DE Recht auf Berichtigung Sie haben das Recht, von uns die Berichtigung Ihrer nicht korrekten personenbezogenen Daten zu verlangen
"berichtigung" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:
berichtigung | correctie recht rectificatie |
DE Recht auf Berichtigung Sie haben das Recht, von uns die Berichtigung Ihrer nicht korrekten personenbezogenen Daten zu verlangen
NL Recht op rectificatie Je hebt het recht om ons om rectificatie van jou betreffende onjuiste persoonsgegevens te vragen
German | Dutch |
---|---|
recht | recht |
berichtigung | rectificatie |
zu | om |
ihrer | je |
uns | ons |
haben | hebt |
das | het |
auf | op |
von | van |
die | jou |
sie | vragen |
DE Diese Benutzer haben die Möglichkeit zum Erhalt einer Berichtigung sowie zu einer Änderung oder Löschung dieser personenbezogenen Daten, indem sie sich an compliance@iterable.com wenden
NL Die gebruikers hebben de mogelijkheid om een correctie, wijziging of verwijdering van die PII te verkrijgen door contact op te nemen met compliance@iterable.com
German | Dutch |
---|---|
benutzer | gebruikers |
möglichkeit | mogelijkheid |
berichtigung | correctie |
löschung | verwijdering |
compliance | compliance |
oder | of |
haben | hebben |
personenbezogenen | de |
indem | door |
an | met |
einer | een |
zu | van |
DE Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten;
NL Bestaan van een recht op rectificatie of wissing van de u betreffende persoonsgegevens;
German | Dutch |
---|---|
bestehen | bestaan |
berichtigung | rectificatie |
oder | of |
personenbezogenen | de |
auf | op |
DE Sie haben das Recht, von uns unverzüglich die Berichtigung Sie betreffender unrichtiger personenbezogener Daten zu verlangen
NL U hebt het recht om ons te verzoeken onnauwkeurige persoonsgegevens die op u betrekking hebben onverwijld te corrigeren
German | Dutch |
---|---|
recht | recht |
verlangen | verzoeken |
berichtigung | corrigeren |
zu | om |
sie | u |
uns | ons |
die | die |
das | het |
von | op |
haben | hebben |
German | Dutch |
---|---|
recht | recht |
berichtigung | correctie |
daten | gegevens |
zur | op |
German | Dutch |
---|---|
recht | recht |
daten | gegevens |
berichtigung | corrigeren |
verlangen | verzoeken |
zu | om |
an | op |
hast | je |
uns | ons |
personenbezogenen | de |
sofern | met |
oben | te |
DE Recht auf Berichtigung - das Recht, Änderungen und Aktualisierungen Ihrer persönlichen Daten zu verlangen
NL Recht op rectificatie - het recht om wijzigingen en updates van uw persoonlijke gegevens aan te vragen
German | Dutch |
---|---|
recht | recht |
berichtigung | rectificatie |
aktualisierungen | updates |
daten | gegevens |
ihrer | uw |
und | en |
zu | om |
auf | op |
persönlichen | persoonlijke |
DE Mit Opsgenie kannst du deine Teams sofort vor kritischen Vorgängen warnen und genug Kontext für eine Berichtigung zur Verfügung stellen.
NL Met Opsgenie breng je je team direct op de hoogte van kritieke issues en bied je context zodat ze actie kunnen ondernemen.
German | Dutch |
---|---|
teams | team |
sofort | direct |
kritischen | kritieke |
kontext | context |
und | en |
mit | breng |
kannst | kunnen |
deine | de |
German | Dutch |
---|---|
recht | recht |
berichtigung | rectificatie |
ergänzung | aanvulling |
verlangen | verlangen |
oder | of |
auf | op |
personenbezogenen | de |
von | van |
German | Dutch |
---|---|
berichtigung | rectificatie |
einschränkung | beperking |
verarbeitung | verwerking |
verantwortlichen | verantwoordelijke |
bestehen | bestaan |
oder | of |
personenbezogenen | de |
auf | op |
durch | door |
gegen | van |
German | Dutch |
---|---|
recht | recht |
berichtigung | rectificatie |
verlangen | verlangen |
DE Du hast das Recht, die Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten zu verlangen, die wir über dich verarbeiten
NL U heeft het recht om onjuiste persoonsgegevens die wij over u verwerken, te laten rectificeren
German | Dutch |
---|---|
recht | recht |
verarbeiten | verwerken |
die | die |
zu | om |
hast | heeft |
DE Sollten die von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten nicht korrekt sein, werden wir diese unverzüglich berichtigen und dich über die Berichtigung informieren
NL Indien de door ons verwerkte persoonsgegevens niet correct zijn, zullen wij deze zonder onnodige vertraging corrigeren en u van deze correctie in kennis stellen
German | Dutch |
---|---|
korrekt | correct |
daten | kennis |
und | en |
personenbezogenen | de |
berichtigung | correctie |
nicht | niet |
über | van |
DE die Berichtigung unvollständiger oder unrichtiger personenbezogener Daten zu verlangen - das entspricht dem
NL te verzoeken om rectificatie van eventuele onvolledige of onjuiste persoonsgegevens - dit komt overeen met het
German | Dutch |
---|---|
berichtigung | rectificatie |
verlangen | verzoeken |
entspricht | komt overeen met |
oder | of |
zu | om |
das | het |
dem | te |
DE eine Benachrichtigung über die gemäß den beiden letzten Punkten durchgeführten Vorgänge anzufordern - diese Informationen erhältst Du immer, wenn Du die Berichtigung oder Löschung beantragt hast;
NL om in kennis te worden gesteld van de volgens de laatste twee subalinea's verrichte handelingen - u ontvangt deze informatie altijd indien u om rectificatie of verwijdering heeft verzocht;
German | Dutch |
---|---|
berichtigung | rectificatie |
löschung | verwijdering |
informationen | informatie |
immer | altijd |
oder | of |
über | van |
gemäß | in |
den | de |
hast | heeft |
DE Berichtigung unvollständiger, unrichtiger oder veralteter personenbezogener Daten das entspricht dem
NL correctie van onvolledige, onjuiste of verouderde persoonsgegevens - dit stemt overeen met het
German | Dutch |
---|---|
berichtigung | correctie |
oder | of |
das | het |
DE BERICHTIGUNG : JB Hi-Fi-Divisionen verzeichnen zweistelliges Umsatzwachstum im ersten Quar..
NL ANZ NZ's Statutory NPAT stijgt met 44% in boekjaar FY21
German | Dutch |
---|---|
im | met |
DE - Zugriff, Berichtigung, Widerspruch: Sie können auf Ihre personenbezogenen Daten zugreifen, diese ändern, berichtigen oder löschen
NL - Toegang, rectificatie, verzet: u heeft de mogelijkheid tot inzage, wijziging, correctie ofverwijdering van uw persoonsgegevens
German | Dutch |
---|---|
berichtigung | rectificatie |
personenbezogenen | de |
oder | van |
sie können | mogelijkheid |
ihre | uw |
zugriff | toegang |
DE Sie können Ihr Recht auf Auskunft, Berichtigung oder Löschung Ihrer Daten sowie Ihr Recht auf Widerspruch unter der folgenden Adresse ausüben: data.privacy@accor.com.
NL Neem hiervoor contact op met: data.privacy@accor.com.
German | Dutch |
---|---|
privacy | privacy |
data | data |
oder | met |
DE 3. Der Kunde verfügt über ein Recht auf Einsichtnahme und Berichtigung der ihn betreffenden personenbezogenen Daten, sowie über ein Widerspruchsrecht. Er kann diese Rechte ausüben, indem er sich schriftlich wendet an data.privacy@accor.com.
NL 3. De klant heeft recht op inzage en rectificatie van zijn persoonsgegevensen heeft eveneens recht op verzet. Hij kan van deze rechten gebruik maken door te schrijven naardata.privacy@accor.com.
German | Dutch |
---|---|
berichtigung | rectificatie |
privacy | privacy |
kunde | klant |
er | hij |
rechte | rechten |
und | en |
recht | recht |
kann | kan |
indem | te |
personenbezogenen | de |
an | op |
DE Sie können Ihr Recht auf Auskunft, Berichtigung oder Löschung Ihrer Daten sowie Ihr Recht auf Widerspruch unter der folgenden Adresse ausüben: data.privacy@accor.com.
NL Neem hiervoor contact op met: data.privacy@accor.com.
German | Dutch |
---|---|
privacy | privacy |
data | data |
oder | met |
DE Berichtigung/Löschung/Aktualisierung von personenbezogenen Daten
NL Correctie / verwijdering / bijwerken van persoonlijk identificeerbare informatie
German | Dutch |
---|---|
berichtigung | correctie |
löschung | verwijdering |
aktualisierung | bijwerken |
von | van |
personenbezogenen | persoonlijk |
daten | informatie |
DE Sie haben das Recht, die Berichtigung Sie betreffender unzutreffender personenbezogener Daten zu verlangen.
NL u heeft het recht om de rectificatie van onjuiste persoonlijke gegevens over u te vragen.
German | Dutch |
---|---|
recht | recht |
berichtigung | rectificatie |
daten | gegevens |
zu | om |
DE Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit
NL Recht op toegang, correctie, wissen, beperking van de verwerking, bezwaar tegen de verwerking en overdraagbaarheid van gegevens
German | Dutch |
---|---|
recht | recht |
berichtigung | correctie |
löschung | wissen |
einschränkung | beperking |
verarbeitung | verwerking |
widerspruch | bezwaar |
daten | gegevens |
und | en |
auf | op |
der | de |
DE das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der sie betreffenden personenbezogenen Daten oder auf Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung
NL het bestaan van een recht op correctie of verwijdering van de persoonlijke gegevens die op u betrekking hebben of op beperking van de verwerking door de verantwoordelijke of een recht om bezwaar te maken tegen deze verwerking
German | Dutch |
---|---|
berichtigung | correctie |
löschung | verwijdering |
daten | gegevens |
einschränkung | beperking |
verarbeitung | verwerking |
verantwortlichen | verantwoordelijke |
bestehen | bestaan |
oder | of |
auf | op |
personenbezogenen | de |
durch | door |
gegen | van |
DE Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber gewährte Recht, die unverzügliche Berichtigung sie betreffender unrichtiger personenbezogener Daten zu verlangen
NL Elke persoon die betrokken is bij de verwerking van persoonsgegevens heeft het recht verleend door de Europese richtlijn en regulator om de onmiddellijke correctie van onjuiste persoonsgegevens die op hen betrekking hebben te verzoeken
German | Dutch |
---|---|
verarbeitung | verwerking |
europäischen | europese |
berichtigung | correctie |
verlangen | verzoeken |
recht | recht |
und | en |
person | persoon |
jede | elke |
zu | bij |
hat | heeft |
DE Sie haben das Recht, eine Berichtigung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, wenn diese inkorrekt sind, einschließlich des Rechts auf Vervollständigung von Teildaten
NL U heeft het recht een correctie van uw persoonsgegevens aan te vragen als deze onjuist zijn, inclusief het recht op om niet volledige gegevens aan te vullen
German | Dutch |
---|---|
berichtigung | correctie |
daten | gegevens |
einschließlich | inclusief |
recht | recht |
zu | om |
sind | zijn |
wenn | als |
auf | op |
das | het |
ihrer | uw |
diese | deze |
von | van |
eine | een |
DE Berichtigung: Sie können uns bitten, unrichtige, unvollständige oder veraltete personenbezogenen Daten, die wir über Sie gespeichert haben, zu ändern, zu korrigieren oder zu vervollständigen.
NL Wijzigen: je kunt ons vragen om onjuiste, onvolledige of verouderde persoonsgegevens die we van je hebben opgeslagen te wijzigen, corrigeren of aan te vullen;
German | Dutch |
---|---|
gespeichert | opgeslagen |
zu | om |
ändern | wijzigen |
oder | of |
korrigieren | corrigeren |
haben | hebben |
wir | we |
über | van |
können | kunt |
uns | ons |
bitten | je |
die | die |
sie | vragen |
DE Recht auf Berichtigung. Sie haben das Recht, Fehler zu korrigieren, unvollständige oder fehlerhafte Daten zu ändern und die Authentizität der verarbeiteten Daten zu gewährleisten.
NL Recht om te wijzigen. U hebt het recht om fouten te corrigeren, onvolledige of onjuiste gegevens te wijzigen en de authenticiteit van de informatie die wordt verwerkt, te garanderen.
German | Dutch |
---|---|
recht | recht |
fehler | fouten |
authentizität | authenticiteit |
verarbeiteten | verwerkt |
gewährleisten | garanderen |
und | en |
zu | om |
daten | gegevens |
ändern | wijzigen |
korrigieren | corrigeren |
oder | of |
haben | hebt |
der | de |
DE Recht auf Zugriff und Berichtigung:
NL De Klant wordt ervan op de hoogte gebracht dat hij, in overeenstemming met de geldende Franse en Europese regelgeving, de volgende rechten heeft op voorwaarde dat hij zijn identiteit bewijst:
German | Dutch |
---|---|
recht | rechten |
und | en |
auf | op |
DE – Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO),
NL – Recht op rectificatie (Art. 16 AVG),
DE Recht auf Einsicht und Berichtigung oder Löschung Ihrer Daten
NL Recht op inzage en correctie of verwijdering van jouw gegevens
German | Dutch |
---|---|
recht | recht |
berichtigung | correctie |
löschung | verwijdering |
daten | gegevens |
und | en |
oder | of |
ihrer | jouw |
auf | op |
DE Unter bestimmten Umständen haben Sie das Recht, Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten sowie deren Berichtigung oder Löschung zu verlangen
NL Je hebt onder bepaalde omstandigheden het recht om te vragen om inzage in en correctie of verwijdering van jouw persoonsgegevens
German | Dutch |
---|---|
umständen | omstandigheden |
recht | recht |
berichtigung | correctie |
löschung | verwijdering |
zu | om |
oder | of |
sowie | en |
haben | hebt |
sie | vragen |
DE Sie können Ihr Recht auf Auskunft, Berichtigung oder Löschung Ihrer Daten sowie Ihr Recht auf Widerspruch unter der folgenden Adresse ausüben: data.privacy@accor.com.
NL Neem hiervoor contact op met: data.privacy@accor.com.
German | Dutch |
---|---|
privacy | privacy |
data | data |
oder | met |
DE Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten;
NL Bestaan van een recht op rectificatie of wissing van de u betreffende persoonsgegevens;
German | Dutch |
---|---|
bestehen | bestaan |
berichtigung | rectificatie |
oder | of |
personenbezogenen | de |
auf | op |
DE Sie haben das Recht, von uns unverzüglich die Berichtigung Sie betreffender unrichtiger personenbezogener Daten zu verlangen
NL U hebt het recht om ons te verzoeken onnauwkeurige persoonsgegevens die op u betrekking hebben onverwijld te corrigeren
German | Dutch |
---|---|
recht | recht |
verlangen | verzoeken |
berichtigung | corrigeren |
zu | om |
sie | u |
uns | ons |
die | die |
das | het |
von | op |
haben | hebben |
German | Dutch |
---|---|
recht | recht |
berichtigung | correctie |
daten | gegevens |
zur | op |
German | Dutch |
---|---|
recht | recht |
daten | gegevens |
berichtigung | corrigeren |
verlangen | verzoeken |
zu | om |
an | op |
hast | je |
uns | ons |
personenbezogenen | de |
sofern | met |
oben | te |
DE Sie haben das Recht, die Berichtigung Sie betreffender unzutreffender personenbezogener Daten zu verlangen.
NL u heeft het recht om de rectificatie van onjuiste persoonlijke gegevens over u te vragen.
German | Dutch |
---|---|
recht | recht |
berichtigung | rectificatie |
daten | gegevens |
zu | om |
DE Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit
NL Recht op toegang, correctie, wissen, beperking van de verwerking, bezwaar tegen de verwerking en overdraagbaarheid van gegevens
German | Dutch |
---|---|
recht | recht |
berichtigung | correctie |
löschung | wissen |
einschränkung | beperking |
verarbeitung | verwerking |
widerspruch | bezwaar |
daten | gegevens |
und | en |
auf | op |
der | de |
German | Dutch |
---|---|
recht | recht |
personenbezogene daten | persoonsgegevens |
sicherzustellen | controleren |
korrigieren | corrigeren |
und | en |
berichtigung | rectificatie |
zu | om |
DE Sie haben das Recht, eine Berichtigung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, wenn diese inkorrekt sind, einschließlich des Rechts auf Vervollständigung von Teildaten
NL U heeft het recht een correctie van uw persoonsgegevens aan te vragen als deze onjuist zijn, inclusief het recht op om niet volledige gegevens aan te vullen
German | Dutch |
---|---|
berichtigung | correctie |
daten | gegevens |
einschließlich | inclusief |
recht | recht |
zu | om |
sind | zijn |
wenn | als |
auf | op |
das | het |
ihrer | uw |
diese | deze |
von | van |
eine | een |
German | Dutch |
---|---|
recht | recht |
berichtigung | correctie |
daten | gegevens |
zur | op |
German | Dutch |
---|---|
recht | recht |
daten | gegevens |
berichtigung | corrigeren |
verlangen | verzoeken |
zu | om |
an | op |
hast | je |
uns | ons |
personenbezogenen | de |
sofern | met |
oben | te |
German | Dutch |
---|---|
recht | recht |
berichtigung | correctie |
daten | gegevens |
zur | op |
German | Dutch |
---|---|
recht | recht |
daten | gegevens |
berichtigung | corrigeren |
verlangen | verzoeken |
zu | om |
an | op |
hast | je |
uns | ons |
personenbezogenen | de |
sofern | met |
oben | te |
German | Dutch |
---|---|
recht | recht |
berichtigung | correctie |
daten | gegevens |
zur | op |
German | Dutch |
---|---|
recht | recht |
daten | gegevens |
berichtigung | corrigeren |
verlangen | verzoeken |
zu | om |
an | op |
hast | je |
uns | ons |
personenbezogenen | de |
sofern | met |
oben | te |
German | Dutch |
---|---|
recht | recht |
berichtigung | correctie |
daten | gegevens |
zur | op |
German | Dutch |
---|---|
recht | recht |
daten | gegevens |
berichtigung | corrigeren |
verlangen | verzoeken |
zu | om |
an | op |
hast | je |
uns | ons |
personenbezogenen | de |
sofern | met |
oben | te |
Showing 50 of 50 translations