DE Enthält mehr als 80 digitale Sammlungen, einschließlich Sammlungen zu Charlotte Perkins Gilman, Edgar Allan Poe, Virginia Woolf, David Foster Wallace und vielen anderen namhaften Schriftstellern
Translate "charlotte" to Dutch
Showing 40 of 40 translations of the phrase "charlotte" from German to Dutch
Translation of German to Dutch of charlotte
German
Dutch
| German | Dutch |
|---|---|
| digitale | digitale |
| sammlungen | collecties |
| einschließlich | waaronder |
| charlotte | charlotte |
| virginia | virginia |
| david | david |
| poe | poe |
| und | en |
| vielen | vele |
| anderen | andere |
| mehr | meer |
| zu | over |
| als |
DE Nach der Schließung eines örtlichen Waisenhauses öffnen sie ihr Zuhause für sechs Waisenkinder und Schwester Charlotte (Stephanie Sigman)
NL Na de sluiting van een lokaal weeshuis stellen ze hun huis open voor zes weeskinderen en zuster Charlotte (Stephanie Sigman)
| German | Dutch |
|---|---|
| charlotte | charlotte |
| stephanie | stephanie |
| und | en |
| öffnen | open |
| für | voor |
| sechs | zes |
DE Von den mit blauen Bändern markierten ‹Naschbäumen› dürfen Kirschen explizit gepflückt werden. Charlotte Häseli, Landwirtin mit Hochstammbäumen im Fricktal
NL Kersen mogen nadrukkelijk worden geplukt van de met een blauwe band voorziene ‘snoepbomen’. Charlotte Häseli, boerin met hoogstambomen in het Fricktal
| German | Dutch |
|---|---|
| den | de |
| blauen | blauwe |
| von | van |
| mit | met |
| werden | worden |
| dürfen | mogen |
DE Auch Charlotte Häseli bietet Kirschen zum Naschen an
NL Ook Charlotte Häseli biedt kersen aan om van te snoepen
| German | Dutch |
|---|---|
| charlotte | charlotte |
| bietet | biedt |
| an | aan |
| auch | ook |
| zum | te |
DE Die Wanderer haben grosse Freude an den Naschbäumen. Charlotte Häseli
NL Wandelaars zijn ontzettend blij met de “snoepbomen”. Charlotte Häseli
| German | Dutch |
|---|---|
| wanderer | wandelaars |
| charlotte | charlotte |
| an | met |
| den | de |
DE Charlotte ist die freundliche Stimme, die den Hörer abnimmt, und das nette Auftreten, das Sie in unserem Büro begrüßt. Als Verkaufsassistentin hilft sie aus, wo immer sie kann! Wenn Sie eine Bestellung abschicken, ist sie die Erste, die es bemerkt.
NL Charlotte is de vriendelijke stem die de telefoon opneemt en de leuke persoon die je bij ons op kantoor verwelkomt. Als Internal Sales helpt ze waar ze kan! Als je een bestelling verstuurt, is zij de eerste die het opmerkt.
| German | Dutch |
|---|---|
| charlotte | charlotte |
| freundliche | vriendelijke |
| stimme | stem |
| nette | leuke |
| büro | kantoor |
| hilft | helpt |
| wo | waar |
| bestellung | bestelling |
| und | en |
| in | bij |
| erste | een |
| kann | kan |
| ist | is |
| als | |
| wenn | als |
DE ChannelPro SMB Forum - 9. August 2022 - Charlotte, NC
NL ChannelPro SMB-forum - 9 augustus 2022 - Charlotte, NC
| German | Dutch |
|---|---|
| forum | forum |
| august | augustus |
| charlotte | charlotte |
DE Einer, bei dem weder gegessen noch getrunken wird, aber der Charlotte Tilbury Bejeweled Chest of Beauty Treasures Adventskalender bietet 12 Tage lang die meistverkauften Make-up-Produkte der Marke.
NL Eentje waarbij je niet eet of drinkt, maar de Charlotte Tilbury Bejeweled Chest of Beauty Treasures Advent Calendar biedt 12 dagen lang de bestverkochte make-upproducten van het merk.
| German | Dutch |
|---|---|
| charlotte | charlotte |
| bietet | biedt |
| tage | dagen |
| lang | lang |
| marke | merk |
| of | van |
| weder | of |
| aber | maar |
DE Es gibt 25 Produkte in voller und Deluxe-Größe von einigen ikonischen Schönheitsmarken wie NARS, Charlotte Tilbury, Clarins und Bobbi Brown.
NL Er zijn 25 full- en deluxe-producten van enkele iconische schoonheidsmerken, waaronder NARS, Charlotte Tilbury, Clarins en Bobbi Brown.
| German | Dutch |
|---|---|
| voller | full |
| charlotte | charlotte |
| und | en |
| gibt | er zijn |
| produkte | producten |
| in | waaronder |
DE ChannelPro SMB Forum - 9. August 2022 - Charlotte, NC
NL ChannelPro SMB-forum - 9 augustus 2022 - Charlotte, NC
| German | Dutch |
|---|---|
| forum | forum |
| august | augustus |
| charlotte | charlotte |
DE Charlotte ist die freundliche Stimme, die den Hörer abnimmt, und das nette Auftreten, das Sie in unserem Büro begrüßt. Als Verkaufsassistentin hilft sie aus, wo immer sie kann! Wenn Sie eine Bestellung abschicken, ist sie die Erste, die es bemerkt.
NL Charlotte is de vriendelijke stem die de telefoon opneemt en de leuke persoon die je bij ons op kantoor verwelkomt. Als Internal Sales helpt ze waar ze kan! Als je een bestelling verstuurt, is zij de eerste die het opmerkt.
| German | Dutch |
|---|---|
| charlotte | charlotte |
| freundliche | vriendelijke |
| stimme | stem |
| nette | leuke |
| büro | kantoor |
| hilft | helpt |
| wo | waar |
| bestellung | bestelling |
| und | en |
| in | bij |
| erste | een |
| kann | kan |
| ist | is |
| als | |
| wenn | als |
DE CW Hemp ist ein Familienunternehmen mit Sitz in Colorado, das am besten für seine lebensverändernde Marihuana-Sorte und das Hanföl Charlotte's Web bekannt ist, das eine endlose Liste von gesundheitsfördernden Vorteilen bietet.
NL CW Hemp is een familiebedrijf uit Colorado dat het best bekend staat om hun levensveranderende marihuanasoort en hennepolie, Charlotte's Web, dat een eindeloze lijst van impactvolle gezondheidsvoordelen heeft.
| German | Dutch |
|---|---|
| colorado | colorado |
| web | web |
| bekannt | bekend |
| endlose | eindeloze |
| und | en |
| ist | is |
| besten | best |
| liste | een |
| von | van |
DE Das Hotel liegt in der First Ward des Central Business District von Charlotte
NL Bevindt zich in de centrale zakenwijk First Ward van Charlotte.
| German | Dutch |
|---|---|
| first | first |
| charlotte | charlotte |
| in | in |
| der | de |
| von | van |
DE Von Boston bis nach Miami und Atlanta bis nach Charlotte: Die Standorte unserer Rechenzentren befinden sich in allen bedeutenden Zentren an der Ostküste, unter anderem in Toronto und dem „Data Center Alley“ in Nordvirginia.
NL In elk belangrijk knooppunt aan de oostkust van Boston tot Miami, Atlanta en tot Charlotte hebben we een datacenterlocatie, zoals in Toronto en de "Data Center Alley" van Noord-Virginia.
| German | Dutch |
|---|---|
| toronto | toronto |
| data | data |
| center | center |
| in | in |
| und | en |
| allen | elk |
| die | de |
DE Charlotte ist ein wichtiger Finanzdienstleistungsstandort im Land. Die Stadt kann mit reichlich erneuerbarer Energie aufwarten und verzeichnet ein unglaubliches Wachstum in der Finanz-, Bildungs- und Gesundheitsbranche.
NL Charlotte is een belangrijk centrum voor de financiële dienstverlening van het land. Er is veel duurzame energie beschikbaar waardoor een ongelooflijke groei in de financiële, onderwijs- en gezondheidszorgsector te zien is.
| German | Dutch |
|---|---|
| charlotte | charlotte |
| wichtiger | belangrijk |
| wachstum | groei |
| finanz | financiële |
| im | in de |
| land | land |
| reichlich | veel |
| energie | energie |
| in | in |
| und | en |
| ist | is |
| ein | een |
| der | de |
DE Das Hotel liegt in der First Ward des Central Business District von Charlotte
NL Bevindt zich in de centrale zakenwijk First Ward van Charlotte.
| German | Dutch |
|---|---|
| first | first |
| charlotte | charlotte |
| in | in |
| der | de |
| von | van |
DE Das Hotel liegt in der First Ward des Central Business District von Charlotte
NL Bevindt zich in de centrale zakenwijk First Ward van Charlotte.
| German | Dutch |
|---|---|
| first | first |
| charlotte | charlotte |
| in | in |
| der | de |
| von | van |
DE Das Hotel liegt in der First Ward des Central Business District von Charlotte
NL Bevindt zich in de centrale zakenwijk First Ward van Charlotte.
| German | Dutch |
|---|---|
| first | first |
| charlotte | charlotte |
| in | in |
| der | de |
| von | van |
DE Rechenzentren und Colocation in Charlotte | Digital Realty
NL Datacenters en colocatie in Charlotte | Digital Realty
| German | Dutch |
|---|---|
| rechenzentren | datacenters |
| colocation | colocatie |
| in | in |
| charlotte | charlotte |
| digital | digital |
| und | en |
DE Charlotte ist ein wichtiger Finanzdienstleistungsstandort im Land. Die Stadt kann mit reichlich erneuerbarer Energie aufwarten und verzeichnet ein unglaubliches Wachstum in der Finanz-, Bildungs- und Gesundheitsbranche.
NL Charlotte is een belangrijk centrum voor de financiële dienstverlening van het land. Er is veel duurzame energie beschikbaar waardoor een ongelooflijke groei in de financiële, onderwijs- en gezondheidszorgsector te zien is.
| German | Dutch |
|---|---|
| charlotte | charlotte |
| wichtiger | belangrijk |
| wachstum | groei |
| finanz | financiële |
| im | in de |
| land | land |
| reichlich | veel |
| energie | energie |
| in | in |
| und | en |
| ist | is |
| ein | een |
| der | de |
DE Charlotte ist ein wichtiger Finanzdienstleistungsstandort im Land. Die Stadt kann mit reichlich erneuerbarer Energie aufwarten und verzeichnet ein unglaubliches Wachstum in der Finanz-, Bildungs- und Gesundheitsbranche.
NL Charlotte is een belangrijk centrum voor de financiële dienstverlening van het land. Er is veel duurzame energie beschikbaar waardoor een ongelooflijke groei in de financiële, onderwijs- en gezondheidszorgsector te zien is.
| German | Dutch |
|---|---|
| charlotte | charlotte |
| wichtiger | belangrijk |
| wachstum | groei |
| finanz | financiële |
| im | in de |
| land | land |
| reichlich | veel |
| energie | energie |
| in | in |
| und | en |
| ist | is |
| ein | een |
| der | de |
DE Charlotte ist ein wichtiger Finanzdienstleistungsstandort im Land. Die Stadt kann mit reichlich erneuerbarer Energie aufwarten und verzeichnet ein unglaubliches Wachstum in der Finanz-, Bildungs- und Gesundheitsbranche.
NL Charlotte is een belangrijk centrum voor de financiële dienstverlening van het land. Er is veel duurzame energie beschikbaar waardoor een ongelooflijke groei in de financiële, onderwijs- en gezondheidszorgsector te zien is.
| German | Dutch |
|---|---|
| charlotte | charlotte |
| wichtiger | belangrijk |
| wachstum | groei |
| finanz | financiële |
| im | in de |
| land | land |
| reichlich | veel |
| energie | energie |
| in | in |
| und | en |
| ist | is |
| ein | een |
| der | de |
DE Die Colocation in Charlotte ist an das Krankenhausstromnetz der Stadt angeschlossen, dem vorrangigen Versorgungsnetz der Region.
NL De colocatie in Charlotte is aangesloten op het elektriciteitsnet van het ziekenhuis van de stad, het net met de hoogste prioriteit in de regio.
| German | Dutch |
|---|---|
| colocation | colocatie |
| charlotte | charlotte |
| angeschlossen | aangesloten |
| in | in |
| stadt | stad |
| region | regio |
| ist | is |
| an | op |
DE Finde noch mehr Kurse mit Top-Bewertungen in Charlotte
NL Vind meer best beoordeelde lessen in Charlotte
| German | Dutch |
|---|---|
| finde | vind |
| kurse | lessen |
| charlotte | charlotte |
| mehr | meer |
| in | in |
| top | best |
DE Mehr Fitness-Kurse in Charlotte
NL Meer Fitness lessen in Charlotte
| German | Dutch |
|---|---|
| mehr | meer |
| in | in |
| charlotte | charlotte |
| fitness | fitness |
| kurse | lessen |
DE Mehr Pilates-Kurse in Charlotte
NL Meer Pilates lessen in Charlotte
| German | Dutch |
|---|---|
| mehr | meer |
| in | in |
| charlotte | charlotte |
| kurse | lessen |
DE Mehr Strength Training-Kurse in Charlotte
NL Meer Strength Training lessen in Charlotte
| German | Dutch |
|---|---|
| mehr | meer |
| in | in |
| charlotte | charlotte |
| kurse | lessen |
| training | training |
DE Netflix hat außerdem bestätigt, dass Charlotte Ritchie eine Figur namens Kate spielen wird
NL Netflix heeft ook bevestigd dat Charlotte Ritchie een personage genaamd Kate zal spelen
| German | Dutch |
|---|---|
| netflix | netflix |
| bestätigt | bevestigd |
| charlotte | charlotte |
| figur | personage |
| namens | genaamd |
| spielen | spelen |
| hat | heeft |
| eine | een |
| dass | dat |
| wird | zal |
DE Ein Augenschein vor Ort mit Charlotte von Stotzingen, Direktorin des Zurich Art Weekend.
NL Een inspectie ter plaatse met Charlotte von Stotzingen, directeur van Zurich Art Weekend.
| German | Dutch |
|---|---|
| charlotte | charlotte |
| art | art |
| ein | een |
| mit | met |
| von | van |
DE Am Zurich Art Weekend empfangen führende Institutionen, Galerien und Off-Spaces alle Besucherinnen und Besucher drei Tage lang zu einem vielfältigen Programm. Charlotte von Stotzingen, Direktorin Zurich Art Weekend
NL Tijdens het Zurich Art Weekend verwelkomen vooraanstaande instellingen, galerieën en buitenruimtes drie dagen lang alle bezoekers met een gevarieerd programma. Charlotte von Stotzingen, directeur Zurich Art Weekend
| German | Dutch |
|---|---|
| institutionen | instellingen |
| besucher | bezoekers |
| tage | dagen |
| lang | lang |
| programm | programma |
| charlotte | charlotte |
| art | art |
| und | en |
| alle | alle |
| führende | een |
| drei | drie |
| zu | met |
DE Auch Charlotte von Stotzingen stellt fest: Lange Zeit galt die Trendmeile Zürich-West mit ihrer industriellen Vergangenheit als Hotspot der Kunst-Szene
NL Ook Charlotte von Stotzingen stelt vast: De trendy wijk Zürich-West met zijn industriële verleden was lang hotspot van de kunstscène
| German | Dutch |
|---|---|
| charlotte | charlotte |
| fest | vast |
| lange | lang |
| industriellen | industriële |
| vergangenheit | verleden |
| auch | ook |
| als | |
| mit | met |
| der | de |
DE Die Gegend um das Kunsthaus Zürich ist mit den Eröffnungen von vielen etablierten, aber auch jungen und innovativen Galerien wieder sehr dynamisch geworden. Charlotte von Stotzingen, Direktorin Zurich Art Weekend
NL Het gebied rond het Kunsthaus Zürich is zeer dynamisch geworden met de openingen van vele gevestigde, maar ook jonge en innovatieve galerieën. Charlotte von Stotzingen, directeur Zurich Art Weekend
| German | Dutch |
|---|---|
| gegend | gebied |
| etablierten | gevestigde |
| jungen | jonge |
| innovativen | innovatieve |
| dynamisch | dynamisch |
| geworden | geworden |
| charlotte | charlotte |
| art | art |
| und | en |
| um | rond |
| vielen | vele |
| auch | ook |
| sehr | zeer |
| zürich | zürich |
| ist | is |
| den | de |
| von | van |
| aber | maar |
DE Charlotte von Stotzingen auf Arbeitsbesuch...
NL Charlotte von Stotzingen op werkbezoek...
| German | Dutch |
|---|---|
| charlotte | charlotte |
| auf | op |
DE Giacometti war ein Künstler, der in seiner gesamten Karriere danach strebte, zurück zur materiellen Essenz der Dinge zu finden. Charlotte von Stotzingen, Direktorin Zurich Art Weekend
NL Giacometti was een kunstenaar die er gedurende zijn hele carrière naar streefde de weg terug te vinden naar de materiële essentie van dingen. Charlotte von Stotzingen, directeur Zurich Art Weekend
| German | Dutch |
|---|---|
| künstler | kunstenaar |
| karriere | carrière |
| essenz | essentie |
| finden | vinden |
| charlotte | charlotte |
| art | art |
| dinge | dingen |
| war | was |
| in | gedurende |
| gesamten | hele |
| zurück | terug |
| der | de |
| seiner | van |
| zur | te |
| ein | een |
DE Von den mit blauen Bändern markierten ‹Naschbäumen› dürfen Kirschen explizit gepflückt werden. Charlotte Häseli, Landwirtin mit Hochstammbäumen im Fricktal
NL Kersen mogen nadrukkelijk worden geplukt van de met een blauwe band voorziene ‘snoepbomen’. Charlotte Häseli, boerin met hoogstambomen in het Fricktal
| German | Dutch |
|---|---|
| den | de |
| blauen | blauwe |
| von | van |
| mit | met |
| werden | worden |
| dürfen | mogen |
DE Auch Charlotte Häseli bietet Kirschen zum Naschen an
NL Ook Charlotte Häseli biedt kersen aan om van te snoepen
| German | Dutch |
|---|---|
| charlotte | charlotte |
| bietet | biedt |
| an | aan |
| auch | ook |
| zum | te |
DE Die Wanderer haben grosse Freude an den Naschbäumen. Charlotte Häseli
NL Wandelaars zijn ontzettend blij met de “snoepbomen”. Charlotte Häseli
| German | Dutch |
|---|---|
| wanderer | wandelaars |
| charlotte | charlotte |
| an | met |
| den | de |
DE Finde noch mehr Kurse mit Top-Bewertungen in Charlotte
NL Vind meer best beoordeelde lessen in Charlotte
DE Finde noch mehr Kurse mit Top-Bewertungen in Charlotte
NL Vind meer best beoordeelde lessen in Charlotte
DE Finde noch mehr Kurse mit Top-Bewertungen in Charlotte
NL Vind meer best beoordeelde lessen in Charlotte
Showing 40 of 40 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese