DE Die Atlassian-DPA ist eine Erweiterung unserer Cloud-Geschäftsbedingungen und dient als Beleg unserer Einhaltung der DSGVO-Anforderungen, soweit diese für unsere Produkte anwendbar sind
"anwendbar" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:
anwendbar | toepassing van toepassing |
DE Die Atlassian-DPA ist eine Erweiterung unserer Cloud-Geschäftsbedingungen und dient als Beleg unserer Einhaltung der DSGVO-Anforderungen, soweit diese für unsere Produkte anwendbar sind
NL Het addendum voor gegevensverwerking van Atlassian is een aanvulling op onze Cloud-servicevoorwaarden en geeft onze compliance met de AVG-vereisten weer die van toepassing zijn op onze producten
German | Dutch |
---|---|
einhaltung | compliance |
atlassian | atlassian |
anwendbar | van toepassing |
und | en |
ist | is |
für | voor |
unsere | onze |
als |
DE Wenn diese Richtlinie nicht anwendbar ist ? Websites von Drittanbietern:
NL Wanneer dit beleid niet van toepassing is – websites van derden:
German | Dutch |
---|---|
richtlinie | beleid |
websites | websites |
drittanbietern | derden |
wenn | wanneer |
nicht | niet |
von | van |
ist | is |
DE Wenn diese Richtlinie nicht anwendbar ist – Servicedaten:
NL Wanneer dit beleid niet van toepassing is – servicegegevens:
DE Dementsprechend tun die Personen, die von anderen Standorten aus auf die Website zugreifen, dies auf eigene Initiative und sind allein für die Einhaltung der lokalen Gesetze verantwortlich, sofern und soweit diese anwendbar sind.
NL Dit betekent dat iedereen die ervoor kiest de Site te bezoeken vanaf andere locaties, dit doet op eigen initiatief en verantwoordelijk zijn voor het volgen van de locale wetten, voor zover dit van toepassing is.
German | Dutch |
---|---|
initiative | initiatief |
gesetze | wetten |
verantwortlich | verantwoordelijk |
anderen | andere |
standorten | locaties |
website | site |
anwendbar | van toepassing |
und | en |
für | voor |
auf | op |
die | ervoor |
dies | dit |
sind | zijn |
allein | dat |
der | de |
von | van |
DE Die meisten der hervorgehobenen Funktionen sind für alle iPhone-Modelle mit iOS 15 verfügbar, aber es gibt ein oder zwei, die auf die Serien iPhone 12 und iPhone 13 beschränkt sind und nicht auf ältere Modelle anwendbar sind
NL De meeste van de gemarkeerde functies zijn beschikbaar voor alle iPhone-modellen met iOS 15, maar er zijn er een of twee die beperkt zijn tot de iPhone 12- en iPhone 13-serie en niet van toepassing zijn op oudere modellen
German | Dutch |
---|---|
ios | ios |
serien | serie |
beschränkt | beperkt |
modelle | modellen |
funktionen | functies |
anwendbar | van toepassing |
und | en |
alle | alle |
verfügbar | beschikbaar |
oder | of |
iphone | iphone |
für | voor |
zwei | twee |
sind | zijn |
mit | op |
aber | maar |
nicht | niet |
DE Die biometrische Identifizierung ist nur anwendbar, wenn der Benutzer bereits bekannt ist: Die Verhaltensbiometrie analysiert die Art und Weise, wie ein einzelner Benutzer mit seinem Gerät interagiert
NL Biometrische identificatie is alleen mogelijk als de gebruiker al bekend is: gedragsbiometrie analyseert de manieren waarop een individuele gebruiker met zijn toestel omgaat
German | Dutch |
---|---|
biometrische | biometrische |
identifizierung | identificatie |
benutzer | gebruiker |
bekannt | bekend |
verhaltensbiometrie | gedragsbiometrie |
gerät | toestel |
bereits | al |
weise | manieren |
nur | alleen |
ist | is |
wenn | als |
ein | een |
DE Das bedeutet, dass Chargebacks Richtlinien nicht anwendbar sind Forex-Handel
NL Dat betekent dat terugboekingen beleid niet van toepassing zijn forex trading
German | Dutch |
---|---|
bedeutet | betekent |
richtlinien | beleid |
handel | trading |
anwendbar | van toepassing |
nicht | niet |
sind | zijn |
dass | dat |
DE Derartige Änderungen sind nicht anwendbar auf Ansprüche, die vor dem Datum des Inkrafttretens der überarbeiteten Nutzungsbedingungen, die die Änderungen enthalten, gestellt wurden
NL Zulke wijzigingen zijn niet van toepassing op claims die gemaakt zijn voor de effectuerende datum van de herziene Voorwaarden die deze wijzigingen bevatten
German | Dutch |
---|---|
ansprüche | claims |
nutzungsbedingungen | voorwaarden |
anwendbar | van toepassing |
datum | datum |
enthalten | bevatten |
auf | op |
sind | zijn |
nicht | niet |
DE Unsere VPS Lösungen sind äußerst vielseitig und auf den verschiedensten Gebieten anwendbar
NL Onze VPS-oplossingen bieden ontzettend veel gebruiksmogelijkheden op zeer uiteenlopende gebieden
German | Dutch |
---|---|
vps | vps |
lösungen | oplossingen |
auf | op |
gebieten | gebieden |
unsere | onze |
äußerst | zeer |
DE Dieser Artikel ist möglicherweise nicht zu 100% auf deine persönliche Situation anwendbar. Es ist unmöglich, exakt vorherzusagen, was genau benötigt wird, um eine atomare Katastrophe zu überleben.
NL Dit artikel is mogelijk niet 100% nauwkeurig voor jouw situatie. Het is onmogelijk om de precieze benodigdheden voor overleving na een nucleaire bom te bepalen.
German | Dutch |
---|---|
möglicherweise | mogelijk |
situation | situatie |
unmöglich | onmogelijk |
zu | om |
artikel | artikel |
ist | is |
nicht | niet |
deine | de |
DE und iPhone 13 beschränkt sind und nicht auf ältere Modelle anwendbar sind. Stellen Sie also sicher, dass Sie iOS 15 auf Ihrem iPhone verwenden – oder holen Sie sich Ihr iPhone 13/
NL en iPhone 13-serie en niet van toepassing zijn op oudere modellen. Zorg er dus voor dat je iOS 15 op je iPhone gebruikt - of haal je iPhone
German | Dutch |
---|---|
iphone | iphone |
modelle | modellen |
ios | ios |
holen | haal |
und | en |
oder | of |
auf | op |
verwenden | gebruikt |
anwendbar | toepassing |
sie | je |
dass | dat |
nicht | niet |
sind | zijn |
also | dus |
DE Daher empfehlen wir Ihnen den Besuch von schema.org um zu sehen, ob es Tags gibt, die auf die Arten von Seiten anwendbar sind, die Sie in den Suchergebnissen hervorheben möchten.
NL Daarom stellen wij voor dat u een bezoek brengt aan schema.org om te zien of er tags zijn die van toepassing zijn op de soorten pagina's die u wilt markeren in de zoekresultaten.
German | Dutch |
---|---|
schema | schema |
tags | tags |
hervorheben | markeren |
besuch | bezoek |
anwendbar | van toepassing |
möchten | wilt |
org | org |
zu | om |
in | in |
auf | op |
arten | soorten |
gibt | een |
um | stellen |
DE Dieser Vertrag ist anwendbar, soweit bei der Erbringung der Dienstleistungen im Rahmen des Hauptvertrages eine oder mehrere Verarbeitungen durchgeführt werden, die in Anhang 1aufgeführt sind .
NL Deze overeenkomst is van toepassing voor zover bij het verrichten van de diensten uit hoofde van de hoofdovereenkomst een of meer verwerkingen worden verricht die zijn opgenomen in bijlage 1.
German | Dutch |
---|---|
vertrag | overeenkomst |
anhang | bijlage |
anwendbar | van toepassing |
oder | of |
ist | is |
in | in |
mehrere | een |
im | uit |
der | de |
werden | worden |
sind | zijn |
DE Verwenden Sie eines dieser Tools für die Bereitstellung von Software auf Windows oder Mac®?Auswählen …NichtsJamfIBM BigFixMicrosoft SCCMAnderesNicht anwendbar
NL Gebruikt u een van deze tools voor de implementatie van software op Windows of Mac®?Selecteren ...GeenJamfIBM BigFixMicrosoft SCCMAndersNiet van toepassing
German | Dutch |
---|---|
windows | windows |
oder | of |
mac | mac |
auswählen | selecteren |
sie | u |
tools | tools |
software | software |
bereitstellung | implementatie |
die | de |
verwenden | gebruikt |
anwendbar | toepassing |
auf | op |
von | van |
DE Dieses Tag gibt den Prozentsatz der E-Mails an, auf die der Richtlinienmodus anwendbar ist. Lesen Sie mehr über DMARC pct tag
NL Deze tag geeft het percentage van e-mails weer waarop de beleidsmodus van toepassing is. Lees meer over DMARC pct tag
German | Dutch |
---|---|
prozentsatz | percentage |
dmarc | dmarc |
tag | tag |
anwendbar | van toepassing |
mehr | meer |
mails | e-mails |
gibt | is |
lesen | lees |
über | van |
DE Eine solch vielfältige Sorte, die zu jeder Zeit des Tages anwendbar ist, war bis jetzt unrealistisch.
NL Het is de eerste keer dat men erin is geslaagd een dergelijke strain voor dagelijks gebruik te creëren.
German | Dutch |
---|---|
die | de |
ist | is |
zu | creëren |
solch | een |
bis | te |
des | het |
DE 120Hz - die Bildwiederholfrequenz für das Display, nur wirklich anwendbar, wenn eine Xbox Series X/S oder PS5 angeschlossen wird.
NL 120Hz - de verversingssnelheid voor het scherm, alleen echt van toepassing bij aansluiting op een Xbox Series X/S of PS5.
German | Dutch |
---|---|
display | scherm |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
s | s |
anwendbar | van toepassing |
für | voor |
wirklich | echt |
oder | of |
nur | alleen |
German | Dutch |
---|---|
exklusiv | exclusief |
app | app |
haut | huid |
geringer | laag |
elektrischer | elektrische |
energie | energie |
und | en |
zu | om |
ist | is |
für | voor |
der | de |
mit | op |
über | met |
einen | een |
DE Wenn diese Richtlinie nicht anwendbar ist ? Websites von Drittanbietern:
NL Wanneer dit beleid niet van toepassing is – websites van derden:
German | Dutch |
---|---|
richtlinie | beleid |
websites | websites |
drittanbietern | derden |
wenn | wanneer |
nicht | niet |
von | van |
ist | is |
DE Wenn diese Richtlinie nicht anwendbar ist – Servicedaten:
NL Wanneer dit beleid niet van toepassing is – servicegegevens:
DE Wenn diese Richtlinie nicht anwendbar ist ? Websites von Drittanbietern:
NL Wanneer dit beleid niet van toepassing is – websites van derden:
German | Dutch |
---|---|
richtlinie | beleid |
websites | websites |
drittanbietern | derden |
wenn | wanneer |
nicht | niet |
von | van |
ist | is |
DE Wenn diese Richtlinie nicht anwendbar ist – Servicedaten:
NL Wanneer dit beleid niet van toepassing is – servicegegevens:
DE Das bedeutet, dass Chargebacks Richtlinien nicht anwendbar sind Forex-Handel
NL Dat betekent dat terugboekingen beleid niet van toepassing zijn forex trading
German | Dutch |
---|---|
bedeutet | betekent |
richtlinien | beleid |
handel | trading |
anwendbar | van toepassing |
nicht | niet |
sind | zijn |
dass | dat |
DE Dieser Vertrag ist anwendbar, soweit bei der Erbringung der Dienstleistungen im Rahmen des Hauptvertrages eine oder mehrere Verarbeitungen durchgeführt werden, die in Anhang 1aufgeführt sind .
NL Deze overeenkomst is van toepassing voor zover bij het verrichten van de diensten uit hoofde van de hoofdovereenkomst een of meer verwerkingen worden verricht die zijn opgenomen in bijlage 1.
German | Dutch |
---|---|
vertrag | overeenkomst |
anhang | bijlage |
anwendbar | van toepassing |
oder | of |
ist | is |
in | in |
mehrere | een |
im | uit |
der | de |
werden | worden |
sind | zijn |
DE Dieses Feld ist nur für variable Produkte anwendbar. Wenn Sie verschiedene Musterentwürfe für dasselbe Produkt haben, dann müssen Sie für jede Variante, die dieses Attribut verwendet, separate Muster angeben.
NL Dit veld is alleen van toepassing op variabele producten. Als je verschillende patroonontwerpen hebt voor hetzelfde product, dan moet je met dit attribuut voor elke variant aparte patronen vermelden.
German | Dutch |
---|---|
feld | veld |
variante | variant |
attribut | attribuut |
muster | patronen |
nur | alleen |
anwendbar | van toepassing |
produkt | product |
separate | aparte |
jede | elke |
für | voor |
wenn | als |
müssen | moet |
verwendet | met |
ist | is |
haben | hebt |
die | hetzelfde |
DE Die meisten der hervorgehobenen Funktionen sind für alle iPhone-Modelle mit iOS 15 verfügbar, aber es gibt ein oder zwei, die auf die Serien iPhone 12 und iPhone 13 beschränkt sind und nicht auf ältere Modelle anwendbar sind
NL De meeste van de gemarkeerde functies zijn beschikbaar voor alle iPhone-modellen met iOS 15, maar er zijn er een of twee die beperkt zijn tot de iPhone 12- en iPhone 13-serie en niet van toepassing zijn op oudere modellen
German | Dutch |
---|---|
ios | ios |
serien | serie |
beschränkt | beperkt |
modelle | modellen |
funktionen | functies |
anwendbar | van toepassing |
und | en |
alle | alle |
verfügbar | beschikbaar |
oder | of |
iphone | iphone |
für | voor |
zwei | twee |
sind | zijn |
mit | op |
aber | maar |
nicht | niet |
DE Verwenden Sie eines dieser Tools für die Bereitstellung von Software auf Windows oder Mac®?Auswählen …NichtsJamfIBM BigFixMicrosoft SCCMAnderesNicht anwendbar
NL Gebruikt u een van deze tools voor de implementatie van software op Windows of Mac®?Selecteren ...GeenJamfIBM BigFixMicrosoft SCCMAndersNiet van toepassing
German | Dutch |
---|---|
windows | windows |
oder | of |
mac | mac |
auswählen | selecteren |
sie | u |
tools | tools |
software | software |
bereitstellung | implementatie |
die | de |
verwenden | gebruikt |
anwendbar | toepassing |
auf | op |
von | van |
DE Soweit für Unterbrechungen des Dienstes ein Guthaben anwendbar ist, wird kein Guthaben für Unterbrechungen des Dienstes aufgrund eines Verstoßes gegen die Bedingungen bereitgestellt.
NL Voor zover krediet van toepassing is voor onderbrekingen van de dienstverlening, zal geen krediet beschikbaar zijn voor onderbrekingen van de dienstverlening als gevolg van een schending van de AUP.
German | Dutch |
---|---|
unterbrechungen | onderbrekingen |
guthaben | krediet |
verstoß | schending |
anwendbar | van toepassing |
bereitgestellt | beschikbaar |
für | voor |
aufgrund | van |
des | van de |
ein | een |
eines | de |
DE Die binäre Form dieser Software wird von Cisco unter der AVC/H.264 Patent Portfolio License von MPEG LA vertrieben und unterliegt den folgenden Anforderungen, die auf Ihre Nutzung dieser Software anwendbar sein können oder auch nicht:
NL De binaire vorm van deze Software wordt door Cisco gedistribueerd onder de AVC/H.264 Patent Portfolio License van MPEG LA en is onderworpen aan de volgende vereisten, die al dan niet van toepassing zijn op uw gebruik van deze software:
German | Dutch |
---|---|
form | vorm |
cisco | cisco |
patent | patent |
portfolio | portfolio |
mpeg | mpeg |
la | la |
anforderungen | vereisten |
software | software |
anwendbar | van toepassing |
und | en |
wird | wordt |
nutzung | gebruik |
oder | van |
ihre | uw |
folgenden | de volgende |
nicht | niet |
DE übernimmt keine Gewährleistung, dass die bereitgestellten Inhalte für die Nutzung an allen Standorten anwendbar oder geeignet sind
NL verklaart niet dat geleverde content van toepassing is of geschikt is voor gebruik op alle locaties
German | Dutch |
---|---|
inhalte | content |
geeignet | geschikt |
nutzung | gebruik |
anwendbar | van toepassing |
standorten | locaties |
oder | of |
für | voor |
an | op |
dass | dat |
keine | is |
DE Die Atlassian-DPA ist eine Erweiterung unserer Cloud-Geschäftsbedingungen und dient als Beleg unserer Einhaltung der DSGVO-Anforderungen, soweit diese für unsere Produkte anwendbar sind
NL Het addendum voor gegevensverwerking van Atlassian is een aanvulling op onze Cloud-servicevoorwaarden en geeft onze compliance met de AVG-vereisten weer die van toepassing zijn op onze producten
German | Dutch |
---|---|
einhaltung | compliance |
atlassian | atlassian |
anwendbar | van toepassing |
und | en |
ist | is |
für | voor |
unsere | onze |
als |
DE Auf unserer Ressourcen-Seite veröffentlichen wir Dokumente zu Regelwerken und Gesetzestexten, für die formale Zertifizierungen oder Bescheinigungen möglicherweise nicht erforderlich oder anwendbar sind.
NL We hebben ook een speciaal resourcecenter met whitepaper-toewijzingen volgens frameworks en wetten waar formele certificeringen of verklaringen niet nodig zijn of worden toegepast.
German | Dutch |
---|---|
zertifizierungen | certificeringen |
und | en |
oder | of |
nicht | niet |
erforderlich | nodig |
sind | zijn |
wir | we |
DE Derartige Änderungen sind nicht anwendbar auf Ansprüche, die vor dem Datum des Inkrafttretens der überarbeiteten Nutzungsbedingungen, die die Änderungen enthalten, gestellt wurden
NL Zulke wijzigingen zijn niet van toepassing op claims die gemaakt zijn voor de effectuerende datum van de herziene Voorwaarden die deze wijzigingen bevatten
German | Dutch |
---|---|
ansprüche | claims |
nutzungsbedingungen | voorwaarden |
anwendbar | van toepassing |
datum | datum |
enthalten | bevatten |
auf | op |
sind | zijn |
nicht | niet |
DE Wir haben mit Alexandra Wu von IVL über die Kreislaufwirtschaft gesprochen und wie sie auf die Elektronik anwendbar ist.
NL We hebben met Alexandra Wu van IVL gesproken over de circulaire economie en hoe die van toepassing is op elektronica.
German | Dutch |
---|---|
gesprochen | gesproken |
elektronik | elektronica |
anwendbar | van toepassing |
und | en |
wir | we |
haben | hebben |
ist | is |
mit | op |
über | van |
DE Dementsprechend tun die Personen, die von anderen Standorten aus auf die Website zugreifen, dies auf eigene Initiative und sind allein für die Einhaltung der lokalen Gesetze verantwortlich, sofern und soweit diese anwendbar sind.
NL Dit betekent dat iedereen die ervoor kiest de Site te bezoeken vanaf andere locaties, dit doet op eigen initiatief en verantwoordelijk zijn voor het volgen van de locale wetten, voor zover dit van toepassing is.
German | Dutch |
---|---|
initiative | initiatief |
gesetze | wetten |
verantwortlich | verantwoordelijk |
anderen | andere |
standorten | locaties |
website | site |
anwendbar | van toepassing |
und | en |
für | voor |
auf | op |
die | ervoor |
dies | dit |
sind | zijn |
allein | dat |
der | de |
von | van |
DE Dementsprechend tun die Personen, die von anderen Standorten aus auf die Website zugreifen, dies auf eigene Initiative und sind allein für die Einhaltung der lokalen Gesetze verantwortlich, sofern und soweit diese anwendbar sind.
NL Dit betekent dat iedereen die ervoor kiest de Site te bezoeken vanaf andere locaties, dit doet op eigen initiatief en verantwoordelijk zijn voor het volgen van de locale wetten, voor zover dit van toepassing is.
German | Dutch |
---|---|
initiative | initiatief |
gesetze | wetten |
verantwortlich | verantwoordelijk |
anderen | andere |
standorten | locaties |
website | site |
anwendbar | van toepassing |
und | en |
für | voor |
auf | op |
die | ervoor |
dies | dit |
sind | zijn |
allein | dat |
der | de |
von | van |
DE Dementsprechend tun die Personen, die von anderen Standorten aus auf die Website zugreifen, dies auf eigene Initiative und sind allein für die Einhaltung der lokalen Gesetze verantwortlich, sofern und soweit diese anwendbar sind.
NL Dit betekent dat iedereen die ervoor kiest de Site te bezoeken vanaf andere locaties, dit doet op eigen initiatief en verantwoordelijk zijn voor het volgen van de locale wetten, voor zover dit van toepassing is.
German | Dutch |
---|---|
initiative | initiatief |
gesetze | wetten |
verantwortlich | verantwoordelijk |
anderen | andere |
standorten | locaties |
website | site |
anwendbar | van toepassing |
und | en |
für | voor |
auf | op |
die | ervoor |
dies | dit |
sind | zijn |
allein | dat |
der | de |
von | van |
DE Dementsprechend tun die Personen, die von anderen Standorten aus auf die Website zugreifen, dies auf eigene Initiative und sind allein für die Einhaltung der lokalen Gesetze verantwortlich, sofern und soweit diese anwendbar sind.
NL Dit betekent dat iedereen die ervoor kiest de Site te bezoeken vanaf andere locaties, dit doet op eigen initiatief en verantwoordelijk zijn voor het volgen van de locale wetten, voor zover dit van toepassing is.
German | Dutch |
---|---|
initiative | initiatief |
gesetze | wetten |
verantwortlich | verantwoordelijk |
anderen | andere |
standorten | locaties |
website | site |
anwendbar | van toepassing |
und | en |
für | voor |
auf | op |
die | ervoor |
dies | dit |
sind | zijn |
allein | dat |
der | de |
von | van |
DE Dementsprechend tun die Personen, die von anderen Standorten aus auf die Website zugreifen, dies auf eigene Initiative und sind allein für die Einhaltung der lokalen Gesetze verantwortlich, sofern und soweit diese anwendbar sind.
NL Dit betekent dat iedereen die ervoor kiest de Site te bezoeken vanaf andere locaties, dit doet op eigen initiatief en verantwoordelijk zijn voor het volgen van de locale wetten, voor zover dit van toepassing is.
German | Dutch |
---|---|
initiative | initiatief |
gesetze | wetten |
verantwortlich | verantwoordelijk |
anderen | andere |
standorten | locaties |
website | site |
anwendbar | van toepassing |
und | en |
für | voor |
auf | op |
die | ervoor |
dies | dit |
sind | zijn |
allein | dat |
der | de |
von | van |
DE Dementsprechend tun die Personen, die von anderen Standorten aus auf die Website zugreifen, dies auf eigene Initiative und sind allein für die Einhaltung der lokalen Gesetze verantwortlich, sofern und soweit diese anwendbar sind.
NL Dit betekent dat iedereen die ervoor kiest de Site te bezoeken vanaf andere locaties, dit doet op eigen initiatief en verantwoordelijk zijn voor het volgen van de locale wetten, voor zover dit van toepassing is.
German | Dutch |
---|---|
initiative | initiatief |
gesetze | wetten |
verantwortlich | verantwoordelijk |
anderen | andere |
standorten | locaties |
website | site |
anwendbar | van toepassing |
und | en |
für | voor |
auf | op |
die | ervoor |
dies | dit |
sind | zijn |
allein | dat |
der | de |
von | van |
DE Dementsprechend tun die Personen, die von anderen Standorten aus auf die Website zugreifen, dies auf eigene Initiative und sind allein für die Einhaltung der lokalen Gesetze verantwortlich, sofern und soweit diese anwendbar sind.
NL Dit betekent dat iedereen die ervoor kiest de Site te bezoeken vanaf andere locaties, dit doet op eigen initiatief en verantwoordelijk zijn voor het volgen van de locale wetten, voor zover dit van toepassing is.
German | Dutch |
---|---|
initiative | initiatief |
gesetze | wetten |
verantwortlich | verantwoordelijk |
anderen | andere |
standorten | locaties |
website | site |
anwendbar | van toepassing |
und | en |
für | voor |
auf | op |
die | ervoor |
dies | dit |
sind | zijn |
allein | dat |
der | de |
von | van |
DE *Gutschein ab Anmeldung 60 Tage einmalig anwendbar auf alle nicht reduzierten Artikel mit Ausnahme von Gucci (außer Sonnenbrillen) und Taschen der folgenden Marken: Celine, Prada und Saint Laurent
NL *De waardebon is vanaf de aanmelding gedurende 60 dagen eenmalig op alle niet afgeprijsde artikelen met uitzondering van Gucci (behalve zonnebrillen) en tassen van de volgende merken: Celine, Prada en Saint Laurent in te wisselen
German | Dutch |
---|---|
anmeldung | aanmelding |
einmalig | eenmalig |
sonnenbrillen | zonnebrillen |
taschen | tassen |
marken | merken |
alle | alle |
ausnahme | uitzondering |
und | en |
außer | behalve |
nicht | niet |
der | de |
folgenden | de volgende |
von | van |
DE Daher empfehlen wir Ihnen den Besuch von schema.org um zu sehen, ob es Tags gibt, die auf die Arten von Seiten anwendbar sind, die Sie in den Suchergebnissen hervorheben möchten.
NL Daarom stellen wij voor dat u een bezoek brengt aan schema.org om te zien of er tags zijn die van toepassing zijn op de soorten pagina's die u wilt markeren in de zoekresultaten.
German | Dutch |
---|---|
schema | schema |
tags | tags |
hervorheben | markeren |
besuch | bezoek |
anwendbar | van toepassing |
möchten | wilt |
org | org |
zu | om |
in | in |
auf | op |
arten | soorten |
gibt | een |
um | stellen |
DE Die Aktivierung von zusätzlichen Funktionen durch Sie in Ihrem Konto gilt als Annahme der anwendbaren Zusatzbedingungen oder alternativen Geschäftsbedingungen, sofern anwendbar.
NL De activering van Aanvullende functies door U in Uw Account wordt beschouwd als aanvaarding van de toepasselijke Aanvullende voorwaarden of alternatieve voorwaarden, indien van toepassing.
German | Dutch |
---|---|
zusätzlichen | aanvullende |
konto | account |
alternativen | alternatieve |
geschäftsbedingungen | voorwaarden |
funktionen | functies |
in | in |
aktivierung | activering |
oder | of |
gilt | van toepassing |
anwendbaren | toepasselijke |
durch | door |
als | |
der | de |
von | van |
sofern | indien |
DE Die Aktivierung von zusätzlichen Funktionen durch Sie in Ihrem Konto gilt als Annahme der anwendbaren Zusatzbedingungen oder alternativen Geschäftsbedingungen, sofern anwendbar.
NL De activering van Aanvullende functies door U in Uw Account wordt beschouwd als aanvaarding van de toepasselijke Aanvullende voorwaarden of alternatieve voorwaarden, indien van toepassing.
German | Dutch |
---|---|
zusätzlichen | aanvullende |
konto | account |
alternativen | alternatieve |
geschäftsbedingungen | voorwaarden |
funktionen | functies |
in | in |
aktivierung | activering |
oder | of |
gilt | van toepassing |
anwendbaren | toepasselijke |
durch | door |
als | |
der | de |
von | van |
sofern | indien |
DE Wenn diese Richtlinie nicht anwendbar ist ? Websites von Drittanbietern:
NL Wanneer dit beleid niet van toepassing is – websites van derden:
German | Dutch |
---|---|
richtlinie | beleid |
websites | websites |
drittanbietern | derden |
wenn | wanneer |
nicht | niet |
von | van |
ist | is |
DE Wenn diese Richtlinie nicht anwendbar ist – Servicedaten:
NL Wanneer dit beleid niet van toepassing is – servicegegevens:
DE Wenn diese Richtlinie nicht anwendbar ist ? Websites von Drittanbietern:
NL Wanneer dit beleid niet van toepassing is – websites van derden:
German | Dutch |
---|---|
richtlinie | beleid |
websites | websites |
drittanbietern | derden |
wenn | wanneer |
nicht | niet |
von | van |
ist | is |
DE Wenn diese Richtlinie nicht anwendbar ist – Servicedaten:
NL Wanneer dit beleid niet van toepassing is – servicegegevens:
DE Die Aktivierung von zusätzlichen Funktionen durch Sie in Ihrem Konto gilt als Annahme der anwendbaren Zusatzbedingungen oder alternativen Geschäftsbedingungen, sofern anwendbar.
NL De activering van Aanvullende functies door U in Uw Account wordt beschouwd als aanvaarding van de toepasselijke Aanvullende voorwaarden of alternatieve voorwaarden, indien van toepassing.
German | Dutch |
---|---|
zusätzlichen | aanvullende |
konto | account |
alternativen | alternatieve |
geschäftsbedingungen | voorwaarden |
funktionen | functies |
in | in |
aktivierung | activering |
oder | of |
gilt | van toepassing |
anwendbaren | toepasselijke |
durch | door |
als | |
der | de |
von | van |
sofern | indien |
Showing 50 of 50 translations