Hire a translator I am translator

Translate "volksrepublik" to French

Showing 13 of 13 translations of the phrase "volksrepublik" from German to French

Translation of German to French of volksrepublik

German
French

DE Auf der Krim, in Kuba, in der Volksrepublik Donezk, im Iran, in der Volksrepublik Lugansk, in Nordkorea und in Syrien stehen derzeit keine Unternehmenskonten zur Verfügung.

FR  Les comptes professionnels ne sont actuellement pas disponibles en Corée du Nord, en Crimée, à Cuba, en République populaire du Donetsk, en Iran, en République populaire du Lougansk et en Syrie.

DE Mit seiner Position als Sonderverwaltungszone der Volksrepublik China bietet Hongkong Unternehmen viele Geschäftsmöglichkeiten, vor allem nun da Pekings „Belt and Road“-Initiative an Dynamik gewinnt

FR Son statut de Région administrative spéciale de la République populaire de Chine présente de nombreux avantages pour les entreprises, à l'heure où le projet « One Belt, One Road » a le vent en poupe

German French
china chine
road road
viele nombreux
unternehmen entreprises
seiner son
an à
bietet présente

DE Zusätzliche Zölle, die durch die Section 301 Abhilfe auferlegt werden, gelten nur für Artikel, die Produkte der Volksrepublik China sind (ISO-Ländercode CN)

FR Les droits supplémentaires imposés par la Section 301 ne s'appliquent qu'aux articles qui sont des produits de la République populaire de Chine (code pays ISO CN)

German French
zusätzliche supplémentaires
china chine
iso iso
section section
produkte les
nur droits

DE Pjöngjang (, MR P'yŏngyang, RR Pyeongyang, YR Phyeng.yang, ), auch Pjongjang oder in der DDR Ph(j)öngjang geschrieben, ist die Hauptstadt der Demokratischen Volksrepublik Korea (Nordkorea) und liegt im Südwesten des Landes

FR Pyongyang (P'yŏngyang, ; littéralement : « La localité calme ») est la capitale et la plus grande ville de la République populaire démocratique de Corée (RPDC), fréquemment appelée Corée du Nord

German French
korea corée
hauptstadt capitale
und et
ist est
der de

DE Das Folgende gilt für Nutzer, die in der Volksrepublik China ansässig sind:

FR Les dispositions suivantes concernent les utilisateurs qui résident en République populaire de Chine :

German French
folgende suivantes
nutzer utilisateurs
china chine
ansässig résident
in en

DE Teheran will seine Beziehungen zur Volksrepublik dauerhaft ausbauen, man sehe sich als strategische Partner gegen die Dominanz des Westens. Der Iran will seine Kooperation mit China in Industrie, Technologie und Wissenschaft verstärken.

FR La Chine a appelé la Russie et l'Ukraine à tenir des pourparlers de paix. Pékin a fait ses propositions un an après le début du conflit.

DE Teheran will seine Beziehungen zur Volksrepublik dauerhaft ausbauen, man sehe sich als strategische Partner gegen die Dominanz des Westens. Der Iran will seine Kooperation mit China in Industrie, Technologie und Wissenschaft verstärken.

FR La Chine a appelé la Russie et l'Ukraine à tenir des pourparlers de paix. Pékin a fait ses propositions un an après le début du conflit.

DE EU-Ratspräsident Charles Michel reist diese Woche nach China, um mögliche Kooperationsmöglichkeiten bei Schlüsselfragen mit der Volksrepublik auszuloten.

FR Le déplacement du président du Conseil européen doit permettre de mettre à plat les positions des deux partenaires sur les grands enjeux géopolitiques comme la Russie, le commerce et les ambitions chinoises sur Taïwan.

DE EU-Ratspräsident Charles Michel reist diese Woche nach China, um mögliche Kooperationsmöglichkeiten bei Schlüsselfragen mit der Volksrepublik auszuloten.

FR Le déplacement du président du Conseil européen doit permettre de mettre à plat les positions des deux partenaires sur les grands enjeux géopolitiques comme la Russie, le commerce et les ambitions chinoises sur Taïwan.

DE Das Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten der Volksrepublik China („PIPL“);

FR La loi sur la protection des informations personnelles de la République populaire de Chine (« PIPL ») ;

DE Verarbeitung personenbezogener Daten gemäß dem Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten („PIPL“) der Volksrepublik China

FR Traitement des données personnelles en vertu de la loi sur la protection des informations personnelles de la République populaire de Chine (« PIPL »)

DE Dieser Abschnitt gilt, wenn sich personenbezogene Daten innerhalb der Grenzen der Volksrepublik China (VRC) befinden oder wenn personenbezogene Daten von einem unserer Unternehmen mit Sitz in der VRC verarbeitet werden.

FR Cette section s'applique lorsque les données personnelles se trouvent à l'intérieur des frontières de la République populaire de Chine (RPC) ou lorsque les données personnelles sont traitées par l'une de nos sociétés situées en RPC.

DE Sofern erforderlich, führt das Unternehmen eine Risikobewertung für die grenzüberschreitende Datenübertragung gemäß geltendem Recht durch, wenn personenbezogene Daten außerhalb der Volksrepublik China übertragen werden.

FR Si nécessaire, la Société procédera à une évaluation des risques liés au transfert de données transfrontalier conformément à la loi applicable si les données personnelles sont transférées en dehors de la RPC.

Showing 13 of 13 translations

Similar translations

volksrepublik