Translate "à la carte" to German

DE Optional ist ein Premium-All-Inclusive-Programm erhältlich, mit einem Frühstücksbuffet und a la carte-Frühstück, sowie a la carte-Mittag- und Abendessen und einer erstklassigen offenen Bar.

• erhältlich
• Frühstücksbuffet
• la carte-Frühstück
• la carte-Mittag-
• Abendessen
• erstklassigen offenen

DE Ein Selbstbedienungs- und ein À-la-carte-Restaurant

• Selbstbedienungs-
• À-la-carte-Restaurant

DE Zusatznacht: 45 € pro Person und Zusatznacht, einschließlich Zimmer und Frühstück (Halbpension ist nicht inbegriffen, es besteht die Möglichkeit, eine Mahlzeit "à la carte" zu buchen)

• Zusatznacht
• pro Person
• einschließlich Zimmer
• Frühstück
• besteht die Möglichkeit
• Mahlzeit
• la
• buchen

DE Um ein "A la Carte"- oder "Pauschal"-Abonnement zu abonnieren, begeben Sie sich in Ihr Parkhaus Urbis Park Metz und erhalten dort sofort den funktionierenden Badge.

• la
• abonnieren
• Ihr Parkhaus Urbis
• Metz
• erhalten dort sofort
• funktionierenden

DE Von Speisen á la carte, über ein showgebundenes 3-Gänge-Menü bis hin zum umfangreichen Büfett zaubert die hauseigene Gastronomie frische, saisonale und natürliche Gaumenfreuden für Euch.

• Speisen á la
• showgebundenes bis hin
• umfangreichen Büfett zaubert
• hauseigene Gastronomie frische
• saisonale

DE Das Manchebo Beach Resort & Spa verfügt über drei a-la-Carte-Restaurants, eine unterhaltsame Poolbar mit einer täglichen Happy Hour und ein einzigartiges karibisch-balinesisches Spa am Strand

• Manchebo Beach Resort
• a-la-Carte-Restaurants
• täglichen Happy Hour
• einzigartiges karibisch-balinesisches Spa
• Strand

DE Von Speisen á la carte, über ein showgebundenes 3-Gänge-Menü bis hin zum umfangreichen Büfett zaubert die hauseigene Gastronomie frische, saisonale und natürliche Gaumenfreuden für Euch.

• Speisen á la
• showgebundenes bis hin
• umfangreichen Büfett zaubert
• hauseigene Gastronomie frische
• saisonale

DE Wir bieten für Cloud-Produkte eine Preisgestaltung à la carte. Anschließend kannst du aus verfügbaren Add-ons und zusätzlichen Anwendungen wählen.

• bieten für Cloud-Produkte
• Preisgestaltung à la
• verfügbaren Add-ons
• zusätzlichen Anwendungen

DE Wir bieten für Cloud-Produkte eine Preisgestaltung à la carte. Dein Abonnement beginnt entweder mit Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management oder Confluence als Basis. Anschließend kannst du aus zusätzlichen Anwendungen wählen.

• bieten für Cloud-Produkte
• Preisgestaltung à la
• Dein Abonnement beginnt
• Jira Software
• Jira Service Management
• Jira Work Management
• Confluence als Basis
• zusätzlichen Anwendungen

DE Also gibt es hier ein ganzes Perlhuhn oder eine Seezunge für jeweils zwei Personen, à la carte bestellt und à la minute zubereitet

• ganzes Perlhuhn
• Seezunge für jeweils
• Personen
• à la carte
• à la minute

DE Daniele Sardella und Mattias Roock zaubern für Sie im Restaurant Tre Stagioni kulinarische Glücksmomente. Abends serviert der Maestro Ihnen ein vorzüglich zubereitetes und liebevoll angerichtetes Menü im à la carte-Stil.

• Daniele Sardella
• Mattias Roock zaubern
• Restaurant Tre Stagioni
• Glücksmomente
• Ihnen ein vorzüglich
• liebevoll angerichtetes Menü
• à la

DE Ein Selbstbedienungs- und ein À-la-carte-Restaurant

• Selbstbedienungs-
• À-la-carte-Restaurant

DE Stimmungsvoller Kulmsaal im echten Jugendstil mit à la Carte-Service oder für private, kulinarische Anlässe

• Jugendstil mit à
• Carte-Service
• private
• kulinarische Anlässe

DE Modernste Seminar- und Grupperäume, stimmungsvoller Festsaal, Garten- und Seeterrasse, hervorragendes Al-la-carte-Restaurant mit kreativer Fischküche.

• Modernste Seminar-
• Grupperäume
• stimmungsvoller Festsaal
• Garten-
• Seeterrasse

DE Ein Selbstbedienungs- und ein À-la-carte-Restaurant

• Selbstbedienungs-
• À-la-carte-Restaurant

DE Bieten sie Pakete oder a-la-carte-Preise an? Die meisten Fotografen geben auf ihrer Website den Anfangspreis für ihre Dienstleistungen an.

• Bieten sie Pakete
• meisten Fotografen geben
• Dienstleistungen

DE Apple Pay kann ab sofort mit Carte Bancaires verwendet werden. So können Karteninhaber mit ihrem iPhone, iPad oder iMac sicher im Geschäft und online bezahlen.

• sofort mit Carte
• Karteninhaber mit ihrem
• iPad

DE Apple Pay und Carte Bancaires kombinieren Reichweite und Benutzerfreundlichkeit und ergänzen somit optimal die Zahlungsmethoden für Kunden in Frankreich

• Apple Pay
• Carte Bancaires kombinieren
• Benutzerfreundlichkeit
• ergänzen somit optimal
• Zahlungsmethoden für Kunden
• Frankreich

DE Bei bestehender Apple Pay-Integration ist das Hinzufügen von Carte Bancaires nur eine Frage der Konfiguration

• bestehender Apple Pay-Integration
• Hinzufügen von Carte
• Frage der Konfiguration

DE Eine mediterrane und satte, grüne Einrichtung prägen diese entspannte Brasserie in der Lobby. Wählen Sie Speisen von einem À-la-carte-Menü mit täglich fangfrischem Fisch. Fragen Sie nach kalorienarmen oder natriumarmen Optionen.

• mediterrane
• satte
• grüne Einrichtung prägen
• Lobby
• Wählen Sie Speisen
• À-la-carte-Menü mit täglich
• Fisch
• natriumarmen

DE Der Club Sofitel ist Gästen vorbehalten, die in den Club-Zimmern auf den oberen Stockwerken wohnen. Sie erhalten Frühstück à la carte, Tee am Morgen und am Nachmittag, ein leichtes Mittagessen, Cocktails und Canapés am Abend sowie Desserts

• vorbehalten
• Stockwerken wohnen
• erhalten Frühstück à
• carte
• Tee am Morgen
• Nachmittag
• leichtes Mittagessen
• Cocktails
• Canapés am Abend
• Desserts

DE Das interaktive Restaurant befindet sich auf der 57. Ebene und bietet ganztägigen Service à la carte mit internationaler und lokaler Küche. Büfetts gibt es zum Frühstück, Mittag- und Abendessen.

• interaktive Restaurant befindet
• Ebene
• bietet ganztägigen Service
• lokaler Küche
• Frühstück
• Mittag-

DE Das internationale Restaurant bietet einen Panoramablick auf die Stadt und serviert ein modernes Büffet sowie internationale à la carte-Menüs mit einem Schwerpunkt auf chinesische und französische Spezialitäten.

• internationale Restaurant bietet
• serviert ein modernes
• internationale à la
• Schwerpunkt auf chinesische
• französische

DE Serviert wird ein modernes Büfett und ein Menü à la carte mit internationalen Gerichten am schönsten Speiseplatz Macaus unter freiem Himmel. Das Restaurant Mistral ist der perfekte Ort für ein entspannendes und angenehmes Essen.

• Büfett
• Menü à la
• Himmel
• entspannendes
• angenehmes

DE Im tropischen Klima von Cartagena ist der Außenpool der ideale Ort für erfrischende Cocktails und À-la-carte-Snacks. Ein sonniger, kühler und angenehmer Ort für unvergessliche Momente.

• Außenpool der ideale
• erfrischende Cocktails
• À-la-carte-Snacks
• sonniger
• kühler

DE Vom riesigen Frühstücksbüfett bis zu eleganten À-la-carte-Dinners, Sie haben die Wahl! Wir begrüßen Sie zur renommierten internationalen Küche und dem nächsten Top-Hit in Kairo. Bereiten Sie sich auf ein echtes gastronomisches Abenteuer vor.

• eleganten À-la-carte-Dinners
• Wahl
• internationalen Küche
• echtes gastronomisches Abenteuer

DE Für die Frühstückszeit ist es ein Ort, an dem das Leben um 6.30 Uhr zu Tisch und mit à-la-Carte-Service beginnt.

• Ort
• Leben um Uhr
• Tisch
• à-la-Carte-Service

DE Interaktives Abendessen im Boutique-Stil mit authentischem Marktgefühl, das an eine indo-französische Küche erinnert. Büfett und Auswahl à la carte.

• authentischem Marktgefühl
• indo-französische Küche erinnert
• Büfett
• Auswahl à la

DE 6 Restaurants/Bars mit À-la-Carte-Optionen

• Restaurants
• Bars mit À-la-Carte-Optionen

DE Das ganztägig geöffnete Restaurant bietet eine umfangreiche Auswahl an internationalen und lokalen Gerichten. Genießen Sie das Büfett oder Optionen à la carte zum Mittag- und Abendessen.

• ganztägig geöffnete Restaurant
• lokalen Gerichten
• Optionen à la
• Mittag-

DE Entdecken Sie kreative und moderne Küche im SOSHI auf der 7. Etage. Ideal für gesundheitsbewusste Gäste, mit einer Auswahl an À-la-carte-Gerichten und All-you-can-eat-Angeboten zum Mittag- und Abendessen.

• Entdecken Sie kreative
• Etage
• Ideal für gesundheitsbewusste
• Auswahl an À-la-carte-Gerichten
• All-you-can-eat-Angeboten zum Mittag-

DE Den ganzen Tag über geöffnetes Restaurant für Frühstück, Mittag- und Abendessen. Lokale Thai-Küche und internationale Gerichte vom Menü à la carte und gelegentliche Büfetts. Innenbereich klimatisiert und Terrassensitzplätze beim Hauptpool.

• Restaurant für Frühstück
• Mittag-
• Abendessen
• Lokale Thai-Küche
• à la carte
• gelegentliche Büfetts
• Innenbereich klimatisiert