Hire a translator I am translator

Translate "ethnischen" to Portuguese

Showing 21 of 21 translations of the phrase "ethnischen" from German to Portuguese

Translation of German to Portuguese of ethnischen

German
Portuguese

DE Bestehend aus unterschiedlichen und einflussreichen Community-Mitgliedern beschäftigt sich die Tableau-Arbeitsgruppe „Gleichstellung“ mit Fragen der Gleichberechtigung, Gleichstellung und ethnischen Zugehörigkeit in der Tableau-Community.

PT Com um grupo diversificado e influente formado por membros da comunidade, a Força-tarefa de equidade do Tableau concentra-se em abordar questões de igualdade, equidade e raciais dentro da comunidade do Tableau.

German Portuguese
mitgliedern membros
gleichberechtigung equidade
gleichstellung igualdade
community comunidade
und e
fragen questões
die a
in em
mit grupo

DE Dead Can Dance sind eine australische Musikgruppe, die Einflüsse aus sehr unterschiedlichen, multi-ethnischen Musikstilen zu einem unverwechselbaren Stil verbindet. Die Musik von Dead C… mehr erfahren

PT Dead Can Dance é um projeto musical fundado por Lisa Gerrard (vocalista, multiinstrumentista e compositora) e Brendan Perry (vocalista, multiinstrumentista e compositor), formado em 1981 em… leia mais

DE Dead Can Dance sind eine australische Musikgruppe, die Einflüsse aus sehr unterschiedlichen, multi-ethnischen Musikstilen zu einem unverwechselbaren Stil verbindet. Die Musik von Dead Can Dance verarbeitet Einflüsse von "Alter… mehr erfahren

PT Dead Can Dance é um projeto musical fundado por Lisa Gerrard (vocalista, multiinstrumentista e compositora) e Brendan Perry (vocalista, multiinstrumentista e compositor), formado em 1981 em Melbourne, Austrália. Seus estilos variam ent… leia mais

DE Dead Can Dance sind eine australische Musikgruppe, die Einflüsse aus sehr unterschiedlichen, multi-ethnischen Musikstilen zu einem unverwechselbaren Stil verbindet

PT Dead Can Dance é um projeto musical fundado por Lisa Gerrard (vocalista, multiinstrumentista e compositora) e Brendan Perry (vocalista, multiinstrumentista e compositor), formado em 1981 em Melbourne, Austrália

German Portuguese
stil projeto
die e
einem um

DE Ihre Ergebnisse umfassen ein Online-Dashboard, das Ihnen ein Diagramm mit einer Schätzung der ethnischen Zugehörigkeit und DNA-Übereinstimmungen mit anderen anzeigt

PT Seus resultados incluem um painel online que mostra um gráfico com uma estimativa de etnia e correspondências de DNA com outros

German Portuguese
umfassen incluem
schätzung estimativa
anzeigt mostra
online online
dna dna
diagramm gráfico
anderen outros
und e
ergebnisse resultados
dashboard painel
ihre seus
mit com

DE Abhängig von Ihrer genetischen Ausstattung sehen Sie möglicherweise auch "Spurenregionen" in Ihrer ethnischen Schätzung usw.

PT Dependendo de sua composição genética, você também pode ver "regiões de rastreamento" em sua estimativa de etnia, etc.

German Portuguese
möglicherweise pode
schätzung estimativa
usw etc
abhängig dependendo
auch também
sie você
in em
von de

DE Sie können die Online-Karte vergrößern und verkleinern, um Ihre ethnischen Wurzeln anzuzeigen, aber es werden keine detaillierten Daten angezeigt.

PT Você pode ampliar e reduzir o mapa online para ver suas raízes étnicas, mas não haverá dados profundos.

German Portuguese
wurzeln raízes
daten dados
karte mapa
online online
und e
werden haverá
vergrößern ampliar
sie você
aber mas
können pode
um para
ihre suas

DE Selbst halb Laotin und halb Französin, ist Kim eine leidenschaftliche Unterstützerin von Menschen mit einem unterrepräsentierten ethnischen Hintergrund

PT Metade laociana e metade francesa, Kim é uma apoiadora apaixonada de pessoas de origens étnicas subrepresentadas

German Portuguese
halb metade
kim kim
ist é
und e
menschen pessoas
eine uma

DE Mit Teammitgliedern auf der ganzen Welt sind wir stolz auf die Vielfalt unserer Hintergründe, Kultur, Sichtweisen, Geschlecht, ethnischen Zugehörigkeit und vieles mehr

PT Com membros de equipe em todo o mundo, nos orgulhamos da diversidade de nossas origens, cultura, pontos de vista, gênero, etnia e muito mais

German Portuguese
vielfalt diversidade
kultur cultura
geschlecht gênero
welt mundo
und e
vieles mais
ganzen todo o mundo
mit com

DE Noir dreiviertelporträt einer jungen frau mit ethnischen ornamenten im gesicht, die traurig zur seite schaut

PT Retrato noir de três quartos de uma jovem com ornamentos étnicos no rosto olhando tristemente de lado

German Portuguese
jungen jovem
gesicht rosto
im no
schaut olhando
mit com

DE Noir dreiviertelporträt einer jungen frau mit ethnischen ornamenten im gesicht und unordentlichem haar

PT Retrato noir de três quartos de uma jovem com ornamentos étnicos no rosto e cabelo bagunçado

German Portuguese
jungen jovem
gesicht rosto
haar cabelo
im no
und e
mit com

DE Finde heraus, wer als Zielgruppe für deine Marke in Frage kommt, indem du über Faktoren wie Alter, Standort, Geschlecht, Einkommensniveau, Bildung und ethnischen Hintergrund nachdenkst

PT Identifique quem é o público-alvo ideal para a sua marca pensando em fatores como idade, localização, gênero, média salarial, educação e etnia

German Portuguese
zielgruppe público-alvo
faktoren fatores
alter idade
standort localização
geschlecht gênero
bildung educação
und e
in em
marke marca
heraus o

DE Dead Can Dance sind eine australische Musikgruppe, die Einflüsse aus sehr unterschiedlichen, multi-ethnischen Musikstilen zu einem unverwechselbaren Stil verbindet. Die Musik von Dead C… mehr erfahren

PT Dead Can Dance é um projeto musical fundado por Lisa Gerrard (vocalista, multiinstrumentista e compositora) e Brendan Perry (vocalista, multiinstrumentista e compositor), formado em 1981 em… leia mais

DE Dead Can Dance sind eine australische Musikgruppe, die Einflüsse aus sehr unterschiedlichen, multi-ethnischen Musikstilen zu einem unverwechselbaren Stil verbindet. Die Musik von Dead Can Dance verarbeitet Einflüsse von "Alter… mehr erfahren

PT Dead Can Dance é um projeto musical fundado por Lisa Gerrard (vocalista, multiinstrumentista e compositora) e Brendan Perry (vocalista, multiinstrumentista e compositor), formado em 1981 em Melbourne, Austrália. Seus estilos variam ent… leia mais

DE Dead Can Dance sind eine australische Musikgruppe, die Einflüsse aus sehr unterschiedlichen, multi-ethnischen Musikstilen zu einem unverwechselbaren Stil verbindet

PT Dead Can Dance é um projeto musical fundado por Lisa Gerrard (vocalista, multiinstrumentista e compositora) e Brendan Perry (vocalista, multiinstrumentista e compositor), formado em 1981 em Melbourne, Austrália

German Portuguese
stil projeto
die e
einem um

DE Hassrede oder Inhalte, die Hass aufgrund der Identität von Spielern schüren, beispielsweise aufgrund ihrer Hautfarbe, ethnischen Zugehörigkeit, Religion, ihrer Genderidentität, ihres Geschlechts oder ihrer sexuellen Orientierung

PT Discurso de ódio ou conteúdo que promova o ódio com base na identidade dos jogadores, por exemplo, raça, etnia, religião, gênero ou orientação sexual.

German Portuguese
inhalte conteúdo
identität identidade
religion religião
orientierung orientação
hass ódio
oder ou
beispielsweise exemplo

DE Friedensmarsch in Bosnien zum Gedenken an das Massaker von Srebrenica 1995. Die ethnischen Spannungen in der Region nehmen zu.

PT O conflito começou no passado dia 15 de abril, na capital do Sudão, entre o exército e os paramilitares.

German Portuguese
zu entre
in no

DE Friedensmarsch in Bosnien zum Gedenken an das Massaker von Srebrenica 1995. Die ethnischen Spannungen in der Region nehmen zu.

PT O conflito começou no passado dia 15 de abril, na capital do Sudão, entre o exército e os paramilitares.

German Portuguese
zu entre
in no

DE Friedensmarsch in Bosnien zum Gedenken an das Massaker von Srebrenica 1995. Die ethnischen Spannungen in der Region nehmen zu.

PT O conflito começou no passado dia 15 de abril, na capital do Sudão, entre o exército e os paramilitares.

German Portuguese
zu entre
in no

DE Friedensmarsch in Bosnien zum Gedenken an das Massaker von Srebrenica 1995. Die ethnischen Spannungen in der Region nehmen zu.

PT O conflito começou no passado dia 15 de abril, na capital do Sudão, entre o exército e os paramilitares.

German Portuguese
zu entre
in no

DE Die Vereinigten Staaten weisen große Unterschiede in der Natur, im Klima und in der ethnischen Zugehörigkeit auf. Die Landschaft ist abwechslungsreich, da sie aus Bergen, Ebenen und großen Seen und Flüssen besteht.

PT Os Estados Unidos são de uma grande variedade étnica, paisagística e climática. As paisagens são variadas consistindo, por exemplo, de montanhas, planícies, grandes lagos e rios.

German Portuguese
bergen montanhas
seen lagos
flüssen rios
natur paisagens
und e
da são
große grandes
vereinigten unidos
besteht uma
staaten estados

Showing 21 of 21 translations