DE Jagd nach Attraktionen in den Städten
"attraktionen" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:
attraktionen | attracties |
DE Jagd nach Attraktionen in den Städten
NL Op jacht naar stedelijke attracties
German | Dutch |
---|---|
jagd | jacht |
attraktionen | attracties |
DE Auf der Grand Tour of Switzerland passieren Sie nicht nur 45 Top-Attraktionen, sondern entdecken auch unbekannte Perlen – wie etwa die rund 1200 im ISOS verzeichneten schützenswerten Ortsbilder der Schweiz
NL Tijdens de Grand Tour of Switzerland kom je niet alleen langs 45 topattracties, maar zie je ook minder bekende pareltjes – zoals veel plaatsen die worden beschermde stadsgezichten in Zwitserland die in de ISOS zijn opgenomen
DE Aber egal, ob Ihre eher zur lauffaulen Sorte gehören oder nicht, haben wir einige Attraktionen auf Lager, die sie bestimmt auf Touren bringen werden: Grotten, Themenpfade und vieles mehr.
NL Maar het doet er niet toe of die van jou nu tot het type behoren dat niet van lopen houdt, wij hebben een paar attracties in voorraad waarvan ze zeker in actie komen: Grotten, themapaden en nog veel meer.
German | Dutch |
---|---|
gehören | behoren |
attraktionen | attracties |
lager | voorraad |
mehr | meer |
und | en |
aber | maar |
oder | of |
haben | hebben |
nicht | niet |
eher | veel |
zur | in |
wir | wij |
DE Und von Menschenhand geschaffene Attraktionen wie das Bahnmuseum in Albula oder die Infozentren der jeweiligen Gebiete.
NL Evenals door mensenhanden gecreëerde attracties, zoals het spoorwegmuseum in Albula of de informatiecentra van de betreffende regio's.
German | Dutch |
---|---|
attraktionen | attracties |
in | in |
oder | of |
wie | evenals |
der | de |
von | van |
DE Entdecke alle Attraktionen der Luxembourg Card
NL Ontdek alle plaatsen die in de Luxembourg Card zijn inbegrepen
German | Dutch |
---|---|
entdecke | ontdek |
card | card |
alle | alle |
der | de |
DE - kostenloser Zugang zu mehr als 90 Attraktionen
NL - gratis toegang tot meer dan 90 attracties
German | Dutch |
---|---|
kostenloser | gratis |
zugang | toegang |
attraktionen | attracties |
zu | tot |
mehr | meer |
als |
DE Museen & touristische Attraktionen
NL Musea & toeristische attracties
German | Dutch |
---|---|
museen | musea |
attraktionen | attracties |
DE Top Attraktionen im Naturpark Obersauer
NL De must-sees in het Natuurpark van de Boven-Sûre
German | Dutch |
---|---|
im | van |
DE Top Attraktionen im Natur- & Geopark Mëllerdall
NL De must-sees in het Natur- & Geopark Mëllerdall
DE Zahlreiche Attraktionen für Groß und Klein laden Sie dazu ein, das Großherzogtum näher kennenzulernen.
NL Leer Luxemburg beter kennen via een waaier van attracties voor jong en oud.
German | Dutch |
---|---|
attraktionen | attracties |
kennenzulernen | kennen |
und | en |
für | voor |
dazu |
DE Top Attraktionen in der Region Land der Roten Erde
NL De must-sees in het Land van de Rode Aarde
German | Dutch |
---|---|
erde | aarde |
in | in |
land | land |
DE Die beeindruckende Kirche wurde 1985 vom Papst gesegnet und ist eine der größten Attraktionen der Gegend
NL De verbazingwekkende kerk werd in 1985 gezegend door de paus en is een van de grootste attracties van het gebied
German | Dutch |
---|---|
kirche | kerk |
attraktionen | attracties |
gegend | gebied |
und | en |
ist | is |
DE Ab 5 Tagen. Die Schweiz im Miniaturformat: Top Sehenswürdigkeiten, türkisfarbene Seen, friedlich weidende Rinder – das ist die «Top-Attraktionen» Tour.
NL Vanaf 5 dagen. Zwitserland in een notendop: grootste bezienswaardigheden, turquoise meren, rustig grazend vee – dat is de Topattractiestocht.
DE Mehr erfahren zu: «Top-Attraktionen» Tour
NL Meer informatie over: Topattractiestocht
German | Dutch |
---|---|
erfahren | informatie |
mehr | meer |
zu | over |
DE Nebst dem Museum laden schweizweit einmalige Attraktionen wie das Filmtheater, das Planetarium, das Swiss Chocolate Adventure oder die Media World zum Entdecken ein.
NL Naast het museum valt er heel wat te ontdekken met unieke attracties (de enige in het land) als het filmtheater, het planetarium, het Swiss Chocolate Adventure of de Media World.
German | Dutch |
---|---|
museum | museum |
attraktionen | attracties |
adventure | adventure |
media | media |
world | world |
entdecken | ontdekken |
swiss | swiss |
oder | of |
zum | te |
dem | de |
DE Im Sommer locken zahlreiche Attraktionen
NL 's Zomers lokken talrijke attracties
German | Dutch |
---|---|
sommer | zomers |
locken | lokken |
zahlreiche | talrijke |
attraktionen | attracties |
DE Entdecken, erleben und geniessen Sie das ChocoAtelier in Vevey mit seinen vier Attraktionen: Schoggi-Boutique, kleine Erlebnis-Ausstellung, Live-Confiserie und Kurslokalität
NL Ontdekken, beleven en genieten in het ChocoAtelier in Vevey, met zijn vier attracties: de chocoladeboetiek, een kleine belevenistentoonstelling, de live-confiserieproductie en de cursuslocatie
German | Dutch |
---|---|
geniessen | genieten |
attraktionen | attracties |
kleine | kleine |
in | in |
und | en |
entdecken | ontdekken |
vier | vier |
erleben | met |
sie | de |
seinen | het |
DE Der Erlebnishof von Jucker Farm AG bietet eine Oase der Erholung mit wunderschöner Aussicht auf den Pfäffikersee und in die Berge. Unterschiedliche Attraktionen machen Landwirtschaft erlebbar.
NL Het avonturenboerderij van Jucker Farm AG biedt een oase aan rust en ontspanning met een wonderbaarlijk uitzicht op het Pfäffikermeer en de bergen. Verschillende attracties maken het boerenleven aanschouwelijk.
German | Dutch |
---|---|
bietet | biedt |
oase | oase |
erholung | ontspanning |
aussicht | uitzicht |
berge | bergen |
attraktionen | attracties |
und | en |
unterschiedliche | een |
mit | op |
DE Nirgends liegen Attraktionen, Kultur, Restaurants, Geheimtipps und Shopping so nah beieinander.
NL De Zwitserse standaard-app, voor iedereen die buiten op pad is.
German | Dutch |
---|---|
und | die |
DE Auf der Grand Tour of Switzerland passieren Sie nicht nur 45 Top-Attraktionen, sondern entdecken auch unbekannte Perlen – wie etwa viele im ISOS verzeichneten schützenswerten Ortsbilder der Schweiz
NL Tijdens de Grand Tour of Switzerland kom je niet alleen langs 45 topattracties, maar zie je ook minder bekende pareltjes – zoals veel plaatsen die worden beschermde stadsgezichten in Zwitserland die in de ISOS zijn opgenomen
DE Die folgenden Attraktionen erwarten Sie kostenlos in unserer Wellnessoase: Dampfbad, Biosauna, finnische Sauna, Eisgrotte, Kneippbecken, Erlebnisdusche und ein Ruheraum mit Panoramagallerie.
NL In onze wellnessoase kun je gratis genieten van het volgende: stoombad, biosauna, Finse sauna, ijsgrot, Kneippbaden, belevenisdouche en een rustruimte met prachtig panorama.
German | Dutch |
---|---|
kostenlos | gratis |
in | in |
und | en |
folgenden | een |
sauna | sauna |
DE Integrieren Sie den Chatbot in Ihren Produktkatalog, um Informationen über Hotelzimmer, Flüge, Attraktionen, Mietwagen, Pauschalreisen und mehr übersichtlich darzustellen.
NL Integreer de chatbot in uw dienstenaanbod om duidelijke informatie te kunnen geven over hotelkamers, vluchten, attracties, autoverhuur, gebundelde pakketten en overige.
German | Dutch |
---|---|
integrieren | integreer |
chatbot | chatbot |
informationen | informatie |
hotelzimmer | hotelkamers |
flüge | vluchten |
attraktionen | attracties |
in | in |
und | en |
mehr | te |
German | Dutch |
---|---|
dir | je |
warten | wachten |
oder | of |
der | waar |
German | Dutch |
---|---|
dir | je |
warten | wachten |
oder | of |
der | waar |
DE Es gibt keine Vorgaben, wofür du deinen Gutschein einlösen kannst. Wähle aus über 60.000 Touren, Aktivitäten und Attraktionen an über 3.600 Reisezielen weltweit.
NL Je kunt de cadeaubon besteden waar je maar wilt. Kies uit meer dan 60.000 tours, activiteiten en attracties op meer dan 3600 bestemmingen wereldwijd.
German | Dutch |
---|---|
touren | tours |
aktivitäten | activiteiten |
attraktionen | attracties |
weltweit | wereldwijd |
wofür | waar |
und | en |
wähle | kies |
an | op |
deinen | de |
kannst | kunt |
über | meer dan |
DE Kommen Sie und genießen Sie einen Familientag im besten Wasserpark Lanzarotes mit den besten Attraktionen des Augenblicks in einer vulkanischen und lustigen Umgebung.
NL Kom en geniet van een familiedag in het beste waterpark van Lanzarote met de beste attracties in dit geval in een vulkanische en leuke omgeving.
German | Dutch |
---|---|
genießen | geniet |
attraktionen | attracties |
umgebung | omgeving |
in | in |
und | en |
kommen sie | kom |
besten | beste |
DE Durch die vorteilhafte Größe des Landes sind alle Sehenswürdigkeiten und Attraktionen sehr leicht zu erreichen.
NL Luxemburg is een klein land. Daardoor liggen dorpen, steden, attracties bezienswaardigheden en natuurgebieden binnen handbereik.
German | Dutch |
---|---|
landes | land |
größe | klein |
und | en |
sehenswürdigkeiten | bezienswaardigheden |
attraktionen | attracties |
zu | binnen |
DE Einige Attraktionen sind Teil der UNESCO Weltkulturerben wie z.B
NL Sommige bezienswaardigheden staan op de UNESCO Werelderfgoedlijst zoals delen van de stad Luxemburg
German | Dutch |
---|---|
unesco | unesco |
einige | sommige |
teil | van |
der | de |
DE 10 (fast) unbekannte Instagram-taugliche Attraktionen
NL De helende kracht van een pelgrimstocht
DE Die Henrichshütte war ein großes Eisen- und Stahlwerk an der Ruhr und begeistert heute Groß und Klein mit verschiedenen Attraktionen.
NL De Henrichshütte was een groot ijzer- en staalcomplex aan de Ruhr en brengt vandaag groot en klein in verrukking met verschillende attracties.
German | Dutch |
---|---|
heute | vandaag |
klein | klein |
attraktionen | attracties |
und | en |
groß | groot |
war | was |
ein | een |
an | aan |
der | de |
verschiedenen | verschillende |
DE Informationen zum Müga-Park und seinen Attraktionen findet Ihr auf der Website von Mülheim an der Ruhr.
NL Informatie over het MüGa-Park en zijn attracties kunt u vinden op de website van Mülheim an der Ruhr.
German | Dutch |
---|---|
informationen | informatie |
attraktionen | attracties |
findet | vinden |
website | website |
und | en |
der | der |
an | op |
seinen | het |
von | van |
German | Dutch |
---|---|
finden | vind |
interessante | interessante |
orte | plekken |
ganzen | hele |
welt | wereld |
reise | reis |
planen | plannen |
und | en |
sehenswürdigkeiten | bezienswaardigheden |
attraktionen | attracties |
zu | om |
um | over |
der | de |
DE Als Symbol für sozialen Fortschritt bietet Berlin alle möglichen Attraktionen und Viertel, die Besucher begeistern
NL De stad is een symbool van sociale vooruitgang en bevat bezienswaardigheden en charmante wijken waar u ongetwijfeld van onder de indruk zult zijn
German | Dutch |
---|---|
symbol | symbool |
sozialen | sociale |
fortschritt | vooruitgang |
und | en |
bietet | zijn |
als | |
die | de |
DE Die Henrichshütte war ein großes Eisen- und Stahlwerk an der Ruhr und begeistert heute Groß und Klein mit verschiedenen Attraktionen.
NL De Henrichshütte was een groot ijzer- en staalcomplex aan de Ruhr en brengt vandaag groot en klein in verrukking met verschillende attracties.
German | Dutch |
---|---|
heute | vandaag |
klein | klein |
attraktionen | attracties |
und | en |
groß | groot |
war | was |
ein | een |
an | aan |
der | de |
verschiedenen | verschillende |
DE Informationen zum Müga-Park und seinen Attraktionen findet Ihr auf der Website von Mülheim an der Ruhr.
NL Informatie over het MüGa-Park en zijn attracties kunt u vinden op de website van Mülheim an der Ruhr.
German | Dutch |
---|---|
informationen | informatie |
attraktionen | attracties |
findet | vinden |
website | website |
und | en |
der | der |
an | op |
seinen | het |
von | van |
DE Nebst dem Museum laden schweizweit einmalige Attraktionen wie das Filmtheater, das Planetarium, das Swiss Chocolate Adventure oder die Media World zum Entdecken ein.
NL Naast het museum valt er heel wat te ontdekken met unieke attracties (de enige in het land) als het filmtheater, het planetarium, het Swiss Chocolate Adventure of de Media World.
German | Dutch |
---|---|
museum | museum |
attraktionen | attracties |
adventure | adventure |
media | media |
world | world |
entdecken | ontdekken |
swiss | swiss |
oder | of |
zum | te |
dem | de |
DE 10 (fast) unbekannte Instagram-taugliche Attraktionen
NL De helende kracht van een pelgrimstocht
DE Die berühmten Attraktionen von Romsdalen sind spektakulär ? stellen Sie sich vor, Sie hätten auch die Möglichkeit, dort allein in der?
NL Flatearth Adventures biedt tijdens het zomerseizoen dagelijks een reeks acticteiten aan. Kies tussen: Zee kajakken(3uur), rivier kajakken(3,5 uur),?
German | Dutch |
---|---|
stellen | biedt |
in | tijdens |
German | Dutch |
---|---|
dir | je |
warten | wachten |
oder | of |
der | waar |
DE Großartige Attraktionen für Familien in Schottland
NL Schotlands onmisbare bezienswaardigheden voor gezinnen
German | Dutch |
---|---|
familien | gezinnen |
für | voor |
DE Kommen Sie und genießen Sie einen Familientag im besten Wasserpark Lanzarotes mit den besten Attraktionen des Augenblicks in einer vulkanischen und lustigen Umgebung.
NL Kom en geniet van een familiedag in het beste waterpark van Lanzarote met de beste attracties in dit geval in een vulkanische en leuke omgeving.
German | Dutch |
---|---|
genießen | geniet |
attraktionen | attracties |
umgebung | omgeving |
in | in |
und | en |
kommen sie | kom |
besten | beste |
DE Kommen Sie und genießen Sie einen Familientag im besten Wasserpark Lanzarotes mit den besten Attraktionen des Augenblicks in einer vulkanischen und lustigen Umgebung.
NL Kom en geniet van een familiedag in het beste waterpark van Lanzarote met de beste attracties in dit geval in een vulkanische en leuke omgeving.
German | Dutch |
---|---|
genießen | geniet |
attraktionen | attracties |
umgebung | omgeving |
in | in |
und | en |
kommen sie | kom |
besten | beste |
DE Kommen Sie und genießen Sie einen Familientag im besten Wasserpark Lanzarotes mit den besten Attraktionen des Augenblicks in einer vulkanischen und lustigen Umgebung.
NL Kom en geniet van een familiedag in het beste waterpark van Lanzarote met de beste attracties in dit geval in een vulkanische en leuke omgeving.
German | Dutch |
---|---|
genießen | geniet |
attraktionen | attracties |
umgebung | omgeving |
in | in |
und | en |
kommen sie | kom |
besten | beste |
DE Kommen Sie und genießen Sie einen Familientag im besten Wasserpark Lanzarotes mit den besten Attraktionen des Augenblicks in einer vulkanischen und lustigen Umgebung.
NL Kom en geniet van een familiedag in het beste waterpark van Lanzarote met de beste attracties in dit geval in een vulkanische en leuke omgeving.
German | Dutch |
---|---|
genießen | geniet |
attraktionen | attracties |
umgebung | omgeving |
in | in |
und | en |
kommen sie | kom |
besten | beste |
DE Kommen Sie und genießen Sie einen Familientag im besten Wasserpark Lanzarotes mit den besten Attraktionen des Augenblicks in einer vulkanischen und lustigen Umgebung.
NL De beroemde banaan is al in Lanzarote! Kom en maak plezier met een van de grappigste activiteiten op de Canarische eilanden voor een goedkope prijs en profiteer van het ongelooflij...
German | Dutch |
---|---|
genießen | plezier |
in | in |
und | en |
kommen sie | kom |
DE Außerdem verwundert es ebenfalls nicht, dass die an der Küste gelegene Stadt unter anderem aufgrund berühmter Attraktionen wie der Christusstatue auf dem Berg Corcovado das größte Tourismuszentrum Brasiliens ist.
NL Gelegen aan de kust en omringd door bezienswaardigheden als Christus de Verlosser op de Corcovado-berg, zou het geen verrassing moeten zijn dat de toeristische sector van de stad de grootste in Brazilië is.
German | Dutch |
---|---|
küste | kust |
gelegene | gelegen |
stadt | stad |
berg | berg |
brasiliens | brazilië |
aufgrund | van |
ist | is |
an | op |
es | en |
dass | dat |
größte | grootste |
DE Ein einfacher CityPASS-Kauf spart 40 % beim ESB plus 4 weitere Top-Attraktionen in NYC. CityPASS beinhaltet unser AM/PM-Erlebnis: Observatorium im 86.
NL Eén eenvoudige CityPASS-aankoop bespaart 40% bij ESB plus nog 4 andere topattracties in NYC.
German | Dutch |
---|---|
spart | bespaart |
nyc | nyc |
plus | plus |
weitere | andere |
in | in |
ein | eenvoudige |
DE Jagd nach Attraktionen in den Städten
NL Op jacht naar stedelijke attracties
German | Dutch |
---|---|
jagd | jacht |
attraktionen | attracties |
DE Und von Menschenhand geschaffene Attraktionen wie das Bahnmuseum in Albula oder die Infozentren der jeweiligen Gebiete.
NL Evenals door mensenhanden gecreëerde attracties, zoals het spoorwegmuseum in Albula of de informatiecentra van de betreffende regio's.
German | Dutch |
---|---|
attraktionen | attracties |
in | in |
oder | of |
wie | evenals |
der | de |
von | van |
Showing 50 of 50 translations