DE Android 12 ist live und final – und kommt auf Ihr Handy.
DE Android 12 ist live und final – und kommt auf Ihr Handy.
NL Android 12 is live en definitief - en komt naar je telefoon.
German | Dutch |
---|---|
android | android |
live | live |
auf | naar |
handy | telefoon |
ist | is |
und | en |
kommt | komt |
DE Zu seinen ausgewählten kreativen Waffen zählen Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, Pixelmator und Affinity Photo
NL Zijn creatieve wapens zijn onder meer Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, Pixelmator en Affinity Photo
German | Dutch |
---|---|
kreativen | creatieve |
waffen | wapens |
adobe | adobe |
photo | photo |
premiere | premiere |
und | en |
zu | onder |
seinen | zijn |
pro | pro |
DE Apple bietet bereits mehrere Tools zur Videoerstellung an, vom High-End-Produkt Final Cut Pro bis hin zu iMovies
NL Apple biedt al verschillende tools voor het maken van videos, van de high-end Final Cut Pro tot iMovies
German | Dutch |
---|---|
apple | apple |
tools | tools |
bietet | biedt |
pro | pro |
bereits | al |
vom | de |
hin | van |
DE Drittschnellste Zeit auf Deathstar final DH (1:19) 27. Oktober 2021
NL 3e snelste tijd op Deathstar final DH (1:19) 27 oktober 2021
German | Dutch |
---|---|
zeit | tijd |
auf | op |
oktober | oktober |
DE PR auf Deifestoa Hochplatte Final (7:52) 23. Oktober 2021
NL PR op Deifestoa Hochplatte Final (7:52) 23 oktober 2021
German | Dutch |
---|---|
auf | op |
oktober | oktober |
DE PR auf Final sprint EINE (22s) 29. September 2021
NL PR op Final sprint EINE (22s) 29 september 2021
German | Dutch |
---|---|
auf | op |
sprint | sprint |
september | september |
DE Zweitschnellste Zeit auf Classique Final 1km (1:04) 27. Oktober 2021
NL 2e snelste tijd op Classique Final 1km (1:04) 27 oktober 2021
German | Dutch |
---|---|
zeit | tijd |
auf | op |
oktober | oktober |
DE Gesamt 8. auf Final straight (1:39) 3. Oktober 2021
NL Algemeen 8e op Final straight (1:39) 3 oktober 2021
German | Dutch |
---|---|
gesamt | algemeen |
auf | op |
oktober | oktober |
DE Drittschnellste Zeit auf reta final 400 sf (1:32) 26. Oktober 2021
NL 3e snelste tijd op reta final 400 sf (1:32) 26 oktober 2021
German | Dutch |
---|---|
zeit | tijd |
auf | op |
sf | sf |
oktober | oktober |
DE Drittschnellste Zeit auf Bosse final Gentlemant Anthony Delaplace (6:32) 23. Oktober 2021
NL 3e snelste tijd op Bosse final Gentlemant Anthony Delaplace (6:32) 23 oktober 2021
German | Dutch |
---|---|
zeit | tijd |
auf | op |
oktober | oktober |
DE PR auf Topos 400mts Final (1:50) 27. Oktober 2021
NL PR op Topos 400mts Final (1:50) 27 oktober 2021
German | Dutch |
---|---|
auf | op |
oktober | oktober |
DE Zweitschnellste Zeit auf Topos 400mts Final (2:19) 27. Oktober 2021
NL 2e snelste tijd op Topos 400mts Final (2:19) 27 oktober 2021
German | Dutch |
---|---|
zeit | tijd |
auf | op |
oktober | oktober |
DE Gesamt 5. auf MtChauve - Final! (2:06) 30. September 2021
NL Algemeen 5e op MtChauve - Final! (2:06) 30 september 2021
German | Dutch |
---|---|
gesamt | algemeen |
auf | op |
september | september |
DE Gesamt 7. auf Upper Black final stretch (1:55) 27. Oktober 2021
NL Algemeen 7e op Upper Black final stretch (1:55) 27 oktober 2021
German | Dutch |
---|---|
gesamt | algemeen |
black | black |
oktober | oktober |
auf | upper |
upper | op |
DE Zweitschnellste Zeit auf Final Countdown (1:32) 26. Oktober 2021
NL 2e snelste tijd op Final Countdown (1:32) 26 oktober 2021
German | Dutch |
---|---|
zeit | tijd |
auf | op |
oktober | oktober |
DE Zweitschnellste Zeit auf Lonsdale Final Push (1:05) 19. Oktober 2021
NL 2e snelste tijd op Lonsdale Final Push (1:05) 19 oktober 2021
German | Dutch |
---|---|
zeit | tijd |
auf | op |
oktober | oktober |
DE Drittschnellste Zeit auf rez final stretch (4:01) 26. Oktober 2021
NL 3e snelste tijd op rez final stretch (4:01) 26 oktober 2021
German | Dutch |
---|---|
zeit | tijd |
auf | op |
oktober | oktober |
DE QOM auf Agana Bay-The Final Mile (Northbound) (2:31) 13. Oktober 2021
NL QOM op Agana Bay-The Final Mile (Northbound) (2:31) 13 oktober 2021
German | Dutch |
---|---|
auf | op |
oktober | oktober |
DE Zweitschnellste Zeit auf sprint final CHTRIMAN 226 (14s) 17. Oktober 2021
NL 2e snelste tijd op sprint final CHTRIMAN 226 (14s) 17 oktober 2021
German | Dutch |
---|---|
zeit | tijd |
auf | op |
sprint | sprint |
oktober | oktober |
DE Drittschnellste Zeit auf sprint final CHTRIMAN 226 (14s) 17. Oktober 2021
NL 3e snelste tijd op sprint final CHTRIMAN 226 (14s) 17 oktober 2021
German | Dutch |
---|---|
zeit | tijd |
auf | op |
sprint | sprint |
oktober | oktober |
DE Zweitschnellste Zeit auf Classique Final 1km (2:09) 25. Oktober 2021
NL 2e snelste tijd op Classique Final 1km (2:09) 25 oktober 2021
German | Dutch |
---|---|
zeit | tijd |
auf | op |
oktober | oktober |
DE PR auf final golden trail (6:28) 24. Oktober 2021
NL PR op final golden trail (6:28) 24 oktober 2021
German | Dutch |
---|---|
auf | op |
oktober | oktober |
DE Zweitschnellste Zeit auf rush final (1:42) 19. Oktober 2021
NL 2e snelste tijd op rush final (1:42) 19 oktober 2021
German | Dutch |
---|---|
zeit | tijd |
auf | op |
oktober | oktober |
DE Zweitschnellste Zeit auf Final 400m (2:03) 24. Oktober 2021
NL 2e snelste tijd op Final 400m (2:03) 24 oktober 2021
German | Dutch |
---|---|
zeit | tijd |
auf | op |
oktober | oktober |
DE PR auf Boulder Group Ride, Final K (1:26) 12. Oktober 2021
NL PR op Boulder Group Ride, Final K (1:26) 12 oktober 2021
German | Dutch |
---|---|
auf | op |
oktober | oktober |
group | group |
DE PR auf Stockacher final (2:06) 26. Oktober 2021
NL PR op Stockacher final (2:06) 26 oktober 2021
German | Dutch |
---|---|
auf | op |
oktober | oktober |
DE Zweitschnellste Zeit auf Final Terms (5:54) 26. Oktober 2021
NL 2e snelste tijd op Final Terms (5:54) 26 oktober 2021
German | Dutch |
---|---|
zeit | tijd |
auf | op |
terms | terms |
oktober | oktober |
DE PR auf RnR Final Sprint (36s) 27. Oktober 2021
NL PR op RnR Final Sprint (36s) 27 oktober 2021
German | Dutch |
---|---|
auf | op |
sprint | sprint |
oktober | oktober |
DE Drittschnellste Zeit auf Cary Climb Final Kick (1:10) 27. Oktober 2021
NL 3e snelste tijd op Cary Climb Final Kick (1:10) 27 oktober 2021
German | Dutch |
---|---|
zeit | tijd |
auf | op |
oktober | oktober |
DE Das Team hinter dem Remake von Final Fantasy VII hat vier wunderschöne Sci-Fi-Zoom-Hintergründe aus dem kommenden Spiel geteilt.
NL Het team achter de remake van Final Fantasy VII deelde vier prachtige sci-fi Zoom-achtergronden van de aankomende game.
German | Dutch |
---|---|
wunderschöne | prachtige |
kommenden | aankomende |
spiel | game |
team | team |
vier | vier |
hinter | achter |
dem | de |
von | van |
DE Für die Zeiten, in denen es etwas ruckelig wird, wenn unsere Hände nicht so ruhig sind, wie wir es gerne hätten, war das resultierende Wackeln minimal und in der Postproduktion mit dem Ein-Klick-Stabilisierungswerkzeug von Final Cut leicht zu beheben.
NL Voor de tijden dat het een beetje prikkelbaar wordt als onze handen niet zo stabiel waren als we zouden willen, was de resulterende trilling minimaal en gemakkelijk op te lossen in de postproductie met de stabilisatietool van Final Cut met één klik.
German | Dutch |
---|---|
hände | handen |
minimal | minimaal |
klick | klik |
in | in |
so | zo |
leicht | gemakkelijk |
und | en |
zeiten | tijden |
für | voor |
war | was |
ein | beetje |
wird | wordt |
wenn | als |
unsere | onze |
wir | we |
nicht | niet |
DE Egal, ob es sich um die Grafikbearbeitung mit Apps wie Affinity Designer, die Verarbeitung von Musikdateien in Logic Pro oder die Bearbeitung von Videomaterial in Final Cut Pro handelt, alles läuft auf Hochtouren.
NL Of het nu gaat om het bewerken van afbeeldingen met apps zoals Affinity Designer, het verwerken van muziekbestanden in Logic Pro of het bewerken van videobeelden in Final Cut Pro, alles ritst mee.
German | Dutch |
---|---|
apps | apps |
designer | designer |
in | in |
pro | pro |
alles | alles |
verarbeitung | verwerken |
oder | of |
bearbeitung | bewerken |
wie | zoals |
es | het |
von | gaat |
DE The Final Frontier ist auch der einzige Star Trek-Film von William Shatner.
NL The Final Frontier is ook de enige Star Trek-film geregisseerd door William Shatner.
German | Dutch |
---|---|
auch | ook |
ist | is |
der | de |
DE Fantasian von Final Fantasys Schöpfer könnte das Apple Arcade-Rollenspiel sein, auf das wir gewartet haben
NL Fantasian van de maker van Final Fantasy zou de Apple Arcade RPG kunnen zijn waar we op hebben gewacht
German | Dutch |
---|---|
apple | apple |
könnte | zijn |
auf | op |
wir | we |
haben | hebben |
das | de |
von | van |
DE Der Schöpfer von Final Fantasy, Hironobu Sakaguchi, wendet sich für sein nächstes großes RPG-Projekt an iOS und Apple Arcade.
NL De maker van Final Fantasy, Hironobu Sakaguchi, wendt zich tot iOS en Apple Arcade voor zijn volgende grote RPG-project.
German | Dutch |
---|---|
schöpfer | maker |
großes | grote |
ios | ios |
apple | apple |
und | en |
für | voor |
der | de |
von | van |
German | Dutch |
---|---|
integrieren | integreer |
adobe | adobe |
premiere | premiere |
oder | of |
pro | pro |
sie | je |
German | Dutch |
---|---|
transkript | transcript |
klicks | klikken |
nahtlos | naadloos |
adobe | adobe |
media | media |
composer | composer |
ihr | je |
in | in |
premiere | premiere |
und | en |
mit | breng |
wenigen | een |
bringen | met |
pro | pro |
German | Dutch |
---|---|
wichtige | belangrijke |
teile | onderdelen |
show | show |
einfach | eenvoudig |
media | media |
untertitel | bijschriften |
composer | composer |
in | in |
premiere | premiere |
zu | om |
durchsuchen | doorzoeken |
finden | vinden |
verwenden | gebruiken |
oder | of |
ihrer | je |
German | Dutch |
---|---|
sonix | sonix |
arbeitet | werkt |
nahtlos | naadloos |
vielen | veel |
adobe | adobe |
premiere | premiere |
und | en |
zusammen | met |
darunter | waaronder |
pro | pro |
German | Dutch |
---|---|
klicks | klikken |
transkript | transcript |
sonix | sonix |
exportieren | exporteren |
ihr | je |
nur | slechts |
pro | pro |
zu | om |
es | het |
ein | een |
German | Dutch |
---|---|
exportieren | exporteren |
transkript | transcript |
bearbeitungen | bewerkingen |
wir | we |
alle | alle |
und | en |
ihr | uw |
pro | pro |
in | naar |
als |
German | Dutch |
---|---|
bedeutet | betekent |
unverändert | ongewijzigd |
bleiben | blijven |
ihr | je |
in | in |
und | en |
audio | audio |
dies | dit |
dass | dat |
pro | pro |
German | Dutch |
---|---|
verwenden | gebruik |
wichtige | belangrijke |
phrasen | zinnen |
finden | vinden |
gesprochen | gesproken |
bearbeiten | bewerk |
film | film |
in | in |
und | en |
zu | om |
pro | pro |
einfach | eenvoudig |
von | van |
werden | worden |
DE Chelan Tour- Day 3 - Navarre Coulee 2021 final - Eine Radtour in Chelan, WA
NL Chelan Tour- Day 3 - Navarre Coulee 2021 final - Een fietstocht in Chelan, WA
German | Dutch |
---|---|
day | day |
in | in |
eine | een |
DE Chelan Tour- Day 2 - McNeil Canyon 2021 final - Eine Radtour in Chelan, WA
NL Chelan Tour- Day 2 - McNeil Canyon 2021 final - Een fietstocht in Chelan, WA
German | Dutch |
---|---|
day | day |
in | in |
eine | een |
DE Chelan Tour - Day 1 - Manson Loop 2021 - final - Eine Radtour in Chelan, WA
NL Chelan Tour - Day 1 - Manson Loop 2021 - final - Een fietstocht in Chelan, WA
German | Dutch |
---|---|
tour | tour |
day | day |
in | in |
eine | een |
DE Das nächste Hauptspiel der legendären Final Fantasy-Reihe wird zumindest für einige Zeit konsolenexklusiv für die PS5 sein, und der erste Trailer sieht absolut großartig aus
NL De volgende hoofdgame in de legendarische Final Fantasy-serie zal een console exclusief zijn voor de PS5, althans voor een tijdje, en de eerste trailer ziet er absoluut geweldig uit
German | Dutch |
---|---|
sieht | ziet |
großartig | geweldig |
und | en |
erste | een |
absolut | absoluut |
der | de |
DE Es mag eine neuere Ergänzung der Liste sein, aber Final Fantasy VII Remake würde problemlos in jede beste PS4-Spiele-Reihe passen, selbst wenn es nur unter den Top 5 wäre
NL Het is misschien een recentere toevoeging aan de lijst, maar Final Fantasy VII Remake zou gemakkelijk in elke beste line-up van PS4-games passen, ook al was het maar een top vijf
German | Dutch |
---|---|
neuere | recentere |
ergänzung | toevoeging |
in | in |
passen | passen |
top | top |
beste | beste |
problemlos | gemakkelijk |
liste | de |
aber | maar |
wäre | is |
DE Final Fantasy VII Remake Review: Ein absolutes Epos
NL Final Fantasy VII Remake review: een absoluut episch
German | Dutch |
---|---|
review | review |
ein | een |
absolutes | absoluut |
DE Call of Duty Mobile Season 11 Final Snow: Alles, was Sie über die neue Saison wissen müssen
NL Call of Duty Mobile seizoen 11 Final Snow: alles wat je moet weten over het nieuwe seizoen
German | Dutch |
---|---|
mobile | mobile |
neue | nieuwe |
call | call |
über | over |
saison | seizoen |
alles | alles |
wissen | weten |
müssen | moet |
was | wat |
Showing 50 of 50 translations