder ou
und et
keine ne
der de
an à

DE Verwaiste Seiten markieren Verpassen Sie keine einzige Seite, wenn Sie die Struktur Ihrer Website zeichnen. Retten Sie die verlassenen Seiten, die Ihre Verlinkungsstrategie verbessern könnten.

FR Pages orphelines Ne manquez pas une seule page lorsque vous dessinez la structure de votre site web. Sauvez les pages abandonnées qui pourraient améliorer votre stratégie d'interconnexion.

German French
verpassen manquez
struktur structure
zeichnen dessinez
verlassenen abandonné
verbessern améliorer
könnten pourraient
seite page
website site
seiten pages
ihrer de
keine ne
einzige la
wenn lorsque

DE Finden Sie ungekrampfte und verwaiste Seiten mit unserem Log Analyzer.

FR Trouvez les pages non tracées et les pages orphelines à l'aide de notre analyseur de logs

German French
finden trouvez
analyzer analyseur
log logs
und et
seiten pages
mit de

DE Außerdem hilft es Ihnen, verwaiste Seiten zu finden.

FR De plus, il vous aide à trouver des pages orphelines.

German French
hilft aide
finden trouver
es il
zu à
seiten pages
ihnen de

DE Mit diesem Tool verpassen Sie keine einzige nicht gecrawlte oder verwaiste Seite.

FR Grâce à cet outil, vous ne manquerez aucune page non parcourue ou orpheline.

German French
tool outil
seite page
oder ou
diesem ce
keine ne
sie vous

DE Vergleichen Sie Ihre Crawls mit dem SEO Log Analyzer, um verwaiste und nicht indizierte Seiten zu erkennen, die Ihre Website-Architektur vervollständigen können.

FR Comparez vos crawls au SEO Log Analyzer pour détecter les pages orphelines et non indexées qui peuvent compléter l'architecture de votre site.

German French
seo seo
log log
vervollständigen compléter
und et
erkennen détecter
website site
seiten pages
vergleichen sie comparez

DE Nutzen Sie aktives Scanning, um Subnetze und damit verknüpfte Adressblöcke zu ermitteln und zu überwachen und kurzlebige IP-Adressen anzuzeigen, um verwaiste IP-Adressen auf einfache Weise zu identifizieren und freizugeben.

FR Utilisez une analyse active pour détecter et suivre les sous-réseaux et les blocs d’adresses associés, puis affichez les adresses IP temporaires afin d’identifier facilement celles qui sont abandonnées pour les récupérer.

German French
nutzen utilisez
aktives active
scanning analyse
subnetze sous-réseaux
verknüpfte associés
überwachen suivre
einfache facilement
anzuzeigen affichez
adressen adresses
ip ip
und et
um afin
identifizieren détecter

DE Schalten Sie nicht genutzte VMs aus und löschen Sie ausgeschaltete VMs, verwaiste VMDK-Dateien und Momentaufnahmen, um Ressourcen mit dem Verwaltungstool zur VM-Wildwuchskontrolle von Virtualization Manager freizugeben.

FR Grâce à l’outil de gestion du contrôle de l’expansion des machines virtuelles, désactivez celles qui sont inactives et supprimez celles qui sont arrêtées, les fichiers VMDK orphelins et les instantanés afin de récupérer des ressources.

German French
löschen supprimez
manager gestion
dateien fichiers
ressourcen ressources
und et
um afin

DE Organisationen und Schulen Verwaiste Werke (GT 13) Erweiterte Kollektivlizenzen

FR Organisations et écoles Œuvres orphelines (TC 13) Licences collectives étendues

German French
organisationen organisations
und et
schulen écoles

DE Ermitteln Sie schnell inaktive/verwaiste Konten und externe Benutzer, um die Betriebskosten zu senken und damit verbundene Sicherheitsrisiken zu minimieren.

FR Identifiez rapidement les comptes dormants/orphelins et les utilisateurs externes pour réduire les coûts opérationnels et minimiser les menaces de sécurité associées.

German French
ermitteln identifiez
schnell rapidement
konten comptes
externe externes
benutzer utilisateurs
und et
minimieren minimiser
senken réduire
verbundene associé
damit de

DE Das Outlook PST-Konvertierungstool ist ein eigenständiges Tool, mit dem verwaiste PST-Dateien verarbeitet werden können. Outlook oder eine andere Anwendung ist dafür nicht erforderlich.

FR L'outil de conversion Outlook PST est un outil autonome capable de traiter des fichiers PST orphelins. Outlook ou toute autre application n'est pas nécessaire pour cela.

German French
verarbeitet traiter
erforderlich nécessaire
pst pst
dateien fichiers
tool outil
oder ou
ist est
anwendung application
nicht pas
können capable

DE Prüfen Sie, ob Sie verwaiste Seiten haben und beheben Sie diese, wenn Sie welche finden.

FR Vérifiez si vous avez des pages orphelines et corrigez-les si vous en trouvez.

German French
prüfen vérifiez
beheben corrigez
finden trouvez
und et
seiten pages

DE Eine verwaiste Seite ist eine Seite ohne interne Links

FR Une page orpheline est une page sans liens internes

German French
seite page
ohne sans
interne internes
links liens
eine une
ist est

DE Google entdeckt neue Inhalte, wenn es das Web durchkämmt, aber logischerweise kann es verwaiste Seiten nicht finden, wenn es keine Links zu ihnen gibt

FR Google découvre un nouveau contenu lorsqu'il parcourt le web, mais logiquement, il ne peut pas trouver de pages orphelines s'il n'y a pas de liens vers celles-ci

German French
entdeckt découvre
neue nouveau
google google
finden trouver
inhalte contenu
web web
kann peut
seiten pages
nicht pas
links liens
ihnen de
aber mais
keine ne

DE Verwaiste Seiten. Wie man sie in einer Sekunde erkennt und behebt - FandangoSEO

FR Pages orphelines. Comment les détecter et les réparer en une seconde - FandangoSEO

German French
in en
erkennt détecter
fandangoseo fandangoseo
und et
sekunde seconde
seiten pages
man les
einer une

DE Warum verwaiste Seiten schlecht für SEO sind

FR Pourquoi les pages orphelines sont mauvaises pour le référencement

German French
schlecht mauvaises
seo référencement
seiten pages
sind sont
warum pourquoi
für pour

DE Es gibt verschiedene Gründe, warum verwaiste Seiten erscheinen können

FR Il existe différentes raisons pour lesquelles des pages orphelines peuvent apparaître

German French
gründe raisons
erscheinen apparaître
seiten pages
warum pour
verschiedene des
können peuvent

DE Außerdem sind verwaiste Seiten für Webseiten nicht von Vorteil, da das Crawling-Prinzip einer Suchmaschine auf dem Folgen von Hyperlinks basiert.

FR En outre, les pages orphelines ne sont pas bénéfiques pour les pages web car le principe d'exploration d'un moteur de recherche est basé sur les hyperliens suivants.

German French
hyperlinks hyperliens
prinzip principe
basiert basé
suchmaschine moteur de recherche
seiten pages
nicht pas
da car

DE Deshalb ist es wichtig, verwaiste Seiten so schnell wie möglich zu identifizieren und zu reparieren.

FR Il est donc essentiel d'identifier et de réparer les pages orphelines le plus rapidement possible.

German French
wichtig essentiel
reparieren réparer
schnell rapidement
und et
es il
seiten pages
möglich possible
ist est
zu les
so donc

DE Wenn Sie verwaiste Seiten finden möchten, ist es in vielen Fällen empfehlenswert, einen Vergleich der aktiven URLs auf Ihrer Website und der URLs, die in Ihren Logdateien zu finden sind, vorzunehmen

FR Dans de nombreux cas, si vous souhaitez trouver des pages orphelines, il est recommandé de comparer les URL actives sur votre site web et les URL qui se trouvent dans vos fichiers journaux

German French
vergleich comparer
aktiven actives
finden trouver
urls url
es il
website site
und et
seiten pages
ist est
in dans
wenn si
ihrer de
möchten souhaitez

DE FandangoSEO's Log-Analyzer zeigt verwaiste Seiten

FR L'analyseur de journaux de FandangoSEO montre les pages orphelines

German French
zeigt montre
log journaux
seiten pages

DE Wenn Sie verwaiste Seiten haben, müssen Sie zuerst entscheiden, was Sie mit ihnen machen wollen, oder anders gesagt, wie Sie sie ansprechen wollen

FR Si vous avez des pages orphelines, vous devez d'abord décider ce que vous allez en faire, c'est-à-dire comment vous voulez les traiter

German French
zuerst dabord
entscheiden décider
gesagt dire
wenn si
sie voulez
seiten pages
mit des
oder les
wie comment
ihnen ce
wollen vous

DE Füge einen 410er zu den Seiten hinzu, die von Google nicht mehr gefunden werden sollten, aber pass auf! Das ist eine große Aktion. Die meisten von ihnen werden verwaiste Seiten sein, aber stellen Sie sicher, dass sie keine relevanten Links erhalten.

FR Ajoutez un 410 aux pages qui ne devraient plus être trouvées par Google, mais attention ! C'est une action majeure. La plupart d'entre eux seront des pages orphelines, mais assurez-vous qu'ils ne reçoivent aucun lien pertinent.

German French
google google
aktion action
relevanten pertinent
erhalten reçoivent
seiten pages
große majeure
einen un
hinzu ajoutez
mehr plus
werden devraient
meisten plupart
ihnen vous
gefunden trouvé
aber mais
keine ne
zu aux
eine une
links des

DE Verwaiste Werke (GT 13) - ProLitteris

FR Œuvres orphelines (TC 13) - ProLitteris

DE Das LIV Village bietet eine sichere und stabile häusliche Unterkunft für verwaiste und schutzbedürftige Kinder

FR Le LIV Village fournit un logement sûr et stable, semblable à un foyer, aux enfants orphelins et vulnérables

German French
village village
bietet fournit
unterkunft logement
kinder enfants
stabile stable
und et
eine un
sichere sûr
das le

DE Aufgaben ganz ohne Beziehungen oder Abhängigkeiten werden auch „hängende“ oder „verwaiste“ Aufgaben genannt

FR Si une tâche n’a pas de lien ni de dépendance, elle peut être qualifiée d’orpheline

German French
aufgaben tâche
ganz elle
oder si
werden être

DE Ermitteln Sie schnell inaktive/verwaiste Konten und externe Benutzer, um die Betriebskosten zu senken und damit verbundene Sicherheitsrisiken zu minimieren.

FR Identifiez rapidement les comptes dormants/orphelins et les utilisateurs externes pour réduire les coûts opérationnels et minimiser les menaces de sécurité associées.

German French
ermitteln identifiez
schnell rapidement
konten comptes
externe externes
benutzer utilisateurs
und et
minimieren minimiser
senken réduire
verbundene associé
damit de

DE Das Outlook PST-Konvertierungstool ist ein eigenständiges Tool, mit dem verwaiste PST-Dateien verarbeitet werden können. Outlook oder eine andere Anwendung ist dafür nicht erforderlich.

FR L'outil de conversion Outlook PST est un outil autonome capable de traiter des fichiers PST orphelins. Outlook ou toute autre application n'est pas nécessaire pour cela.

German French
verarbeitet traiter
erforderlich nécessaire
pst pst
dateien fichiers
tool outil
oder ou
ist est
anwendung application
nicht pas
können capable

DE Weiterleitungen und verwaiste Seiten

FR Redirections et les pages détachées

German French
weiterleitungen redirections
und et
seiten pages

DE Organisationen und Schulen Verwaiste Werke (GT 13) Erweiterte Kollektivlizenzen

FR Organisations et écoles Œuvres orphelines (TC 13) Licences collectives étendues

German French
organisationen organisations
und et
schulen écoles

DE Verwaiste Werke (GT 13) - ProLitteris

FR Œuvres orphelines (TC 13) - ProLitteris

DE Nutzen Sie aktives Scanning, um Subnetze und damit verknüpfte Adressblöcke zu ermitteln und zu überwachen und kurzlebige IP-Adressen anzuzeigen, um verwaiste IP-Adressen auf einfache Weise zu identifizieren und freizugeben.

FR Utilisez une analyse active pour détecter et suivre les sous-réseaux et les blocs d’adresses associés, puis affichez les adresses IP temporaires afin d’identifier facilement celles qui sont abandonnées pour les récupérer.

German French
nutzen utilisez
aktives active
scanning analyse
subnetze sous-réseaux
verknüpfte associés
überwachen suivre
einfache facilement
anzuzeigen affichez
adressen adresses
ip ip
und et
um afin
identifizieren détecter

DE Finden Sie ungekrampfte und verwaiste Seiten mit unserem Log Analyzer.

FR Trouvez les pages non tracées et les pages orphelines à l'aide de notre analyseur de logs

German French
finden trouvez
analyzer analyseur
log logs
und et
seiten pages
mit de

DE Verwaiste Seiten markieren Verpassen Sie keine einzige Seite, wenn Sie die Struktur Ihrer Website zeichnen. Retten Sie die verlassenen Seiten, die Ihre Verlinkungsstrategie verbessern könnten.

FR Pages orphelines Ne manquez pas une seule page lorsque vous dessinez la structure de votre site web. Sauvez les pages abandonnées qui pourraient améliorer votre stratégie d'interconnexion.

German French
verpassen manquez
struktur structure
zeichnen dessinez
verlassenen abandonné
verbessern améliorer
könnten pourraient
seite page
website site
seiten pages
ihrer de
keine ne
einzige la
wenn lorsque

DE Erkennen Sie verwaiste Seiten sofort und ergreifen Sie die notwendigen Maßnahmen, um die beste interne Linkstruktur zu schaffen. Finden Sie die besten Erkenntnisse, um Ihre Crawlability und Indexierbarkeit zu verbessern. 

FR Repérez instantanément les pages orphelines et prenez les mesures nécessaires pour créer la meilleure structure de liens internes. Trouvez les meilleures informations pour améliorer votre capacité d'exploration et d'indexation. 

German French
notwendigen nécessaires
interne internes
erkenntnisse informations
finden trouvez
verbessern améliorer
und et
sofort instantanément
maßnahmen mesures
ergreifen prenez
seiten pages
beste meilleure
zu créer
besten les
ihre de
um pour

DE Erkennen Sie schnell Indizierungsprobleme, verwaiste Seiten oder unnötige Weiterleitungen. Stellen Sie sicher, dass Suchroboter leicht auf Ihre Inhalte zugreifen können, um Probleme mit der Indizierbarkeit zu vermeiden.

FR Détectez rapidement les problèmes d'indexation, les pages orphelines ou les redirections inutiles. Assurez-vous que les robots de recherche accèdent facilement à votre contenu pour éviter tout problème d'indexation.

German French
erkennen détectez
weiterleitungen redirections
zugreifen accèdent
vermeiden éviter
schnell rapidement
leicht facilement
oder ou
seiten pages
inhalte contenu
zu à
probleme problèmes

DE Diese Funktion ermöglicht es Ihnen auch, verwaiste Seiten zu erkennen

FR Cette fonctionnalité vous permet également de détecter les pages orphelines

German French
ermöglicht permet
funktion fonctionnalité
erkennen détecter
auch également
seiten pages
ihnen de

DE Erkennen Sie verwaiste Seiten und die von FandangoSEO gecrawlten Seiten, die der GoogleBot nicht besucht. Finden Sie heraus, warum dies der Fall ist, und ergreifen Sie die erforderlichen Maßnahmen, um Ihre Inhalte suchmaschinenfreundlich zu gestalten.

FR Repérer les pages orphelines et les pages explorées par FandangoSEO que GoogleBot ne visite pas. Identifiez la raison de ce phénomène et prenez les mesures nécessaires pour que tout votre contenu soit adapté aux recherches.

German French
googlebot googlebot
erforderlichen nécessaires
fandangoseo fandangoseo
maßnahmen mesures
und et
ergreifen prenez
seiten pages
nicht pas
inhalte contenu
heraus de

DE In einer zugrunde gerichteten Welt, in der Leichen zum Leben erwachen und Überlebende für die eigene Sicherheit vor nichts mehr zurückschrecken, kümmert er sich um das verwaiste Mädchen Clementine und könnte so die Erlösung finden.

FR Avec des cadavres qui reviennent à la vie et des survivants qui ne reculent devant rien pour rester saufs, protéger une fillette orpheline nommée Clementine pourrait lui offrir sa rédemption, dans un monde voué au chaos.

German French
sicherheit protéger
könnte pourrait
welt monde
leben vie
und et
die à
eigene sa
einer une
in dans
vor des
nichts ne
zugrunde un

DE Eine verwaiste Seite ist eine Seite ohne interne Links

FR Une page orpheline est une page sans liens internes

DE Google entdeckt neue Inhalte, wenn es das Web durchkämmt, aber logischerweise kann es verwaiste Seiten nicht finden, wenn es keine Links zu ihnen gibt

FR Google découvre un nouveau contenu lorsqu'il parcourt le web, mais logiquement, il ne peut pas trouver de pages orphelines s'il n'y a pas de liens vers celles-ci

DE Prüfen Sie, ob Sie verwaiste Seiten haben und beheben Sie diese, wenn Sie welche finden.

FR Vérifiez si vous avez des pages orphelines et corrigez-les si vous en trouvez.

DE Verwaiste Seiten. Wie man sie in einer Sekunde erkennt und behebt - FandangoSEO

FR Page orpheline en SEO. Comment les détecter et les réparer

DE Warum verwaiste Seiten schlecht für SEO sind

FR Pourquoi les pages orphelines sont mauvaises pour le référencement

DE Es gibt verschiedene Gründe, warum verwaiste Seiten erscheinen können

FR Il existe différentes raisons pour lesquelles des pages orphelines peuvent apparaître

DE Außerdem sind verwaiste Seiten für Webseiten nicht von Vorteil, da das Crawling-Prinzip einer Suchmaschine auf dem Folgen von Hyperlinks basiert.

FR En outre, les pages orphelines ne sont pas bénéfiques pour les pages web car le principe d'exploration d'un moteur de recherche est basé sur les hyperliens suivants.

Showing 50 of 50 translations