DE Als Luxushotel im Herzen von Istanbul sind Eleganz und Einzigartigkeit repräsentativ für den Gesamtservice des Galata Istanbul Hotels MGallery.
DE Als Luxushotel im Herzen von Istanbul sind Eleganz und Einzigartigkeit repräsentativ für den Gesamtservice des Galata Istanbul Hotels MGallery.
NL De 200-jarige geschiedenis van ons hotelgebouw is geschreven dankzij onze gasten. U wordt uitgenodigd om geschiedenis met ons te schrijven.
German | Dutch |
---|---|
den | de |
als | |
von | van |
DE In Karaköy mitten in Istanbul trifft sich die einzigartige türkische mit der modernen Küche. Köstliche Häppchen, ein einzigartiger Blick auf Istanbul und angenehme Gespräche.
NL Unieke Turkse keuken en moderne gastronomie in Karaköy, het centrum van Istanbul. Heerlijke hapjes, uniek uitzicht op Istanbul en aangename gesprekken.
German | Dutch |
---|---|
modernen | moderne |
küche | keuken |
köstliche | heerlijke |
blick | uitzicht |
angenehme | aangename |
gespräche | gesprekken |
und | en |
in | in |
einzigartige | unieke |
ein | uniek |
DE Die Krankenhaus Behandlung fing erst in Georgien an, dann in Istanbul und seit 22 April wird in Deutschland fortgesetzt
NL Wij hebben gekozen voor het onderzoek naar leukemie
German | Dutch |
---|---|
erst | voor |
seit | het |
DE Es ist die erste Fluggesellschaft, die am 12. April 2005 mit dem Flug Eindhoven-Istanbul Sabiha Gokcen Airport ein Passagierflugzeug landete; der Erstflug unter diesem Namen
NL Het is de eerste luchtvaartmaatschappij die op 12 april 2005 met de vlucht Eindhoven-Istanbul Sabiha Gokcen Airport een passagiersvliegtuig op Istanbul Sabiha Gokcen Airport heeft geland; de eerste vlucht onder deze naam,
German | Dutch |
---|---|
fluggesellschaft | luchtvaartmaatschappij |
april | april |
flug | vlucht |
namen | naam |
airport | airport |
erste | een |
am | op |
ist | is |
DE Istanbul Istiklal Straße in der Nacht. Zeitraffer 1414287 Stock-Video bei Vecteezy
NL istanbul istiklal straat 's nachts. timelapse 1414287 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
German | Dutch |
---|---|
straße | straat |
nacht | nachts |
zeitraffer | timelapse |
video | videoclips |
DE 4 Şişli/Istanbul“ hat, nicht als Verantwortlicher im Rahmen dieser Datenschutzrichtlinie gilt; dementsprechend fungiert adidas Turkey, wo zutreffend, nur als Datenverarbeiter
NL 4 Şişli/Istanbul", niet beschouwd wordt als gegevensbeheerder in het kader van dit Privacybeleid; adidas Turkije treedt slechts op als gegevensverwerker
German | Dutch |
---|---|
rahmen | kader |
datenschutzrichtlinie | privacybeleid |
nur | slechts |
nicht | niet |
als | als |
im | van |
dieser | dit |
DE Bus ab Istanbul Europa nach Ankara
NL Bus van Istanboel Europa naar Ankara
German | Dutch |
---|---|
bus | bus |
europa | europa |
nach | naar |
ab | van |
DE in London, Brasov, Manila, Toronto, Brooklyn, Sankt Petersburg, Alexandria, Delft und Istanbul.
NL in Londen, Brasov, Manilla, Toronto, Brooklyn, Sint-Petersburg, Alexandrië, Delft en Istanbul.
German | Dutch |
---|---|
in | in |
london | londen |
toronto | toronto |
brooklyn | brooklyn |
und | en |
DE Flug von Wien (VIE) nach Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)
NL Vliegticket van Izmir Adnan Menderes (ADB) naar Düsseldorf (DUS)
German | Dutch |
---|---|
von | van |
nach | naar |
DE Flug von Zürich - Kloten (ZRH) nach Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)
NL Vliegticket van Düsseldorf (DUS) naar Adana (ADA)
German | Dutch |
---|---|
von | van |
nach | naar |
DE Flug von München (MUC) nach Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)
NL Vliegticket van Düsseldorf (DUS) naar Ankara Esenboga (ESB)
German | Dutch |
---|---|
von | van |
nach | naar |
DE Flug von Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW) nach München (MUC)
NL Vliegticket van Brussel Zuid Charleroi (CRL) naar Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)
German | Dutch |
---|---|
von | van |
nach | naar |
DE Flug von Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW) nach Wien (VIE)
NL Vliegticket van Bremen (BRE) naar Antalya (AYT)
German | Dutch |
---|---|
von | van |
nach | naar |
DE Flug von Stuttgart (STR) nach Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)
NL Vliegticket van Keulen-Bonn (CGN) naar Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)
German | Dutch |
---|---|
von | van |
nach | naar |
DE Blick auf den Turm in der Altstadt von Istanbul 4.9 4403
NL Uitzicht op de toren in het oude gedeelte van Istanbul 4.9 4403
German | Dutch |
---|---|
blick | uitzicht |
turm | toren |
in | in |
auf | op |
DE Das Raffles Istanbul befindet sich in einer der begehrtesten Gegenden der Stadt und bietet einen atemberaubenden Blick auf den Bosporus
NL Raffles Istanbul, gelegen in een van de meest begeerde gebieden van de stad, fascineert met een prachtig uitzicht op de Bosporus en een modern interieur met een prachtige collectie speciaal in opdracht vervaardigde kunstwerken
German | Dutch |
---|---|
befindet | gelegen |
stadt | stad |
atemberaubenden | prachtige |
blick | uitzicht |
in | in |
und | en |
auf | op |
einen | een |
DE „Çeşme Hamam” wurde von der Galata Istanbul MGallery Hotel Kollektion in Übereinstimmung mit Ihrem ursprünglichen Stil wiedereröffnet und pflegt eine 300jährige Tradition wohltuender Wassertherapien.
NL 'Çeşme Hamam' werd door de Galata Istanbul MGallery Hotel Collectie overeenkomstig de oorspronkelijke stijl heropend en hier wordt de 300 jaar oude traditie van wellness van watertherapie in ere gehouden.
German | Dutch |
---|---|
hotel | hotel |
kollektion | collectie |
stil | stijl |
tradition | traditie |
wurde | werd |
in | in |
und | en |
der | de |
eine | wordt |
von | door |
DE Flüge von Düsseldorf nach Istanbul
NL Vluchten vanuit Eindhoven naar Amsterdam
DE Flüge von Frankfurt am Main nach Istanbul
NL Vluchten vanuit Rotterdam naar Amsterdam
DE Flüge von Düsseldorf nach Istanbul
NL Vluchten vanuit Eindhoven naar Amsterdam
DE Flüge von Frankfurt am Main nach Istanbul
NL Vluchten vanuit Rotterdam naar Amsterdam
DE Flüge von Düsseldorf nach Istanbul
NL Vluchten vanuit Eindhoven naar Amsterdam
DE Flüge von Frankfurt am Main nach Istanbul
NL Vluchten vanuit Rotterdam naar Amsterdam
DE Flüge von Düsseldorf nach Istanbul
NL Vluchten vanuit Eindhoven naar Amsterdam
DE Flüge von Frankfurt am Main nach Istanbul
NL Vluchten vanuit Rotterdam naar Amsterdam
DE Flüge von Düsseldorf nach Istanbul
NL Vluchten vanuit Eindhoven naar Amsterdam
DE Flüge von Frankfurt am Main nach Istanbul
NL Vluchten vanuit Rotterdam naar Amsterdam
DE Flüge von Düsseldorf nach Istanbul
NL Vluchten vanuit Eindhoven naar Amsterdam
DE Flüge von Frankfurt am Main nach Istanbul
NL Vluchten vanuit Rotterdam naar Amsterdam
DE Flüge von Düsseldorf nach Istanbul
NL Vluchten vanuit Eindhoven naar Amsterdam
DE Flüge von Frankfurt am Main nach Istanbul
NL Vluchten vanuit Rotterdam naar Amsterdam
DE Flüge von Düsseldorf nach Istanbul
NL Vluchten vanuit Eindhoven naar Amsterdam
DE Flüge von Frankfurt am Main nach Istanbul
NL Vluchten vanuit Rotterdam naar Amsterdam
DE Flüge von Düsseldorf nach Istanbul
NL Vluchten vanuit Eindhoven naar Amsterdam
DE Flüge von Frankfurt am Main nach Istanbul
NL Vluchten vanuit Rotterdam naar Amsterdam
DE Flüge von Düsseldorf nach Istanbul
NL Vluchten vanuit Eindhoven naar Amsterdam
DE Flüge von Frankfurt am Main nach Istanbul
NL Vluchten vanuit Rotterdam naar Amsterdam
DE Flüge von Düsseldorf nach Istanbul
NL Vluchten vanuit Eindhoven naar Amsterdam
DE Flüge von Frankfurt am Main nach Istanbul
NL Vluchten vanuit Rotterdam naar Amsterdam
DE Flüge von Düsseldorf nach Istanbul
NL Vluchten vanuit Eindhoven naar Amsterdam
DE Flüge von Frankfurt am Main nach Istanbul
NL Vluchten vanuit Rotterdam naar Amsterdam
DE Flüge von Düsseldorf nach Istanbul
NL Vluchten vanuit Eindhoven naar Amsterdam
DE Flüge von Frankfurt am Main nach Istanbul
NL Vluchten vanuit Rotterdam naar Amsterdam
DE Flüge von Düsseldorf nach Istanbul
NL Vluchten vanuit Eindhoven naar Amsterdam
DE Flüge von Frankfurt am Main nach Istanbul
NL Vluchten vanuit Rotterdam naar Amsterdam
DE Flüge von Düsseldorf nach Istanbul
NL Vluchten vanuit Eindhoven naar Amsterdam
DE Flüge von Frankfurt am Main nach Istanbul
NL Vluchten vanuit Rotterdam naar Amsterdam
DE Flüge von Düsseldorf nach Istanbul
NL Vluchten vanuit Eindhoven naar Amsterdam
DE Flüge von Frankfurt am Main nach Istanbul
NL Vluchten vanuit Rotterdam naar Amsterdam
DE Flüge von Düsseldorf nach Istanbul
NL Vluchten vanuit Eindhoven naar Amsterdam
Showing 50 of 50 translations