DE Gründe dafür, dass eine infizierte Datei nicht gelöscht wird, können Folgende sein:
Translate "infizierte" to Dutch
Showing 23 of 23 translations of the phrase "infizierte" from German to Dutch
Translation of German to Dutch of infizierte
German
Dutch
NL Mogelijke redenen om een geïnfecteerd bestand niet te verwijderen:
| German | Dutch |
|---|---|
| datei | bestand |
| gründe | redenen |
| nicht | niet |
| folgende | een |
DE Die Datei befindet sich in einem Archiv. In diesem Fall müsste das gesamte Archiv gelöscht werden, einschließlich der nicht infizierten Dateien, um die infizierte Datei zu entfernen.
NL Het bestand is opgenomen in een archief. In dit geval zouden we het volledige archief moeten verwijderen, inclusief alle niet-geïnfecteerde bestanden.
| German | Dutch |
|---|---|
| einschließlich | inclusief |
| datei | bestand |
| in | in |
| archiv | archief |
| gesamte | volledige |
| dateien | bestanden |
| befindet | is |
| nicht | niet |
| müsste | moeten |
| entfernen | verwijderen |
| werden | zouden |
| German | Dutch |
|---|---|
| automatisch | automatisch |
| schützen | beschermen |
| bekannten | bekende |
| unbekannten | onbekende |
| bedrohungen | dreigingen |
| verhindern | voorkomen |
| benutzer | gebruikers |
| dateien | bestanden |
| inhalt | inhoud |
| daten | gegevens |
| herunterladen | downloaden |
| und | en |
| alle | alle |
| auf | op |
| indem | te |
| ihre | uw |
| sie | de |
| dass | dat |
DE Unzählige mit Malware infizierte Websites setzen Ihren Computer dem Risiko aus, gehackt zu werden
NL Talrijke websites die volstaan met malware zorgen ervoor dat uw computer het risico loopt om gehackt te worden
| German | Dutch |
|---|---|
| malware | malware |
| websites | websites |
| computer | computer |
| risiko | risico |
| gehackt | gehackt |
| werden | worden |
| zu | om |
| ihren | uw |
| mit | met |
| dem | te |
DE Unsere Datenbanken werden kontinuierlich aktualisiert und enthalten derzeit über eine Million infizierte Websites.
NL Onze databases worden continu geüpdatet en bevatten op dit moment meer dan één miljoen besmette websites.
| German | Dutch |
|---|---|
| datenbanken | databases |
| kontinuierlich | continu |
| enthalten | bevatten |
| websites | websites |
| unsere | onze |
| und | en |
| werden | worden |
| million | miljoen |
| derzeit | op dit moment |
| über | meer dan |
DE Genauso wie Sie sie jedoch spielen können, wird das Spiel mit Buffs für Ihre Feinde kontern, die das Level vielleicht in dichten Nebel hüllen oder bestimmte spezielle infizierte Zombies widerstandsfähiger machen
NL Maar net zoals je ze kunt spelen, zal het spel tegengaan met buffs voor je vijanden, misschien door het niveau in dichte mist te hullen of bepaalde speciale geïnfecteerde zombies veerkrachtiger te maken
| German | Dutch |
|---|---|
| feinde | vijanden |
| level | niveau |
| nebel | mist |
| in | in |
| spezielle | speciale |
| vielleicht | misschien |
| oder | of |
| spielen | spelen |
| können | kunt |
| wird | zal |
| spiel | spel |
| für | voor |
| wie | zoals |
| ihre | je |
| genauso | te |
| bestimmte | bepaalde |
| das | het |
DE Solche Zugangspunkte können infizierte Software, E-Mails, Dateien oder Cloud-Programme sein
NL Toegangspunten kunnen geïnfecteerde software, e-mails, bestanden of cloudprogramma's zijn
| German | Dutch |
|---|---|
| software | software |
| dateien | bestanden |
| oder | of |
| können | kunnen |
| mails | e-mails |
DE Die Möglichkeiten, Keylogger zu installieren, sind extrem vielfältig und reichen von direktem Zugriff auf das Gerät bis hin zur Installation durch infizierte Software
NL Er zijn veel manieren om de keylogger op een apparaat te krijgen, dat kan hardware- of softwarematig
| German | Dutch |
|---|---|
| möglichkeiten | manieren |
| gerät | apparaat |
| zu | om |
| auf | op |
| zugriff | krijgen |
| extrem | een |
| zur | te |
| sind | zijn |
DE Infizierte Computersysteme sind besonders schwierig zu bereinigen, da mehrere Scans und hoch entwickelte Antivirus-Software nötig ist, um den Virus zu entfernen.
NL Geïnfecteerde systemen zijn bijzonder moeilijk aan te pakken omdat er meerdere scans en hoogwaardige antivirussoftware nodig kan zijn om het virus te verwijderen.
| German | Dutch |
|---|---|
| besonders | bijzonder |
| schwierig | moeilijk |
| antivirus-software | antivirussoftware |
| nötig | nodig |
| virus | virus |
| software | systemen |
| und | en |
| zu | om |
| da | omdat |
| entfernen | verwijderen |
| ist | het |
| sind | zijn |
| mehrere | te |
DE Mittels sozialer Manipulation (etwa durch erzeugen von Angst oder Scham) können Phisher ihre Opfer davon überzeugen, auf einen infizierten Link zu klicken oder infizierte Software herunterzuladen.
NL Via social engineering kunnen phishers via angst en manipulatie slachtoffers overhalen om op kwaadwillende links te klikken of om kwaadwillende software te downloaden.
| German | Dutch |
|---|---|
| sozialer | social |
| manipulation | manipulatie |
| angst | angst |
| opfer | slachtoffers |
| link | links |
| klicken | klikken |
| software | software |
| herunterzuladen | downloaden |
| oder | of |
| zu | om |
| können | kunnen |
| auf | op |
| mittels | via |
| von | en |
DE Unzählige mit Malware infizierte Websites setzen deinen Computer dem Risiko aus, gehackt zu werden
NL Talrijke websites die volstaan met malware zorgen ervoor dat uw computer het risico loopt om gehackt te worden
| German | Dutch |
|---|---|
| malware | malware |
| websites | websites |
| computer | computer |
| risiko | risico |
| gehackt | gehackt |
| werden | worden |
| zu | om |
| mit | met |
| deinen | het |
| dem | te |
DE Darüber hinaus kann Internal Email Protect automatisch infizierte E-Mails und Anhänge aus den Postfächern der Mitarbeiter entfernen.
NL Daarnaast kan Internal Email Protect geïnfecteerde e-mails en bijlagen automatisch verwijderen uit de inbox van werknemers.
| German | Dutch |
|---|---|
| automatisch | automatisch |
| anhänge | bijlagen |
| mitarbeiter | werknemers |
| entfernen | verwijderen |
| und | en |
| darüber hinaus | daarnaast |
| kann | kan |
| mails | e-mails |
| hinaus | van |
DE Der interne E-Mail-Schutz kann automatisch infizierte oder gefährdete E-Mails und Anhänge aus den Postfächern von Mitarbeitern entfernen und sorgt so für einen besonders wirksamen Schutz.
NL Internal Email Protect kan geïnfecteerde of gevoelige e-mails en bijlagen automatisch verwijderen uit de inbox van werknemers en zo uw bedrijf doeltreffend beschermen.
| German | Dutch |
|---|---|
| automatisch | automatisch |
| anhänge | bijlagen |
| mitarbeitern | werknemers |
| entfernen | verwijderen |
| schutz | beschermen |
| so | zo |
| und | en |
| kann | kan |
| oder | of |
| mails | e-mails |
DE Solche Zugangspunkte können infizierte Software, E-Mails, Dateien oder Cloud-Programme sein
NL Toegangspunten kunnen geïnfecteerde software, e-mails, bestanden of cloudprogramma's zijn
| German | Dutch |
|---|---|
| software | software |
| dateien | bestanden |
| oder | of |
| können | kunnen |
| mails | e-mails |
DE Die Möglichkeiten, Keylogger zu installieren, sind extrem vielfältig und reichen von direktem Zugriff auf das Gerät bis hin zur Installation durch infizierte Software
NL Er zijn veel manieren om de keylogger op een apparaat te krijgen, dat kan hardware- of softwarematig
| German | Dutch |
|---|---|
| möglichkeiten | manieren |
| gerät | apparaat |
| zu | om |
| auf | op |
| zugriff | krijgen |
| extrem | een |
| zur | te |
| sind | zijn |
DE Infizierte Computersysteme sind besonders schwierig zu bereinigen, da mehrere Scans und hoch entwickelte Antivirus-Software nötig ist, um den Virus zu entfernen.
NL Geïnfecteerde systemen zijn bijzonder moeilijk aan te pakken omdat er meerdere scans en hoogwaardige antivirussoftware nodig kan zijn om het virus te verwijderen.
| German | Dutch |
|---|---|
| besonders | bijzonder |
| schwierig | moeilijk |
| antivirus-software | antivirussoftware |
| nötig | nodig |
| virus | virus |
| software | systemen |
| und | en |
| zu | om |
| da | omdat |
| entfernen | verwijderen |
| ist | het |
| sind | zijn |
| mehrere | te |
DE Mittels sozialer Manipulation (etwa durch erzeugen von Angst oder Scham) können Phisher ihre Opfer davon überzeugen, auf einen infizierten Link zu klicken oder infizierte Software herunterzuladen.
NL Via social engineering kunnen phishers via angst en manipulatie slachtoffers overhalen om op kwaadwillende links te klikken of om kwaadwillende software te downloaden.
| German | Dutch |
|---|---|
| sozialer | social |
| manipulation | manipulatie |
| angst | angst |
| opfer | slachtoffers |
| link | links |
| klicken | klikken |
| software | software |
| herunterzuladen | downloaden |
| oder | of |
| zu | om |
| können | kunnen |
| auf | op |
| mittels | via |
| von | en |
| German | Dutch |
|---|---|
| automatisch | automatisch |
| schützen | beschermen |
| bekannten | bekende |
| unbekannten | onbekende |
| bedrohungen | dreigingen |
| verhindern | voorkomen |
| benutzer | gebruikers |
| dateien | bestanden |
| inhalt | inhoud |
| daten | gegevens |
| herunterladen | downloaden |
| und | en |
| alle | alle |
| auf | op |
| indem | te |
| ihre | uw |
| sie | de |
| dass | dat |
DE In einem Amerika nach der Pandemie, in dem Sie sowohl gegen fleischfressende Infizierte als auch gegen andere Menschen antreten, die verzweifelt versuchen zu überleben
NL In een post-pandemisch Amerika, waar je het opneemt tegen zowel vleesetende geïnfecteerden als andere mensen die wanhopig proberen te overleven
| German | Dutch |
|---|---|
| amerika | amerika |
| verzweifelt | wanhopig |
| versuchen | proberen |
| überleben | overleven |
| in | in |
| andere | andere |
| sowohl | zowel |
| menschen | mensen |
| der | het |
| als | |
| zu | tegen |
DE Genauso wie du sie spielen kannst, wird das Spiel jedoch mit Verstärkungen für deine Feinde kontern, indem es vielleicht den Level in dichten Nebel hüllt oder bestimmte infizierte Zombies widerstandsfähiger macht
NL Maar net zoals je ze kunt gebruiken, zal de game je vijanden buffs geven, bijvoorbeeld door het level in dichte mist te hullen of bepaalde speciale geïnfecteerde zombies weerbaarder te maken
| German | Dutch |
|---|---|
| feinde | vijanden |
| nebel | mist |
| level | level |
| kannst | kunt |
| in | in |
| oder | of |
| spiel | game |
| bestimmte | bepaalde |
| deine | de |
| indem | te |
DE Für den Angriff schicken Cyberkriminelle Nachrichten an Personen oder Unternehmen, die mit Schadsoftware infizierte Anhänge oder Links zu schädlichen Webseiten enthalten
NL Phishing werkt doordat cybercriminelen berichten sturen naar mensen of bedrijven met een kwaadwillende link of bijlage
DE Schwachstellen können dabei infizierte Software, E-Mails, Dateien oder Cloud-Programme sein
NL Toegangspunten kunnen geïnfecteerde software, e-mails, bestanden of cloudprogramma's zijn
DE Infizierte Computersysteme sind besonders schwierig zu bereinigen, da mehrere Scans und hoch entwickelte Antivirus-Software nötig sind, um den Virus zu entfernen.
NL Deze geïnfecteerde systemen zijn moeilijk om te repareren omdat er meerdere scans en hoogwaardige antivirussoftware nodig kunnen zijn om het virus te verwijderen.
Showing 23 of 23 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese