DE Das Tool sorgt für die Auslösung anderer Tags, die ihrerseits unter Umständen Daten erfassen
DE Das Tool sorgt für die Auslösung anderer Tags, die ihrerseits unter Umständen Daten erfassen
NL Het instrument voorziet in het triggeren van andere tags, die op hun beurt gegevens kunnen verzamelen
German | Dutch |
---|---|
anderer | andere |
tags | tags |
daten | gegevens |
erfassen | verzamelen |
tool | instrument |
die | die |
das | het |
unter | op |
DE Die Vorteile sind zahlreich: Systematisierung, automatische Auslösung nach Ereignis, Zeitersparnis usw
NL Er zijn talrijke voordelen: systematisering, automatisch starten door events, tijdwinst, enz
German | Dutch |
---|---|
vorteile | voordelen |
automatische | automatisch |
usw | enz |
sind | zijn |
die | door |
DE Der neueste COD hat die gleiche Auslosung wie immer, aber scheint er so fertig zu sein, wie Sie es sich erhoffen würden? Wir haben alle Modi
NL De nieuwste COD heeft dezelfde trekking als altijd, maar lijkt het zo afgelopen als je zou hopen? We hebben in alle modi gedoken om erachter te komen.
German | Dutch |
---|---|
neueste | nieuwste |
scheint | lijkt |
modi | modi |
immer | altijd |
so | zo |
zu | om |
alle | alle |
wir | we |
haben | hebben |
der | de |
hat | heeft |
fertig | te |
DE Auslösung von Herzrhythmusstörungen
NL het triggeren van hartritmestoornissen
German | Dutch |
---|---|
von | van |
DE Über die Diagnostikbuchse können medizinisch-technische Geräte zur Auslösung eines Diagnostikrufs angeschlossen werden.
NL Via de diagnoseaansluiting kunnen medisch-technische apparaten worden aangesloten voor activering van een diagnoseoproep.
German | Dutch |
---|---|
geräte | apparaten |
angeschlossen | aangesloten |
können | kunnen |
eines | de |
werden | worden |
DE Das Tool sorgt für die Auslösung anderer Tags, die ihrerseits unter Umständen Daten erfassen
NL Het instrument voorziet in het triggeren van andere tags, die op hun beurt gegevens kunnen verzamelen
German | Dutch |
---|---|
anderer | andere |
tags | tags |
daten | gegevens |
erfassen | verzamelen |
tool | instrument |
die | die |
das | het |
unter | op |
DE Auslösung von Herzrhythmusstörungen
NL het triggeren van hartritmestoornissen
German | Dutch |
---|---|
von | van |
DE Über die Diagnostikbuchse können medizinisch-technische Geräte zur Auslösung eines Diagnostikrufs angeschlossen werden.
NL Via de diagnoseaansluiting kunnen medisch-technische apparaten worden aangesloten voor activering van een diagnoseoproep.
German | Dutch |
---|---|
geräte | apparaten |
angeschlossen | aangesloten |
können | kunnen |
eines | de |
werden | worden |
DE So sehen Sie die Auslosung der FIFA Fussball-Weltmeisterschaft 2022: Finde heraus, gegen wen deine Mannschaft in Katar spielen wird
NL Hoe u de loting van de FIFA Wereldbeker 2022 kunt bekijken: ontdek wie uw team zal spelen in Qatar
German | Dutch |
---|---|
fifa | fifa |
finde | ontdek |
mannschaft | team |
in | in |
spielen | spelen |
heraus | van |
deine | de |
DE Die Auslosung der Fußballweltmeisterschaft steht unmittelbar bevor - hier erfahren Sie, wie Sie sie verfolgen können.
NL De loting voor het WK staat voor de deur - hier is hoe je het kunt bekijken.
German | Dutch |
---|---|
können | kunt |
steht | is |
hier | hier |
bevor | voor |
der | de |
DE Schnelle Generierung einer AUSLOSUNG, einfache Import und Export in eine Tabelle, automatische Duplikatprüfung, viele Optionen verfügbar.
NL Snel DRAW genereren, eenvoudig importeren en exporteren naar spreadsheet, automatische controle op duplicaten, vele opties beschikbaar.
German | Dutch |
---|---|
generierung | genereren |
tabelle | spreadsheet |
automatische | automatische |
optionen | opties |
verfügbar | beschikbaar |
und | en |
import | importeren |
export | exporteren |
in | naar |
einfache | eenvoudig |
schnelle | snel |
DE Teilnehmer fehlen, um die Auslosung zu starten!
NL Er ontbreken deelnemers om de Loting te starten!
German | Dutch |
---|---|
teilnehmer | deelnemers |
fehlen | ontbreken |
die | de |
zu | om |
starten | starten |
DE Es gibt zu viele Teilnehmer, um die Auslosung zu starten!
NL Er zijn te veel deelnemers om aan de Loting te beginnen!
German | Dutch |
---|---|
teilnehmer | deelnemers |
starten | beginnen |
gibt | er zijn |
zu | om |
viele | veel |
die | de |
um | aan |
DE Auslosung mit Nachweis der ersten Ziehung und Teilung des Ergebnisses
NL Kavels met bewijs van eerste loting en delen van het resultaat
German | Dutch |
---|---|
nachweis | bewijs |
und | en |
ersten | eerste |
DE Ein Konto erstellen um das Ergebnis Ihrer Auslosung zu teilen, kostenloser Service!
NL Account aanmaken om het resultaat van uw loting te delen, gratis dienst!
German | Dutch |
---|---|
konto | account |
erstellen | aanmaken |
ergebnis | resultaat |
teilen | delen |
service | dienst |
ihrer | uw |
zu | om |
das | het |
kostenloser | gratis |
DE Eine einfache und effektive Auslosung. Die Animationen werden entsprechend der Anzahl der angeforderten Ergebnisse angepasst.
NL Eenvoudige en efficiënte loting. De animaties worden aangepast aan het aantal opgevraagde resultaten.
German | Dutch |
---|---|
animationen | animaties |
ergebnisse | resultaten |
und | en |
einfache | eenvoudige |
werden | worden |
DE Für eine Auslosung ohne Kontoerstellung garantieren wir, dass der Computercode, der dem Zufall verwaltet, auf IHREM Computer ausgeführt wird und nicht auf unsere Server deportiert wird,
NL Voor loting zonder een account aan te maken, garanderen we dat de computercode die de kans beheert, wordt uitgevoerd op UW machine, deze wordt niet naar onze servers gedeporteerd,
German | Dutch |
---|---|
verwaltet | beheert |
computer | machine |
ausgeführt | uitgevoerd |
server | servers |
ohne | zonder |
für | voor |
garantieren | garanderen |
wird | wordt |
wir | we |
auf | op |
unsere | onze |
und | deze |
dass | dat |
nicht | niet |
DE Der Beweis der ersten Auslosung kann vorgelegt werden
NL Bewijs van eerste loting kan worden verstrekt
German | Dutch |
---|---|
beweis | bewijs |
ersten | eerste |
kann | kan |
werden | worden |
der | van |
DE Zufällige Auslosung, Zufallsalgorithmus
NL Loting by lot, algoritme van kans
DE Statussynchronisierung und Auslösung verschiedener Steuerbefehle auf Basis definierter Parameter.
NL Status synchronisatie en triggering van diverse besturingscommando's op basis van gedefinieerde parameters.
German | Dutch |
---|---|
basis | basis |
parameter | parameters |
und | en |
auf | op |
German | Dutch |
---|---|
warnmeldungen | waarschuwingen |
richtlinien | richtlijnen |
oder | of |
werden | worden |
zu | naar |
Showing 21 of 21 translations