DE Bedeutungsvolle personalisierte Gespräche.
DE Bedeutungsvolle personalisierte Gespräche.
NL Zinvolle, gepersonaliseerde gesprekken.
German | Dutch |
---|---|
personalisierte | gepersonaliseerde |
gespräche | gesprekken |
DE Oft ist es allerdings so, dass die Ähnlichkeiten zwischen Firmen in der gleichen Branche nur oberflächlich sind und keine wirklich bedeutungsvolle Möglichkeit für einen Leistungsvergleich in Bezug auf Kundenservice bieten.
NL Maar vaak zijn overeenkomsten tussen bedrijven in dezelfde sector alleen oppervlakkig en vormen zij geen betekenisvol vergelijkingspunt om de prestaties van de klantenservice te benchmarken.
German | Dutch |
---|---|
kundenservice | klantenservice |
in | in |
branche | sector |
und | en |
firmen | bedrijven |
keine | geen |
nur | alleen |
oft | vaak |
allerdings | maar |
DE „Der bedürfnisbasierte Umgang mit Kunden ist einer der wichtigsten Wege, um eine bedeutungsvolle Beziehung aufzubauen, die das Wachstum und die Loyalität fördert“, so Collet.
NL "Een van de belangrijkste manieren om een zinvolle relatie te hebben die groei en loyaliteit opbouwt is om klanten verschillend te behandelen op basis van hun behoeften," zegt Collet.
German | Dutch |
---|---|
wichtigsten | belangrijkste |
wege | manieren |
beziehung | relatie |
wachstum | groei |
loyalität | loyaliteit |
kunden | klanten |
und | en |
ist | is |
eine | basis |
die | de |
DE Oft ist es allerdings so, dass die Ähnlichkeiten zwischen Firmen in der gleichen Branche nur oberflächlich sind und keine wirklich bedeutungsvolle Möglichkeit für einen Leistungsvergleich in Bezug auf Kundenservice bieten.
NL Maar vaak zijn overeenkomsten tussen bedrijven in dezelfde sector alleen oppervlakkig en vormen zij geen betekenisvol vergelijkingspunt om de prestaties van de klantenservice te benchmarken.
German | Dutch |
---|---|
kundenservice | klantenservice |
in | in |
branche | sector |
und | en |
firmen | bedrijven |
keine | geen |
nur | alleen |
oft | vaak |
allerdings | maar |
DE Wenn wir in bedeutungsvolle Beziehungen zu unseren Kunden investieren, indem wir die Welt aus ihrer Sicht betrachten, gewinnen wir mehr als nur Loyalität
NL Als je investeert in een zinvolle band met de klant – en dat doe je door als de klant te denken – dan levert dat meer dan trouwe klanten op
German | Dutch |
---|---|
in | in |
kunden | klanten |
zu | met |
mehr | meer |
indem | door |
wenn | als |
DE Ermöglichen Sie bedeutungsvolle, personalisierte Konversationen über die von Ihren Kunden gewählten Kanäle. So fühlen sie sich nicht nur wie eine Transaktion und das führt zu langfristiger Kundentreue.
NL Bied rijke, gepersonaliseerde gesprekken op de favoriete kanalen van je klanten. Zo krijgen ze het gevoel dat het om meer gaat dan slechts een transactie en stimuleer je loyaliteit op lange termijn.
German | Dutch |
---|---|
personalisierte | gepersonaliseerde |
konversationen | gesprekken |
kunden | klanten |
kanäle | kanalen |
fühlen | gevoel |
transaktion | transactie |
so | zo |
und | en |
zu | om |
über | van |
von | gaat |
DE Ermöglichen Sie bedeutungsvolle, personalisierte Konversationen über die von Ihren Kunden gewählten Kanäle. So fühlen sie sich nicht nur wie eine Transaktion und das führt zu langfristiger Kundentreue.
NL Bied rijke, gepersonaliseerde gesprekken op de favoriete kanalen van je klanten. Zo krijgen ze het gevoel dat het om meer gaat dan slechts een transactie en stimuleer je loyaliteit op lange termijn.
German | Dutch |
---|---|
personalisierte | gepersonaliseerde |
konversationen | gesprekken |
kunden | klanten |
kanäle | kanalen |
fühlen | gevoel |
transaktion | transactie |
so | zo |
und | en |
zu | om |
über | van |
von | gaat |
DE Ermöglichen Sie bedeutungsvolle, personalisierte Konversationen über die von Ihren Kunden gewählten Kanäle. So fühlen sie sich nicht nur wie eine Transaktion und das führt zu langfristiger Kundentreue.
NL Bied rijke, gepersonaliseerde gesprekken op de favoriete kanalen van je klanten. Zo krijgen ze het gevoel dat het om meer gaat dan slechts een transactie en stimuleer je loyaliteit op lange termijn.
German | Dutch |
---|---|
personalisierte | gepersonaliseerde |
konversationen | gesprekken |
kunden | klanten |
kanäle | kanalen |
fühlen | gevoel |
transaktion | transactie |
so | zo |
und | en |
zu | om |
über | van |
von | gaat |
DE Ermöglichen Sie bedeutungsvolle, personalisierte Konversationen über die von Ihren Kunden gewählten Kanäle. So fühlen sie sich nicht nur wie eine Transaktion und das führt zu langfristiger Kundentreue.
NL Bied rijke, gepersonaliseerde gesprekken op de favoriete kanalen van je klanten. Zo krijgen ze het gevoel dat het om meer gaat dan slechts een transactie en stimuleer je loyaliteit op lange termijn.
German | Dutch |
---|---|
personalisierte | gepersonaliseerde |
konversationen | gesprekken |
kunden | klanten |
kanäle | kanalen |
fühlen | gevoel |
transaktion | transactie |
so | zo |
und | en |
zu | om |
über | van |
von | gaat |
DE Ermöglichen Sie bedeutungsvolle, personalisierte Konversationen über die von Ihren Kunden gewählten Kanäle. So fühlen sie sich nicht nur wie eine Transaktion und das führt zu langfristiger Kundentreue.
NL Bied rijke, gepersonaliseerde gesprekken op de favoriete kanalen van je klanten. Zo krijgen ze het gevoel dat het om meer gaat dan slechts een transactie en stimuleer je loyaliteit op lange termijn.
German | Dutch |
---|---|
personalisierte | gepersonaliseerde |
konversationen | gesprekken |
kunden | klanten |
kanäle | kanalen |
fühlen | gevoel |
transaktion | transactie |
so | zo |
und | en |
zu | om |
über | van |
von | gaat |
DE Ermöglichen Sie bedeutungsvolle, personalisierte Konversationen über die von Ihren Kunden gewählten Kanäle. So fühlen sie sich nicht nur wie eine Transaktion und das führt zu langfristiger Kundentreue.
NL Bied rijke, gepersonaliseerde gesprekken op de favoriete kanalen van je klanten. Zo krijgen ze het gevoel dat het om meer gaat dan slechts een transactie en stimuleer je loyaliteit op lange termijn.
German | Dutch |
---|---|
personalisierte | gepersonaliseerde |
konversationen | gesprekken |
kunden | klanten |
kanäle | kanalen |
fühlen | gevoel |
transaktion | transactie |
so | zo |
und | en |
zu | om |
über | van |
von | gaat |
DE Ermöglichen Sie bedeutungsvolle, personalisierte Konversationen über die von Ihren Kunden gewählten Kanäle. So fühlen sie sich nicht nur wie eine Transaktion und das führt zu langfristiger Kundentreue.
NL Bied rijke, gepersonaliseerde gesprekken op de favoriete kanalen van je klanten. Zo krijgen ze het gevoel dat het om meer gaat dan slechts een transactie en stimuleer je loyaliteit op lange termijn.
German | Dutch |
---|---|
personalisierte | gepersonaliseerde |
konversationen | gesprekken |
kunden | klanten |
kanäle | kanalen |
fühlen | gevoel |
transaktion | transactie |
so | zo |
und | en |
zu | om |
über | van |
von | gaat |
DE Ermöglichen Sie bedeutungsvolle, personalisierte Konversationen über die von Ihren Kunden gewählten Kanäle. So fühlen sie sich nicht nur wie eine Transaktion und das führt zu langfristiger Kundentreue.
NL Bied rijke, gepersonaliseerde gesprekken op de favoriete kanalen van je klanten. Zo krijgen ze het gevoel dat het om meer gaat dan slechts een transactie en stimuleer je loyaliteit op lange termijn.
German | Dutch |
---|---|
personalisierte | gepersonaliseerde |
konversationen | gesprekken |
kunden | klanten |
kanäle | kanalen |
fühlen | gevoel |
transaktion | transactie |
so | zo |
und | en |
zu | om |
über | van |
von | gaat |
DE Ermöglichen Sie bedeutungsvolle, personalisierte Konversationen über die von Ihren Kunden gewählten Kanäle. So fühlen sie sich nicht nur wie eine Transaktion und das führt zu langfristiger Kundentreue.
NL Bied rijke, gepersonaliseerde gesprekken op de favoriete kanalen van je klanten. Zo krijgen ze het gevoel dat het om meer gaat dan slechts een transactie en stimuleer je loyaliteit op lange termijn.
German | Dutch |
---|---|
personalisierte | gepersonaliseerde |
konversationen | gesprekken |
kunden | klanten |
kanäle | kanalen |
fühlen | gevoel |
transaktion | transactie |
so | zo |
und | en |
zu | om |
über | van |
von | gaat |
DE Ermöglichen Sie bedeutungsvolle, personalisierte Konversationen über die von Ihren Kunden gewählten Kanäle. So fühlen sie sich nicht nur wie eine Transaktion und das führt zu langfristiger Kundentreue.
NL Bied rijke, gepersonaliseerde gesprekken op de favoriete kanalen van je klanten. Zo krijgen ze het gevoel dat het om meer gaat dan slechts een transactie en stimuleer je loyaliteit op lange termijn.
German | Dutch |
---|---|
personalisierte | gepersonaliseerde |
konversationen | gesprekken |
kunden | klanten |
kanäle | kanalen |
fühlen | gevoel |
transaktion | transactie |
so | zo |
und | en |
zu | om |
über | van |
von | gaat |
DE Ermöglichen Sie bedeutungsvolle, personalisierte Konversationen über die von Ihren Kunden gewählten Kanäle. So fühlen sie sich nicht nur wie eine Transaktion und das führt zu langfristiger Kundentreue.
NL Bied rijke, gepersonaliseerde gesprekken op de favoriete kanalen van je klanten. Zo krijgen ze het gevoel dat het om meer gaat dan slechts een transactie en stimuleer je loyaliteit op lange termijn.
German | Dutch |
---|---|
personalisierte | gepersonaliseerde |
konversationen | gesprekken |
kunden | klanten |
kanäle | kanalen |
fühlen | gevoel |
transaktion | transactie |
so | zo |
und | en |
zu | om |
über | van |
von | gaat |
DE „Der bedürfnisbasierte Umgang mit Kunden ist einer der wichtigsten Wege, um eine bedeutungsvolle Beziehung aufzubauen, die das Wachstum und die Loyalität fördert“, so Collet.
NL "Een van de belangrijkste manieren om een zinvolle relatie te hebben die groei en loyaliteit opbouwt is om klanten verschillend te behandelen op basis van hun behoeften," zegt Collet.
German | Dutch |
---|---|
wichtigsten | belangrijkste |
wege | manieren |
beziehung | relatie |
wachstum | groei |
loyalität | loyaliteit |
kunden | klanten |
und | en |
ist | is |
eine | basis |
die | de |
DE „Der bedürfnisbasierte Umgang mit Kunden ist einer der wichtigsten Wege, um eine bedeutungsvolle Beziehung aufzubauen, die das Wachstum und die Loyalität fördert“, so Collet.
NL "Een van de belangrijkste manieren om een zinvolle relatie te hebben die groei en loyaliteit opbouwt is om klanten verschillend te behandelen op basis van hun behoeften," zegt Collet.
German | Dutch |
---|---|
wichtigsten | belangrijkste |
wege | manieren |
beziehung | relatie |
wachstum | groei |
loyalität | loyaliteit |
kunden | klanten |
und | en |
ist | is |
eine | basis |
die | de |
Showing 18 of 18 translations