Translate "bedingung" to Dutch

DE (*) Mit der Bedingung den gesamten Ticketpreis zu zahlen.

• Bedingung den gesamten

DE Wird die Erfüllung dieser Bedingung kontrolliert?

• Erfüllung dieser Bedingung

DE Die gleiche Bedingung gilt auch für den veröffentlichten Artikel.

• gleiche Bedingung gilt
• veröffentlichten

DE Einzige Bedingung: mindestens zwei Nächte in einem ausgewählten Hotel, oder Ferienwohnung übernachten.

• Einzige Bedingung
• mindestens zwei Nächte
• ausgewählten Hotel
• Ferienwohnung

DE 2. Keine vom Kunden mitgeteilte allgemeine oder besondere Bedingung kann in die vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen übernommen werden.

• Kunden mitgeteilte allgemeine
• vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen

DE Eine weitere Bedingung der Kinder war außerdem, dass die Küche gemütlich und nicht so modern und kalt werden sollte. Da sich das auch mit unserer Vorstellung deckt, haben wir viel Holz verwendet. Die Arbeitsplatten vom Schweden sind Nussbaum-Furnier.

• Bedingung der Kinder
• außerdem
• Küche gemütlich
• modern
• kalt werden sollte
• unserer Vorstellung deckt
• viel Holz verwendet
• Arbeitsplatten vom Schweden

DE Sie verzichten außerdem auf jegliche moralischen Rechte oder andere Rechte der Urheberschaft als Bedingung für das Übermitteln von Einsendungen.

• moralischen Rechte

DE Der gesamte Inhalt wird lediglich zu Informationszwecken bereitgestellt. Alle Verkäufe erfolgen unter der Bedingung, dass die Produkte unter Einhaltung der geltenden Gesetze verwendet werden. Azarius 2020 Copyright ©

• Informationszwecken bereitgestellt
• Bedingung
• Produkte unter Einhaltung
• geltenden Gesetze verwendet
• Azarius Copyright

DE Sperrt eingehende Telegramme anhand einer Bedingung.

• Sperrt eingehende Telegramme

DE 8.1 Für den Fall, dass der Kunde das Abonnement vor dem Beginn des Beginns storniert oder verschoben hat, ist die vollständige Abonnementgebühr pro Bedingung fällig, die unter "Abonnements- und Gebühren" angegeben sind.

• Fall
• Kunde das Abonnement
• Beginn des Beginns
• vollständige Abonnementgebühr pro
• fällig
• angegeben

DE (*) Mit der Bedingung den gesamten Ticketpreis zu zahlen.

• Bedingung den gesamten

DE Dies ist die Zeit für die Bereitstellung des Servers. Diese Zeitspanne beginnt mit dem Eingang Ihrer Zahlung. Diese Angabe ist ein Richtwert und stellt keine vertragliche Bedingung dar.

• Bereitstellung des Servers
• Eingang Ihrer Zahlung
• stellt keine vertragliche

DE Dies ist die Zeit für die Bereitstellung des Servers. Diese Zeitspanne beginnt mit dem Eingang Ihrer Zahlung. Diese Angabe ist ein Richtwert und stellt keine vertragliche Bedingung dar.

• Bereitstellung des Servers
• Eingang Ihrer Zahlung
• stellt keine vertragliche

DE Innovation ist als Wettbewerbsfaktor eine Bedingung für Erfolg.

DE Wir sind Fahrradfahrer mit Leib und Seele - die Liebe zum Fahrrad ist ein Bedingung in unserem gesamten Unternehmen.

• Fahrradfahrer mit Leib
• Seele
• Liebe zum Fahrrad
• Bedingung in unserem

DE Sie verzichten außerdem auf jegliche moralischen Rechte oder andere Rechte der Urheberschaft als Bedingung für das Übermitteln von Einsendungen.

• moralischen Rechte

DE Kein Bowser? Das ist aber eine harte Bedingung!

• Kein Bowser
• harte Bedingung

DE Datenredundanz ist eine Bedingung, die in einer Datenbank oder einer Datenspeicherungsumgebung geschaffen wird, in der ein Datenelement an mehreren Orten gespeichert wird.

• Datenbank
• Datenelement an mehreren
• gespeichert

DE BLUEBERRY SOFTWARE LTD ("Blueberry" oder "LIZENZGEBER") LIZENZIERT DIE ENTHALTENE SOFTWARE AN SIE ("BENUTZER" oder "LIZENZNEHMER") NUR UNTER DER BEDINGUNG, dass SIE ALLE IN DIESEM LIZENZVERTRAG ENTHALTENEN BEDINGUNGEN AKZEPTIEREN

• BLUEBERRY SOFTWARE LTD
• LIZENZIERT DIE ENTHALTENE
• BEDINGUNG
• DIESEM LIZENZVERTRAG ENTHALTENEN
• AKZEPTIEREN

DE Die Informationen werden unter der Bedingung zur Verfügung gestellt, dass Sie oder jede andere Person, die sie erhält, vor der Nutzung ihr Interesse für einen bestimmten Zweck feststellen kann

• Bedingung zur Verfügung
• jede andere Person
• erhält
• Nutzung ihr Interesse
• bestimmten Zweck feststellen

DE Einzige Bedingung: mindestens zwei Nächte in einem ausgewählten Hotel, oder Ferienwohnung übernachten.

• Einzige Bedingung
• mindestens zwei Nächte
• ausgewählten Hotel
• Ferienwohnung

DE Proaktiven Chat-Support: Chat-Auslöser benachrichtigen Supportmitarbeiter, wenn ein Kunde eine vordefinierte Bedingung erfüllt, wie zum Beispiel die auf einer bestimmten Seite verbrachte Zeit

• Proaktiven Chat-Support
• Chat-Auslöser benachrichtigen Supportmitarbeiter
• Kunde eine vordefinierte
• erfüllt
• bestimmten Seite verbrachte

DE Proaktiven Chat-Support: Chat-Auslöser benachrichtigen Supportmitarbeiter, wenn ein Kunde eine vordefinierte Bedingung erfüllt, wie zum Beispiel die auf einer bestimmten Seite verbrachte Zeit

• Proaktiven Chat-Support
• Chat-Auslöser benachrichtigen Supportmitarbeiter
• Kunde eine vordefinierte
• erfüllt
• bestimmten Seite verbrachte

DE Proaktiven Chat-Support: Chat-Auslöser benachrichtigen Supportmitarbeiter, wenn ein Kunde eine vordefinierte Bedingung erfüllt, wie zum Beispiel die auf einer bestimmten Seite verbrachte Zeit

• Proaktiven Chat-Support
• Chat-Auslöser benachrichtigen Supportmitarbeiter
• Kunde eine vordefinierte
• erfüllt
• bestimmten Seite verbrachte

DE Proaktiven Chat-Support: Chat-Auslöser benachrichtigen Supportmitarbeiter, wenn ein Kunde eine vordefinierte Bedingung erfüllt, wie zum Beispiel die auf einer bestimmten Seite verbrachte Zeit

• Proaktiven Chat-Support
• Chat-Auslöser benachrichtigen Supportmitarbeiter
• Kunde eine vordefinierte
• erfüllt
• bestimmten Seite verbrachte

DE Proaktiven Chat-Support: Chat-Auslöser benachrichtigen Supportmitarbeiter, wenn ein Kunde eine vordefinierte Bedingung erfüllt, wie zum Beispiel die auf einer bestimmten Seite verbrachte Zeit

• Proaktiven Chat-Support
• Chat-Auslöser benachrichtigen Supportmitarbeiter
• Kunde eine vordefinierte
• erfüllt
• bestimmten Seite verbrachte

DE Proaktiven Chat-Support: Chat-Auslöser benachrichtigen Supportmitarbeiter, wenn ein Kunde eine vordefinierte Bedingung erfüllt, wie zum Beispiel die auf einer bestimmten Seite verbrachte Zeit

• Proaktiven Chat-Support
• Chat-Auslöser benachrichtigen Supportmitarbeiter
• Kunde eine vordefinierte
• erfüllt
• bestimmten Seite verbrachte

DE Zooms Versäumnis, ein Recht auszuüben oder eine Bedingung oder Bestimmung aus dieser Vereinbarung durchzusetzen, stellt keine aktuelle oder zukünftige Verzichtserklärung dar

• Zooms Versäumnis
• Recht auszuüben
• Bedingung
• durchzusetzen
• stellt keine aktuelle
• zukünftige Verzichtserklärung dar

DE Proaktiven Chat-Support: Chat-Auslöser benachrichtigen Supportmitarbeiter, wenn ein Kunde eine vordefinierte Bedingung erfüllt, wie zum Beispiel die auf einer bestimmten Seite verbrachte Zeit

• Proaktiven Chat-Support
• Chat-Auslöser benachrichtigen Supportmitarbeiter
• Kunde eine vordefinierte
• erfüllt
• bestimmten Seite verbrachte

DE Proaktiven Chat-Support: Chat-Auslöser benachrichtigen Supportmitarbeiter, wenn ein Kunde eine vordefinierte Bedingung erfüllt, wie zum Beispiel die auf einer bestimmten Seite verbrachte Zeit

• Proaktiven Chat-Support
• Chat-Auslöser benachrichtigen Supportmitarbeiter
• Kunde eine vordefinierte
• erfüllt
• bestimmten Seite verbrachte

DE Sie stimmen diesen Bedingung durch Anklicken und Annehmen der Bedingungen, durch Ausführen eines Dokuments, in dem auf diese Nutzungsbedingungen verwiesen wird, oder durch Nutzung der Services zu.

• stimmen diesen Bedingung
• Anklicken
• Annehmen der Bedingungen
• Ausführen eines Dokuments
• Nutzung der Services

DE Sie stimmen diesen Bedingung durch Anklicken und Annehmen der Bedingungen, durch Ausführen eines Dokuments, in dem auf diese Nutzungsbedingungen verwiesen wird, oder durch Nutzung der Services zu.

• stimmen diesen Bedingung
• Anklicken
• Annehmen der Bedingungen
• Ausführen eines Dokuments
• Nutzung der Services

DE Sie stimmen diesen Bedingung durch Anklicken und Annehmen der Bedingungen, durch Ausführen eines Dokuments, in dem auf diese Nutzungsbedingungen verwiesen wird, oder durch Nutzung der Services zu.

• stimmen diesen Bedingung
• Anklicken
• Annehmen der Bedingungen
• Ausführen eines Dokuments
• Nutzung der Services

DE Sie stimmen diesen Bedingung durch Anklicken und Annehmen der Bedingungen, durch Ausführen eines Dokuments, in dem auf diese Nutzungsbedingungen verwiesen wird, oder durch Nutzung der Services zu.

• stimmen diesen Bedingung
• Anklicken
• Annehmen der Bedingungen
• Ausführen eines Dokuments
• Nutzung der Services

DE Sie stimmen diesen Bedingung durch Anklicken und Annehmen der Bedingungen, durch Ausführen eines Dokuments, in dem auf diese Nutzungsbedingungen verwiesen wird, oder durch Nutzung der Services zu.

• stimmen diesen Bedingung
• Anklicken
• Annehmen der Bedingungen
• Ausführen eines Dokuments
• Nutzung der Services

DE Sie stimmen diesen Bedingung durch Anklicken und Annehmen der Bedingungen, durch Ausführen eines Dokuments, in dem auf diese Nutzungsbedingungen verwiesen wird, oder durch Nutzung der Services zu.

• stimmen diesen Bedingung
• Anklicken
• Annehmen der Bedingungen
• Ausführen eines Dokuments
• Nutzung der Services

DE Sie stimmen diesen Bedingung durch Anklicken und Annehmen der Bedingungen, durch Ausführen eines Dokuments, in dem auf diese Nutzungsbedingungen verwiesen wird, oder durch Nutzung der Services zu.

• stimmen diesen Bedingung
• Anklicken
• Annehmen der Bedingungen
• Ausführen eines Dokuments
• Nutzung der Services

DE Sie stimmen diesen Bedingung durch Anklicken und Annehmen der Bedingungen, durch Ausführen eines Dokuments, in dem auf diese Nutzungsbedingungen verwiesen wird, oder durch Nutzung der Services zu.

• stimmen diesen Bedingung
• Anklicken
• Annehmen der Bedingungen
• Ausführen eines Dokuments
• Nutzung der Services

DE Sie stimmen diesen Bedingung durch Anklicken und Annehmen der Bedingungen, durch Ausführen eines Dokuments, in dem auf diese Nutzungsbedingungen verwiesen wird, oder durch Nutzung der Services zu.

• stimmen diesen Bedingung
• Anklicken
• Annehmen der Bedingungen
• Ausführen eines Dokuments
• Nutzung der Services

DE Sie stimmen diesen Bedingung durch Anklicken und Annehmen der Bedingungen, durch Ausführen eines Dokuments, in dem auf diese Nutzungsbedingungen verwiesen wird, oder durch Nutzung der Services zu.

• stimmen diesen Bedingung
• Anklicken
• Annehmen der Bedingungen
• Ausführen eines Dokuments
• Nutzung der Services

DE Sie stimmen diesen Bedingung durch Anklicken und Annehmen der Bedingungen, durch Ausführen eines Dokuments, in dem auf diese Nutzungsbedingungen verwiesen wird, oder durch Nutzung der Services zu.

• stimmen diesen Bedingung
• Anklicken
• Annehmen der Bedingungen
• Ausführen eines Dokuments
• Nutzung der Services

DE Sie stimmen diesen Bedingung durch Anklicken und Annehmen der Bedingungen, durch Ausführen eines Dokuments, in dem auf diese Nutzungsbedingungen verwiesen wird, oder durch Nutzung der Services zu.

• stimmen diesen Bedingung
• Anklicken
• Annehmen der Bedingungen
• Ausführen eines Dokuments
• Nutzung der Services

DE Sie stimmen diesen Bedingung durch Anklicken und Annehmen der Bedingungen, durch Ausführen eines Dokuments, in dem auf diese Nutzungsbedingungen verwiesen wird, oder durch Nutzung der Services zu.

• stimmen diesen Bedingung
• Anklicken
• Annehmen der Bedingungen
• Ausführen eines Dokuments
• Nutzung der Services