DE Auf der Krim, in Kuba, in der Volksrepublik Donezk, im Iran, in der Volksrepublik Lugansk, in Nordkorea und in Syrien stehen derzeit keine Unternehmenskonten zur Verfügung.
Translate "volksrepublik" to English
Showing 17 of 17 translations of the phrase "volksrepublik" from German to English
Translations of volksrepublik
"volksrepublik" in German can be translated into the following English words/phrases:
| volksrepublik | republic |
Translation of German to English of volksrepublik
German
English
EN Business accounts are currently not available in Crimea, Cuba, Donetsk People's Republic, Iran, Luhansk People's Republic, North Korea or Syria.
DE Wir haben auch einen stimmungsvollen Raum im Stil der polnischen Volksrepublik, wo Sie bei einem Drink und Radiomusik, die an die Zeit von Gomułka erinnert, in die Vergangenheit reisen können
EN We also have an atmospheric room decorated in the style of the Polish People's Republic, where you can move back in time while sipping a drink and listening to music from the radio that remembers Gomułka's times
| German | English |
|---|---|
| stimmungsvollen | atmospheric |
| polnischen | polish |
| volksrepublik | republic |
| im | in the |
| stil | style |
| wo | where |
| zeit | time |
| in | in |
| wir | we |
| raum | room |
| können | can |
DE Nationalhymnen | Die Goldmedaillenmomente von der Volksrepublik China in Tokio
EN National Anthems | The Gold Medal Moments of the People's Republic of China in Tokyo
| German | English |
|---|---|
| volksrepublik | republic |
| china | china |
| tokio | tokyo |
| in | in |
DE Unabhängig davon, ob in Deutschland, Frankreich, Polen, Litauen oder der Volksrepublik China produziert wird, termingerechte Produktion, Flexibilität und zuverlässige Qualität gehören zu unserem Standard
EN Regardless of whether in Germany, France, Poland, Lithuania, or the People’s Republic of China, on-time production, flexibility, and reliable quality are the guaranteed standard
| German | English |
|---|---|
| polen | poland |
| litauen | lithuania |
| volksrepublik | republic |
| produktion | production |
| flexibilität | flexibility |
| frankreich | france |
| oder | or |
| china | china |
| qualität | quality |
| standard | standard |
| ob | whether |
| in | in |
| und | and |
| deutschland | germany |
| unabhängig | regardless |
| zuverlässige | reliable |
| wird | the |
DE Zum Beispiel fabriziert und exportiert der Volksrepublik China heute dank dem Knowhow, das es bei der Produktion von Hubschraubern der Gesellschaft Aérospatiale (heute Airbus) in den 1980er Jahren erworben hat, seine eigenen Hubschrauber
EN However, opposition to conventional weapons sales is only recently being considered
| German | English |
|---|---|
| den | to |
DE Dunkermotoren Taicang Co. Ltd., Taicang (CN): Für Käufer AUSSERHALB der Volksrepublik China
EN Dunkermotoren Taicang Co. Ltd., Taicang (CN): For customers INSIDE the People's Republic of China
| German | English |
|---|---|
| co | co |
| ltd | ltd |
| käufer | customers |
| volksrepublik | republic |
| china | china |
| dunkermotoren | dunkermotoren |
| für | for |
| German | English |
|---|---|
| volksrepublik | republic |
| china | china |
| pay | pay |
| den | the |
DE Es ist die offizielle Form des Chinesischen, die in der Volksrepublik China (VR China) gesprochen wird, und wird dort auch als Putonghua oder „gemeinsame Sprache“ bezeichnet.
EN It’s the official form of Chinese spoken throughout the People’s Republic of China (PRC), where it’s also known as putonghua or ‘common language’.
| German | English |
|---|---|
| offizielle | official |
| volksrepublik | republic |
| gemeinsame | common |
| china | china |
| oder | or |
| gesprochen | spoken |
| form | form |
| in | throughout |
| auch | also |
| chinesischen | chinese |
| die | as |
| sprache | language |
DE Und wenn es sich um die Volksrepublik China handelt, dann ist ein Muttersprachler aus diesem riesigen Land die richtige Wahl
EN And if it’s the PRC, well, a native speaker from that vast country is the way to go
| German | English |
|---|---|
| muttersprachler | native speaker |
| riesigen | vast |
| land | country |
| richtige | well |
| und | and |
| aus | from |
| dann | the |
| ein | a |
| German | English |
|---|---|
| volksrepublik | republic |
| china | china |
| pay | pay |
| den | the |
DE Es ging auch um die Frage der historischen Einheit des Reiches und das daraus resultierende Selbstverständnis der Volksrepublik
EN A visit to the most successful electric car company in the world – Build Your Dreams (BYD) – was also on the schedule
| German | English |
|---|---|
| ging | was |
| um | to |
DE im Jahre 1997 erfolgte. Heute ist Hong Kong eine sogenannte "Special Administrative Region" der Volksrepublik China und fungiert dabei als Welthafen, Finanzzentrum und Businessmetropole von
EN in 1997. Now a Special Administrative Region in the People's Republic of China, Hong Kong (the name means Fragrant Harbour) is a major seaport, financial center and the business hub of
| German | English |
|---|---|
| administrative | administrative |
| volksrepublik | republic |
| china | china |
| im | in the |
| heute | now |
| und | and |
| region | region |
| ist | is |
| kong | kong |
| eine | a |
DE 6. Die Volksrepublik China war 2020 mit einem Warenwert von 212,7 Milliarden Euro (Exporte und Importe) Deutschlands wichtigster Handelspartner. Auf den Rängen zwei und drei folgten die Niederlande und die Vereinigten Staaten.
EN 6. The People’s Republic of China was Germany’s most important trading partner with a goods value of 212.7 billion euros (exports and imports). It was followed in second and third place by the Netherlands and the United States respectively.
| German | English |
|---|---|
| volksrepublik | republic |
| china | china |
| milliarden | billion |
| euro | euros |
| exporte | exports |
| importe | imports |
| folgten | followed |
| staaten | states |
| war | was |
| niederlande | netherlands |
| mit | with |
| vereinigten | united states |
| die | third |
| den | the |
| und | trading |
| von | of |
DE Wir suchen die Führungskräfte von morgen. Sie kommen aus Brasilien, der Volksrepublik China, Indien, Südafrika oder den USA? Dann nutzen Sie das Bundeskanzler-Stipendium, um Ihren nächsten Karriereschritt in Deutschland zu machen.
EN We are searching the leaders of tomorrow. Do you come from Brazil, China, India, South Africa or the USA? Then come to Germany with a Chancellor Fellowship to take the next step of your career.
| German | English |
|---|---|
| suchen | searching |
| führungskräfte | leaders |
| brasilien | brazil |
| indien | india |
| südafrika | south africa |
| bundeskanzler | chancellor |
| stipendium | fellowship |
| morgen | tomorrow |
| china | china |
| oder | or |
| wir | we |
| ihren | your |
| deutschland | germany |
| usa | usa |
| zu | to |
| aus | from |
| nutzen | with |
| dann | then |
| nächsten | the |
DE Unabhängig davon, ob in Deutschland, Frankreich, Polen, Litauen oder der Volksrepublik China produziert wird, termingerechte Produktion, Flexibilität und zuverlässige Qualität gehören zu unserem Standard
EN Regardless of whether in Germany, France, Poland, Lithuania, or the People’s Republic of China, on-time production, flexibility, and reliable quality are the guaranteed standard
| German | English |
|---|---|
| polen | poland |
| litauen | lithuania |
| volksrepublik | republic |
| produktion | production |
| flexibilität | flexibility |
| frankreich | france |
| oder | or |
| china | china |
| qualität | quality |
| standard | standard |
| ob | whether |
| in | in |
| und | and |
| deutschland | germany |
| unabhängig | regardless |
| zuverlässige | reliable |
| wird | the |
DE Das Folgende gilt für Nutzer, die in der Volksrepublik China ansässig sind:
EN The following applies to Users who are resident in the People’s Republic of China:
| German | English |
|---|---|
| gilt | applies |
| nutzer | users |
| volksrepublik | republic |
| china | china |
| ansässig | resident |
| in | in |
| folgende | the |
| sind | are |
DE Als Veranstaltungsort wurde die Küstenstadt Qingdao im Südosten der Provinz Shandong gewählt, wo der Gipfel vom 19.-20. Oktober stattfindet und mit dem 70. Jahrestages der Gründung der Volksrepublik China zusammenfällt.
EN Held in the coastal town of Qingdao, in the south east of Shandong Province, the summit will take place from 19-20 October, coinciding with the 70th anniversary of the founding of the People's Republic of China.
Showing 17 of 17 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese