Hire a translator I am translator

Translate "ausbruchs" to Dutch

Showing 17 of 17 translations of the phrase "ausbruchs" from German to Dutch

Translations of ausbruchs

"ausbruchs" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:

ausbruchs uitbraak

Translation of German to Dutch of ausbruchs

German
Dutch

DE Momentan konzentrieren sich die Nachforschungen auf die Malware-Verbreitung in Japan. Im Falle eines berichtenswerten Ausbruchs, wird sich das jedoch zu einem weltweiten Problem entwickeln.

NL Het onderzoek richt zich momenteel op de verspreiding van deze malware in Japan. Toch zal het tijdens elk soort nieuwswaardige uitbraak opnieuw een wereldwijd probleem worden.

German Dutch
momentan momenteel
japan japan
ausbruchs uitbraak
weltweiten wereldwijd
verbreitung verspreiding
malware malware
in in
problem probleem
auf op

DE Die App ermöglicht das Scannen von QR-Codes am Eingang von Gebäuden, um im Falle eines Ausbruchs weitere Kontaktnetzwerke aufzubauen

NL Met de app kunnen QR-codes bij de ingang van gebouwen worden gescand om contactnetwerken tot stand te brengen mocht er een uitbraak zijn

German Dutch
gebäuden gebouwen
ausbruchs uitbraak
ermöglicht kunnen
am bij de
um bij
app app
im met
von van

DE Seit Beginn des COVID-19-Ausbruchs sind diese Remote-Fähigkeiten mit dem veränderten Verbraucherverhalten zu einem wesentlichen Bestandteil des Geschäfts geworden

NL Sinds het begin van de COVID-19-uitbraak zijn die mogelijkheden op afstand een essentieel onderdeel van het bedrijfsleven geworden naarmate het consumentengedrag veranderde

German Dutch
fähigkeiten mogelijkheden
remote afstand
geworden geworden
mit op
dem de
beginn een
des onderdeel
sind zijn

DE Das Kundenerlebnis (Customer Experience, CX) war schon immer ein wesentlicher Bestandteil des Erfolgs eines Unternehmens, aber seine Bedeutung hat inmitten des COVID-19-Ausbruchs erheblich zugenommen

NL De klantervaring (CX) was altijd al een integraal onderdeel van het succes van een bedrijf, maar sinds de uitbraak van COVID-19 is het belang ervan aanzienlijk toegenomen

German Dutch
kundenerlebnis klantervaring
cx cx
erfolgs succes
unternehmens bedrijf
erheblich aanzienlijk
zugenommen toegenomen
ausbruchs uitbraak
schon al
immer altijd
das ervan
war was
bestandteil van
des onderdeel
eines de
aber maar
bedeutung belang

DE Kundenanfragen werden immer volatiler und üben Druck auf Supportteams aus, da das Ticketvolumen während des COVID-19-Ausbruchs schwankt

NL Aanvragen van klanten zijn steeds afhankelijker van marktbewegingen, waardoor de druk op supportteams toeneemt omdat het ticketvolume schommelt tijdens de COVID-19-pandemie

German Dutch
immer steeds
druck druk
da omdat
auf op
das de
während tijdens

DE Die EU hat erklärt, dass beide Ansätze zur Kontaktverfolgung zulässig sind, solange sie nur für die Dauer des Ausbruchs des Coronavirus verwendet werden und für den Benutzer freiwillig bleiben.

NL De EU heeft gezegd dat beide benaderingen voor het volgen van contacten toegestaan zijn, zolang het alleen wordt gebruikt voor de duur van de uitbraak van het coronavirus en vrijwillig blijft voor de gebruiker.

German Dutch
eu eu
ansätze benaderingen
zulässig toegestaan
dauer duur
ausbruchs uitbraak
coronavirus coronavirus
freiwillig vrijwillig
benutzer gebruiker
und en
verwendet gebruikt
beide beide
solange zolang
für voor
nur alleen
hat heeft
dass dat
sind zijn

DE Junge, der nahe seiner müden Mutter spielt, die an ihrem Laptop arbeitet. Quarantäne und geschlossene Schulen und Büros während des Ausbruchs des Coronavirus. Homeschooling, Fernstudium und freiberufliche Tätigkeit

NL Jongen speelt in de buurt van zijn vermoeide moeder die op haar laptop werkt. Quarantaine en gesloten scholen en kantoren tijdens de uitbraak van het coronavirus. Thuisonderwijs, afstandsonderwijs en freelance werk

German Dutch
junge jongen
mutter moeder
spielt speelt
laptop laptop
quarantäne quarantaine
geschlossene gesloten
schulen scholen
büros kantoren
ausbruchs uitbraak
coronavirus coronavirus
arbeitet werkt
und en
an op
nahe in de buurt
seiner van
während tijdens

DE Angesichts des jüngsten Ausbruchs des neuartigen Coronavirus (COVID-19) empfiehlt Dir das Ärzteteam von DAN Europe, gut auf Deine Gesundheit zu achten und auch andere zu schützen, indem Du einige grundlegende Empfehlungen befolgst.

NL In het licht van de recente uitbraak van het nieuwe coronavirus (COVID-19), stelt het medische team van DAN Europe voor dat u goed voor uw gezondheid zorgt en anderen beschermt door enkele basisaanbevelingen te volgen

German Dutch
ausbruchs uitbraak
neuartigen nieuwe
schützen beschermt
gut goed
gesundheit gezondheid
und en
coronavirus coronavirus
einige enkele
du stelt
andere van
deine de

DE Eine Krankenschwester, ein Polizist, ein junges Ehepaar, ein Verkäufer und andere Überlebende eines Zombie-Ausbruchs suchen Zuflucht in einem Einkaufszentrum im Mittleren Westen.

NL Een verpleegster, een politieagent, een jong getrouwd stel, een verkoper en andere overlevenden van een zombie-uitbraak zoeken hun toevlucht in een winkelcentrum in het Midwesten.

German Dutch
junges jong
verkäufer verkoper
suchen zoeken
einkaufszentrum winkelcentrum
in in
und en
ein een

DE Angesichts des jüngsten Ausbruchs des neuartigen Coronavirus (COVID-19) empfiehlt Dir das Ärzteteam von DAN Europe, gut auf Deine Gesundheit zu achten und auch andere zu schützen, indem Du einige grundlegende Empfehlungen befolgst.

NL In het licht van de recente uitbraak van het nieuwe coronavirus (COVID-19), stelt het medische team van DAN Europe voor dat u goed voor uw gezondheid zorgt en anderen beschermt door enkele basisaanbevelingen te volgen

German Dutch
ausbruchs uitbraak
neuartigen nieuwe
schützen beschermt
gut goed
gesundheit gezondheid
und en
coronavirus coronavirus
einige enkele
du stelt
andere van
deine de

DE Momentan konzentrieren sich die Nachforschungen auf die Malware-Verbreitung in Japan. Im Falle eines berichtenswerten Ausbruchs, wird sich das jedoch zu einem weltweiten Problem entwickeln.

NL Het onderzoek richt zich momenteel op de verspreiding van deze malware in Japan. Toch zal het tijdens elk soort nieuwswaardige uitbraak opnieuw een wereldwijd probleem worden.

German Dutch
momentan momenteel
japan japan
ausbruchs uitbraak
weltweiten wereldwijd
verbreitung verspreiding
malware malware
in in
problem probleem
auf op

DE Die App ermöglicht das Scannen von QR-Codes am Eingang von Gebäuden, um im Falle eines Ausbruchs weitere Kontaktnetzwerke aufzubauen

NL Met de app kunnen QR-codes bij de ingang van gebouwen worden gescand om contactnetwerken tot stand te brengen mocht er een uitbraak zijn

German Dutch
gebäuden gebouwen
ausbruchs uitbraak
ermöglicht kunnen
am bij de
um bij
app app
im met
von van

DE Momentan konzentrieren sich die Nachforschungen auf die Malware-Verbreitung in Japan. Im Falle eines berichtenswerten Ausbruchs, wird sich das jedoch zu einem weltweiten Problem entwickeln.

NL Het onderzoek richt zich momenteel op de verspreiding van deze malware in Japan. Toch zal het tijdens elk soort nieuwswaardige uitbraak opnieuw een wereldwijd probleem worden.

German Dutch
momentan momenteel
japan japan
ausbruchs uitbraak
weltweiten wereldwijd
verbreitung verspreiding
malware malware
in in
problem probleem
auf op

DE Momentan konzentrieren sich die Nachforschungen auf die Malware-Verbreitung in Japan. Im Falle eines berichtenswerten Ausbruchs, wird sich das jedoch zu einem weltweiten Problem entwickeln.

NL Het onderzoek richt zich momenteel op de verspreiding van deze malware in Japan. Toch zal het tijdens elk soort nieuwswaardige uitbraak opnieuw een wereldwijd probleem worden.

German Dutch
momentan momenteel
japan japan
ausbruchs uitbraak
weltweiten wereldwijd
verbreitung verspreiding
malware malware
in in
problem probleem
auf op

DE Die EU hat erklärt, dass beide Ansätze zur Kontaktverfolgung zulässig sind, solange sie nur für die Dauer des Ausbruchs des Coronavirus verwendet werden und für den Benutzer freiwillig bleiben.

NL De EU heeft gezegd dat beide benaderingen voor het volgen van contacten toegestaan zijn, zolang het alleen wordt gebruikt voor de duur van de uitbraak van het coronavirus en vrijwillig blijft voor de gebruiker.

German Dutch
eu eu
ansätze benaderingen
zulässig toegestaan
dauer duur
ausbruchs uitbraak
coronavirus coronavirus
freiwillig vrijwillig
benutzer gebruiker
und en
verwendet gebruikt
beide beide
solange zolang
für voor
nur alleen
hat heeft
dass dat
sind zijn

DE Wenn Millionen von Menschen auf der ganzen Welt arbeiten home Während des Ausbruchs der Coronavirus-Pandemie erfreuen sich Videokonferenz-Apps sowohl für persönliche als auch für berufliche Besprechungen großer Beliebtheit

NL Wanneer miljoenen mensen over de hele wereld werken vanuit home tijdens de uitbraak van de pandemie van het coronavirus worden apps voor videoconferenties erg populair voor zowel persoonlijke als professionele vergaderingen

German Dutch
ganzen hele
welt wereld
ausbruchs uitbraak
besprechungen vergaderingen
pandemie pandemie
coronavirus coronavirus
apps apps
menschen mensen
arbeiten werken
berufliche professionele
home home
für voor
wenn als
millionen miljoenen
während tijdens
als

DE Videokonferenz-Apps wie Zoom und Houseparty verzeichnen einen enormen Anstieg der Zahl downloads erreicht ein außergewöhnliches Wachstum von 200 Millionen täglichen Nutzern (von 10 Millionen) während des COVID-19-Ausbruchs

NL Apps voor videoconferenties zoals Zoom en Houseparty zijn getuige geworden van een enorme toename van het aantal downloads bereikt een buitengewone groei van 200 miljoen dagelijkse gebruikers (vanaf 10 miljoen) tijdens de uitbraak van COVID-19

German Dutch
zoom zoom
enormen enorme
anstieg toename
downloads downloads
erreicht bereikt
wachstum groei
millionen miljoen
täglichen dagelijkse
nutzern gebruikers
apps apps
ausbruchs uitbraak
und en
zahl een
der de
während tijdens
von van

Showing 17 of 17 translations

Similar translations

ausbruchs