DE Extraktion einer .IPA-Datei: Extrahieren Sie eine beliebige ZIP-Datei oder DMG-Datei.
Translate "extraktion" to Dutch
Showing 39 of 39 translations of the phrase "extraktion" from German to Dutch
Translations of extraktion
"extraktion" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:
| extraktion | extractie |
Translation of German to Dutch of extraktion
German
Dutch
NL .IPA-bestandsextractie: pak een .IPA-zip- of DMG-bestand uit.
| German | Dutch |
|---|---|
| oder | of |
| beliebige | een |
DE ricloud bietet die Extraktion und Überwachung vieler Arten von iOS- und App-Daten.
NL ricloud biedt extractie en monitoring van vele soorten iOS- en app-gegevens.
| German | Dutch |
|---|---|
| ricloud | ricloud |
| extraktion | extractie |
| vieler | vele |
| arten | soorten |
| bietet | biedt |
| und | en |
| von | van |
| German | Dutch |
|---|---|
| paket | pakket |
| unbegrenzte | onbeperkte |
| extraktion | extractie |
| möglichkeit | mogelijkheid |
| flexible | flexibel |
| suche | zoekopdrachten |
| bietet | biedt |
| und | en |
| daten | data |
| für | voor |
| zu | bij |
| die | de |
DE Wir unterstützten zuerst jede Version von iOS und die Extraktion verschlüsselter Daten
NL We waren de eerste om elke release van iOS en versleutelde gegevensextractie te ondersteunen
| German | Dutch |
|---|---|
| ios | ios |
| und | en |
| jede | elke |
| wir | we |
| von | van |
DE So wie wir zuerst einen Backup-Extractor erstellt haben, haben wir zuerst alle wichtigen neuen Versionen von iOS unterstützt und zuerst die Extraktion von Daten unterstützt, die mit dem proprietären Verschlüsselungssystem von Apple gesichert wurden
NL Net toen we de eerste waren om een back-up extractor te maken, waren we de eerste om elke belangrijke nieuwe versie van iOS te ondersteunen en eerst om de extractie van gegevens te ondersteunen die beveiligd waren met het eigen encryptiesysteem van Apple
| German | Dutch |
|---|---|
| wichtigen | belangrijke |
| neuen | nieuwe |
| ios | ios |
| unterstützt | ondersteunen |
| extraktion | extractie |
| apple | apple |
| gesichert | beveiligd |
| backup | back-up |
| extractor | extractor |
| daten | gegevens |
| proprietären | eigen |
| und | en |
| wurden | waren |
| wir | we |
| von | versie |
| dem | de |
DE Wählen Sie den Zielordner für die Extraktion.
NL Kies de doelmap voor de extractie.
| German | Dutch |
|---|---|
| extraktion | extractie |
| für | voor |
| wählen | kies |
DE Das war's: Extraktion abgeschlossen! Ihre ausgewählten Dateien sollten jetzt aus der DMG-Datei konvertiert und auf Ihrem Windows-Computer gespeichert worden sein, damit Sie sie verwenden können.
NL Dat is alles: extractie voltooid! De geselecteerde bestanden moeten nu zijn geconverteerd vanuit het DMG-bestand en op uw Windows-computer zijn opgeslagen zodat u ze kunt gebruiken.
| German | Dutch |
|---|---|
| extraktion | extractie |
| gespeichert | opgeslagen |
| abgeschlossen | voltooid |
| dateien | bestanden |
| jetzt | nu |
| und | en |
| können | kunt |
| auf | op |
| ihre | uw |
| der | de |
DE Wählen Sie einen Speicherort für die Dateien und klicken Sie auf "OK", wenn die Meldung "Extraktion erfolgreich" angezeigt wird - und fertig!
NL Kies een locatie om de bestanden op te slaan, klik op "OK" wanneer het bericht "Extractie succesvol" verschijnt - en dat is alles!
| German | Dutch |
|---|---|
| speicherort | locatie |
| ok | ok |
| meldung | bericht |
| extraktion | extractie |
| erfolgreich | succesvol |
| angezeigt | verschijnt |
| dateien | bestanden |
| und | en |
| klicken | klik |
| auf | op |
| wählen | kies |
DE Wählen Sie den Ort aus, an dem Sie die Daten speichern möchten, und klicken Sie auf "OK", nachdem die Meldung "Extraktion erfolgreich" angezeigt wird.
NL Kies de locatie waar u de gegevens wilt opslaan en nadat de "Extraction succesvol" verschijnt, klik op "OK".
| German | Dutch |
|---|---|
| ort | locatie |
| speichern | opslaan |
| ok | ok |
| erfolgreich | succesvol |
| angezeigt | verschijnt |
| daten | gegevens |
| möchten | wilt |
| und | en |
| klicken | klik |
| nachdem | nadat |
| wählen | kies |
| an | op |
DE Wählen Sie einen Speicherort aus, und klicken Sie auf "OK", wenn die Meldung "Extraktion erfolgreich" angezeigt wird.
NL Selecteer een locatie om ze op te slaan, klik op "OK" wanneer het bericht "Extractie succesvol" verschijnt en dat is alles!
| German | Dutch |
|---|---|
| speicherort | locatie |
| ok | ok |
| meldung | bericht |
| extraktion | extractie |
| erfolgreich | succesvol |
| angezeigt | verschijnt |
| und | en |
| klicken | klik |
| auf | op |
| sie | alles |
| einen | een |
| wenn | wanneer |
DE Alles, was Sie über die Rainbow Six-Extraktion wissen müssen
NL Alles wat je moet weten over Rainbow Six Extraction
| German | Dutch |
|---|---|
| über | over |
| alles | alles |
| wissen | weten |
| müssen | moet |
| was | wat |
DE Dank des Ankündigungsvideos oben wissen wir jetzt, dass es Extraktion heißt, sodass wir uns wieder auf das Spiel selbst konzentrieren können, nicht auf den Titel.
NL Nu weten we dat het Extraction heet, dankzij de aankondigingsvideo hierboven, zodat we ons weer op de game zelf kunnen concentreren, niet op de titel.
| German | Dutch |
|---|---|
| spiel | game |
| konzentrieren | concentreren |
| titel | titel |
| heiß | heet |
| jetzt | nu |
| wieder | weer |
| sodass | zodat |
| können | kunnen |
| auf | op |
| dank | dankzij |
| wir | we |
| wissen | weten |
| dass | dat |
| uns | ons |
| nicht | niet |
| den | de |
DE Die Extraktion wurde bereits angekündigt, als Konsolen der nächsten Generation nur Gerüchte und keine physischen Veröffentlichungen waren, die die Leute zu Hause haben, und ging als solche in Richtung PC, PS4 und Xbox One.
NL Extractie werd aangekondigd toen next-gen consoles slechts geruchten waren, in plaats van fysieke releases die mensen in huis hebben, en als zodanig op weg was naar pc, PS4 en Xbox One.
| German | Dutch |
|---|---|
| extraktion | extractie |
| angekündigt | aangekondigd |
| konsolen | consoles |
| generation | gen |
| gerüchte | geruchten |
| physischen | fysieke |
| veröffentlichungen | releases |
| pc | pc |
| leute | mensen |
| in | in |
| und | en |
| xbox | xbox |
| nur | slechts |
| one | one |
| wurde | werd |
| haben | hebben |
| keine | - |
| ging | was |
| die | huis |
| als | |
| nächsten | van |
| waren | waren |
| richtung | op |
DE Die Extraktion führt die Spieler in eine außerirdische Bedrohung ein, die als Archäer bezeichnet wird
NL Extraction laat spelers kennismaken met een buitenaardse dreiging, de Archaeans
| German | Dutch |
|---|---|
| spieler | spelers |
| bedrohung | dreiging |
| bezeichnet | met |
| als | |
| ein | een |
DE Nutzen Sie die benutzerdefinierte Extraktion, um Einblicke zu erhalten, die einen Mehrwert bieten und Ihre SEO-Analyse erleichtern
NL Gebruik de extractie op maat om inzichten te verkrijgen die een toegevoegde waarde hebben en uw SEO-analyse vergemakkelijken
| German | Dutch |
|---|---|
| benutzerdefinierte | op maat |
| extraktion | extractie |
| mehrwert | toegevoegde waarde |
| erleichtern | vergemakkelijken |
| zu | om |
| und | en |
| einblicke | inzichten |
| ihre | uw |
| nutzen | gebruik |
| einen | een |
DE Dies wird auch als benutzerdefinierte Extraktion bezeichnet
NL Dit wordt ook wel aangepaste extractie genoemd
| German | Dutch |
|---|---|
| benutzerdefinierte | aangepaste |
| extraktion | extractie |
| bezeichnet | genoemd |
| wird | wordt |
| auch | ook |
| dies | dit |
| als |
DE Outsourcing ist das, was Sie daraus machen: Es kann negativ sein, eine Extraktion der Personalabteilung, die keinen Wert hinterlässt
NL Outsourcing kan een slechte connotatie hebben, het is echter wat je ervan maakt
| German | Dutch |
|---|---|
| outsourcing | outsourcing |
| kann | kan |
| was | wat |
| das | ervan |
| machen | maakt |
| die | echter |
DE Eine suboptimale Situation, die Zeit für die Verarbeitung und Extraktion der statischen Daten benötigt und die analytischen Möglichkeiten von Power BI-Anwendern einschränkt
NL Een suboptimale situatie waarbij het lang duurt voordat de statische gegevens worden verwerkt en geëxtraheerd en die de analytische mogelijkheden van Power BI-gebruikers beperkt
| German | Dutch |
|---|---|
| situation | situatie |
| verarbeitung | verwerkt |
| statischen | statische |
| daten | gegevens |
| möglichkeiten | mogelijkheden |
| power | power |
| und | en |
| eine | voordat |
| der | de |
| von | waarbij |
DE Unter „Verarbeitung“ wird die Erfassung, Speicherung, Veränderung, Extraktion, Konsultation, Nutzung, Übermittlung, Vernichtung usw
NL Onder “verwerking” wordt verstaan: de verzameling, de opslag, de wijziging, de opvraging, de raadpleging, het gebruik, de communicatie, de vernietiging enz
DE Der EHLE-X-trakt ist ein BHO-Extraktor der Extraklasse für absolut reine Extraktion
NL De EHLE-X-trakt is een hoogwaardige BHO-extractor voor de puurste extractie
| German | Dutch |
|---|---|
| extraktion | extractie |
| für | voor |
| der | de |
| ist | is |
| ein | een |
DE Dank seiner einfachen Verwendung wird die Extraktion viel leichter als je...
NL Het is gemakkelijk te gebruiken en maakt het extractieproces eenvoudiger dan ooit.
| German | Dutch |
|---|---|
| je | ooit |
| verwendung | gebruiken |
| viel | te |
| die | en |
| leichter | gemakkelijk |
| dank | het |
| als |
DE Endlich kennen wir den vollständigen Titel des Rainbow Six-Spinoffs – Extraktion.
NL We kennen eindelijk de volledige titel van de Rainbow Six-spin-off - Extraction.
| German | Dutch |
|---|---|
| wir | we |
| kennen | kennen |
| endlich | eindelijk |
| vollständigen | volledige |
| titel | titel |
| den | de |
DE Extraktion und Freigabe von Keywords zur Erstellung einer Quellenliste
NL Trefwoordextractie en -goedkeuring om een bronlijst op te stellen
| German | Dutch |
|---|---|
| und | en |
| zur | te |
DE Quelltextext-Extraktion (Extrahieren von Text aus Ausgangsdokumenten in mehreren Formaten)
NL Extractie van de brontekst (tekst uit brondocumenten in verschillende indelingen halen)
| German | Dutch |
|---|---|
| formaten | indelingen |
| in | in |
| text | tekst |
| extraktion | extractie |
| von | van |
DE Die Offline-Extraktion des lokalen privaten Schlüssels des Geräts kann den Tresor eines Benutzers nicht entschlüsseln.
NL Door een Device Private Key (DPRIV) lokaal uit te pakken, kan een gebruikerskluis niet worden ontcijferd.
| German | Dutch |
|---|---|
| lokalen | lokaal |
| privaten | private |
| kann | kan |
| nicht | niet |
| die | worden |
DE Unter „Verarbeitung“ wird die Erfassung, Speicherung, Veränderung, Extraktion, Konsultation, Nutzung, Übermittlung, Vernichtung usw
NL Onder “verwerking” wordt verstaan: de verzameling, de opslag, de wijziging, de opvraging, de raadpleging, het gebruik, de communicatie, de vernietiging enz
DE Die Komplexität der Extraktion von Daten
NL De complexiteit van het extraheren van gegevens
| German | Dutch |
|---|---|
| komplexität | complexiteit |
| daten | gegevens |
| der | de |
| von | van |
DE Wir unterstützten zuerst jede Version von iOS und die Extraktion verschlüsselter Daten
NL We waren de eerste om elke release van iOS en versleutelde gegevensextractie te ondersteunen
| German | Dutch |
|---|---|
| ios | ios |
| und | en |
| jede | elke |
| wir | we |
| von | van |
DE So wie wir zuerst einen Backup-Extractor erstellt haben, haben wir zuerst alle wichtigen neuen Versionen von iOS unterstützt und zuerst die Extraktion von Daten unterstützt, die mit dem proprietären Verschlüsselungssystem von Apple gesichert wurden
NL Net toen we de eerste waren om een back-up extractor te maken, waren we de eerste om elke belangrijke nieuwe versie van iOS te ondersteunen en eerst om de extractie van gegevens te ondersteunen die beveiligd waren met het eigen encryptiesysteem van Apple
| German | Dutch |
|---|---|
| wichtigen | belangrijke |
| neuen | nieuwe |
| ios | ios |
| unterstützt | ondersteunen |
| extraktion | extractie |
| apple | apple |
| gesichert | beveiligd |
| backup | back-up |
| extractor | extractor |
| daten | gegevens |
| proprietären | eigen |
| und | en |
| wurden | waren |
| wir | we |
| von | versie |
| dem | de |
DE Extraktion einer .IPA-Datei: Extrahieren Sie eine beliebige ZIP-Datei oder DMG-Datei.
NL .IPA-bestandsextractie: pak een .IPA-zip- of DMG-bestand uit.
| German | Dutch |
|---|---|
| oder | of |
| beliebige | een |
DE ricloud bietet die Extraktion und Überwachung vieler Arten von iOS- und App-Daten.
NL ricloud biedt extractie en monitoring van vele soorten iOS- en app-gegevens.
| German | Dutch |
|---|---|
| ricloud | ricloud |
| extraktion | extractie |
| vieler | vele |
| arten | soorten |
| bietet | biedt |
| und | en |
| von | van |
DE Das war's: Extraktion abgeschlossen! Ihre ausgewählten Dateien sollten jetzt aus der DMG-Datei konvertiert und auf Ihrem Windows-Computer gespeichert worden sein, damit Sie sie verwenden können.
NL Dat is alles: extractie voltooid! De geselecteerde bestanden moeten nu zijn geconverteerd vanuit het DMG-bestand en op uw Windows-computer zijn opgeslagen zodat u ze kunt gebruiken.
| German | Dutch |
|---|---|
| extraktion | extractie |
| gespeichert | opgeslagen |
| abgeschlossen | voltooid |
| dateien | bestanden |
| jetzt | nu |
| und | en |
| können | kunt |
| auf | op |
| ihre | uw |
| der | de |
DE Wählen Sie den Zielordner für die Extraktion.
NL Kies de doelmap voor de extractie.
| German | Dutch |
|---|---|
| extraktion | extractie |
| für | voor |
| wählen | kies |
DE Wählen Sie einen Speicherort für die Dateien und klicken Sie auf "OK", wenn die Meldung "Extraktion erfolgreich" angezeigt wird - und fertig!
NL Kies een locatie om de bestanden op te slaan, klik op "OK" wanneer het bericht "Extractie succesvol" verschijnt - en dat is alles!
| German | Dutch |
|---|---|
| speicherort | locatie |
| ok | ok |
| meldung | bericht |
| extraktion | extractie |
| erfolgreich | succesvol |
| angezeigt | verschijnt |
| dateien | bestanden |
| und | en |
| klicken | klik |
| auf | op |
| wählen | kies |
DE Wählen Sie den Ort aus, an dem Sie die Daten speichern möchten, und klicken Sie auf "OK", nachdem die Meldung "Extraktion erfolgreich" angezeigt wird.
NL Kies de locatie waar u de gegevens wilt opslaan en nadat de "Extraction succesvol" verschijnt, klik op "OK".
| German | Dutch |
|---|---|
| ort | locatie |
| speichern | opslaan |
| ok | ok |
| erfolgreich | succesvol |
| angezeigt | verschijnt |
| daten | gegevens |
| möchten | wilt |
| und | en |
| klicken | klik |
| nachdem | nadat |
| wählen | kies |
| an | op |
DE Wählen Sie einen Speicherort aus, und klicken Sie auf "OK", wenn die Meldung "Extraktion erfolgreich" angezeigt wird.
NL Selecteer een locatie om ze op te slaan, klik op "OK" wanneer het bericht "Extractie succesvol" verschijnt en dat is alles!
| German | Dutch |
|---|---|
| speicherort | locatie |
| ok | ok |
| meldung | bericht |
| extraktion | extractie |
| erfolgreich | succesvol |
| angezeigt | verschijnt |
| und | en |
| klicken | klik |
| auf | op |
| sie | alles |
| einen | een |
| wenn | wanneer |
DE Nutzen Sie die benutzerdefinierte Extraktion, um Einblicke zu erhalten, die einen Mehrwert bieten und Ihre SEO-Analyse erleichtern
NL Gebruik de extractie op maat om inzichten te verkrijgen die een toegevoegde waarde hebben en uw SEO-analyse vergemakkelijken
| German | Dutch |
|---|---|
| benutzerdefinierte | op maat |
| extraktion | extractie |
| mehrwert | toegevoegde waarde |
| erleichtern | vergemakkelijken |
| zu | om |
| und | en |
| einblicke | inzichten |
| ihre | uw |
| nutzen | gebruik |
| einen | een |
DE Dies wird auch als benutzerdefinierte Extraktion bezeichnet
NL Dit wordt ook wel aangepaste extractie genoemd
| German | Dutch |
|---|---|
| benutzerdefinierte | aangepaste |
| extraktion | extractie |
| bezeichnet | genoemd |
| wird | wordt |
| auch | ook |
| dies | dit |
| als |
DE Die Offline-Extraktion des lokalen privaten Geräteschlüssels kann den Tresor eines Benutzers nicht entschlüsseln.
NL Door een Device Private Key (DPRIV) lokaal uit te pakken, kan een gebruikerskluis niet worden ontcijferd.
Showing 39 of 39 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese