Hire a translator I am translator

Translate "naan" to Dutch

Showing 25 of 25 translations of the phrase "naan" from German to Dutch

Translation of German to Dutch of naan

German
Dutch

DE Weiter unten findest du außerdem Ideen für Aloo Naan (Fladenbrot mit Kartoffeln), Garlic Naan (Naan mit Knoblauch) und Paneer Naan (Naan mit Käse) ❤

NL Hieronder vindt u ook ideeën voor Aloo Naan (platbrood met aardappelen), Knoflook Naan (naan met knoflook) en Paneer Naan (naan met kaas) ❤

DE Schnelles indisches Naan Brot ohne Hefe ♨ perfekt fluffig mit Joghurt! Die beste Beilage zu indischen Gerichten statt Reis. Mit Ideen wie Aloo, Paneer und Garlic Naan. Auch als veganes Naan!

NL Snel Indiaas naanbrood zonder gist ♨ perfect luchtig met yoghurt! Het beste bijgerecht voor Indiase gerechten in plaats van rijst. Met ideeën als aloo, paneer en knoflook naan. Ook verkrijgbaar als vegan naan!

DE Schnelles Naan Brot ohne Hefe (oder regional auch Naan Brot ohne Germ genannt) ist super lecker als Beilage zu fast allen indischen Gerichten, wie den Klassikern Palak Paneer, Butter Chicken oder Dal Makhani.

NL Snel naanbrood zonder gist (of regionaal ook wel naanbrood zonder gist genoemd) is superlekker als bijgerecht bij bijna alle Indiase gerechtenzoals de klassiekers palak paneer, Boter Kip of Dal Makhani.

German Dutch
hefe gist
regional regionaal
genannt genoemd
beilage bijgerecht
indischen indiase
klassikern klassiekers
paneer paneer
butter boter
dal dal
fast bijna
zu bij
schnelles snel
auch ook
ohne zonder
oder of
allen alle
brot de
ist is
als

DE Aloo Naan ist eine beliebte Version von indischem Brot mit Kartoffeln. Folge dem Naan Grundrezept und koche dazu 2 Kartoffeln.

NL Aloo Naan is een populaire versie van Indiaas brood Met aardappelen. Volg het basisrecept voor naan en kook er 2 aardappelen bij.

German Dutch
beliebte populaire
brot brood
und en
ist is
version versie
folge een
dazu

DE Alternativ zu Reis biet sich für viele Rezepte auch an, Naan Brot oder veganes Naan zu servieren.

NL Als alternatief voor rijst is het ook geschikt voor vele recepten, Naan brood of veganistische naan om te dienen.

German Dutch
reis rijst
rezepte recepten
brot brood
zu om
für voor
auch ook
oder of

DE Indisches Naan Brot ohne Hefe selbst zu backen war für uns eine große Entdeckung: eine tolle Alternative zu Reis, schnell gemacht und besonders die Kinder finden die kleinen Fladen megalecker

NL Zelf Indiaas Naanbrood bakken zonder gist was voor ons een geweldige ontdekking: een prima alternatief voor rijst, snel gemaakt en vooral de kinderen vinden de kleine flatbreads super lekker

German Dutch
indisches indiaas
hefe gist
backen bakken
entdeckung ontdekking
alternative alternatief
reis rijst
schnell snel
finden vinden
gemacht gemaakt
kinder kinderen
kleinen kleine
und en
brot de
ohne zonder
tolle geweldige
war was
für voor
besonders een

DE Dazu passt ein selbstgemachtes indisches Fladenbrot, unser indisches Naan Brot ohne Hefe und natürlich ein Mango Lassi.

NL Het gaat goed met een zelfgemaakt Indiaas platbrood, onze Indisch naanbrood zonder gist en natuurlijk een mango lassi.

German Dutch
indisches indiaas
hefe gist
natürlich natuurlijk
und en
dazu
ohne zonder

DE Indisches Naan Brot ohne Hefe ♥ schnelles, leckeres Rezept

NL Indiaas naanbrood zonder gist ♥ snel, heerlijk recept

DE Indisches Naan Brot ohne Hefe selbst zu machen ♨ war für uns eine große Entdeckung: eine tolle Alternative zu Reis, schnell und besonders die Kinder finden die kleinen Fladenbrote megalecker.

NL Zelf Indiaas Naanbrood maken zonder gist ♨ was voor ons een geweldige ontdekking: een geweldig alternatief voor rijst, snel en vooral de kinderen vinden de kleine platte broodjes mega lekker.

DE Schnelles Naan Brot ist die perfekte Beilage zu indischen Gerichten

NL Snel naanbrood is het perfecte bijgerecht voor Indiase gerechten

German Dutch
schnelles snel
perfekte perfecte
beilage bijgerecht
indischen indiase
ist is

DE Die Zubereitung dauert kaum länger als die von Reis. Du sparst mehrere Stunden im Vergleich zur Herstellung von Naan mit Hefe, weil der Teig nicht ?gehen? muss.

NL De voorbereiding duurt nauwelijks langer dan die van rijst. U bespaart verschillende uren in vergelijking met het maken van naan met gist omdat het deeg niet hoeft te "rijzen".

German Dutch
dauert duurt
kaum nauwelijks
länger langer
reis rijst
stunden uren
vergleich vergelijking
hefe gist
teig deeg
herstellung maken
mit in
als
zur te
der de
nicht niet
von van

DE Beliebte & Leckere Variationen von indischem Naan Brot

NL Populaire en heerlijke variaties van Indiaas Naanbrood

German Dutch
beliebte populaire
leckere heerlijke
variationen variaties
von van

DE Wir Großen mögen auch die Variante mit klein gehacktem Knoblauch auf den Naan Broten. Um diese selbst zu machen, stelle einfach den Teig nach unserem Rezept her und hacke dazu noch 4 Knoblauchzehen.

NL Wij groten houden ook van de variant met fijngehakte knoflook op de naanbroden. Om ze zelf te maken, maakt u gewoon het deeg volgens ons recept en hakt u 4 teentjes knoflook fijn.

German Dutch
variante variant
teig deeg
rezept recept
und en
einfach gewoon
zu om
mögen houden
auch ook
her van
mit op

DE 3. Paneer Naan mit indischem Käse

NL 3. Paneer Naan met indiaanse kaas

German Dutch
mit met
käse kaas
paneer paneer

DE Schnelles Naan Brot mit indischem Käse! Ein Traum. (Im verlinkten Rezept zeigen wir dir, wie du Paneer selber machen kannst).

NL Snel Naan Brood met indiaanse kaas! Een droom. (In het gelinkte recept, laten we zien hoe je Paneer die je zelf kunt doen).

German Dutch
schnelles snel
brot brood
traum droom
rezept recept
kannst kunt
käse kaas
wir we
paneer paneer
mit in
dir je
wie hoe
ein een
machen doen

DE Wie du siehst, kannst du aus dem Naan Grundrezept einige leckere Abwandlungen zaubern.

NL Zoals je kunt zien, kun je met het basis naan recept smakelijke variaties ...toveren.

German Dutch
leckere smakelijke
siehst zien
wie zoals
dem het
einige je
du met
kannst kunt

DE Beliebt sind auch Kombinationen wie Aloo-Paneer Naan mit Kartoffeln und Käse. Probiere es aus und schreibe einen Kommentar, welche Art du am liebsten hast!

NL Ook populair zijn combinaties als Aloo paneer naan met aardappelen en kaas. Probeer het uit en schrijf een commentaar welke soort je het leukst vindt!

German Dutch
beliebt populair
kombinationen combinaties
kommentar commentaar
und en
auch ook
käse kaas
art soort
probiere probeer het
welche welke
sind zijn
hast je

DE Das kannst du mit Naan Brot kombinieren

NL Je kunt dit combineren met naanbrood

German Dutch
kombinieren combineren
mit met
das dit
kannst kunt

DE Indisches Naan Brot ohne Hefe ♥ schnell und lecker in 20 Minuten!

NL Indiaas naanbrood zonder gist ♥ snel en lekker in 20 minuten!

DE (für veganes Naan keine Milch nehmen)

NL (gebruik geen melk voor veganistische naan)

German Dutch
milch melk
für voor
keine geen

DE Alle Zutaten für schnelles Indisches Naan Brot ohne Hefe in einer Rührschüssel mit einem Löffel vermischen.

NL Meng alle ingrediënten voor snel Indiaas Naanbrood zonder gist in een mengkom met een lepel.

German Dutch
zutaten ingrediënten
schnelles snel
indisches indiaas
hefe gist
in in
alle alle
für voor
ohne zonder
einer een

DE 11 Gedanken zu ?Indisches Naan Brot ohne Hefe ♥ schnell & lecker?

NL 11 gedachten over ?Indisches Naan Brot ohne Hefe ♥ schnell & lecker?

DE Hallo Ansi, gute Idee ? die kleinen Naan Brote kann man auch gut mitnehmen.

NL Hallo, Ansi, goed idee - de kleine naan broden zijn ook goed om mee te nemen.

German Dutch
idee idee
mitnehmen nemen
kleinen kleine
gut goed
auch ook
die de

DE Verwende am besten eine gut beschichtete Pfanne, denn wir finden, die Naan-Brote werden am besten mit sehr wenig Öl.

NL Het is het beste om een goed gecoate pan te gebruiken, want wij vinden dat de naanbroden het lekkerst worden met heel weinig olie.

German Dutch
pfanne pan
gut goed
besten beste
denn want
die de
werden worden
mit met
wenig een

DE Naan vegan ohne Hefe (Indisches Brot)

NL Naan vegan zonder gist (Indiaas brood)

German Dutch
ohne zonder
hefe gist
indisches indiaas
brot brood
vegan vegan

Showing 25 of 25 translations

Similar translations

naan indisches naan brot