DE Dieses All-Inclusive-Paket wird 6-mal im Jahr im Anschluss an die IDCs angeboten. Es ist möglich, das MSDT-Programm in anderen Wochen zu verfolgen, jedoch nicht als All-Inclusive-Paket.
DE Dieses All-Inclusive-Paket wird 6-mal im Jahr im Anschluss an die IDCs angeboten. Es ist möglich, das MSDT-Programm in anderen Wochen zu verfolgen, jedoch nicht als All-Inclusive-Paket.
NL Dit all-inclusive arrangement wordt 6 keer per jaar aangeboden na de IDC?s. Het is mogelijk om het MSDT programma in andere weken te volgen, maar niet als all-inclusive pakket.
German | Dutch |
---|---|
angeboten | aangeboden |
wochen | weken |
verfolgen | volgen |
programm | programma |
paket | pakket |
jahr | jaar |
in | in |
mal | keer |
anderen | andere |
zu | om |
möglich | mogelijk |
ist | is |
wird | wordt |
nicht | niet |
als |
DE PACE, das für „Program of All-inclusive Care for Elderly“ steht, bietet Hilfe bei der Begleichung medizinischer Abrechnungen für einkommensschwache ältere Menschen
NL PACE, wat staat voor Program of All-inclusive Care for the Elderly, biedt hulp bij het betalen van medische rekeningen voor ouderen met een laag inkomen
German | Dutch |
---|---|
steht | staat |
program | program |
bietet | biedt |
hilfe | hulp |
medizinischer | medische |
für | voor |
der | van |
das | het |
DE Ihre All-Inclusive-Tauchferien, wir kümmern uns um alles! Wir bieten Ihnen die beste Unterkunft, einen Pick-up-Truck für Ihre Tauchausrüstung und natürlich ein unbegrenztes Luftpaket für so viele Tauchgänge, wie Sie machen möchten.
NL Uw volledige vakantie, laat ons het allemaal voor u regelen! Wij zullen u voorzien van het beste appartement, een pick-up truck met ruimte voor al uw duikspullen en uiteraard een ongelimiteerde duikflessen voor zoveel duiken als u maar wilt.
German | Dutch |
---|---|
unterkunft | appartement |
natürlich | uiteraard |
bieten | voorzien |
und | en |
möchten | wilt |
ihre | uw |
beste | beste |
für | voor |
so | zoveel |
wir | wij |
ihnen | u |
German | Dutch |
---|---|
schönen | prachtige |
aruba | aruba |
in | in |
und | en |
der | de |
German | Dutch |
---|---|
schaffen | creëer |
am | op |
wunderschönen | prachtige |
palm | palm |
paradies | paradijs |
ihr | je |
all | all |
German | Dutch |
---|---|
palm | palm |
bietet | biedt |
aruba | aruba |
ideal | perfect |
und | en |
all | all |
weißen | witte |
zimmer | kamers |
suiten | suites |
inmitten | een |
für | voor |
German | Dutch |
---|---|
ganze | volledige |
work | werk |
of | van |
mehr | meer |
und | en |
sehen sie | bekijk |
DE MacLeod leitet das neu geschaffene „Office of Inclusive Marketing“ bei Tableau, um Diversität und Inklusion für alle Menschen in das externe Tableau-Marketing einzubringen.
NL MacLeod geeft leiding aan het nieuwe Office of Inclusive Marketing bij Tableau, met als doel om diversiteit en inclusie van alle mensen te bevorderen in de externe marketing van Tableau.
German | Dutch |
---|---|
neu | nieuwe |
office | office |
marketing | marketing |
diversität | diversiteit |
inklusion | inclusie |
menschen | mensen |
externe | externe |
bei | te |
alle | alle |
und | en |
das | de |
in | in |
German | Dutch |
---|---|
palm | palm |
island | island |
informationen | informatie |
http | http |
unter | op |
finden | is |
ein | een |
sie | de |
German | Dutch |
---|---|
aruba | aruba |
resort | resort |
für | op |
all | all |
German | Dutch |
---|---|
genießen | geniet |
resort | resort |
erwachsene | volwassenen |
aruba | aruba |
service | service |
nur | exclusief |
all | all |
erste | voor |
das | het |
German | Dutch |
---|---|
gäste | gasten |
zugang | toegang |
hotels | hotel |
wlan | wifi |
programm | programma |
luxus | luxe |
und | en |
all | all |
haben | hebben |
DE Das Schöne an den Hosting-Tarifen von Liquid Web ist, dass es sich mehrheitlich um All-inclusive-Pakete handelt und der Anbieter nicht versucht, per Upsells zusätzliche Einnahmen zu generieren.
NL Een leuk aspect van de hosting abonnementen van Liquid Web is dat pakketten meestal all-inclusive zijn en dat het bedrijf niet afhankelijk is van upsells.
German | Dutch |
---|---|
web | web |
handelt | bedrijf |
schöne | leuk |
hosting | hosting |
pakete | pakketten |
und | en |
ist | is |
dass | dat |
nicht | niet |
German | Dutch |
---|---|
volle | volledige |
resort | resort |
im | diep |
massage | massage |
und | en |
all | all |
wir | we |
umfasst | bevat |
sind | zijn |
German | Dutch |
---|---|
optional | optionele |
la | la |
programm | programma |
frühstück | ontbijt |
abendessen | diner |
all | all |
und | en |
mittag | lunch |
a | een |
DE Eine All-Inclusive und einfach verwendbare eCommerce-Lösung, die kraftvolle Onlinestore-Software und ein funktionsfertiges Warenkorbprogramm kombiniert. Die Integration?
NL Een geweldig ecommerceplatform om software, SaaS en cloudservices te verkopen. PayPro werkt voor elke eBusiness met?
German | Dutch |
---|---|
software | software |
und | en |
kombiniert | met |
einfach | een |
DE Wir liefern ein All-Inclusive-Paket, um Ihren Unternehmensausflug, Geburtstag, Junggesellenabschied, Teambuilding-Aktivität oder Veranstaltung zu einem großen Erfolg zu machen
NL Wij leveren een all-inclusive pakket om jouw bedrijfsuitje, verjaardag, vrijgezellenfeest, teambuildingactiviteit of evenement tot een groot succes te maken
German | Dutch |
---|---|
liefern | leveren |
geburtstag | verjaardag |
veranstaltung | evenement |
erfolg | succes |
paket | pakket |
zu | om |
oder | of |
groß | groot |
ein | een |
um | tot |
ihren | te |
DE Dauer: 7 Tage Preis: All-Inclusive-Paket: 1295 USD ? Nur Programm: 750 USD
NL Duur: 7 dagen Prijs: All-inclusive pakket: $ 1675 ? Alleen programma: $ 1175
German | Dutch |
---|---|
dauer | duur |
tage | dagen |
preis | prijs |
nur | alleen |
programm | programma |
paket | pakket |
DE Sie haben die Wahl, Ihren DM-Kurs mit dem all-inclusive IDC oder dem regulären IDC zu kombinieren
NL Je hebt de keuze om je DM-cursus te combineren met de all-inclusive IDC of de reguliere IDC
German | Dutch |
---|---|
wahl | keuze |
kombinieren | combineren |
idc | idc |
oder | of |
zu | om |
haben | hebt |
mit | met |
dem | de |
DE Dauer: 7 Tage Preis: All-Inclusive-Paket: 1675 USD ? Nur Programm: 1175 USD
NL Duur: 7 dagen Prijs: All-inclusive pakket: $ 1195 ? Alleen programma: $ 675
German | Dutch |
---|---|
dauer | duur |
tage | dagen |
preis | prijs |
nur | alleen |
programm | programma |
paket | pakket |
DE Wenn Sie sich für das All-Inclusive-IDC-Paket im Buddy Dive Resort entscheiden, haben Sie alles, was Sie brauchen, um ein professioneller, gut ausgebildeter Tauchlehrer zu werden
NL Als je kiest voor het All-inclusive IDC-pakket bij Buddy Dive Resort, heb je alles wat je nodig hebt om een professionele, goed opgeleide duikinstructeur te worden
German | Dutch |
---|---|
resort | resort |
entscheiden | kiest |
professioneller | professionele |
gut | goed |
wenn | als |
für | voor |
alles | alles |
brauchen | nodig |
zu | om |
werden | worden |
ein | een |
haben | hebt |
DE Dauer: 7 Tage Preis: All-inclusive-Paket: 1195 $ – Nur Programm: 675 $
NL Duur: 7 dagen Prijs: All-inclusive pakket: $ 1195 – Alleen programma: $ 675
DE All-inclusive-Paket beinhaltet: 5 Specialty Instructor-Kurse + kostenloser Oxygen Provider Instructor-Kurs, gemeinsame Unterkunft und 3 Mahlzeiten pro Tag, Nutzung von Tanks , sowie grundlegende Leihausrüstung
NL All-inclusive pakket omvat: 5 Specialty Instructor-cursussen + gratis Oxygen Provider Instructor-cursus, gedeelde accommodatie en 3 maaltijden per dag, gebruik van tanks , en basishuuruitrusting
German | Dutch |
---|---|
beinhaltet | omvat |
kostenloser | gratis |
provider | provider |
gemeinsame | gedeelde |
unterkunft | accommodatie |
mahlzeiten | maaltijden |
nutzung | gebruik |
paket | pakket |
und | en |
tag | dag |
pro | per |
DE Eine All-Inclusive und einfach verwendbare eCommerce-Lösung, die kraftvolle Onlinestore-Software und ein funktionsfertiges Warenkorbprogramm kombiniert. Die Integration?
NL Een allesomvattende en gebruiksvriendelijke e-commerce-oplossing die krachtige online winkelsoftware combineert met een uitgebreid winkelwagenprogramma. Integratie met?
German | Dutch |
---|---|
kraftvolle | krachtige |
integration | integratie |
und | en |
einfach | gebruiksvriendelijke |
kombiniert | combineert |
DE Erschwingliche All-inclusive-Pläne mit 30-Tage-Geld-zurück-Garantie.
NL All-inclusive betaalbare plannen met een 30-dagen geld-terug garantie.
German | Dutch |
---|---|
erschwingliche | betaalbare |
pläne | plannen |
garantie | garantie |
mit | met |
DE Die All-inclusive-Pläne von Pixpa ermöglichen es Ihnen, Ihre gesamte Online-Präsenz einfach und kostengünstig an einem Ort zu verwalten.
NL Pixpa's all-inclusive plannen stellen je in staat om je volledige online aanwezigheid gemakkelijk en betaalbaar op één plek te beheren.
German | Dutch |
---|---|
ermöglichen | in staat |
gesamte | volledige |
präsenz | aanwezigheid |
verwalten | beheren |
pläne | plannen |
online | online |
und | en |
einfach | gemakkelijk |
zu | om |
kostengünstig | betaalbaar |
an | op |
ihnen | je |
von | plek |
DE Pixpas All-inclusive-Abonnementpläne beginnen bei nur 7 $/Monat ohne versteckte Kosten
NL Pixpa's all-inclusive abonnementsformules starten vanaf slechts $7/maand zonder verborgen kosten
German | Dutch |
---|---|
beginnen | starten |
nur | slechts |
monat | maand |
ohne | zonder |
versteckte | verborgen |
kosten | kosten |
bei | vanaf |
German | Dutch |
---|---|
pixpa | pixpa |
versteckte | verborgen |
kosten | kosten |
und | en |
bietet | biedt |
einfach | eenvoudig |
erschwinglich | betaalbaar |
ohne | zonder |
sind | zijn |
German | Dutch |
---|---|
beginnen | start |
abonnement | abonnement |
erschwinglichen | betaalbare |
German | Dutch |
---|---|
erschwingliche | betaalbare |
preise | prijzen |
German | Dutch |
---|---|
erschwinglichen | betaalbare |
live | live |
plänen | plannen |
portfolio | portfolio |
website | website |
und | en |
ihrer | uw |
wählen | kies |
DE Jungfrau Tours organisiert den perfekten All-Inclusive-Ausflug ins Berner Oberland.
NL Je eigen stadsgids spelen, genieten van het fascinerende uitzicht over Basel en interessante dingen te weten komen over de geschiedenis van de stad.
German | Dutch |
---|---|
den | de |
ins | van |
DE Speichern Sie "Equity in PRIDE: Planning Inclusive Events" in Ihrer Sammlung.
NL Sla Equity in PRIDE: Planning Inclusive Events op in je collectie.
German | Dutch |
---|---|
in | in |
planning | planning |
events | events |
sammlung | collectie |
ihrer | je |
DE Das großzügigste All-Inclusive-Resort der ganzen Malediven
NL Het meest genereuze all-inclusive Resort van de hele Malediven
German | Dutch |
---|---|
ganzen | hele |
resort | resort |
der | de |
DE Verwöhnen Sie Ihre Kinder mit All-inclusive-Kindermenüs, Büfett und Getränken, Überraschungen, Leckereien und mehr
NL Verwen kinderen met all-inclusive kindermenu's, buffets, drankjes, welkomstverrassingen en dagelijkse lekkernijen
German | Dutch |
---|---|
kinder | kinderen |
leckereien | lekkernijen |
und | en |
DE Sie suchen einen All-Inclusive-Service, mit dem Sie mit nur einem Konto sowohl prioritäre als auch nicht priorisierte E-Mails bearbeiten können. Hier sind Sie richtigǃ
NL U bent op zoek naar een allesomvattende service waarmee u zowel prioritaire als niet-prioritaire e-mails kunt afhandelen met slechts één account. U bent hier aan het juiste adresǃ
German | Dutch |
---|---|
konto | account |
bearbeiten | afhandelen |
service | service |
hier | hier |
nicht | niet |
können | kunt |
mails | e-mails |
mit | op |
sowohl | zowel |
suchen | zoek |
einem | één |
als |
Showing 36 of 36 translations