DE Während das Reincubate seinen Hauptsitz in Großbritannien hat, sind viele Mitglieder des Teams abgelegen. Das Unternehmen ist teamorientiert, profitabel und langfristig nachhaltig.
DE Während das Reincubate seinen Hauptsitz in Großbritannien hat, sind viele Mitglieder des Teams abgelegen. Das Unternehmen ist teamorientiert, profitabel und langfristig nachhaltig.
NL Hoewel het hoofdkantoor van Reincubate in het VK is gevestigd, zijn veel leden van het team op afstand. Het bedrijf is teamgericht, winstgevend en duurzaam voor de lange termijn.
German | Dutch |
---|---|
reincubate | reincubate |
hauptsitz | hoofdkantoor |
viele | veel |
mitglieder | leden |
unternehmen | bedrijf |
profitabel | winstgevend |
nachhaltig | duurzaam |
in | in |
teams | team |
und | en |
ist | is |
seinen | het |
sind | zijn |
das | de |
DE Die vier Alphütten liegen an einmaligen Aussichtslagen im Berner Oberland, sind abgelegen aber dennoch gut erreichbar (Sommer wie Winter)
NL De vier alpenhutten staan op afgelegen en zeldzaam mooie uitzichtpunten in het Berner Oberland, maar zijn desondanks goed bereikbaar ('s zomers en 's winters)
German | Dutch |
---|---|
berner | berner |
erreichbar | bereikbaar |
sommer | zomers |
winter | winters |
an | op |
gut | goed |
vier | vier |
liegen | zijn |
aber | maar |
DE Packe zusätzliches Essen ein – diese Route ist ziemlich abgelegen!
NL Zorg dat je genoeg te eten bij je hebt, want het is behoorlijk afgelegen!
German | Dutch |
---|---|
essen | eten |
ziemlich | behoorlijk |
ist | is |
DE Abgelegen und weitläufig, ist es ein Zufluchtsort für diejenigen, die den Alltagstrubel komplett hinter sich lassen wollen.
NL Afgezonderd en uitgestrekt: dit is een toevluchtsoord voor als je even wilt ontsnappen aan de werkelijkheid.
German | Dutch |
---|---|
und | en |
für | voor |
ist | is |
DE Während das Reincubate seinen Hauptsitz in Großbritannien hat, sind viele Mitglieder des Teams abgelegen. Das Unternehmen ist teamorientiert, profitabel und langfristig nachhaltig.
NL Hoewel het hoofdkantoor van Reincubate in het VK is gevestigd, zijn veel leden van het team op afstand. Het bedrijf is teamgericht, winstgevend en duurzaam voor de lange termijn.
German | Dutch |
---|---|
reincubate | reincubate |
hauptsitz | hoofdkantoor |
viele | veel |
mitglieder | leden |
unternehmen | bedrijf |
profitabel | winstgevend |
nachhaltig | duurzaam |
in | in |
teams | team |
und | en |
ist | is |
seinen | het |
sind | zijn |
das | de |
German | Dutch |
---|---|
wanderung | wandeling |
kürzer | korter |
zu | om |
da | aangezien |
um | uit |
folgende | het volgende |
ist | is |
auf | op |
ziemlich | vrij |
als |
NL Als je een terrein verkent dat opzettelijk afgelegen en uitdagend is, zul je niet veel beschaving zien tijdens deze klassieke kustwandeling.
German | Dutch |
---|---|
herausfordernd | uitdagend |
klassischen | klassieke |
werden | zul |
und | en |
sehen | zien |
ist | is |
nicht | niet |
viel | een |
sie | als |
DE Das Hotel Liegt etwas abgelegen von Patong inmitten eines Traumhaften Jungels mit Blick aufs Meer
NL Avista is een super mooi resort net boven Patong ( waar je wat ons betreft niet dood gevonden wilt worden ;)
German | Dutch |
---|---|
hotel | resort |
von | betreft |
liegt | is |
inmitten | een |
mit | boven |
etwas | niet |
Showing 8 of 8 translations