DE Menschenrechte sind Rechte, die jeder Mensch, unabhängig von seiner Rasse, seiner ethnischen Zugehörigkeit, seinem Geschlecht, seiner Herkunft, seiner Hautfarbe, seinem Wohnort, seiner Religion oder anderen Dingen hat
Translate "ethnischen" to Dutch
Showing 22 of 22 translations of the phrase "ethnischen" from German to Dutch
Translation of German to Dutch of ethnischen
German
Dutch
NL Mensenrechten zijn fundamentele rechten die alle mensen bezitten, ongeacht hun ras, etniciteit, geslacht, nationale of etnische afkomst, huidskleur, woonplaats, religie of enige andere status
| German | Dutch |
|---|---|
| menschenrechte | mensenrechten |
| rechte | rechten |
| unabhängig | ongeacht |
| rasse | ras |
| geschlecht | geslacht |
| religion | religie |
| oder | of |
| mensch | mensen |
| sind | zijn |
| seinem | hun |
| anderen | andere |
| die | die |
DE Das „Minorities Fellowship Program“ (Menschenrechtstraining für Angehörige von Minderheiten) ist für Menschen, die nationalen, ethnischen, religiösen oder sprachlichen Minderheiten angehören, die sich in Menschenrechten weiterbilden wollen.
NL Het Minorities Fellowship Program is voor leden van nationale, etnische, religieuze of taalkundige minderheden, die meer willen leren over mensenrechten.
| German | Dutch |
|---|---|
| program | program |
| nationalen | nationale |
| wollen | willen |
| ist | is |
| oder | of |
| für | voor |
| die | die |
| das | het |
| von | van |
| in | over |
DE Ihre Ergebnisse umfassen ein Online-Dashboard, das Ihnen ein Diagramm mit einer Schätzung der ethnischen Zugehörigkeit und DNA-Übereinstimmungen mit anderen anzeigt
NL Uw resultaten omvatten een online dashboard dat u een grafiek toont met een schatting van etniciteit en DNA-matches met anderen
| German | Dutch |
|---|---|
| umfassen | omvatten |
| diagramm | grafiek |
| schätzung | schatting |
| online | online |
| dashboard | dashboard |
| anderen | anderen |
| und | en |
| ergebnisse | resultaten |
| ihre | uw |
| ein | een |
| ihnen | u |
DE Sie können eine Karte mit den Wohnorten Ihrer Vorfahren anzeigen, mehr über Ihre ethnischen Übereinstimmungen und ihre Länder erfahren und sehen, wie Sie im Vergleich zur einheimischen Bevölkerung abschneiden
NL U kunt een kaart bekijken van waar uw voorouders woonden, meer te weten komen over uw etniciteitsovereenkomsten en hun landen, zien hoe u zich verhoudt tot de autochtone bevolking
| German | Dutch |
|---|---|
| länder | landen |
| bevölkerung | bevolking |
| und | en |
| anzeigen | bekijken |
| mehr | meer |
| sehen | zien |
| karte | kaart |
| ihrer | uw |
| über | van |
| zur | te |
| können | kunt |
DE Abhängig von Ihrer genetischen Ausstattung sehen Sie möglicherweise auch "Spurenregionen" in Ihrer ethnischen Schätzung usw.
NL Afhankelijk van uw genetische samenstelling, ziet u mogelijk ook spoorregios in uw schatting van etniciteit, enz.
| German | Dutch |
|---|---|
| möglicherweise | mogelijk |
| schätzung | schatting |
| usw | enz |
| auch | ook |
| in | in |
| sehen sie | ziet |
| abhängig | afhankelijk van |
| ihrer | uw |
| von | van |
| sie | u |
DE Sie können die Online-Karte vergrößern und verkleinern, um Ihre ethnischen Wurzeln anzuzeigen, aber es werden keine detaillierten Daten angezeigt.
NL Je kunt in- en uitzoomen op de online kaart om je etnische afkomst te bekijken, maar er zijn geen diepgaande gegevens.
| German | Dutch |
|---|---|
| daten | gegevens |
| angezeigt | bekijken |
| online | online |
| karte | kaart |
| und | en |
| keine | geen |
| können | kunt |
| aber | maar |
DE Teilen Sie Ihre F&B-Ideen mit uns und verwöhnen Sie Ihre Gäste mit authentisch ethnischen Aromen und regionaler Küche Die originelle Präsentation der Speisen sorgt in den Kaffeepausen sogar für noch mehr Genuss.
NL Vertel ons uw culinaire ideeën en verras uw gasten met authentieke smaken en lokaal geïnspireerde gerechten. Met onze verrassende koffiebreaks zullen uw gasten weer nieuwe energie opdoen
| German | Dutch |
|---|---|
| gäste | gasten |
| aromen | smaken |
| ideen | ideeën |
| und | en |
| ihre | uw |
DE Diffamierende oder beleidigende Sprache, die zu Fanatismus, religiösen, rassistischen oder ethnischen Hass anregt.
NL Lasterlijke of beledigende taal die pleit voor onverdraagzaamheid, religieuse, raciale of etnische haat.
| German | Dutch |
|---|---|
| oder | of |
| hass | haat |
| sprache | taal |
| die | die |
| zu | voor |
DE Daten zur ethnischen Zugehörigkeit aus den USA
NL Gegevens over etniciteit in de Verenigde Staten
| German | Dutch |
|---|---|
| daten | gegevens |
| den | de |
DE Daten zur ethnischen Zugehörigkeit aus den USA
NL Gegevens over etniciteit in de Verenigde Staten
| German | Dutch |
|---|---|
| daten | gegevens |
| den | de |
DE Daten zur ethnischen Zugehörigkeit aus den USA
NL Gegevens over etniciteit in de Verenigde Staten
| German | Dutch |
|---|---|
| daten | gegevens |
| den | de |
DE Daten zur ethnischen Zugehörigkeit aus den USA
NL Gegevens over etniciteit in de Verenigde Staten
| German | Dutch |
|---|---|
| daten | gegevens |
| den | de |
DE Daten zur ethnischen Zugehörigkeit aus den USA
NL Gegevens over etniciteit in de Verenigde Staten
| German | Dutch |
|---|---|
| daten | gegevens |
| den | de |
DE Daten zur ethnischen Zugehörigkeit aus den USA
NL Gegevens over etniciteit in de Verenigde Staten
| German | Dutch |
|---|---|
| daten | gegevens |
| den | de |
DE Daten zur ethnischen Zugehörigkeit aus den USA
NL Gegevens over etniciteit in de Verenigde Staten
| German | Dutch |
|---|---|
| daten | gegevens |
| den | de |
DE Daten zur ethnischen Zugehörigkeit aus den USA
NL Gegevens over etniciteit in de Verenigde Staten
| German | Dutch |
|---|---|
| daten | gegevens |
| den | de |
DE Daten zur ethnischen Zugehörigkeit aus den USA
NL Gegevens over etniciteit in de Verenigde Staten
| German | Dutch |
|---|---|
| daten | gegevens |
| den | de |
DE Daten zur ethnischen Zugehörigkeit aus den USA
NL Gegevens over etniciteit in de Verenigde Staten
| German | Dutch |
|---|---|
| daten | gegevens |
| den | de |
DE Daten zur ethnischen Zugehörigkeit aus den USA
NL Gegevens over etniciteit in de Verenigde Staten
| German | Dutch |
|---|---|
| daten | gegevens |
| den | de |
DE Die EMBRACE-Employee Resource Group setzt sich für die Unterstützung von Kolleginnen und Kollegen aus ethnischen Minderheiten bei ExxonMobil, die Sensibilisierung für Fragen der Vielfalt und die Förderung eines...
NL Maak kennis met Erik Oswald. Hij is geoloog en verdedigt de belangen van ExxonMobil Low Carbon Solutions (LCS). Met zijn kennis en tientallen jaren aan ervaring draagt Erik bij aan het behalen van onze net-zero...
| German | Dutch |
|---|---|
| resource | - |
| exxonmobil | exxonmobil |
| und | en |
| setzt | van |
DE Es wird für Menschen interessant sein, die der ethnischen Zugehörigkeit Bedeutung zuschreiben.
NL Het zal interessant zijn voor mensen die betekenis toekennen aan etniciteit.
| German | Dutch |
|---|---|
| interessant | interessant |
| bedeutung | betekenis |
| wird | zal |
| menschen | mensen |
| für | voor |
| die | die |
DE Das Portal bietet keine Millionen von Communities, da es seine virtuellen Grenzen mit der ethnischen Zugehörigkeit und dem Standort begrenzt
NL Het portaal bevat geen miljoenen gemeenschappen omdat het de virtuele grenzen beperkt met de etniciteit en locatie
| German | Dutch |
|---|---|
| portal | portaal |
| communities | gemeenschappen |
| virtuellen | virtuele |
| grenzen | grenzen |
| standort | locatie |
| begrenzt | beperkt |
| und | en |
| da | omdat |
| keine | geen |
| millionen | miljoenen |
Showing 22 of 22 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese