Hire a translator I am translator

Translate "flüssigkeit" to Dutch

Showing 33 of 33 translations of the phrase "flüssigkeit" from German to Dutch

Translation of German to Dutch of flüssigkeit

German
Dutch

DE In Bezug auf Geschwindigkeit und Flüssigkeit sind sich die beiden Telefone ziemlich ähnlich

NL Wat snelheid en vloeibaarheid betreft, lijken de twee telefoons behoorlijk op elkaar

German Dutch
geschwindigkeit snelheid
telefone telefoons
in bezug auf betreft
und en
auf op
ziemlich behoorlijk
die de

DE Bunter Unendlichkeitsformhintergrund, bunte Flüssigkeit der Unendlichkeit 3d 670777 Vektor Kunst bei Vecteezy

NL De kleurrijke achtergrond van de oneindigheidsvorm, Kleurrijke 3d oneindigheidsvloeistof 670777 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

German Dutch
kunst ontwerpen
vektor vector
der de

DE Bunter Unendlichkeitsformhintergrund, bunte Flüssigkeit der Unendlichkeit 3d Pro Vektoren

NL De kleurrijke achtergrond van de oneindigheidsvorm, Kleurrijke 3d oneindigheidsvloeistof Pro Vector

German Dutch
vektoren vector
pro pro
der de

DE Rote Flüssigkeit formt Hintergrund Kostenlosen Vektoren

NL Rode vloeibare vormen achtergrond Gratis Vector

German Dutch
rote rode
hintergrund achtergrond
kostenlosen gratis
vektoren vector

DE Viruszellen, Viren, Viruszellen unter dem Mikroskop, schwimmend in Flüssigkeit mit orangefarbenem Hintergrund 1617482 Stock-Video bei Vecteezy

NL viruscellen, virussen, viruscellen onder de microscoop, zwevend in vloeistof met oranje achtergrond 1617482 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

German Dutch
viren virussen
hintergrund achtergrond
video videoclips
in in
dem de

DE Viruszellen, Viren, Viruszellen unter dem Mikroskop, schwimmend in Flüssigkeit mit orangefarbenem Hintergrund Kostenloses Video

NL viruscellen, virussen, viruscellen onder de microscoop, zwevend in vloeistof met oranje achtergrond Gratis video

German Dutch
viren virussen
hintergrund achtergrond
kostenloses gratis
video video
in in
dem de

DE Die meisten Erwachsenen brauchen mindestens acht 250 ml-Gläser einer hydrierenden Flüssigkeit pro Tag. Einige Experten empfehlen sogar 10 – 13 Gläser täglich.[22]

NL De meeste volwassenen hebben dagelijks tenminste acht glazen (van 200 ml) vocht nodig. Maar sommige experts raden aan om dagelijks 10-13 glazen te drinken.[22]

German Dutch
erwachsenen volwassenen
mindestens tenminste
gläser glazen
experten experts
brauchen nodig
einige sommige
täglich dagelijks
die de
acht acht
meisten meeste

DE Als nächstes werfen Sie den Trichter weg und schrauben die mitgelieferte Kappe auf, um eine stabilisierende Flüssigkeit freizusetzen

NL Vervolgens gooi je de trechter weg en schroef je de meegeleverde dop erop om een stabiliserende vloeistof vrij te geven

German Dutch
und en
als
nächstes een

DE Keine stabilisierende Flüssigkeit und kein Essen, Trinken oder Kauen erforderlich

NL Geen stabiliserende vloeistof en eten, drinken of kauwen is niet nodig

German Dutch
trinken drinken
erforderlich nodig
und en
essen eten
oder of
keine geen
kein is

DE Das spart Batterie, da Sie beim Lesen einer statischen Seite nicht jede Sekunde 120 Aktualisierungen vornehmen, sondern beim Scrollen oder Spielen, bei denen schnellere Aktualisierungsraten unterstützt werden, die Flüssigkeit erhalten

NL Dat spaart de batterij, want het betekent dat je niet elke seconde 120 verversingen pusht wanneer je een statische pagina leest, maar je krijgt wel de vloeiendheid wanneer je scrolt of gamen waarbij snellere vernieuwingsfrequenties worden ondersteund

German Dutch
batterie batterij
statischen statische
seite pagina
sekunde seconde
spielen gamen
schnellere snellere
unterstützt ondersteund
sondern
oder of
da want
jede een
nicht niet
werden worden

DE Sie werden es schwer haben, einen Bildschirm mit einer schnellen Bildwiederholrate unter der 200-Euro-Marke zu finden, der das Potenzial für mehr visuelle Flüssigkeit eröffnet.

NL Het zal moeilijk zijn om een scherm met een snelle verversingssnelheid te vinden voor minder dan € 200,-, wat het potentieel voor een grotere visuele vloeibaarheid opent.

German Dutch
schwer moeilijk
bildschirm scherm
schnellen snelle
finden vinden
potenzial potentieel
visuelle visuele
eröffnet opent
es het
für voor
einen een

DE Nun, der Schreibtisch hat ein Loch und die Flüssigkeit im Inneren hat genau die richtige Höhe, um den Rand zu blockieren, was zu einer merkwürdigen optischen Täuschung führt.

NL Welnu, er zit een gat in het bureau en de vloeistof binnenin heeft precies de juiste hoogte om de rand te blokkeren, wat resulteert in een merkwaardige optische illusie.

German Dutch
schreibtisch bureau
loch gat
höhe hoogte
rand rand
blockieren blokkeren
optischen optische
richtige juiste
zu om
und en
was wat
genau precies
im inneren binnenin
hat heeft
ein een

DE Erdgas hat in eine Flüssigkeit umgewandelt werden ? LPG (Liquid Petroleum Gas) -, um von einem Ort zum anderen gepumpt werden

NL Aardgas moet worden omgezet in een vloeistof ? LPG (Liquid Petroleum Gas) ? om van de ene plaats naar de andere te pompen

German Dutch
gas gas
ort plaats
lpg lpg
in in
anderen andere
umgewandelt omgezet
werden worden
zum te
um naar
hat de
von van

DE Weil die Flüssigkeit transparent ist, spricht man auch vom Glaskörper (lat

NL Omdat de vloeistof transparant is, spreekt men ook van het glasachtig lichaam (Lat

German Dutch
transparent transparant
spricht spreekt
auch ook
ist is
vom de

DE Diese beiden Kammern sind mit einer klaren Flüssigkeit gefüllt: dem Kammerwasser (lat

NL Beide kamers zijn gevuld met een heldere vloeistof: het kamerwater (Lat

German Dutch
klaren heldere
gefüllt gevuld
mit met
dem het
beiden een
sind zijn

DE magnetische Flüssigkeit für Experimente, in PET-Fläschchen mit Pipette

NL magnetische vloeistof voor experimenten, in PET-flesje met pipet

German Dutch
magnetische magnetische
experimente experimenten
in in
für voor

DE Bei langsamen Bewegungen hingegen verhält es sich wie eine Flüssigkeit

NL Bij langzame bewegingen daarentegen gedraagt het zich als een vloeistof

German Dutch
bewegungen bewegingen
es het
sich zich
bei bij

DE Öffne den Behälter und gieße die Flüssigkeit darin aus

NL Open het bakje of zakje en giet de vloeistof eruit

German Dutch
und en
den de

DE Die Flüssigkeit wird das Ganze beschleunigen und man spart ein paar Tage zwischen der Aussaat der Samen und der Ernte potenter Buds.

NL De tonic zorgt ervoor dat alles sneller verloopt, waardoor je je toppen uiteindelijk zelfs een aantal dagen eerder kunt oogsten.

German Dutch
beschleunigen sneller
tage dagen
ernte oogsten
ganze een
die ervoor

DE Das MIGHTY Tropfenkissen Set besteht aus einem Geflecht aus rostfreiem Stahldraht, das bis zu 3 Tropfen einer Flüssigkeit oder Öl absorbieren kann

NL De MIGHTY Set Druppelkussens bestaat uit een kussen van roestvrij staaldraad, die tot wel 3 druppels vloeistof of olie kan absorberen

German Dutch
set set
tropfen druppels
oder of
kann kan

DE Mit einer Pipette kann man die Flüssigkeit als Nutzer direkt aufnehmen, indem man sie unter die Zunge tropft

NL Met behulp van een druppelaar kun je de vloeistof direct onder de tong druppelen

German Dutch
direkt direct
zunge tong
als
unter onder
mit met

DE Nachdem Du sie etwa eine Minute lang im Mund behalten hast, kannst Du die verbleibende Flüssigkeit herunterschlucken.

NL Nadat je de tinctuur ongeveer een minuut onder je tong hebt vastgehouden, slik je het door.

German Dutch
minute minuut
etwa ongeveer
hast je
nachdem nadat

DE Die resultierende Flüssigkeit kann auf zwei verschiedene Arten verwendet werden: Sie kann weiter konzentriert und zu einem Pulver getrocknet oder mit anderen Vitaminen infundiert und zur Verwendung als Tinktur in Flaschen dekantiert werden.

NL De vloeistof die overblijft, kan op twee verschillende manieren worden gebruikt; het kan verder worden geconcentreerd en gedroogd tot een poeder, of er worden andere vitamines aan toegevoegd, waarna het als tinctuur in kleine flesjes wordt gedaan.

German Dutch
in in
und en
kann kan
verwendet gebruikt
oder of
zwei twee
auf verder
verschiedene een
anderen andere
werden worden
als

DE Als nächstes nimmst du den Trichter weg und schraubst die mitgelieferte Kappe auf, um eine stabilisierende Flüssigkeit freizusetzen

NL Vervolgens gooi je de trechter weg en schroef je de meegeleverde dop erop om een stabiliserende vloeistof vrij te geven

German Dutch
und en
als
nächstes een
den de

DE Mit dieser rohen Leistung kombiniert mit einem Bildschirm, der bis zu 120 Mal pro Sekunde aktualisiert wird, ist das Gefühl von Reaktionsfähigkeit und Flüssigkeit

NL Met die brute kracht gecombineerd met een scherm dat tot 120 keer per seconde ververst, is het gevoel er een van reactievermogen en vloeiendheid

German Dutch
leistung kracht
bildschirm scherm
gefühl gevoel
und en
mal keer
ist is
kombiniert met
sekunde seconde

DE Erdgas hat in eine Flüssigkeit umgewandelt werden ? LPG (Liquid Petroleum Gas) -, um von einem Ort zum anderen gepumpt werden

NL Aardgas moet worden omgezet in een vloeistof ? LPG (Liquid Petroleum Gas) ? om van de ene plaats naar de andere te pompen

German Dutch
gas gas
ort plaats
lpg lpg
in in
anderen andere
umgewandelt omgezet
werden worden
zum te
um naar
hat de
von van

DE Das spart Akku, denn es bedeutet, dass Sie nicht 120 Aktualisierungen pro Sekunde benötigen, wenn Sie eine statische Seite lesen, aber Sie erhalten die Flüssigkeit, wenn Sie scrollen oder spielen, wo schnellere Aktualisierungsraten unterstützt werden

NL Dat spaart de batterij, want het betekent dat je niet elke seconde 120 verversingen krijgt als je een statische pagina leest, maar je krijgt de vloeiendheid als je scrollt of gamet waarbij snellere verversingsfrequenties worden ondersteund

German Dutch
akku batterij
statische statische
seite pagina
schnellere snellere
unterstützt ondersteund
bedeutet betekent
oder of
denn want
wenn als
dass dat
nicht niet
sekunde seconde
aber maar
werden worden

DE OnePlus konzentriert sich seit Jahren auf eine leichte und schnelle Software. Seine neueste Iteration von Oxygen OS ist nicht anders, und das Display ist grundiert und bereit, den vollen Nutzen aus dieser Flüssigkeit zu nehmen.

NL OnePlus richt zich al jaren op lichtgewicht en snelle software. De nieuwste versie van Oxygen OS is niet anders, en ook het scherm is klaar om optimaal te profiteren van die vloeiendheid.

German Dutch
neueste nieuwste
os os
anders anders
display scherm
bereit klaar
oneplus oneplus
schnelle snelle
software software
und en
zu om
jahren jaren
auf op
ist is
von versie
nutzen profiteren
nicht niet
den de

DE Von der allgemeinen Nutzung der Benutzeroberfläche bis hin zur Öffnungszeit von Apps war die Flüssigkeit durchweg hoch.

NL Van het algemene gebruik van de gebruikersinterface tot de tijd die het openen van apps in beslag neemt, de snelheid is altijd hoog geweest.

German Dutch
allgemeinen algemene
benutzeroberfläche gebruikersinterface
nutzung gebruik
apps apps
hoch hoog
bis tot
der de
hin van

DE Anstatt sich wie eine Barriere zwischen Haut und Schweiß zu legen, saugen sie sich mit der Flüssigkeit voll und lassen dich dadurch schnell frieren

NL In plaats van een barrière te vormen tussen huid en zweet, absorberen ze het vocht en geven ze je snel een koud gevoel

German Dutch
anstatt in plaats van
barriere barrière
haut huid
schweiß zweet
lassen geven
schnell snel
und en
zwischen tussen
dich je
mit in
sie ze

DE In Bezug auf Geschwindigkeit und Flüssigkeit sind sich die beiden Telefone ziemlich ähnlich

NL Wat snelheid en vloeibaarheid betreft, lijken de twee telefoons behoorlijk op elkaar

German Dutch
geschwindigkeit snelheid
telefone telefoons
in bezug auf betreft
und en
auf op
ziemlich behoorlijk
die de

DE Sie werden es schwer haben, einen Bildschirm mit einer schnellen Bildwiederholrate unter der 200-Euro-Marke zu finden, der das Potenzial für mehr visuelle Flüssigkeit eröffnet.

NL Het zal moeilijk zijn om een scherm met een snelle verversingssnelheid te vinden voor minder dan € 200,-, wat het potentieel voor een grotere visuele vloeibaarheid opent.

German Dutch
schwer moeilijk
bildschirm scherm
schnellen snelle
finden vinden
potenzial potentieel
visuelle visuele
eröffnet opent
es het
für voor
einen een

DE Die Ansichten der Wüsten des Iran aus dem Weltraum zeigen einige faszinierende Muster in der Oberfläche darunter. Fast wie eine Flüssigkeit sind diese Sehenswürdigkeiten eigentlich Felsformationen und auch die Ergebnisse von Erosion:

NL De uitzichten op de woestijnen van Iran vanuit de ruimte tonen enkele fascinerende patronen in het oppervlak eronder. Bijna vloeistofachtig, deze bezienswaardigheden zijn eigenlijk rotsformaties en ook de resultaten van erosie:

German Dutch
ansichten uitzichten
zeigen tonen
faszinierende fascinerende
muster patronen
sehenswürdigkeiten bezienswaardigheden
in in
und en
oberfläche oppervlak
eigentlich eigenlijk
auch ook
ergebnisse resultaten
fast bijna
einige enkele
sind zijn

Showing 33 of 33 translations