DE Möglicherweise müssen Sie einige Minuten einplanen, damit Ihre Uhrensicherung angezeigt wird.
Translate "einplanen" to Dutch
Showing 23 of 23 translations of the phrase "einplanen" from German to Dutch
Translation of German to Dutch of einplanen
German
Dutch
NL Het kan zijn dat het enkele minuten duurt voordat uw back-up van het horloge verschijnt.
| German | Dutch |
|---|---|
| minuten | minuten |
| angezeigt | verschijnt |
| ihre | uw |
| wird | dat |
| möglicherweise | kan |
| einige | enkele |
| damit | het |
DE Managen Sie ein kleines Team mit 5 Mitgliedern oder weniger? Sie können Ihr Personal kostenlos einplanen - für immer!
NL Leid je een klein team van 5 of minder? Je kunt je medewerkers voor altijd gratis inroosteren!
| German | Dutch |
|---|---|
| kleines | klein |
| weniger | minder |
| team | team |
| ihr | je |
| kostenlos | gratis |
| immer | altijd |
| oder | of |
| für | voor |
| ein | een |
| können | kunt |
DE Sie können mithilfe eines externen Speicherplatzes manuell Backups Ihres virtuellen Servers erstellen oder für alle 7 Tage ein automatisches Rolling Backup einplanen
NL U kunt handmatig back-ups maken naar een disk, die losstaat van uw virtuele server, of een automatische back-up van 7 voortschrijdende dagen inplannen
| German | Dutch |
|---|---|
| manuell | handmatig |
| virtuellen | virtuele |
| servers | server |
| tage | dagen |
| automatisches | automatische |
| backups | back-ups |
| erstellen | maken |
| oder | of |
| ein | een |
| ihres | uw |
| sie | u |
| können | kunt |
| backup | back-up |
DE Vor dem Essen sollte man unbedingt einen Besuch im hauseigenen Garten einplanen und anschliessen genügend Zeit haben, um die Kreationen der Küche zu würdigen
NL Plan vóór de maaltijd een bezoek aan de hoteltuin in, en neem daarna de tijd om volop van de creaties van de keuken te genieten
| German | Dutch |
|---|---|
| besuch | bezoek |
| kreationen | creaties |
| zeit | tijd |
| küche | keuken |
| und | en |
| zu | om |
| einen | een |
DE Und wenn Sie einmal da sind, sollten Sie unbedingt einen Aufenthalt in einer Schaukäserei einplanen
NL En als je er eenmaal bent, moet je zeker ook een bezoek aan een demonstratie-kaasmakerij plannen
| German | Dutch |
|---|---|
| sollten | moet |
| und | en |
| wenn | als |
| sie | bent |
| in | aan |
DE Dazu gehört das Einplanen von Pausen zu bestimmten Zeiten, die Einrichtung eines Arbeitsplatzes abseits von Fernsehen, usw
NL De juiste gewoontes kunnen werknemers helpen om afleiding te weerstaan
| German | Dutch |
|---|---|
| zu | om |
| eines | de |
DE Mit diesem Tool können Sie einplanen, wann Sie möchten, wann Sie Ihren Backup-Service ausführen möchten, und wo Sie sie speichern sollen, sowie welche Methode Sie verwenden möchten.
NL Met deze tool kunt u plannen wanneer u wilt dat uw back-upservice wordt uitgevoerd en waar ze moeten opslaan, samen met welke methode u wilt gebruiken.
| German | Dutch |
|---|---|
| methode | methode |
| tool | tool |
| möchten | wilt |
| speichern | opslaan |
| und | en |
| wo | waar |
| welche | welke |
| können | kunt |
DE Wenn Du zuhause arbeiten und dein eigener Boss sein möchtest, wenn du dir deine Zeit selbst einplanen willst und gerne live mit deiner privaten Webcam chattest... Hier klicken und jetzt als Model bewerben.
NL Als je vanuit huis wilt werken, je eigen baas wilt zijn, je eigen werktijd wilt bepalen en live wilt chatten op je persoonlijke webcam... klik hier om vandaag nog model te worden.
| German | Dutch |
|---|---|
| arbeiten | werken |
| boss | baas |
| webcam | webcam |
| model | model |
| live | live |
| klicken | klik |
| und | en |
| privaten | eigen |
| möchtest | wilt |
| deiner | je |
| hier | hier |
| jetzt | vandaag |
| zuhause | huis |
| wenn | als |
| mit | op |
| als |
DE Wenn Du zuhause arbeiten und dein eigener Boss sein möchtest, wenn du dir deine Zeit selbst einplanen willst und gerne live mit deiner privaten Webcam chattest... Hier klicken und jetzt als Model bewerben.
NL Als je vanuit huis wilt werken, je eigen baas wilt zijn, je eigen werktijd wilt bepalen en live wilt chatten op je persoonlijke webcam... klik hier om vandaag nog model te worden.
| German | Dutch |
|---|---|
| arbeiten | werken |
| boss | baas |
| webcam | webcam |
| model | model |
| live | live |
| klicken | klik |
| und | en |
| privaten | eigen |
| möchtest | wilt |
| deiner | je |
| hier | hier |
| jetzt | vandaag |
| zuhause | huis |
| wenn | als |
| mit | op |
| als |
DE Egal der Grund, wenn Sie ein Interview neu einplanen müssen, hier sind einige E-Mail-Vorlagen, die Sie als Leitfaden verwenden können.
NL Ongeacht de reden, als u een interview opnieuw moet plannen, hier zijn enkele e-mailsjablonen die u als gids kunt gebruiken.
| German | Dutch |
|---|---|
| interview | interview |
| leitfaden | gids |
| müssen | moet |
| neu | een |
| hier | hier |
| können | kunt |
| egal | ongeacht |
| grund | reden |
| der | de |
| wenn | als |
| sind | zijn |
| einige | enkele |
| als |
DE Dazu gehört das Einplanen von Pausen zu bestimmten Zeiten, die Einrichtung eines Arbeitsplatzes abseits von Fernsehen, usw
NL De juiste gewoontes kunnen werknemers helpen om afleiding te weerstaan
| German | Dutch |
|---|---|
| zu | om |
| eines | de |
DE Dazu gehört das Einplanen von Pausen zu bestimmten Zeiten, die Einrichtung eines Arbeitsplatzes abseits von Fernsehen, usw
NL De juiste gewoontes kunnen werknemers helpen om afleiding te weerstaan
| German | Dutch |
|---|---|
| zu | om |
| eines | de |
DE Dazu gehört das Einplanen von Pausen zu bestimmten Zeiten, die Einrichtung eines Arbeitsplatzes abseits von Fernsehen, usw
NL De juiste gewoontes kunnen werknemers helpen om afleiding te weerstaan
| German | Dutch |
|---|---|
| zu | om |
| eines | de |
DE Dazu gehört das Einplanen von Pausen zu bestimmten Zeiten, die Einrichtung eines Arbeitsplatzes abseits von Fernsehen, usw
NL De juiste gewoontes kunnen werknemers helpen om afleiding te weerstaan
| German | Dutch |
|---|---|
| zu | om |
| eines | de |
DE Dazu gehört das Einplanen von Pausen zu bestimmten Zeiten, die Einrichtung eines Arbeitsplatzes abseits von Fernsehen, usw
NL De juiste gewoontes kunnen werknemers helpen om afleiding te weerstaan
| German | Dutch |
|---|---|
| zu | om |
| eines | de |
DE Über dieses Modul können Sie all Ihre Aufgaben einplanen und somit alle Ihnen auferlegte Fristen einhalten.
NL Aanpasbare workflows en geautomatiseerde meldingen zorgen ervoor dat het proces efficiënter kan worden beheerd.
| German | Dutch |
|---|---|
| und | en |
| sie | worden |
DE Möglicherweise müssen Sie einige Minuten einplanen, damit Ihre Uhrensicherung angezeigt wird.
NL Het kan zijn dat het enkele minuten duurt voordat uw back-up van het horloge verschijnt.
| German | Dutch |
|---|---|
| minuten | minuten |
| angezeigt | verschijnt |
| ihre | uw |
| wird | dat |
| möglicherweise | kan |
| einige | enkele |
| damit | het |
DE Managen Sie ein kleines Team mit 5 Mitgliedern oder weniger? Sie können Ihr Personal kostenlos einplanen - für immer!
NL Leid je een klein team van 5 of minder? Je kunt je medewerkers voor altijd gratis inroosteren!
| German | Dutch |
|---|---|
| kleines | klein |
| weniger | minder |
| team | team |
| ihr | je |
| kostenlos | gratis |
| immer | altijd |
| oder | of |
| für | voor |
| ein | een |
| können | kunt |
DE Vor dem Essen sollte man unbedingt einen Besuch im hauseigenen Garten einplanen und anschliessen genügend Zeit haben, um die Kreationen der Küche zu würdigen
NL Plan vóór de maaltijd een bezoek aan de hoteltuin in, en neem daarna de tijd om volop van de creaties van de keuken te genieten
| German | Dutch |
|---|---|
| besuch | bezoek |
| kreationen | creaties |
| zeit | tijd |
| küche | keuken |
| und | en |
| zu | om |
| einen | een |
DE Dazu gehört das Einplanen von Pausen zu bestimmten Zeiten, die Einrichtung eines Arbeitsplatzes abseits von Fernsehen, usw
NL De juiste gewoontes kunnen werknemers helpen om afleiding te weerstaan
| German | Dutch |
|---|---|
| zu | om |
| eines | de |
DE Jeder Drittanbieter ist anders und hat seinen eigenen SPF- und DKIM-Einrichtungsprozess, den Sie einplanen müssen
NL Elke derde partij is anders, met zijn eigen SPF- en DKIM-installatieproces waar u rekening mee moet houden
| German | Dutch |
|---|---|
| anders | anders |
| und | en |
| ist | is |
| müssen | moet |
| jeder | elke |
| sie | u |
DE Akzeptieren Sie, dass Veränderung ein Prozess ist. Sie müssen eine langfristige Perspektive einnehmen und Zeit und Raum für Verhaltensänderungen einplanen.
NL Accepteer dat verandering een proces is. U moet een langetermijnperspectief hebben en tijd en ruimte geven voor gedragsveranderingen.
| German | Dutch |
|---|---|
| prozess | proces |
| zeit | tijd |
| raum | ruimte |
| und | en |
| sie | u |
| müssen | moet |
| für | voor |
| änderung | verandering |
| ein | een |
| akzeptieren | hebben |
| dass | dat |
| ist | is |
Showing 23 of 23 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese