DE Haben Sie Zahnschmerzen oder einen Zahn-Notfall, wenden Sie sich an den nächsten Zahnarzt. Die Kosten dafür müssen Sie in der Regel selber tragen - ausser Sie haben eine entsprechende Versicherung abgeschlossen. Bei Notfällen ausserhalb der...
DE Haben Sie Zahnschmerzen oder einen Zahn-Notfall, wenden Sie sich an den nächsten Zahnarzt. Die Kosten dafür müssen Sie in der Regel selber tragen - ausser Sie haben eine entsprechende Versicherung abgeschlossen. Bei Notfällen ausserhalb der...
NL Heeft u kiespijn of een tand-noodgeval, neem dan contact op met de dichtstbijzijnde tandarts. De kosten daarvoor moet u in de regel zelf betalen - behalve wanneer u daarvoor verzekerd bent. Neem in noodgevallen buiten de openingstijden om contact op...
German | Dutch |
---|---|
regel | regel |
ausserhalb | buiten |
kosten | kosten |
in | in |
oder | of |
an | op |
müssen | moet |
nächsten | een |
tragen | heeft |
DE Ausser am ersten Sonntag im August, wenn es die Mi-été feiert, die Mitte des Sommers
NL Behalve op de eerste zondag van augustus, wanneer de Mi-été, het midden van de zomer, wordt gevierd
German | Dutch |
---|---|
sonntag | zondag |
august | augustus |
mitte | midden |
sommers | zomer |
am | op |
ersten | eerste |
die | de |
DE Ausser dass er qualitativ hochwertigen Dampf liefert, wurde der Aura mit Diskretion und Portabilität im Sinn kreiert
NL Naast het leveren van hoogwaardige damp, is de Aura ontworpen met zowel discretie als draagbaarheid in gedachte
German | Dutch |
---|---|
dampf | damp |
liefert | leveren |
portabilität | draagbaarheid |
hochwertigen | hoogwaardige |
mit | in |
wurde | is |
der | de |
und | zowel |
DE Einfach zu buchen, praktisch dass die Sitzplätze zugeteilt sind, freundlicher chauffeur, platzverhältnis in ausser Sitz oberhalb WC und hinter chauffeur.
NL Het is voor mij de eerste en de laatste keer dat ik met blablabus ga. Flixbus is 10 keer beter
German | Dutch |
---|---|
und | en |
zu | met |
dass | dat |
die | de |
in | voor |
German | Dutch |
---|---|
büro | kantoor |
reale | echte |
interaktion | interactie |
ist | is |
oder | of |
menschen | mensen |
wissen | weten |
erforderlich | noodzakelijk |
arbeit | werk |
dingen | dingen |
dass | dat |
mit | met |
DE Haben Sie Zahnschmerzen oder einen Zahn-Notfall, wenden Sie sich an den nächsten Zahnarzt. Die Kosten dafür müssen Sie in der Regel selber tragen - ausser Sie haben eine entsprechende Versicherung abgeschlossen. Bei Notfällen ausserhalb der...
NL Heeft u kiespijn of een tand-noodgeval, neem dan contact op met de dichtstbijzijnde tandarts. De kosten daarvoor moet u in de regel zelf betalen - behalve wanneer u daarvoor verzekerd bent. Neem in noodgevallen buiten de openingstijden om contact op...
German | Dutch |
---|---|
regel | regel |
ausserhalb | buiten |
kosten | kosten |
in | in |
oder | of |
an | op |
müssen | moet |
nächsten | een |
tragen | heeft |
DE Ausser am ersten Sonntag im August, wenn es die Mi-été feiert, die Mitte des Sommers
NL Behalve op de eerste zondag van augustus, wanneer de Mi-été, het midden van de zomer, wordt gevierd
German | Dutch |
---|---|
sonntag | zondag |
august | augustus |
mitte | midden |
sommers | zomer |
am | op |
ersten | eerste |
die | de |
DE AUSSER WIE HIERIN AUSDRÜCKLICH VORGESEHEN, WERDEN DER DIENST UND DIE PROFESSIONELLEN DIENSTLEISTUNGEN IM GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG „OHNE MÄNGELGEWÄHR“ MIT ALLEN FEHLERN UND OHNE JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG BEREITGESTELLT
NL BEHALVE ZOALS HIERIN UITDRUKKELIJK IS BEPAALD, WORDEN DE SERVICE EN DE PROFESSIONELE DIENSTEN VOOR ZOVER MAXIMAAL TOEGESTAAN DOOR DE TOEPASSELIJKE WETGEVING GELEVERD "AS IS" MET ALLE FOUTEN EN ZONDER ENIGE VORM VAN GARANTIE
German | Dutch |
---|---|
hierin | hierin |
gesetzlich | toegestaan |
fehlern | fouten |
und | en |
dienstleistungen | diensten |
mit | geleverd |
dienst | service |
professionellen | professionele |
ohne | zonder |
wie | zoals |
werden | worden |
die | de |
im | met |
allen | alle |
DE AUSSER WIE HIERIN AUSDRÜCKLICH VORGESEHEN, WERDEN DER ABONNEMENTSERVICE UND DIE PROFESSIONELLEN DIENSTE IM GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG „OHNE MÄNGELGEWÄHR“ MIT ALLEN FEHLERN UND OHNE JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG BEREITGESTELLT
NL BEHALVE ZOALS HIERIN UITDRUKKELIJK BEPAALD WORDT, VOOR ZOVER MAXIMAAL TOEGESTAAN DOOR DE TOEPASSELIJKE WETGEVING, WORDEN DE ABONNEMENTSDIENST EN DE PROFESSIONELE DIENSTEN GELEVERD "AS IS" MET ALLE FOUTEN EN ZONDER ENIGE VORM VAN GARANTIE
German | Dutch |
---|---|
hierin | hierin |
gesetzlich | toegestaan |
dienste | diensten |
fehlern | fouten |
und | en |
mit | geleverd |
professionellen | professionele |
ohne | zonder |
wie | zoals |
werden | worden |
die | de |
im | met |
allen | alle |
DE Sehr gute Erfahrung mit dem freundlichen Personal. Dinner eher enttäuschend, ausser im 1641.
NL Echt een aanrader, erg aardige en goede bediening, top ontbijt, kom hier graag terug
German | Dutch |
---|---|
gute | goede |
mit | en |
sehr | erg |
Showing 10 of 10 translations