DE Wenn Sie Ihr iPhone paarweise sperren, müssen Sie alle Daten von Ihrem Gerät löschen. Aus diesem Grund empfehlen wir, nur neue Telefone mit Paaren zu sperren oder vor dem Sperren von Paaren ein Backup Ihres iPhones zu erstellen.
Translate "paaren" to Dutch
Showing 18 of 18 translations of the phrase "paaren" from German to Dutch
Translation of German to Dutch of paaren
German
Dutch
NL Om uw iPhone te koppelen, moet u alle gegevens van uw apparaat wissen. Om deze reden raden we aan om alleen nieuwe telefoons te koppelen, of een back-up van uw iPhone te maken voordat u deze koppelt.
| German | Dutch |
|---|---|
| daten | gegevens |
| gerät | apparaat |
| löschen | wissen |
| empfehlen | raden |
| neue | nieuwe |
| telefone | telefoons |
| nur | alleen |
| iphone | iphone |
| alle | alle |
| wir | we |
| zu | om |
| oder | of |
| erstellen | maken |
| müssen | moet |
| ihres | uw |
| grund | reden |
| dem | te |
| backup | back-up |
DE Wenn Sie Ihr iPhone paarweise sperren, müssen Sie alle Daten von Ihrem Gerät löschen. Aus diesem Grund empfehlen wir, nur neue Telefone mit Paaren zu sperren oder vor dem Sperren von Paaren ein Backup Ihres iPhones zu erstellen.
NL Om uw iPhone te koppelen, moet u alle gegevens van uw apparaat wissen. Om deze reden raden we aan om alleen nieuwe telefoons te koppelen, of een back-up van uw iPhone te maken voordat u deze koppelt.
| German | Dutch |
|---|---|
| daten | gegevens |
| gerät | apparaat |
| löschen | wissen |
| empfehlen | raden |
| neue | nieuwe |
| telefone | telefoons |
| nur | alleen |
| iphone | iphone |
| alle | alle |
| wir | we |
| zu | om |
| oder | of |
| erstellen | maken |
| müssen | moet |
| ihres | uw |
| grund | reden |
| dem | te |
| backup | back-up |
DE Durch das Sperren von Paaren auf Ihrem iPhone können Sie jede forensische Anwendung blockieren, die versucht, mit Ihrem iOS-Gerät zu kommunizieren, indem Sie neue Paarungen verhindern
NL Door uw iPhone te koppelen, kunt u elke forensische toepassing blokkeren die probeert te communiceren met uw iOS-apparaat, door nieuwe koppelingen te voorkomen
| German | Dutch |
|---|---|
| forensische | forensische |
| versucht | probeert |
| ios-gerät | ios |
| kommunizieren | communiceren |
| neue | nieuwe |
| verhindern | voorkomen |
| iphone | iphone |
| jede | elke |
| blockieren | blokkeren |
| können | kunt |
| anwendung | toepassing |
| indem | te |
| durch | door |
| die | die |
DE Durch das Sperren von Paaren wird Ihr iPhone weniger bequem und Sie sollten dies nur tun, wenn Sie damit leben können, dass Ihr iPhone keine einfache Verbindung zu anderen Geräten herstellen kann
NL Pair-locking maakt uw iPhone minder handig en u moet dit alleen doen als u kunt leven met het feit dat uw iPhone niet gemakkelijk verbinding kan maken met andere apparaten
| German | Dutch |
|---|---|
| leben | leven |
| verbindung | verbinding |
| anderen | andere |
| geräten | apparaten |
| weniger | minder |
| und | en |
| iphone | iphone |
| herstellen | maken |
| kann | kan |
| sollten | moet |
| nur | alleen |
| bequem | handig |
| dies | dit |
| wenn | als |
| können | kunt |
| einfache | gemakkelijk |
| dass | dat |
| sie | u |
| zu | met |
| ihr | uw |
DE Wenn du vorhast, das Spiel mit Paaren zu spielen, sollte jedes Paar ein Team sein.
NL Als je het spel met stellen speelt, dan kan elk stel als team spelen.
| German | Dutch |
|---|---|
| team | team |
| spielen | spelen |
| wenn | als |
| spiel | spel |
| das | het |
| jedes | elk |
| ein | je |
DE Adidas ist mit drei Paaren zu unterschiedlichen Preisen für unterschiedliche Lebensstile in den Markt für echte drahtlose Ohrhörer eingestiegen.
NL Adidas is de echte markt voor draadloze oortelefoons betreden met drie paar voor verschillende prijsklassen, voor verschillende levensstijlen.
| German | Dutch |
|---|---|
| markt | markt |
| echte | echte |
| drahtlose | draadloze |
| ohrhörer | oortelefoons |
| für | voor |
| ist | is |
| unterschiedliche | verschillende |
DE Wie bei einigen anderen modernen Paaren auf der Liste ist die Akkulaufzeit eines der besten Merkmale
NL Net als sommige van de andere moderne paren op de lijst, is een van de beste functies de levensduur van de batterij
| German | Dutch |
|---|---|
| modernen | moderne |
| merkmale | functies |
| anderen | andere |
| auf | op |
| ist | is |
| liste | de |
| besten | beste |
DE Die Spiele beinhalten das Auswendiglernen und Tippen von Würfeln, das Auswählen der richtigen Zahl, um eine mathematische Gleichung zu vervollständigen, und das Zusammenbringen von Paaren identischer Karten
NL De spellen omvatten het onthouden en tikken op dobbelstenen, het kiezen van het juiste nummer om een wiskundige vergelijking te voltooien en het matchen van paren identieke kaarten
| German | Dutch |
|---|---|
| spiele | spellen |
| beinhalten | omvatten |
| tippen | tikken |
| auswählen | kiezen |
| richtigen | juiste |
| gleichung | vergelijking |
| vervollständigen | voltooien |
| karten | kaarten |
| und | en |
| zahl | een |
| zu | om |
| eine | nummer |
| der | de |
| von | van |
| German | Dutch |
|---|---|
| system | systeem |
| exklusiven | exclusieve |
| stereo | stereo |
| sonos | sonos |
| sound | geluid |
| oder | of |
| dein | je |
| für | voor |
| zum | over |
| mit | en |
| von | van |
| und | met |
DE Eine Verpackungseinheit besteht aus einem Streifen mit 5 Paaren, enthält also 10 einzelne Magnete. Wenn Sie im Shop 10 Stück bestellen, erhalten Sie einen Streifen wie abgebildet.
NL Elke verpakking bestaat uit een strip met 5 paren, bevat dus 10 afzonderlijke magneten. Wanneer u in de shop 10 stuks bestelt, ontvangt u een strip zoals op de afbeelding.
| German | Dutch |
|---|---|
| streifen | strip |
| magnete | magneten |
| shop | shop |
| im | in de |
| enthält | bevat |
| erhalten | ontvangt |
DE Männer und Frauen paaren sich und haben Sex nebeneinander oder teilen sich mit so vielen Menschen wie möglich
NL Mannen en vrouwen spannen samen en hebben seks naast elkaar of delen zichzelf met zoveel mogelijk mensen als ze maar kunnen
| German | Dutch |
|---|---|
| männer | mannen |
| sex | seks |
| teilen | delen |
| frauen | vrouwen |
| und | en |
| haben | hebben |
| oder | of |
| menschen | mensen |
| möglich | mogelijk |
| so | zoveel |
DE Es lässt sich schnell paaren, hat eine große Reichweite und ist wirklich einfach zu bedienen
NL Het koppelt snel, heeft een groot bereik, en is echt gemakkelijk te gebruiken
| German | Dutch |
|---|---|
| reichweite | bereik |
| schnell | snel |
| und | en |
| bedienen | gebruiken |
| groß | groot |
| hat | heeft |
| wirklich | echt |
| ist | is |
DE Es ist wirklich nur der Prozessor, der zwischen den Paaren wechselt, was im Pro die Hinzufügung einer 8K-Videokamera und HDR10+-High-Dynamic-Range-Funktionen bedeutet.
NL Het is echt alleen de processor die tussen het paar verschuift, wat in de Pro de toevoeging van een 8K-videocamera en HDR10+ high dynamic range-functies betekent.
| German | Dutch |
|---|---|
| prozessor | processor |
| high | high |
| dynamic | dynamic |
| im | in de |
| bedeutet | betekent |
| und | en |
| was | wat |
| wirklich | echt |
| pro | pro |
| ist | is |
| nur | alleen |
| German | Dutch |
|---|---|
| system | systeem |
| exklusiven | exclusieve |
| stereo | stereo |
| sonos | sonos |
| sound | geluid |
| oder | of |
| dein | je |
| für | voor |
| zum | over |
| mit | en |
| von | van |
| und | met |
DE Durch das Sperren von Paaren auf Ihrem iPhone können Sie jede forensische Anwendung blockieren, die versucht, mit Ihrem iOS-Gerät zu kommunizieren, indem Sie neue Paarungen verhindern
NL Door uw iPhone te koppelen, kunt u elke forensische toepassing blokkeren die probeert te communiceren met uw iOS-apparaat, door nieuwe koppelingen te voorkomen
| German | Dutch |
|---|---|
| forensische | forensische |
| versucht | probeert |
| ios-gerät | ios |
| kommunizieren | communiceren |
| neue | nieuwe |
| verhindern | voorkomen |
| iphone | iphone |
| jede | elke |
| blockieren | blokkeren |
| können | kunt |
| anwendung | toepassing |
| indem | te |
| durch | door |
| die | die |
DE Durch das Sperren von Paaren wird Ihr iPhone weniger bequem und Sie sollten dies nur tun, wenn Sie damit leben können, dass Ihr iPhone keine einfache Verbindung zu anderen Geräten herstellen kann
NL Pair-locking maakt uw iPhone minder handig en u moet dit alleen doen als u kunt leven met het feit dat uw iPhone niet gemakkelijk verbinding kan maken met andere apparaten
| German | Dutch |
|---|---|
| leben | leven |
| verbindung | verbinding |
| anderen | andere |
| geräten | apparaten |
| weniger | minder |
| und | en |
| iphone | iphone |
| herstellen | maken |
| kann | kan |
| sollten | moet |
| nur | alleen |
| bequem | handig |
| dies | dit |
| wenn | als |
| können | kunt |
| einfache | gemakkelijk |
| dass | dat |
| sie | u |
| zu | met |
| ihr | uw |
DE Sie müssen verstehen, dass hreflang-Tags in Paaren funktionieren
NL Je moet begrijpen dat hreflang tags in paren werken
| German | Dutch |
|---|---|
| funktionieren | werken |
| hreflang | hreflang |
| tags | tags |
| in | in |
| dass | dat |
| müssen | moet |
| verstehen | begrijpen |
| sie | je |
Showing 18 of 18 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese