Hire a translator I am translator

Translate "ausgestellte" to Dutch

Showing 14 of 14 translations of the phrase "ausgestellte" from German to Dutch

Translation of German to Dutch of ausgestellte

German
Dutch

DE Das Ziel ist es, ID-Daten zu erfassen, zu extrahieren und zu analysieren, um staatlich ausgestellte Identitätsdokumente zu authentifizieren. Dies hilft zu unterscheiden, was echt und was betrügerisch ist.  

NL Het doel is ID-gegevens vast te leggen, te extraheren en te analyseren om door de overheid afgegeven identiteitsdocumenten te authenticeren. Dit helpt onderscheid te maken tussen wat echt is en wat bedrieglijk.  

German Dutch
ziel doel
extrahieren extraheren
analysieren analyseren
authentifizieren authenticeren
hilft helpt
unterscheiden onderscheid
und en
was wat
zu om
um leggen
ist is
das de
dies dit

DE Von der US-Regierung ausgestellte Kartentypen CAC („Common Access Cards“) und PIV („Personal Identity Verification“)

NL Bijlage van de ondertekenaar, waarbij de ondertekenaar een officieel identiteitsbewijs moet uploaden ter controle vóór ondertekening (bijv. rijbewijs of paspoort)

German Dutch
der de
von waarbij

DE Pullover Ganz raffiniert: der leicht ausgestellte Armabschlusss in Plissee-Optik, mit Bindeband! Figurbetont, mit Rundhalsausschnitt und Langarm.

NL Pullover Heel geraffineerd: de licht uitlopende mouwboorden in plissélook, met bindstrikje! Nauwsluitend, met ronde hals en lange mouwen.

German Dutch
leicht licht
in in
und en
der de

DE Blazer Figurbetonte Form. Attraktive Kurzform. Leicht ausgestellte Form. Zwei-Wege-Zipper. Mit Seitenschlitzen.

NL Blazer Nauwsluitend model. Aantrekkelijk kort model. Licht uitlopend model. Tweewegritssluiting. met zijsplitten

German Dutch
form model
attraktive aantrekkelijk
leicht licht
mit met

DE Auch wenn diese in den nächsten Wochen oder Monaten ausläuft, hat dies keinerlei negative Auswirkungen auf die von uns ausgestellte Garantie

NL Ook als dit in de komende weken of maanden afloopt, zal dit geen negatieve gevolgen hebben voor de door ons afgegeven garantie

German Dutch
wochen weken
monaten maanden
negative negatieve
auswirkungen gevolgen
garantie garantie
in in
oder of
auch ook
uns ons
wenn als
den de
nächsten voor
dies dit

DE Pullover Ganz raffiniert: der leicht ausgestellte Armabschlusss in Plissee-Optik, mit Bindeband! Figurbetont, mit Rundhalsausschnitt und Langarm.

NL Pullover Heel geraffineerd: de licht uitlopende mouwboorden in plissélook, met bindstrikje! Nauwsluitend, met ronde hals en lange mouwen.

German Dutch
leicht licht
in in
und en
der de

DE Shirtkleid Casual Shirtkleid mit tiefem Rollkragen. Angenehme, pflegeleichte Jerseyqualität. Figurbetonte unten leicht ausgestellte Form. Lieblingskleid für jeden Anlass. Länge ca. 94 cm.

NL Shirtjurk Casual shirtjurk met diepe rolkraag. Aangename, onderhoudsarme jersey. Flatteus, onder licht uitlopend model. Favoriete jurk voor alle gelegenheden. Lengte ca. 94 cm.

German Dutch
angenehme aangename
leicht licht
form model
länge lengte
cm cm
für voor
jeden alle
mit met

DE Das Ziel ist es, ID-Daten zu erfassen, zu extrahieren und zu analysieren, um staatlich ausgestellte Identitätsdokumente zu authentifizieren. Dies hilft zu unterscheiden, was echt und was betrügerisch ist.  

NL Het doel is ID-gegevens vast te leggen, te extraheren en te analyseren om door de overheid afgegeven identiteitsdocumenten te authenticeren. Dit helpt onderscheid te maken tussen wat echt is en wat bedrieglijk.  

German Dutch
ziel doel
extrahieren extraheren
analysieren analyseren
authentifizieren authenticeren
hilft helpt
unterscheiden onderscheid
und en
was wat
zu om
um leggen
ist is
das de
dies dit

DE Auch wenn diese in den nächsten Wochen oder Monaten ausläuft, hat dies keinerlei negative Auswirkungen auf die von uns ausgestellte Garantie

NL Ook als dit in de komende weken of maanden afloopt, zal dit geen negatieve gevolgen hebben voor de door ons afgegeven garantie

German Dutch
wochen weken
monaten maanden
negative negatieve
auswirkungen gevolgen
garantie garantie
in in
oder of
auch ook
uns ons
wenn als
den de
nächsten voor
dies dit

DE Pullover Ganz raffiniert: der leicht ausgestellte Armabschlusss in Plissee-Optik, mit Bindeband! Figurbetont, mit Rundhalsausschnitt und Langarm.

NL Pullover Heel geraffineerd: de licht uitlopende mouwboorden in plissélook, met bindstrikje! Nauwsluitend, met ronde hals en lange mouwen.

German Dutch
leicht licht
in in
und en
der de

DE Nutzen Sie bequeme digitale Zahlungen, um das Erlebnis für Ihre Karteninhaber zu optimieren. Durch uns ausgestellte Karten lassen sich problemlos zu Mobile Wallets hinzufügen und für In-Store-, In-App- und Online-Transaktionen verwenden.

NL Verbeter de ervaring van je kaarthouders met handige digitale betaalmethodes. Kaarten die via ons worden uitgegeven, kunnen eenvoudig worden toegevoegd aan mobiele wallets voor transacties in winkels, apps en online.

German Dutch
erlebnis ervaring
optimieren verbeter
karten kaarten
problemlos eenvoudig
mobile mobiele
hinzufügen toegevoegd
transaktionen transacties
store winkels
in in
und en
online online
app apps
digitale digitale
für voor
sie de

DE Ausgestellte Lautsprecher sind nicht für jede Heimkinoeinrichtung geeignet. Verstecken Sie Ihren Sound mit den Top-Decken- und Wandlautsprechern.

NL Luidsprekers in beeld is niet voor elke thuisbioscoop opstelling weggelegd. Verberg uw geluid met de bovenste plafond- en wandluidsprekers.

German Dutch
top bovenste
lautsprecher luidsprekers
und en
jede elke
für voor
mit in
nicht niet

DE Insgesamt gibt es 71,1 Millionen von Cartes Bancaires ausgestellte Karten und das System verzeichnet 12,4 Milliarden Transaktionen im Wert von insgesamt 494 Milliarden EUR

NL Er zijn 71,1 miljoen door Cartes Bancaires uitgegeven kaarten en 12,4 miljard transacties, goed voor in totaal € 494 miljard

German Dutch
karten kaarten
transaktionen transacties
es en
millionen miljoen
milliarden miljard
gibt zijn
insgesamt totaal

DE Die bei der Ankunft in Macau ausgestellte physische Aufenthaltsgenehmigung muss beim Check-in vorgelegt werden

NL U moet bij het inchecken uw fysieke verblijfskaart laten zien die u bij aankomst in Macao hebt gekregen

German Dutch
ankunft aankomst
physische fysieke
muss moet
in in
die die
der het
werden hebt

Showing 14 of 14 translations